Guardを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7551件
To improve aesthetic design by preventing a fixing member such as a screw fixing a rail panel and a sidewall portion such as a skirt guard from being visible from a user on a passenger conveyor, and to prevent the baggage or the like of the user on the passenger conveyor from being caught on the slack fixing member.例文帳に追加
スカートガード等の側壁部と欄干パネルとを固定するネジなどの固定部材が乗客コンベア利用者から見えないようにして意匠上の美観を高め、及び、弛んだ固定部材に乗客コンベア利用者の荷物等が引っ掛かることを防止する。 - 特許庁
A projection 15 is protrusively and integrally formed at the back of the corner 11 corresponding to a part to be cut so as to plug a region surrounded by three parts of an extending line L1 on the back of the flat part 5, an extending line L2 on the back of the back guard part 7, and the curve 11a.例文帳に追加
切断予定部に対応するコーナー部11裏側に、平面部5裏面の延長線L1、バックガード部7裏面の延長線L2及び凸状湾曲面部11aの三者で囲まれる領域を埋めるように隆起部15を一体に突設する。 - 特許庁
In a railroad vehicle provided with a long seat arranged near a window along in the vehicle longitudinal direction, a safety guard 1, having a vertically-long panel shape continuous in the vehicle vertical direction, is arranged in the vicinity of the end part of the long seat 10 near an entrance/exit of the side face of the vehicle.例文帳に追加
車両の長手方向に沿って壁際に配設されたロングシートを備える鉄道車両において、前記車両の側面出入口付近のロングシート10端部近傍に、車両上下方向に連続する縦長パネル形状の安全ガード1配設する。 - 特許庁
This paddy field working machine is provided with a mud guard cover 55 for receiving mud the scatter backward with the rear wheels 2 of a travel machine frame 3, disposed in front of the paddy implement 6 from a place below the paddy implement to a corresponding place above an axis x of the rear wheels in a forwardly inclined attitude.例文帳に追加
水田作業装置6の前方に、走行機体3の後輪2によって後方に飛散された泥を受け止める泥除けカバー55を、水田作業装置下部から後輪軸心xの上方個所に亘っ前倒れ傾斜姿勢で配備してある。 - 特許庁
More than 20 cavalry advanced on Rokuhara, etc., beginning with: Aku (evil) Yoshihira GENTA, Empress' Grand Master (MINAMOTO no Tomonaga), Uyoe no suke (Assistant Captain of the Right Watch) (MINAMOTO no Yoritomo), teacher Saburo (MINAMOTO no Yoshinori), Yoshimori the Juro Korodo (A secretary to the emperor' s Juro), Rokuro MUTSU (MINAMOTO no Yoshitaka), Shirohei Hiraga (MINAMOTO no Yoshinobu), Kamada hyoe (KAMADA, who was an official the Headquarters of the Middle Palace Guard) (Masakiyo KAMADA), Goto hyoe (GOTO, who was an official the Headquarters of the Middle Palace Guard) (Sanemoto GOTO), child and new hyoe (Motokiyo GOTO), Kojiro MIURA (Yoshisumi MIURA), Master, Kohachiro KATAGIRI (MINAMOTO no Kageshige), Kaihachiro KAZUSA (Hirotsune KAZUSA), Saburo SASAKI (Hideyoshi SASAKI), Hirayama Mushadokoro (FUJIWARA no Sueshige), Nagai Saito steward Sanemori (Sanemori SAITO), (From "Heiji Monogatari"). 例文帳に追加
悪源太義平・中宮大夫進(源朝長)・右兵衛佐(源頼朝)・三郎先生(源義憲)・十郎蔵人義盛・陸奥六郎(源義隆)・平賀四郎(源義信)・鎌田兵衛(鎌田政清)・後藤兵衛(後藤実基)・子息新兵衛(後藤基清)・三浦荒次郎(三浦義澄)・片桐小八郎大夫(源景重)・上総介八郎(上総広常)・佐々木三郎(佐々木秀義)・平山武者所(藤原季重)・長井斎藤別当実盛(斎藤実盛)をはじめとして廿余騎、六波羅に押し寄せ云々」(『平治物語』より)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Article 271 (1) In cases where it is found, as the result of the examination pursuant to the provision of the preceding Article, that all or a part of a letter a coast guard detainee sends or receives falls under the cases set out under the following items, the coast guard detention services manager may suppress the sending or receiving, or remove or erase the said part of the letter. The same shall apply where all or a part of the letter listed in the items under paragraph (3) of said Article is found, in the course of ascertaining that the letter falls under the cases set out under the items thereunder, to fall under the cases set out under the following items: 例文帳に追加
