Guardを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7551件
Outcomes of these debates have been reflected in the actual operations of the Bank today. For instance, greater emphasis is placed on institutional and policy reform in the infrastructure-related sector; the Bank increased its focus on enhancing infrastructure’s service delivery; detailed environmental and social safe-guard policies are in place.例文帳に追加
こうした議論の成果は、現在の世銀の支援において、インフラに関連するセクターの制度・政策改革への配慮、インフラにより提供されるサービス内容の重視、明確な環境・社会配慮基準の策定、等によって、実際の業務に反映されています。 - 財務省
Strengthened regulation and supervision must promote propriety, integrity and transparency; guard against risk across the financial system; dampen rather than amplify the financial and economic cycle; reduce reliance on inappropriately risky sources of financing; and discourage excessive risk-taking. 例文帳に追加
強化された規制・監督は、適切性、公正性及び透明性を促進し、金融システム全体に渡るリスクを防ぎ、金融及び経済の循環を増幅するのではなくむしろ抑制し、不適切にリスクの高い資金調達源への依存を低減し、過度のリスク・テイクを抑制しなければならない。 - 財務省
Article 42 (1) The Foreign Military Supply Tribunal may post a guard for the objects among those retained pursuant to the provision of paragraph (1), item (iii) of the preceding Article (hereinafter referred to as "retained objects") that involve inconvenience in transportation or retention or cause a person who is found appropriate to retain them with the consent of the said person. 例文帳に追加
第四十二条 外国軍用品審判所は、前条第一項第三号の規定により留置した物件(以下「留置物件」という。)のうち運搬又は保管に不便なものについては、看守者を置き、又は適当と認める者に、その承諾を得て、これを保管させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) The coast guard detention services manager may dispose of the article prescribed in paragraph (2) which falls under item (v) of paragraph (1) by sale and retain the proceeds even within the period set forth in the preceding paragraph. However, he/she may destroy the article if it is unsalable. 例文帳に追加
4 第二項に規定する物品であって、第一項第五号に該当するものについては、海上保安留置業務管理者は、前項の期間内でも、これを売却してその代金を保管することができる。ただし、売却できないものは、廃棄することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 1 The purpose of this Act is to prevent, guard against, and suppress fires in order to protect the lives, bodies and property of citizens from fires, and to reduce the damage arising from fires or disasters such as earthquakes, thereby maintaining peace and order and contributing to the promotion of social and public welfare. 例文帳に追加
第一条 この法律は、火災を予防し、警戒し及び鎮圧し、国民の生命、身体及び財産を火災から保護するとともに、火災又は地震等の災害に因る被害を軽減し、もつて安寧秩序を保持し、社会公共の福祉の増進に資することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Further, a guard ring region consisting of a heavily doped region of the same conductivity type as the semiconductor substrate is provided beneath the electrode for preventing formation of an inversion layer, potential of the semiconductor substrate is fixed firmly, and latchup is prevented by capturing the carriers on the occurrence of bipolar operation.例文帳に追加
さらに反転層形成防止電極の下部には、半導体基板と同じ導電型の濃い不純物濃度領域からなるガードリング領域を設置し、半導体基板の電位を強固に固定し、またバイポーラ動作発生時においてキャリアを捕獲してラッチアップを防止できるようにした。 - 特許庁
Then, the ID information of the radio tag mounted on the guardian is registered in a trace database 12 as guardian identification information, and the ID information of the radio tag mounted on the guard object person to be guarded by the guardian is registered in the trace database 12 as object person identification information.例文帳に追加
