Guardを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7551件
To provide a magnetic recording and reproducing device in which appropriate guard bands are secured stably among a plurality of tracks being one unit of signal processing for detecting data, while a recording format can be changed flexibly so that requested recording density and a transfer rate are achieved.例文帳に追加
データ検出のための信号処理の一単位である複数のトラック同士の間に適切なガードバンドを安定して確保するとともに、要求される記録密度や転送レートを実現させるように記録フォーマットを柔軟に変更することのできる磁気記録再生装置を提供する。 - 特許庁
Processing may include mapping the data blocks to at least one physical channel, channelizing the data blocks for each physical channel by using a channelization code, combining all physical channels, and scrambling the combined data, pilot, and guard intervals by using a scrambling code.例文帳に追加
該処理は、該データ・ブロックを少なくとも1つの物理チャネルにマップすること、チャネライゼーション・コードを用いてそれぞれの物理チャネルに対して該データ・ブロックをチャネライズすること、全ての物理チャネルを結合すること、及び該結合されたデータ、パイロット、及びガード・インターバルをスクランブリング・コードを用いてスクランブルする。 - 特許庁
To provide an air conditioner with a fan guard preventing injury of fingers by making detachment with the fingers without a tool difficult and allowing detachment with the usage of the tool only by the simple change of the structure, and smoothly performing maintenance and repair.例文帳に追加
簡単な構造変更のみで、工具なしで手指による取り外しをより困難にするとともに、工具の使用により取り外しを可能とすることにより、手指の損傷等を防止し、メンテナンスや修理を円滑に行えるファンガードを備えた空気調和機を提供する。 - 特許庁
A plurality of inside p^+-type semiconductor regions 16 are formed in the scheduled region of a first electrode 11 functioning as a Schottky barrier electrode in the substrate 10 while an outside p^+-type semiconductor region 17 functioning as a guard ring is formed on a part surrounding them.例文帳に追加
基板10におけるショットキバリア電極として機能する第1の電極11の形成予定領域に、複数の内側P^+型半導体領域16を形成し、これ等を囲む部分にガードリングとして機能する外側P^+型半導体領域17を形成する。 - 特許庁
To solve the problem that, in an inspection of an electric characteristic with a wafer prober, a probe of a probe guard is subjected to stylus pressure upon its contacts to an electrode of an IC, and it experiences warpage and distortion, thereby causing a failure and an inclination of a silicon wafer which is laid on a chuck top portion made of a metal.例文帳に追加
ウェハプローバによるシリコンウェハの電気特性検査において、プローブガードのプローブがICの電極に接触する際に針圧がかかり、反りや歪が生じることで金属製チャックトップ部上にセットされているシリコンウェハが破損したり傾く原因となっている。 - 特許庁
The plurality of louvers 10 are laterally arranged on the air blowout port 4 in a state that the plurality of guard wires 13 penetrated through the vertical louvers are integrally mounted, and the vertical louvers are detachably mounted on the air blowout port 4.例文帳に追加
そして、空気吹出口4には横方向に立設された複数の垂直ルーバ10が設けられ、これら複数の垂直ルーバ10は、その垂直ルーバ10をそれぞれ貫通する複数のガードワイヤ13が一体に組付けられると共に空気吹出口4に着脱自在に装着されている構成である。 - 特許庁
The guard fence has a plurality of poles 14 stood on an upper surface of a concrete base 12, and a pair of wire ropes 20, 21 to which upper and lower ends of a metal gauze 16 spread over the plurality of poles 14 are fixed and which are extended between upper ends and lower ends of a pair of poles 14.例文帳に追加
コンクリート基礎12の上面に立設された複数の支柱14と、複数の支柱14間に亘って張設された金網16の上下端部が固定され、一対の支柱14の上端部同士及び下端部同士に所定の張力で架設された一対のワイヤロープ20,21を有する。 - 特許庁