第二百七十一条 海上保安留置業務管理者は、前条の規定による検査の結果、海上保安被留置者が発受する信書について、その全部又は一部が次の各号のいずれかに該当する場合には、その発受を差し止め、又はその該当箇所を削除し、若しくは抹消することができる。同条第三項各号に掲げる信書について、これらの信書に該当することを確認する過程においてその全部又は一部が次の各号のいずれかに該当することが判明した場合も、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
An N type semiconductor layer 22 having a low impurity concentration is epitaxially grown on an N semiconductor substrate 21, a desired pattern of oxide film is formed thereon, and the substrate is subjected to ion implantation with use of the pattern as its mask to form an active region edge 28 and a guard ring region 24.例文帳に追加
N型の半導体基板21上に不純物濃度が低いN型の半導体層22をエピタキシャル成長させ、その表面に所望のパターンの酸化膜を形成し、それをマスクとしてイオン注入により活性領域エッジ部28およびガードリング領域24を形成する。 - 特許庁
To provide an auxiliary device for stuffing leaf tobacco by which a worker can safely and easily carry out leaf stuffing and pinching work comprising skewering leaf tobacco stuffed on a lower frame having a needle guard by a long needle of an upper frame, and allows a reduction of work and power saving.例文帳に追加
針受け下枠の上に積み重ねた葉たばこを針付き上枠の長針で串刺しにして挟み込む葉詰め作業を一人でもって安全且つ容易に行ない得、軽減化及び省力化を期することが出来る葉たばこの葉詰め補助装置を提供すること。 - 特許庁
The start control device C, if cranking is repeated for a predetermined frequency without reaching of the engine E to rotation speed enabling autonomous rotation, causes a state where the electronic throttle guard is released, thereby causing the engine E to be restarted by manual operation of a key, or the like.例文帳に追加
発進制御装置Cは、エンジンEが自立回転可能な回転数に到達しないままクランキングが所定の回数だけ繰り返された場合には電子スロットルガードを解除したままの状態とすることにより、キー等を手動操作することによりエンジンEを再始動可能な状態とする。 - 特許庁
By installing guard members 22 at both right and left and corners of the hanger members, or by receiving lower portions of the hanger members with shim members 23, the cushioning material 8 of the rollers is made to flow down to the landing side even if melting by heating, thereby preventing the entry to the hoistway side.例文帳に追加
また、ハンガー部材の左右両端部角にガード部材22を装着したり、或いはハンガー部材の下部をシム部材23で受ける等によって、たとえ加熱によりハンガーローラ7の緩衝材8が溶け出たとしても、乗り場側に流れ落ち、昇降路側への侵入を防止できる。 - 特許庁
This dust guard grating is formed of a plurality of cushioning bars 2 consisting of a rubber or soft plastic cushioning material 4 and a hard core body 5 buried therein and a pair of frames 3 engaged with both ends of each cushioning bar 2 to retain the cushioning bars 2 in parallel at prescribed intervals.例文帳に追加
ゴム又は軟質プラスチックの緩衝材4内に硬質の芯体5を埋入した複数の緩衝棒体2と、当該緩衝棒体2の両端部に係合して複数の緩衝棒体2を所定の間隔で平行に保持する一対のフレーム3とよりなるものである。 - 特許庁
When voltages V1-V4 (V1>V2>V3>V4) are applied to the wirings 14e, inserting the guard wiring 29 between the metal wirings 14e at the anode side and the metal wiring 14e at the cathode side prevents the wiring 14e at the anode side from corroding.例文帳に追加
各金属配線14eに印加する電圧がV1>V2>V3>V4であるとき、陽極側となる金属配線14eと陰極側と成る金属配線14eとの間にはガード配線29が介在するので、陽極側金属配線14eが腐食することを防止できる。 - 特許庁
To improve an image quality such as reducing artifact and noise, improving SNR (Signal to Noise Ratio) and expanding a dynamic range and reduce an ineffective exposure by using a plurality of guard ring electrodes in positions suited to each of a plurality of imaging areas and reducing cross talk and incoming charge from an ineffective area.例文帳に追加