そして、保護者に装着された無線タグのID情報を保護者識別情報として、また当該保護者によって保護される保護対象者に装着された無線タグのID情報を対象者識別情報として追跡データベース12に登録する。 - 特許庁
To provide an exhaust guard of a heating cooker, capable of easily fitting in an installation site, and preventing a projecting material of a wall surface and combustible materials such as a wall in its vicinity from being heated by high-temperature exhaust from a baking storage exhaust port of the heating cooker.例文帳に追加
本発明では、設置現場で容易に取付けることができ、加熱調理器の焼成庫排気口からの高温の排気によって、壁面の突出物とその近傍の壁等の可燃物が加熱されることを防止することができる加熱調理器の排気ガードを提供する。 - 特許庁
In the guard fence including three or more columns 2A at prescribed intervals on left and right and horizontal rope materials in multiple stages between the columns 2A, since the horizontal rope materials 7 of the lower stage are fixed to the columns 2A, the horizontal rope materials 7 of the lower stage are prevented from being turned up and letting falling rocks pass through.例文帳に追加
左右に所定の間隔で3本以上の支柱2A,2Aを設け、支柱2A,2A間に横ロープ材を多段に設けた防護柵において、下段の横ロープ材7,7を支柱2A,2Aに固定したから、下段の横ロープ材7,7が捲れ上がって落石が通過することを防止できる。 - 特許庁
The printer 10 is equipped with a printing mechanism part 50 which ejects an ink to a printing paper 900, an ink pack 310 which stores an ink for jetting, a feeding needle 321 in which a channel communicating with the printing mechanism part 50 is formed, and a guard cover 332 projected to cover the feeding needle 321.例文帳に追加
プリンタ10は、印刷用紙900に対してインクを吐出する印刷機構部50と、噴射用のインクを収容したインクパック310と、印刷機構部50へと連通する流路が形成された供給針321と、供給針321を覆うように突設されたガードカバー332とを備える。 - 特許庁
Further, the accurately obtained positional information and the information holding and information processing functions of the IC card are combined to achieve the use security of a computer system, the visitor management of an amusement park, and the guard system of VIP in addition to the entering and leaving management in a company.例文帳に追加
更に、正確に取得できる位置情報と、ICカードの持つ情報保持および情報処理機能とを組み合わせることによって、会社内における入出管理のほかコンピュータシステムの利用セキュリティや、遊園地の来園者管理、VIPの警備システムなどを実現することを目的とする。 - 特許庁
To avoid abutting of a detection link for detecting a dumping operation of a bucket during a boom hoisting motion on the ground, etc. in a front loader including a spill guard link mechanism for holding the attitude of the bucket by operating a control valve so that the bucket performs the dumping operation in conjunction with the boom hoisting motion.例文帳に追加
ブームの上げ動作に連動してバケットがダンプ動作するように制御バルブを操作することでバケットの姿勢を保持させるスピルガードリンク機構を備えたフロントローダにおいて、ブームの上げ動作時におけるバケットの前記ダンプ動作を検出する検出リンクが地面等に接当するのを回避する。 - 特許庁
After the magnetic disk medium where data track regions 5 are separated from each other by guard bands 6 is initialized in one direction, information for a servo is recorded and a track center is confirmed from output corresponding to the intensity of a magnetic field of the information for the servo in detection signal output from the magnetic disk medium.例文帳に追加
データトラック領域5がガードバンド6で分離された磁気ディスク媒体を一方向に初期化したのちサーボ用情報を記録し、磁気ディスク媒体からの検出信号出力におけるサーボ用情報磁界強度に対応する出力からトラックセンタを認識する。 - 特許庁
A mount structure of an engine 1 is constituted by connecting a mount bracket 7 connected to a side part 6 on the inclined side of the engine 1 to a cylinder block 13 with a stiffener 14 and providing an oil filter guard 15 covering the oil filter 11 mounted on the side part 6 on the inclined side of the cylinder block 13.例文帳に追加