Supporting bodies 11 having vertically movable fitting mechanisms 15 are attached in array to a guard member 12 at the outer periphery of the brush cover 5 of a brush driving mechanism 2 in a floor polishing machine main body 1, and a splashing preventing cover 20 surrounding the periphery of a brush 4 within a cover 5 is fitted to the mechanism 15 attachably and detachably.例文帳に追加
床磨き機本体1におけるブラシ駆動機構2のブラシカバー5外周のガード部材12に、上下動自在な止着機構15を有する支持体11を配列付設し、ブラシカバー5内のブラシ4周囲を囲繞する飛散防止カバー20を止着機構15に着脱自在に止着する。 - 特許庁
When the user selects a VIDEO mode of the television receiver, the high frequency response is enhanced, a fluctuation in a PLL circuit caused by a vertical synchronizing signal is constrained in a blanking period and a filter is selected so as to suppress a bent in longitudinal lines on an upper part of a screen in the case of reproducing a software source with copy guard.例文帳に追加
またテレビジョン受信機のVIDEOモードを選択すると高域応答性を上げ、コピーガードソフト再生時には、垂直同期信号によって起こるPLL回路の変動を垂直ブランキング期間内へ収め、画面上部での縦線の曲がりを抑えるようフィルタを切り替える。 - 特許庁
Outside air for cooling engine is supplied inside the engine room 8A from an intake port 15 formed in the vicinity of an upper part of a strut 5B of a head guard 5 through a hollow part of the strut 5B and then through a introducing pipe 18 branched from an opening part at a lower part of the strut 5B, thereby cooling the engine 8.例文帳に追加
ヘッドガード5の支柱5B上部近傍に形成された吸気口15からエンジン冷却用の外気が支柱5Bの中空部を通って支柱5B下部の開口部から分岐した導入管18を経てエンジンルーム8A内に供給され、この外気によってエンジン8を冷却する。 - 特許庁
To provide an indwelling needle assembler that can be used for a longer indwelling needle or handled by a medical worker whose hands are smaller, since an inner needle can easily be housed in a needle guard even by a single hand with less time and with less shock that occurs when the inner needle is encased.例文帳に追加
長い留置針を使用する場合や手の小さい医療従事者が使用する場合でも、医療従事者が片手で内針を容易に針ガード内に収納でき、さらに前記収納に要する時間が短く、且つ内針収納時に受ける衝撃が小さい留置針組立体を提供する。 - 特許庁
To provide a substrate for electrooptical device capable of reliably preventing pads from being short-circuited with each other via a guard ring formed along an outer circumference of the substrate even when connecting a wiring substrate and pads with an anisotropic conductive material, to provide an electrooptical device, and to provide an electronic apparatus.例文帳に追加
配線基板とパッドとを異方性導電材で接続した場合でも、基板の外周縁に沿って形成したガードリングを介してパッド同士が短絡することを確実に防止することのできる電気光学装置用基板、電気光学装置および電子機器を提供すること。 - 特許庁
A guard 6, that encircles the air vent hole 5 on three sides, is installed on the undersurface of the portion of the roof 2 protruded horizontally from a body 3 of the distribution board, and to prevent rainwater running down the roof 2 from moving to the position of the air vent hole 5 and this avoids increase in the humidity in the distribution board 1.例文帳に追加
屋根2における本体3から水平方向へ突出する部分の下面に、空気の流出口5を三方から囲むガード6を設け、屋根2を流下した雨水が流出口5の位置へ移動するのを防止し、配電盤1の内部の湿度が高くなるのを阻止する。 - 特許庁
To provide an angle pushing body surely fitting two overlapping L-shaped angles therein and a snow guard angle supporting metal fixture putting the angles thereon by smmothly fitting two overlapping L-shaped angles for joining inside of a fitting section in the supporting metal fixture at the beginning to consecutively tap the angles.例文帳に追加
支持金具における嵌挿部内に継ぐため重なり合った2本のL型アングルが、最初比較的スムーズに嵌挿し、続いて叩くことによって、重なり合っている2本のL型アングルが確実に嵌挿するアングル押圧体と、前記アングルを装着せしめた雪止めアングル支持金具を提供する。 - 特許庁
To highly efficiently achieve assembling work by engaging an engagement pawl with an outdoor heat exchanger, and mounting a side panel on a top plate after a fin guard is brought along the outdoor heat exchanger.例文帳に追加