複数の撮影領域のそれぞれに適した位置でガードリング電極を使用可能とし、クロストークや無効領域からの流入電荷を低減して、アーチファクトや雑音の低減、SNRの向上、ダイナミックレンジの拡大などの画質の向上と無効被曝の低減を実現する。 - 特許庁
Using adaptive array antennas, a periodic auto-correlation function is estimated from a signal in the guard zone of a signal which multiple antenna received, a periodic cross-correlation function between multiple antennas is also estimated, and an interference signal is removed from those signals to compensate the received signal.例文帳に追加
アダプティブアレーアンテナを用い、複数のアンテナで受信された信号のガード区間の信号より周期自己相関関数を推定し、また、複数のアンテナ間の周期相互相関関数を推定し、これらの信号より干渉信号の除去を行い、受信信号の補償を行う。 - 特許庁
A mask to which a metal thin film not transmitting electron beams is attached is used, and a defective region is locally formed only at a guard ring region and a pn junction formed by a substrate, thus reducing the reverse recovery time Trr without increasing the leakage current in the opposite direction.例文帳に追加
電子線を透さない金属薄膜を付けたマスクを用い、ガードリング領域と基板が形成するPN接合部のみに局部的に欠陥領域を形成する事により、逆方向のリーク電流が増大することなく、逆回復時間Trrを短縮できる。 - 特許庁
A cover plate 15 for hiding the dead bolt 31 and the door guard 5 in a state that the door 1 is closed is provide on the surface of an outdoor side.例文帳に追加
玄関ドアは、ドア枠2に設けている鍵受け部32に向かって突出してドア1をロックするデッドボルト31と、ドア枠2に固定している連結具6に脱着自在に連結されるドアガード5を有し、ドア1を閉めた状態で、デッドボルト31とドアガード5を目隠しするカバープレート部15を屋外側の表面に設けている。 - 特許庁
The paper diaper comprises the paper diaper body and a feces guard readily removably attached to the inner sheet of the paper diaper body or to the inner surface of the paper sheet for preventing intrusion of feces into the paper diaper body while allowing urine to be absorbed into the paper diaper body.例文帳に追加
紙おむつ本体と、この紙おむつ本体の内側シートあるいは内側シートの内側面に容易に取り外せるように取付けられた、しっこを該紙おむつ本体内に吸収させることができるが、うんちの紙おむつ本体への侵入を阻止するうんちガードとで紙おむつを構成している。 - 特許庁
Thus, since the illumination implement 2 is not irradiated with the threatening light from the other illumination implements 2 and the vicinity is not brightly illuminated with the threatening light, it is made difficult for the suspicious person S to immediately recognize whether or not a security guard or the like operating the illumination implement 2 is present near it.例文帳に追加
このため、照明器具2は他の照明器具2から威嚇光を照射されることはなく、その近傍が威嚇光により明るく照らされることはないため、不審者Sが、照明器具2の近傍にそれを操作する警備員等がいるか否かを直ちに認識することは困難になる。 - 特許庁
This device is provided with a scaffold plate 8 folded between a toe guard 5 provided below a landing sill 2 in a hoistway and a landing side wall surface part 12 of the hoistway, and a developing means 9 to develop the scaffold plate when necessary, and hold a step surface 8a of the scaffold plate to be roughly horizontal.例文帳に追加
昇降路内の乗場敷居2の下部に設けられたトーガード5及び昇降路の乗場側壁面部12の間に畳み込まれた足場プレート8と、所定時にこの足場プレートを展開し該足場プレートの踏み面8aを略水平方向に保持する展開手段9とを備える。 - 特許庁
The optical switch for changing the state of a switch site 116 by generating a bubble 146 in liquid 142 uses a guard bubble 340 in order to prevent the liquid to be removed rapidly during the generation of the bubble 146 in one switch site 116 from blocking another switch site 116.例文帳に追加
液体142内に泡146を生成してスイッチサイト116の状態を変化させる光スイッチは、1つのスイッチサイト116における泡146の生成中に急速に排斥される液体が、別のスイッチサイト116を妨害するのを防止するために、ガード泡340を利用する。 - 特許庁
An engagement slot 100b is formed in the longitudinal direction on a guard plate 100 fixed to the upper end edge on the rear surface of a front door 3, and a hook member 101 for supporting a harness for the wiring inside the front door 3 is engaged with the engagement slot 100b at an appropriate position.例文帳に追加