エンジン1の傾斜側の側部6に接続したマウントブラケット7と、シリンダブロック13と、をスティフナ14で連結し、且つ該スティフナ14にシリンダブロック13の傾斜側の側部6に取付けられたオイルフィルタ11を覆うオイルフィルタガード15を設けてエンジン1のマウント構造を構成した。 - 特許庁
When the electrode 7 is inserted into a male electrode part 11 of a terminal 51 of the electric fusion-bonding joint 21, the electrode guard bar 10 pushed by the electrode 11 closes the inside of the electrode 8 on the opposite side, to prevent a human body or the like from coming into direct contact with the electrode 8 and receiving an electric shock or the like.例文帳に追加
電極7を電気融着継手21のターミナル51のおす状の電極部11に差し込むと、電極11によって押された電極ガート゛棒10が反対側の電極8内を塞ぎ、人などが直接電極8に触れて感電すること等が防止される。 - 特許庁
During the at home guard mode, a control means 1 makes an intimidating means 6 operate in a second mode, which informs that an abnormality delay operation is working, different from a first mode which informs the occurrence of the abnormality, when the control means 1 receives a reporting signal from a crime-prevention sensor in a warning state.例文帳に追加
制御手段1は、在宅警備モード時において、警戒状態にある防犯センサから発報信号を受けると、威嚇手段6を異常が発生したことを知らせる第1の態様とは異なる、異常遅延動作中であることを知らせる第2の態様で動作させる。 - 特許庁
The upper surfaces of two units are relatively same in height through the installation position, and a cover 10 covers the upper surfaces of both units on the same height, and a periphery of an installation part from both side positions at the rear end of the head guard 4 to both side positions of the rear end of the condenser 7 in a shortest manner.例文帳に追加
この設置位置により2つの機器の上面は相対的に同じ高さとなり、カバー10が、この同じ高さにある両機器の上面と、さらにヘッドガード4の後端両側位置からコンデンサ7の後端両側位置にかけて最短に設置部周囲を覆う。 - 特許庁
The armrest fitting 10 which can be used as a loin guard is formed by using an integrated material by attaching a soft cloth on a thin rubber membrane and sewing two material pieces in a fan shape with a predetermined width and the center anger of approximately 190 degrees together and is composed of a front side section 11 and a back side section 12.例文帳に追加
腰当て兼用腕載せ用具10は、薄いゴム膜に柔らかい布を接着して一体化した素材を用いて、中心角略190°の所定幅の扇形の2枚の素材片を縫い合わせて形成したもので、表面側部11と裏面側部12とからなる。 - 特許庁
An engine ECU (Electronic Control Unit) executes a program including a step to estimate engine torque from MG (Motor Generator) (1) torque (S100), and a step (S106) to perform a throttle upper limit guard when a traveling condition is satisfied (YES at S102), and when the engine torque is larger than a threshold Th (0) (S104).例文帳に追加
エンジンECUは、MG(1)トルクからエンジントルクを推定するステップ(S100)と、走行条件を満足する場合であって(S102にてYES)、かつ、エンジントルクがしきい値Th(0)よりも大きい場合(S104)、スロットル上限ガードを実行するステップ(S106)とを含む、プログラムを実行する。 - 特許庁
A pilot signal extracting section 316 sets a prescribed symbol interval to obtain subtraction/addition of each sub carrier to be a symbol interval, where a phase amount to be rotated by each symbol is an integral multiple of π, corresponding to a guard interval period, so as to extract the sub carrier which contains the pilot signal.例文帳に追加
パイロット信号抽出部316は、サブキャリアごとの差分・加算を求める所定のシンボル間隔を、ガードインターバル期間に応じて、シンボルごとに回転する位相量がπの整数倍となるシンボル間隔に設定することにより、パイロット信号を含んだサブキャリアを抽出する - 特許庁
To provide a head cover device for a bicycle, capable of attaining a safe drive by facilitating setting of a rain cover, a sun shade and a wind guard for the head of an occupant and contributing to traffic safety by detachably quick and easy attachment onto any type of bicycle.例文帳に追加