室外ユニットにフィンガードを取り付ける際、室外熱交換器とベースとの間にフィンガードの下縁を差し込み、フィンガード自体を変形させながら室外熱交換器と天板との間に上縁を差し込んでいるため、作業性が低く室外ユニットの組み立て作業における高効率化が図れない。 - 特許庁
Constitutionally, an angle 6a is provided at an edge of the flooring material 6 adjacent to the buffer space 11; a guard fence 12 is fixed to the angle 6a in a state of surrounding the buffer space 11; and the buffer space 11 and the floor surface 7 are isolated from each other in a plan view.例文帳に追加
緩衝空間11に隣接する床材6の縁部にはアングル6aが設けられて、緩衝空間11を囲むようにして防護柵12がアングル6aに固着されており、緩衝空間11と、前記床面7とを平面視で遮断する構成となっている。 - 特許庁
The door guard 1 is engaged with a receiver 3 by advancing to the wide part 223b of an engagement groove 223 in the condition that a lever 2 is turned to the locking position L and is provided with a retaining part 23 retaining the lever so that the lever 2 is not turned to the unlocking position U even in the state that the door D is closed.例文帳に追加
レバー(2)をロック位置(L)に回動させた状態において、係合溝部(223)の幅広部(223b)に進入することにより受け具(3)に係合して、ドア(D)が閉鎖された状態でもレバー(2)がアンロック位置(U)に回動させられないように保持する保持部(23)を設ける。 - 特許庁
The rear leg 110f is inserted from above in an oblong slit 90 formed in a handle 50, and the guard body 110 is mounted on the grill door 40 with the front leg 110e abutting on the front face of the handle 50 to cover at least the transparent window 41w.例文帳に追加
後脚110fは取っ手50に形成された細長形状の前記スリット90に上方から挿入され、前脚110eは取っ手50の前面に当接した状態で、ガード体110はグリル扉40に取り付けられ、少なくとも透明窓41wを覆っている。 - 特許庁
Further, the protection guard divided into right and left sections may be arranged so that the ray curtain 7c of the ray type safety device 7 is shielded when vertical rotation around the end parts on both sides of a press machine is effected and upward rotation of one of them is effected.例文帳に追加
また、プレス機械の左右両側の端部を中心にしてそれぞれ上下方向に回動自在に、かつ少なくともいずれかを上方に回転させた時に光線式安全装置7の光線カーテン7cを遮光するように、左右2分割した防護ガードを設けてもよい。 - 特許庁
This Schottky barrier diode is prepared by forming a polysilicon film 6 on the surface with a 2.0 to 3 μm thickness epitaxial layer 2 formed on a first conductivity-type semiconductor substrate 1, and evaporating and diffusing a second conductivity-type impurity from the film 6 to form a 0.2 to 0.5 μm thickness annular guard ring layer 4.例文帳に追加
第1導電型の半導体基板1上に形成した厚さ2.0〜3μmのエピタキシャル層2の表面にポリシリコン膜6を形成し、このポリシリコン膜6上から第2導電型の不純物を蒸着、拡散して厚さ0.2〜0.5μmのガードリング層4を環状に形成する。 - 特許庁
Before a top plate 21b is mounted at a side panel 21a for constituting a housing 21 in an assembling work of an outdoor unit, the pawl is locked to the upper part of the exchanger 22, the guard 26 is disposed along the exchanger 22, and the plate 21b is mounted.例文帳に追加
そして、室外ユニットの組み立て作業において、筐体21を構成するサイドパネル21aに天板21bを取り付ける前に、係止爪を室外熱交換器22の上部に係止させ、フィンガード26を室外熱交換器22に沿わせた状態としたうえで天板21bを取り付ける。 - 特許庁
This device is provided with a base 5 of specified size comprising an engagement part 5a to be engaged with an upper surface of the step 3, and the pressure detector 8 comprising a pressure element 8b to be applied to the skirt guard 2 by lever operation on the base 5 to apply pressure, and a display device 8a to display the pressure.例文帳に追加
踏段3の上面と係合する係合部5aを有する所定寸法のベース5と、該ベース5上のレバー操作によりスカートガード2に押し当てられて押圧力を及ぼす押圧子8bと該押圧力を表示する表示装置8aとを有する押圧力検出器8とを備える。 - 特許庁