前扉3の裏面側上部端縁に固定にされるガードプレート100にその長手方向に沿う掛合長孔部100bを形成し、前扉3の内に配線するハーネスを保持するためのフック部材101を掛合長孔部100bの適宜の位置に掛合させる。 - 特許庁
The capacitive sensor further has guard electrodes 11a, 11b, 15a and 15b, which are formed on at least a portion of the area surrounding at least sensor electrodes 11, 15 out of the sensor electrodes 11-15 disposed on the outer side of the juxtapositional direction, so as to be out of contact with the sensor electrodes 11, 15.例文帳に追加
また、静電容量型センサは、各センサ電極11〜15のうちの少なくとも並設方向外側に配置されたセンサ電極11,15の周囲の少なくとも一部に、センサ電極11,15と非接触状態でそれぞれ形成されたガード電極11a,11b,15a,15bを備える。 - 特許庁
Thus, a dimension for projecting the guide shoes from both side walls of the footstep can be adjusted by changing the claw parts fitted to the recessed part according to an abrasion quantity of the guide shoes, and a desired microscopic interval can be kept between the footstep and a skirt guard panel 13.例文帳に追加
これにより、ガイドシューの磨耗量に合わせて、凹部に嵌合させる爪部を変更することにより、ガイドシューを踏段の両側壁から突出させる寸法を調整することができ、踏段とスカートガードパネル13との間に所望の微小間隔を保つようにすることができる。 - 特許庁
The group of the thin steel plate-made pipes 4 are connected to each other, bolt connection is performed between the guard member 2 and the interval holding bracket 3, and in addition, the burying part of the fixing support 7 of the final tail interval holding bracket is preferably connected to a foundation support 8 and a tightening member 9 buried in the frontward side.例文帳に追加
薄鋼板製パイプ群4は、パイプ相互、ガード部材2及び間隔保持用ブラケット3との間をボルト結合すること、また、最後尾の間隔保持用ブラケットの固定支柱7の埋設部は、その前方側に埋設した基礎支柱8と緊張部材9で連結することが好ましい。 - 特許庁
As distance between the lower end of the electing part 7 and the outer peripheral end of the bottom part 11 is increased by making the protruding part 9 flat, depth of the bottom part 11 from the flange part 6 can be adjusted and the mat main body 2 can be installed regardless of the depth of the guard plate 58.例文帳に追加
突出部9を平坦化することによって、立上り部7の下方端と底部11の外周端との距離が大きくなるので、底部11のフランジ部6からの深さを調節でき、ガードプレート58の深さにかかわらず、マット本体2を取付けることが可能となる。 - 特許庁
To provide a wheelchair allowing a user to discharge bodily wastes to a toilet basin while seated, and capable of preventing water discharged from a toilet seat with a warm-water shower or urine of the user from splashing out from a gap between the toilet basin and a seat part without providing a water guard.例文帳に追加
着座したまま大便器に対して排泄行為を行うことが可能な車いすであって、水跳ねガードを設けずに、大便器と座面部との隙間から、温水洗浄便座の吐水や使用者の尿などが外部に出ないことを可能にする車いすを提供すること。 - 特許庁
In the process, a lower limit guard value efgafxgd for limiting reflection of a learning value is set when catalyst quick warming up control is executed with using the learning value corresponding to light load zone out of learning values of correction value of injection quantity learned for each load zone beforehand.例文帳に追加
当該処理では、予め負荷領域毎に学習される噴射量の補正値の学習値のうち軽負荷領域に対応する学習値を使用して触媒急速暖機制御が行われる場合に、学習値の反映を制限するための下限ガード値efgafxgdが設定される。 - 特許庁
In the prescribed storage space (44) of the wash cabinet with mirror, vertically extending grooves (31) are formed on a backboard (44a), and a horizontally extending guard bar (32) for preventing the fall of the storage objects is arranged between a pair of sideboards (44b).例文帳に追加
ミラー収納キャビネットの所定の収納スペース(44)において、鉛直方向に沿って延びる溝(31)が背板(44a)に形成され、収納物の落下を防止するためのガードバー(32)が水平方向に沿って延びるように一対の側板(44b)の間に設けられている。 - 特許庁