乗者の頭部の雨よけ、日よけ、風よけ等が手軽にできるようにして安全に走行できるようにすると共に、どのような種類の自転車にも、迅速容易に、着脱可能に取りつけて、交通安全に寄与できるようにした、自転車用ヘッドカバー装置を提供する。 - 特許庁
To provide a telephone system capable of avoiding guard processing to a telephone terminal even when communication among a plurality of telephone terminals accommodated in telephone exchanges that are different from one another, on a transmission path is shifted from a speech state to a hold state, a hold transfer state or the like one another.例文帳に追加
伝送路上で互いに異なる電話交換装置に収容された複数の電話端末間が通話状態から、互いに保留状態、保留転送状態等になった場合であっても、電話端末に対するガード処理を回避し得る電話システムを提供する。 - 特許庁
The ND filter has the shape to cover the whole of the optical passage port at an open state and the second light shielding member has a guard part 13e5 which is arranged between the lever member and the ND filter at a closed state of the optical passage port and prevents contact of the ND filter with the lever member.例文帳に追加
NDフィルタは、開放状態の光通過口の全体を覆う形状を有し、かつ第2の遮光部材は、光通過口の閉じ状態においてレバー部材とNDフィルタとの間に配置され、該NDフィルタのレバー部材に対する接触を阻止するガード部13e5を有する。 - 特許庁
A controller 9 optionally registers the assignment of a capacity of divided areas of an image memory 7 corresponding to each camera, a total number of pictures stored in each area and a storage number of pictures after receiving a signal from a sensor in a guard mode within the capacity of the image memory 7.例文帳に追加
画像メモリ7の各カメラに対応する分割領域の容量の割り当て、各分割領域に記憶する画像の総枚数、及び警戒モード時のセンサ発報後の画像の記憶枚数は、画像メモリ7の容量の範囲内で、制御装置9に任意に登録可能となされている。 - 特許庁
When the reading operation of the read-in information is not completed within a specified guard time, the main controller 60 sets only a session corresponding to the read read-in information as valid, forcibly returns the pick section 20 to a specified initial position, and then starts the reading of reproducing information.例文帳に追加
リードイン情報の読み取り動作が所定のガード時間内に終了しない場合に、メインコントローラ60は、既に読み取られたリードイン情報に対応するセッションのみを有効と設定し、ピック部20を強制的に所定の初期位置に戻して、再生情報の読み出しを開始する。 - 特許庁
To prevent upward movement of a bracket at overturning of machinery while securing a vertical position adjusting mechanism of the bracket, on the premise of a structure in which the bracket is bolted to a front end of an upper frame and in which the bracket and a guard member are fixedly attached by a locking mechanism comprising a shaft body and a stopper.例文帳に追加
アッパーフレーム前端部にブラケットをボルト止めし、このブラケットとガード部材とを軸体とストッパから成る係止機構によって止め付ける構造を前提として、ブラケットの上下位置調整機能を確保しながら、機械転倒時のブラケットの上向き移動を防止する。 - 特許庁
With this structure, an upper chord material 2 can be pinched by an engagement 9 of the upper bracket 1d and the lower bracket 1c from over and under thereof, and the support receiver 1b to be fixed through these brackets 1c and 1d can be arranged in a clearance between the upper chord material 2 and a skirt guard 5.例文帳に追加
これにより、上部ブラケット1dと下部ブラケット1cの係合部9とにより上弦材2を上下方向から挟持できるとともに、これらのブラケット1c、1dを介して固定される支柱受部1bを上弦材2およびスカートガード5の間隙に配置できる。 - 特許庁
The cooling water is sprayed so as to concentrate to a prescribed position of a steel strip 1 (shower center) from one pair of positions apart from a conveying direction and also, a splash guard 5 is arranged so as to incline this spraying direction into the width direction of the steel strip 1 and interpose the shower center from both sides of the width direction.例文帳に追加