To provide a head guard mounting structure capable of enhancing serviceability, and making it possible to freely design the shape of an engine hood by enabling at least a rear pillar to be easily attached to and removed from a vehicle body frame so as not to restrict the opening and closing of the engine hood, and to provide an industrial vehicle.例文帳に追加
少なくともリヤピラーを車体フレームから容易に着脱できるようにしてエンジンフードの開閉を制限しないようにすることでサービス性を向上でき、さらにエンジンフードの形状を自由に設計できるヘッドガードの取付構造及び産業車両を提供する。 - 特許庁
The fuel injection quantity is decided by adding the FF correction quantity DFF provided in correspondence with deviation from a theoretical air-fuel ratio of a target air-fuel ratio and the FB correction quantity DFB guard-treated in accordance with an output value of an air-fuel ratio sensor to the basic fuel injection quantity corresponding to the theoretical air-fuel ratio in this device.例文帳に追加
この装置では、理論空燃比に対応する基本燃料噴射量に、目標空燃比の理論空燃比からの偏移に応じて得られるFF補正量DFFと、空燃比センサの出力値に基づくガード処理されたFB補正量DFBとを加えて燃料噴射量が決定される。 - 特許庁
To provide a safety attachment for a shaver excellent in economical efficiency, having both the advantages of an ordinary razor of being easy to shave downy hairs and capable of shaving deeply and the advantage of a business use razor provided with a guard to secure safety, and not requiring a user to change a grip on the shaver during shaving.例文帳に追加
うぶ毛が剃りやすく、深剃りができるという一般的剃刀と、刃にガードを有するため安全であるという業務用剃刀の両方の利点を備え、顔剃りの途中で持ち替えの手間が不要な、経済性に優れた剃刀用セーフティアタッチメントを提供する。 - 特許庁
The arm guard 70 is formed to have a tabular shape and an upper end section of the same is made to have an inclined surface 70A to prevent a sitting person from placing an arm and to be higher than the height of the shoulder of the sitting person so that the sitting person can be securely prevented from extending the arm to a link mechanism L.例文帳に追加
アームガード70は板状に形成され、その上端部は乗員が腕を載置しないように傾斜面70Aとされるとともに、乗員の肩部以上の高さとされ、乗員の手がリンク機構Lに延びることを確実に防ぐことが可能とされている。 - 特許庁
By connecting a planar structure and a JBS structure within one chip in parallel, the JBS structure is applied in a low-current region with forward voltage characteristics, and the planar structure, i.e., a guard ring structure composed of a Schottky metal with a barrier height higher than 0.70 eV, is applied in a high-current region.例文帳に追加
プレーナ構造とJBS構造を1チップ内で並列接続することで、低電流領域での順方向電圧特性にはJBS構造、大電流域ではバリアハイトが0.70eVより高いショットキーメタルから構成されたガードリング構造(プレーナ構造)が作用する。 - 特許庁
To provide a security system capable of monitoring the security conditions of a job site from a remote place continuously or in a real time, and facilitating instantaneous countermeasures especially when any abnormal situation occurs, and contributing to the safety assurance of a guard, and a portable security terminal to be used for the system.例文帳に追加
現場の警備状況を離れた場所から継続的またはリアルタイムに監視でき、とりわけ異常事態発生時の即応対処を可能とすると共に、警備員の安全確保にも寄与する警備システム及びそれに用いられる携帯型警備端末を提供する。 - 特許庁
To provide a traveling vehicle with a rain guard giving no uncomfortable feeling to passengers and capable of preventing the passengers from being wetted with rain, being easily stored or developed, and hardly coming in sight of the passenger and not to impair the open feeling when being stored.例文帳に追加
搭乗者に不快感を与えることなく、同搭乗者が雨によって濡れることを防止でき、又、容易に収納したり張り出したりすることができるレインガードを備え、収納した場合には搭乗者の視界に入りにくくて開放感を損なうことがない走行車両を提供する。 - 特許庁