A guard device with angled cranium guide that can be removably and replaceably attached to an existing craniotome for producing a stable bone flap system includes an elongate stem defining a longitudinal axis between a proximal end and distal end.例文帳に追加
安定した骨片構造を形成するために、既存の開頭用器具に取り外し可能に交換可能に取り付けることができる傾斜した頭蓋骨案内部材を有する保護部材は、近位端と遠位端との間に長手方向軸線を有する細長いステム部材を有する。 - 特許庁
The pachinko game machine 1A provided with an upper and a lower locks 20a and 20b on the upper side and the lower side of the machine frame body consisting of the outer frame and the inner frame 3 comprises an upper and a lower guard members 30a and 30b so as to cover the upper and the lower lock parts 20a and 20b.例文帳に追加
外枠及び内枠3からなる機枠本体の上側、下側部分に上側、下側ロック部20a,20bがそれぞれ設けられるパチンコ機1Aにおいて、上側、下側ロック部20a,20bをそれぞれ覆うように上側、下側ガード部材30a,30bを設けた。 - 特許庁
In the second position of the core 112, the second passage is operatively displaced from the first passage, and the core 112 and the stationary guard 120 cooperate and form an enclosure around the workpiece fixture 116, including supply of balls that are not held in the ball grid array, at the first passage.例文帳に追加
コア112の第2の位置は、第2の通路を第1の通路から動作可能に位置ずれさせ、第1の通路では、コア112および静止ガード120は、ボールグリッドアレイに保持されないボールの供給を含む被加工物固定具116の周りに囲いを協働して形成する。 - 特許庁
This wash ball retention prevention tool 40 includes a frame 42 formed into the shape surrounding the stagnating section 23 of the inlet-side water chamber 20, a magnet 44 for fixing the frame 42 in the inlet-side water chamber 20, and a guard net 46 covering an in-frame area surrounded by the frame 42.例文帳に追加
洗浄ボール滞留防止具40は、入口側水室20の淀み部23を取り囲む形状に形成されたフレーム42と、このフレーム42を入口側水室20内に固定するための磁石44と、フレーム42に囲まれたフレーム内領域を被覆する防護ネット46とを備えている。 - 特許庁
To prevent the deterioration of one symbol delay detection in a delay detector resulting from a reflected radio wave from each SFN in high mountains at the surrounding causing a multi-path component in excess of a guard interval or a spectrum dip due to a sum of the exceeded multi-path component in a car radio for DAB.例文帳に追加
DAB用カーラジオ10において、周囲の高い山に各SFNからの電波が反射して、マルチパス成分がガードインターバルを越えたり、その越えたマルチパス成分の和によるスペクトラムのディップが生じたりして、遅延検波器25における1シンボル遅延検波の悪化するのを防止する。 - 特許庁
A guard fence bolt comprises a chemical conversion treatment layer 2 formed on the surface of a bolt head, a primer layer 3 formed on the chemical conversion treatment layer 2, a retroreflection substrate layer 4 formed on the primer layer 3, and a retroreflective bead layer 5 formed on the retroreflection substrate layer 4.例文帳に追加
ボルト頭部の表面上に形成された化成処理層2と、化成処理層2の上に形成されたプライマー層3と、プライマー層3の上に形成された再帰反射下地層4と、再帰反射下地層4の上に形成された再帰反射用ビーズ層5とからなる。 - 特許庁
When the guard arm 16 swings and accesses the indoor side face 12 of the door, the protrusion 65 is pulled off from the insertion hole 26, and the advanced dead bolt 28 retreats into the case 2 and further, the thumbturn 33 turned to one direction A rotates to the other direction B.例文帳に追加
ガードアーム16が揺動して扉の屋内面72側へ近接すると、突起65が挿通孔26から抜脱されるとともに、ガードアーム16の揺動に連動して、進出したデッドボルト28がケース2内へ後退し、かつ、一方の方向Aに回動したサムターン33が他方の方向Bに回動する。 - 特許庁
The present invention relates to a repeating system for receiving and retransmitting a transmitted broadcasting radio wave of an OFDM system, in which a broadcasting radio wave is received, the amplitude, phase or frequency of the received broadcasting radio wave signal is increased/decreased or delayed less than the length of a guard interval and the broadcasting radio wave signal is retransmitted by a transmission means.例文帳に追加