搬送方向に離れた一対の位置から鋼帯1の所定位置(シャワー中心)に集中するように冷却水を噴射すると共に、その噴射方向を鋼帯1の幅方向に傾斜させ、シャワー中心を幅方向両側から挟むようにスプラッシュガード5を設ける。 - 特許庁
To provide a draw texturing method for a thermoplastic synthetic fiber, which can stably start production by improving the problem of the occurrence of the looseness of yarn, with an increase in frictional resistance in an oiling roller and a yarn switching guide, when speed is changed from a low yarn guard speed to a speed until the start of winding.例文帳に追加
低速の糸掛け速度から巻取開始までの速度変更時に、オイリングローラーや糸道転換ガイドでの摩擦抵抗の増加に伴う糸たるみ発生の課題を改善し、安定した生産スタートを実施することが可能な熱可塑性合成繊維の延伸仮撚加工方法を提供する。 - 特許庁
A a sealing member is disposed at the appropriate part of an output shaft part projecting from a decelerator for decelerating the drive motor comprising the dust remover; and a guard member for covering the drive motor supported by a dust removing holder and the decelerator for decelerating the drive motor are covered with the sealing member.例文帳に追加
除塵装置を構成する駆動モーターを減速する減速機から突出した出力軸部の適所に、シール部材を配設する、また除塵ホルダに支持された前記駆動モーターを覆うガード部材、駆動モーターを減速する減速機をシール部材で覆うことにより達成される。 - 特許庁
In this case, the escalator guard board has a movable plate part 8 extending in a vertical direction so as to cover a part of the triangular part 6 and movably supported; a scattering prevention film 12 mounted to the movable plate part 8 so as to cover the movable plate part 8; and a reinforcement film 13 stuck near a central part of the movable plate part 8.例文帳に追加
三角部6の一部を覆うように鉛直方向に延び、移動可能に支持された可動板部8と、可動板部8を覆うように可動板部8に取り付けられた飛散防止フィルム12と、可動板部8の中央部付近に貼付された補強フィルム13と、を有する。 - 特許庁
To provide a semiconductor element operating in the normally-off mode by forming a Schottky electrode in a source region of an FET, forming a gate electrode in a part of a source electrode area and in a part of a nitride semiconductor area, and providing a floating guard ring between a drain electrode and the source electrode.例文帳に追加
FETのソース領域にショットキー電極を形成し、ゲート電極をソース電極の一部領域と窒化物半導体領域の一部に形成し、ドレイン電極と該ソース電極との間にフローティングガードリングを設けることによって、ノーマリ−オフで動作する半導体素子を提供する。 - 特許庁
A discharge needle unit 3 comprises: an electrode needle 34 arranged with a tip projecting from a housing surface 2a; a housing mounting part 31 housing the electrode needle 34; and a finger guard 32 arranged on a mounting face 31a to surround the electrode needle 34.例文帳に追加
放電針ユニット3は、筐体面2aから先端を突出させた状態で配置された電極針34と、電極針34を収容する筐体取付部31と、取付面31a上で電極針34を取り囲むように配置されたフィンガーガード32とからなる。 - 特許庁
The product has an aerosol container A comprising a container body 10 and an aerosol valve 11 attached to an opening part of the container body, a guard 15 for regulating the push of a spray part 44 attached to the aerosol valve 11, and an insecticide filled inside the aerosol container A.例文帳に追加
本容器本体10とその容器本体開口部に固着されるエアゾールバルブ11とからなるエアゾール容器Aと、前記エアゾールバルブ11に装着される噴射部44の押動を規制するための、ガード15と、エアゾール容器A内に充填した殺虫剤とを有する。 - 特許庁
To provide a design method of a semiconductor integrated circuit which uses JI or SI, capable of analyzing in advance the effect of a parasitic bipolar transistors and that of guard ring against surge using simulation, for a lower product cost.例文帳に追加
JIもしくはSIを用いた半導体集積回路の設計方法であって、寄生バイポーラトランジスタの影響やサージに対するガードリングを入れた効果等をシミュレーションにより予め解析することができ、製品コストを低減することのできる半導体集積回路の設計方法を提供する。 - 特許庁
The blower is composed of a fan and a motor provided to the casing with the bell-mouse, and a guard for the bell-mouse of the blower is composed by providing a protective annular body on the outer peripheral face of the casing through a slight interval.例文帳に追加