The tuner part 4 performs switching at a guard interval, the broadband AFT part 12 performs switching at a symbol boundary, and in the TMCC signal, a time needed to start receiving three-segment broadcasting can be shortened by holding a value at which the TMCC signal is decoded with initial, partial reception.例文帳に追加
チューナ部4ではガードインターバルにおいて切換を行ない、広帯域AFT部12ではシンボル境界で切換を行ない、TMCC信号は、当初部分受信で復号した値を保持しておくことにより3セグメント放送の受信開始に要する時間を短縮することができる。 - 特許庁
The cylinder guard 21 is provided with a slit 28 for preventing interference with a cylinder port 19, a plate part 30 constituting the rear axle beam 24 is raised so as to cover the part exposed from the slit 28 in the cylinder rod 14, and consequently, the cylinder rod 14 is protected from the outside over the overall length substantially.例文帳に追加
シリンダガード21はシリンダポート19との干渉を避けるためのスリット28を有し、シリンダロッド14のスリット28から露出する部分を覆うようにリアアクスルビーム24を構成する板部30が立設され、シリンダロッド14はほぼ全長に渡って外部から保護される。 - 特許庁
This buffer stop device is provided with a guard member 24 attached to the buffer stop plate 14, when the buffer stop plate is erected, fixed and extended downward from the buffer stop plate 14, and preventing an obstacle from getting into a displacement path from an erected position to a laid position of the buffer stop plate.例文帳に追加
車止め板14に取り付けられ、車止め板が起立状態とされたときに、当該車止め板14から下方へ伸張された状態で固定され、当該車止め板の起立位置から伏臥位置への変位経路に障害物が入り込むのを防止するガード部材24を備える。 - 特許庁
The tip part extended from a base part 31C of a key guard 31 is provided with a plurality of second sealing parts 31E to 31G formed by integrating a sealing head 31H elastically returned from a connecting hole 26C of the holder fitting 26 not to be removed with a shred part 31L.例文帳に追加
キーガード31のベース部31Cから延出した先端部には、ホルダ金具26の連結穴26Cから引抜き不能に弾性復帰する封印ヘッド31Hと引き千切り部31Lとが一体に成形された複数の第2封印部31E〜31Gが形成されている。 - 特許庁
The scattered rainwater guard seal member 101 is provided with a long seal main body part 116 following and closely contacting with an upper part lower face 113 of the rear bumper 24 and with a stopper rib 122 arranged orthogonal to the seal main body part 116 and abutting on the rear end panel 41 when the seal main body part 116 presses the upper part lower face 113.例文帳に追加
飛散雨水ガードシール部材は、リヤバンパの上部下面113に倣って密着する長尺なシール本体部116と、シール本体部に直交し且つ、シール本体部が上部下面を押圧するときにリヤエンドパネルに当接するストッパリブ122と、を備えた。 - 特許庁
To provide an ink-jet recording device which is improved in the effect of preventing damage of a nozzle plate surface caused by lifting, wrinkling, jamming, etc. of a recording medium during recording operation, and has cleaning performance in the same level as the cleaning effect of a nozzle plate surface by a conventional recording head having no nozzle guard member installed thereon.例文帳に追加
記録動作時の記録媒体の浮き・しわ・ジャム等でのノズルプレート面損傷防止の効果が向上すると共に、ノズルガード部材の設置がない従来の記録ヘッドでのノズルプレート面の洗浄効果と同等レベルの性能を有するインクジェット式記録装置を提供する。 - 特許庁
A cold insulation storage body 2 is provided with the front projection wall member 11 for attaching the corner guard, at at least either one of the front edge of a top wall 2a or the front edge of a bottom wall 2b confronting the vicinity of the upper end of a door 4 or the vicinity of the lower end of the door 4.例文帳に追加
保冷庫本体2 の上壁2a前縁部および下壁2b前縁部のうちの少なくともいずれか一方に、前方に張り出しかつ扉4 上端部の上方近くまたは扉4 下端部の下方近くにのぞませられたコーナーガード取付用張出壁部材11が取り付けられる。 - 特許庁