送信されたOFDM方式の放送電波を受信して再送信する中継システムで、放送電波を受信し、受信した放送電波信号の振幅、位相、あるいは周波数を増減するか、あるいはガードインターバルの長さ未満で遅延させ、送信手段で再送信する。 - 特許庁
The working machine with the illumination light 31 is arranged to be fitted with a mine treating device, wherein further a light guard 41 is installed able to be opened and closed between the closed position covering the front face of the light 31 for protection of the front face and the open position in which the front face of the light 31 is released.例文帳に追加
照明用ライト31をそなえ、地雷処理装置を装備可能な作業機械であって、照明用ライト31の前面を覆い該前面を保護する閉位置と照明用ライト31の前面を開放した開位置との間で開閉可能なライトガード41をそなえるように構成する。 - 特許庁
Conversely, when the multi-path delay in the transmission path is small, the OFDM transmitter 2 generates a transmission signal one transmission frame of which includes N/2 samples and guard bits by k/2 samples and transmits the transmission signal to the OFDM receiver 5 so as to suppress a peak value of the amplitude of the transmission signal.例文帳に追加
反対に、伝送路におけるマルチパス遅延量が小さい小さい場合には、OFDM送信機2は、1伝送フレームにN/2個のサンプルとk/2サンプル分のガードビットとを含む伝送信号を生成して、OFDM受信機5に対して送信し、送信信号の振幅のピーク値を抑える。 - 特許庁
To provide a blower control device for surely performing reverse rotation operation for a short time even in 24-hour continuous operation, for restraining sticking of dust-dirt to a filter or a protective guard, by easily setting operation when performing normal rotation or reverse rotation operation of a fan.例文帳に追加
ファンの正回転・逆回転運転を行うにあたって運転設定が容易で、かつフィルタもしくは保護ガードへの塵埃の付着を抑制するために、24時間連続運転の場合でも必ず短時間の逆回転運転を行うようにした送風機制御装置を提供する。 - 特許庁
Moreover, an inner lid 13 having a circular arc cross section which rises on the right side and faces downward and overhanging like a guard is provided between an outer face of the direction change machine 14 and an inner face of the discharge elbow 6, and disturbance of pumping water in the discharge elbow 6 is reduced and streamlined by the inner lid 13.例文帳に追加
また、方向変換機14の外面と吐出エルボ6の内面の間に、右上がりで下向きの円弧断面を呈して鍔状に張り出す内蓋13を設け、このこの内蓋13によって吐出エルボ6内の揚水の乱れを緩和して整流する - 特許庁
Since a distance between the engaging projection 4b of the door guard 2 and the front end section 31 of the arm 3 does not vary with the door closure prevention device 1, door closing operation is prevented by the automatic door closing mechanism furnished with the door 10, and a gap between the door 10 and a door frame 11 can be kept.例文帳に追加
ドアガード2の係合突起4bとアーム3の先端部31との距離は、閉扉阻止装置1により変化しないので、扉10に装備された自動閉扉機構による閉扉動作を阻止し、扉10と扉枠11との間に隙間を形成し続けることができる。 - 特許庁
A sign 3a made of a high-brightness reflection sheet is mounted on the surface of a sheet body 2 having flexibility, and touch hooks connecting both longitudinal ends of the sheet body 2 by drawing both ends after bridging the sheet body 2 between guard pipes are mounted at both ends of the sheet body 2.例文帳に追加
柔軟性を有するシート本体2の表面に高輝度反射シートで形成された標識3aを取り付けると共に前記シート本体2の長手方向の両端に、ガードパイプ間に掛け渡したのち、両端を引き寄せて互いに連結するタッチホックを取り付けておく。 - 特許庁
The erection method of the bridge girder includes a first process for erecting a PC girder between a plurality of supports and providing the erected PC girder with a scaffolding and a guard fence, and a second process for placing concrete in a clearance between the existing PC girders and straining and anchoring steel wires between the PC girders.例文帳に追加
複数の支承間にPC桁を架設し、架設したPC桁に足場及び防護柵を設ける第1工程と、既設のPC桁の隙間へコンクリートを打設するとともに、PC桁間に鋼線を緊張し、定着させる第2工程と、を有する橋桁の架設方法である。 - 特許庁