外周面の鋭利な部位は、そのままでは、大変、危険であり、この対策とし、外周面を巻絞りによる折曲げ、外周面の鋭利な部位を隠蔽する構成、外周面をケーシングの内方に折曲げ、外周面の鋭利な部位を隠蔽する等の構成が採用されている。 - 特許庁
Data are recorded in the optical disk D using a combination of a user data area A3 where user data are recorded, a controlling data area A2 for reproduction provided on the inner peripheral side of the user data area A3 and an outer peripheral guard zone A4 provided on the outer peripheral side of the user data area A3 as one recording unit.例文帳に追加
ユーザデータが記録されるユーザデータエリアA3と、このユーザデータエリアA3の内周側に設けられる再生用制御データエリアA2と、ユーザデータエリアA3の外周側に設けられる外周ガードゾーンA4との組み合わせを一記録の単位として、光ディスクDにデータを記録する。 - 特許庁
Accordingly, since a rear end of the guard part 11 extending rearward further than the rear end surface of the high pressure fuel pump 4 collides with a master cylinder M arranged in rear in vehicle collision, the first connection base part 12 and the second connection base part 14 is prevented from directly colliding with the master cylinder M.例文帳に追加
従って、車両衝突時、高圧燃料ポンプ4の後端面よりも後方に延びるガード部11の後端が、後方に配置されるマスターシリンダMと衝突するため、第1接続基部12、第2接続基部14が直接とマスターシリンダM衝突することを防止できる。 - 特許庁
To provide a reclamation method in waste final disposal site by which an erecting operation of a gas vent pipe part and a reclamation operation of a reclamation layer can be efficiently performed and moreover, a tubular guard frame used in the erecting operation of the gas vent pipe par can be repeatedly used.例文帳に追加
ガス抜き管部の立ち上げ作業、及び埋立層の埋立作業を能率よく行なうことができ、しかも、ガス抜き管部の立ち上げ作業に使用する筒状ガード枠を繰り返して使用できるようにした廃棄物最終処分場における埋立施工方法の提供。 - 特許庁
To provide the bottom guard of a construction machine, an engine room structure of the construction machine and an engine cooling device of the construction machine capable of realizing the decrease of a noise as well as the enhancement of exhaust efficiency of cooling wind while controlling the enlargement of the body and the complication of the body structure.例文帳に追加
建設機械のボトムガード,建設機械のエンジンルーム構造及び建設機械のエンジン冷却装置において、機体のサイズアップ及び機体構造の複雑化を抑制しながら、冷却風の排出効率の向上させるとともに騒音の低減を実現できるようにする。 - 特許庁
To provide a bush cutter settling collision of scatters such as small stones to an operator, especially to the upper part of the body and the face, preventing contact of a scatter prevention guard to obstacles or the like, and capable of easily corresponding to working conditions and continuing works without stopping.例文帳に追加
刈り払い作業において作業者への小石等の飛散物が特に身体上部や顔面に衝突することをなくし飛散防止ガードが障害物などに接触することを防ぎ容易に作業状境に合わせて作業を中断することなく続けられる刈払機を提供する。 - 特許庁
To provide a support of a guard fence for a roadway, in which plastic deformation in the case of the collision of an automobile is conducted smoothly at all times and to which a design corresponding to a landscape at the place of installation can be applied easily and which can also be installed at a medial strip held by roadways.例文帳に追加
自動車が衝突の際における塑性変形が常にスムースに行われると共に、設置する場所の景観に応じたデザインを容易に適用でき、且つ車道間に挟まれた中央分離帯にも設置可能な車道用防護柵の支柱を提供する。 - 特許庁
If an abnormal rise is detected in return back pressure of fuel returning from control chambers of the injectors 4 to the return piping 14, 15 and 17, a full Q guard is executed to limit a command injection quantity to a given value or less and reduce a pilot injection quantity and a main injection quantity as well.例文帳に追加