This guard value G is variably set so as to become small up to a value capable of restraining an excessive rise in the temperature T4, by restraining the temperature T4 of an aggregation part S of an exhaust manifold 10 in less than an allowable upper limit value, when the atmospheric pressure Pa is put in a state of being lower than standard atmospheric pressure.例文帳に追加
このガード値Gは、大気圧Paが標準大気圧よりも低い状態にあるとき、排気マニホールド10の集合部分Sの温度T4を許容上限値未満に抑制して同温度T4の過上昇を抑制し得る値まで小となるよう可変設定される。 - 特許庁
The lead frame 12 comprises left and right lead frames 12A, 12B joined to the lower guard 14, and a notch 17 separates the outer surface of a bottom 18 of each of the lead frames 12A, 12B into a first region for configuring an external connection terminal 15 and a second region for configuring parts other than the external connection terminal 15.例文帳に追加
リードフレーム12は下鍔部14に接着された左右のリードフレーム部12A、12Bからなり、各リードフレーム部12A、12Bの底面部18の外側表面は、外部接続端子15を構成する第1領域と、それ以外の第2領域とに切欠き部17によって分離される。 - 特許庁
An occupant detection device comprises: a capacitance type sensor 10 having a main electrode 12, a sub-electrode 11 and a guard electrode 13; impedance measuring means 42 for measuring impedance by outputting an AC signal Sb; and occupant determination means 43 for determining an occupant.例文帳に追加
乗員検知装置は、メイン電極12とサブ電極11とガード電極13とを有する静電容量型センサ10と、交流信号Sbを出力してインピーダンスを計測するインピーダンス計測手段42と、乗員を判別する乗員判別手段43とを備える。 - 特許庁
With a simple operation as releasing the grip on the collapsed leaf springs 86, the leaf springs 86 resiliently return to an uncollapsed condition and the tip guard 26 is propelled to the needle cannula 20 to engage around the tip of the needle cannula 20 for shielding.例文帳に追加
折り畳まれた各板ばね86に対するグリップを解放するといった単純な操作により、上記板ばね86を折り畳み前の状態へ弾性復帰させることができ、これにより上記チップガード26を針カニューレ20の先端周りに被覆係合するように変位させることができる。 - 特許庁
Since the antiphase opening sections 34 output acoustic waves in the direction most separated from the guard slot 14 as an opening section, the acoustic waves of antiphase are output to the outside through a farthest path in a box body, and the interference of positive path and antiphase can be reduced.例文帳に追加
逆相開口部34は開口部としてのカードスロット14から一番離れた方向に音波を出力するので、逆相の音波が筐体内で最も遠い経路を経て外部に出力されることになり、正相と逆相の干渉を減少させることができる。 - 特許庁
The instructed opening of the throttle is determined based on the required potential toque after being limited by the upper limit guard value, and an ignition timing required for actualizing the required torque is determined based on the rate of the required torque to estimated potential torque when operating the throttle in accordance with the instructed opening.例文帳に追加
そして、上限ガード値による制限後の要求潜在トルクに基づいてスロットルへの指示開度を決定するとともに、指示開度に従ってスロットルを操作した場合の推定潜在トルクに対する要求トルクの割合に基づいて要求トルクの実現に必要な点火時期を決定する。 - 特許庁
The pick guard for a guitar which is attached onto a body surface of the guitar includes: an outside plate made of a transparent material; and an inside plate located inside of the outside plate so as to insert a design sheet between the outside plate and the inside plate, and connected to the body surface.例文帳に追加
ギターのボディ表面に装着されるピックガードにおいて、前記ピックガードは、透明な材質からなる外側板と;前記外側板との間にデザインシートが嵌められるように前記外側板の内側に位置し、前記ボディ表面に結合される内側板と;を含むギター用ピックガード。 - 特許庁
With a guard layer provided under the fuse layer 3, the damages to a silicon substrate, which arises at irradiating visible region wavelength laser, are suppressed, so that a copper fuse is melted even with a visible region wavelength laser with high light absorptivity with respect to copper.例文帳に追加