To provide an optical amplifier capable of compensating for gain variations due to changes in light intensity of input light irrespective of guard time length and avoiding light attenuation caused by an erroneous operation of an attenuator even in zero continuation of input light, and to provide an optical amplification method thereof.例文帳に追加
ガードタイム長に関わらず入力光の光強度の変化による利得変動を補償でき、入力光が零連続する場合でも減衰器が誤って光を減衰することを回避できる光増幅装置及び光増幅方法提供することを目的とする。 - 特許庁
If a reception timing difference between base stations 1, 2 is less than a length of a guard interval in the orthogonal frequency-division multiplexing, a controller 4 controls the base stations 1, 2 such that a radio communication is established in accordance with the multi-input/multi-output communication method between the base stations 1, 2 and a terminal device 3.例文帳に追加
制御器4は、基地局1,2間の受信タイミング差が直交周波数分割多重方式のガードインターバルの長さよりも短いとき、基地局1,2と端末装置3との間で多入力/多出力通信方式に従って無線通信を行なうように基地局1,2を制御する。 - 特許庁
To provide a CMOS semiconductor integrated circuit, wherein the pattern of the periphery portion of the chip has been improved and the physical size of a chip has been reduced, with reference to the CMOS semiconductor integrated circuit having an output protection area in the periphery portion and an output protection pattern disposed by a guard ring between the protection area and internal circuits.例文帳に追加
チップの外周部に出力保護領域を有し、内部回路との間にガードリングによる出力保護パターンが設けられたCMOS半導体集積回路において、周辺部のパターンを改善し、チップサイズを縮小したCMOS集積回路を提供する。 - 特許庁
Residential fire alarms 10-1 to 10-6 are installed in a guard area to output an anomaly alert showing an interlocking source on detection of an anomaly such as a fire, and to send an event signal showing the anomaly to another alarm via radio to make it output an anomaly alert showing an interlocking destination.例文帳に追加
警戒エリアに住警器10−1〜10−6を設置し、火災などの異常を検出した時に連動元を示す異常警報を出力させると共に異常を示すイベント信号を他の警報装置に無線送信して連動先を示す異常警報を出力させる。 - 特許庁
To provide a novel snow guard technique capable of reducing a burden to a roof by lightening a device weight remarkably, capable of discharging smoothly a foreign matter advanced between a roof upper face and a rope, without requiring manual cleaning, and excellent in durability and an economic aspect.例文帳に追加
装置重量を大幅に軽量化して屋根への負担を各段に軽減すると共に、屋根上面と網との間に進入してしまった異物も、人為的な清掃を要さずに円滑に排出可能であり、しかも耐久性および経済性にも秀れた新たな雪止め技術を提供する。 - 特許庁
To provide a patterned perpendicular magnetic recording medium, wherein deterioration of the recording layer in a transition region formed between the recording section and a guard band section is improved, and a nonmagnetic filler layer filled for surface flattening does not remain on the recording layer of a recording section; and also to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加
記録部とガードバンド部の間にできた遷移領域の記録層劣化を改善し、表面平坦化のために充填した非磁性充填層が記録部の記録層上に残らないようにしたパタン型の垂直磁気記録媒体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
The guard ring 18 has swelling parts 18a which swell outward from both axial ends of the filament winding layer 19, and diameter-expanded parts 18c which project radially outward from the swelling parts 18a and has axially outer ends which constitute contact faces 18b to be in contact with the bearing shafts 22 and 24.例文帳に追加
保護環18は、フィラメントワインディング層19の軸方向両端から軸方向外方に膨出する膨出部18aと、前記膨出部18aから前記径方向外方に突出し、軸方向外側端面がベアリングシャフト22、24に接触する突き当て面18bを構成する拡径部18cとを有する。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