インジェクタ4の制御室からリターン配管14、15、17へリターンする燃料のリターン背圧の異常上昇を検出した場合には、フルQガードを実施することにより、指令噴射量が所定値以下に制限され、パイロット噴射量およびメイン噴射量も少なくなる。 - 特許庁
A speed sensor 30 for detecting the speed of the front wheel 11 is supported in the state of being guarded against projections on a road surface when a vehicle is running by a guard 40 installed on the lower surface of the reach rail 21 and in the state of being disposed generally in the range of the width of the reach rail 21.例文帳に追加
前輪11の回転数を検出する回転数センサ30は、リーチレール21の下面に取付けられたガード40により車両走行時に路面上の突起物からガードされる状態で、且つリーチレール21のほぼ幅範囲内に配置された状態で支持されている。 - 特許庁
To obtain a plant guard fence for surrounding plants such as trees and easily and surely fixing to the ground, having a boundary part with the ground in a close construction to be excellent in prevention of intrusion of harmful insects, and having effect of surely preventing insect damage by installation work as easy as possible.例文帳に追加
樹木などの草木を取り囲んで地面に容易かつ確実に固定することができ、また地面との境界部分も密に構成されて害獣の侵入防止性に優れ、可及的に簡単な設置作業で確実に食害を防止できる効果のある植物保護柵とすることである。 - 特許庁
The function part 47 verifies whether the contents ID transferred from a receiving function part 53 is equal to the contents ID recorded in the function part 42 or not, and when the ID is equal, sends the user information of a receiver 10 stored in a receiver management function part 48 to a privacy guard function part 50.例文帳に追加
検証機能部47は、受信機能部53から転送されたコンテンツIDが、ID割り当て機能部42に記録されているコンテンツIDと等しいか否かを検証し、等しければ、受信機管理機能部48に記憶されている受信機10のユーザ情報をプライバシーガード機能部50に送る。 - 特許庁
The protection guard used together with a fan or the other mechanism includes a main supporting member, a circumferential edge supporting member, a main screen member, and a circumferential edge screen member having a joining part formed between the supporting member and the screen member, in order to prevent access toward the fan or the other mechanism.例文帳に追加
ファンまたは他の機構と共に使用する保護ガードは、ファンまたは他の機構へのアクセスを防止するために、主支持部材、周縁支持部材、主スクリーン部材、及び、前記支持部材と前記スクリーン部材との間に形成された接合部を持つ周縁スクリーン部材を含む。 - 特許庁
This anchor 342 for a watch is provided with the anchor body 344 formed by electroforming, the guard pin 348 formed by electroforming, a pallet staff 345 fixed to the anchor body 344, and two pallets 346a, 346b fixed to the anchor body 344.例文帳に追加
本発明の時計用のアンクル342は、電鋳加工により形成されたアンクル体344と、電鋳加工により形成された剣先348と、アンクル体344に固定されたアンクル真345と、アンクル体344に固定された2つのつめ石346a、346bとを備える。 - 特許庁
This twin needle sewing machine has the two needles 4 and 5 parted apart a prescribed length and the balance 10A for regulating the tension of the two threads S1 and S2 by hooking the two threads S1 and S2 supplied to the two needles 4 and 5 to thread guard parts and vertically moving the threads.例文帳に追加
所定長さ離れた2本の針4,5と、これら2本の針4,5に供給される2本の糸S1,S2を糸掛け部11aに引っ掛けて昇降運動することで2本の糸S1,S2の張力を調整する天秤10とを備えた2本針ミシン1である。 - 特許庁
This jet bath apparatus is provided with a sucking port cover 15 detachably attached on the sucking port 9 for sucking hot water in a bathtub having a mesh 19 on its surface part, and a safe guard 21 having a second porous opening part 20 fixed to the sucking port 9 in a state of the sucking port cover 15 being removed.例文帳に追加
浴槽内の湯を吸い込む吸込口9に着脱自在に設けられ表面部にメッシュ19を有する吸込口カバー15と、この吸込口カバー15を外した状態で吸込口9に固定された第2の多孔の開口部20を有する安全ガード21とからなる構成としてある。 - 特許庁
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