さらに、ヒューズ層の下にガード層を有する構造を用いることにより可視領域波長レーザの照射時に問題となるシリコン基板へのダメージを抑制することができるため、銅に対する光吸収率の高い可視領域波長レーザを用いても銅ヒューズを切断することができる。 - 特許庁
The semiconductor device 100 includes a semiconductor substrate (102), an insulating film 106 formed on the semiconductor substrate, the inductor 120 formed over the semiconductor substrate through the insulating film 106, and a guard ring 108 surrounding the inductor 120 in a plan view and isolating the inductor 120 from other regions.例文帳に追加
半導体装置100は、半導体基板(102)と、半導体基板上に形成された絶縁膜106と、絶縁膜106を介して、半導体基板上に形成されたインダクタ120と、平面視でインダクタ120を囲み、インダクタ120を他の領域から隔離するガードリング108とを含む。 - 特許庁
While the Shinsen-gumi masterless warrior party was holding an alcohol-drinking party with MIURA, they were beaten by an attack from members of the Kaientai (Japan's first modern corporation established by Ryoma SAKAMOTO) and suffered damage such as the deaths of Nobukichi MIYAGAWA and Kamataro FUNAZU as well as serious injuries to Katsunoshin UMEDO, which occurred in an effort to help SAITO, but the Shinsen-gumi masterless warrior party was successful in its effort to guard MIURA. 例文帳に追加
海援隊士らの襲撃のとき三浦とともに酒宴を開いていた新選組は遅れをとり、宮川信吉と舟津釜太郎が死亡したほか、梅戸勝之進が斎藤をかばって重傷を負うなどの被害を出したものの、護衛には成功している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He served as a guard for the Emperor Shirakawa during his imperial visits and suppressed rebelling Mount Hiei monks, but after becoming Mutsu no kuni no kami (the governor of Mutsu Province), he interfered in the internal conflict of the Kiyohara clan, triggering the Later Three Years' War which, although he sought official post-war consent, was declared 'a private feud' by the court. 例文帳に追加
比叡山等の強訴の頻発に際し、その鎮圧や白河天皇の行幸の護衛に活躍するが、陸奥国守となったとき、清原氏の内紛に介入して後三年の役を起こし、朝廷に事後承認を求めるが、朝廷は「私戦」として官符を下さなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kiyohiko OGAWA (an astronomer) expressed his view in 1915 that the above date was not a day of low tide according to his calculation, and that Yoshisada passed over Inamuragasaki through seawater when the bakufu forces had their guard down, based on their thinking that Nitta forces would be unable to pass over Inamuragasaki. 例文帳に追加
1915年に小川清彦(天文学者)がこの日前後の稲村ヶ崎における潮汐を計算したところ、同日は干潮でなく、実際には幕府軍が新田軍が稲村ヶ崎を渡れないと見て油断したところを義貞が海水を冒して稲村ヶ崎を渡ったとする見解を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a memory control system capable of shaping a waveform causing malfunction and then obtaining a reliable waveform suppressing cost increase by not using a guard ground requiring a large wiring space and then controlling the output delay time of a buffer so that simultaneous switching of signals themselves is eliminated.例文帳に追加
配線スペースを多く必要とするガードアースを使用せずに、信号自体の同時スイッチングをなくすようにバッファの出力遅延時間を制御することにより、誤動作の原因となる波形を整形し、信頼性の高い波形をコストアップを抑えて得ることができるメモリ制御方式を提供する。 - 特許庁
The device 100 for OFDM demodulation calculates a multiplication value of each signal on the basis of an autocorrelation value of an OFDM signal comprising an effective symbol and a guard interval and its detection position, and further calculates an integrated value by accumulating correlation values of respective signals.例文帳に追加
OFDM復調装置100は、有効シンボルとガードインターバルとから構成されるOFDM信号の自己相関値とその検出位置とに基づいて各信号の乗算値を算出し、さらに各信号の相関値を積算することにより積算値を算出する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|