「IF method」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索

In a method for using a refractory as slag foaming depressant, the block of the refractory is crushed and if necessary, a screening is performed, and after adjusting this grain size into a prescribed range, this crushed refractory is used as the slag foaming depressant for developing in a steel-making refining process, as it is.例文帳に追加

耐火物のブロックを破砕し、必要に応じて篩い分けを行い、粒度を所定の範囲に調整した後、そのまま、製鋼精錬工程で発生するスラグフォーミングの鎮静材として使用することを特徴とする耐火物のスラグフォーミング鎮静材への使用方法。 - 特許庁

If the plane heating element 1 is used in a manufacturing method of a seat integrally molding the plane heating element with the surface skin by foaming and hardening the urethane concentrate, the plane heating element can be easily heat welded to the surface skin, so that a seat without detriment of a good sealing comfort can be manufactured.例文帳に追加

この面状発熱体１を用いると、ウレタン原液を発泡硬化させて面状発熱体を表皮と一体成形する座席の製造方法において、面状発熱体を容易に表皮に熱溶着させることが可能になり、着座感を損なうことのない座席を製造できる。 - 特許庁

To provide an image forming device making a failure as a result of electrostatic discharge product material reducible, even if the static discharge occurs when adopting a brush shape contact charging member as the contact type charging member, in the case of uniformly charging the latent image carrier by applying the charge injection method.例文帳に追加

電荷注入方式を用いて潜像担持体を一様帯電する際、その接触帯電部材としてブラシ状接触帯電部材を使用したときに放電が起きても、その放電生成物による不具合を低減することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cheese-flavor fried food preventing dough from scattering, bursting and browning in deep-frying in oil even if sufficient amount of cheese in dough is included in order to give rich cheese flavor, and having crispy feeling in dough and light and soft palate feeling; and to provide a method for producing the cheese-flavor fried food.例文帳に追加

豊かなチーズ風味を与えるために十分な量のチーズを衣に含ませても、油揚げの際に衣が散ったり、破裂したり、褐変したりすることがなく、衣にサクミがあり軽くソフトな食感を有する、チーズ風味揚げ物食品、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processor capable of displaying an image in which the occurrence of moire is reduced in magnifying or reducing the image, without degrading image quality, even if there is a region containing high frequency components such as a checkered pattern, and to provide an image processing method and an image display device.例文帳に追加

市松模様のような高周波成分を含んでいる部分があっても、画質を低下させることなく、しかも画像を縮小または拡大した際にモアレの発生を低減した画像を表示できる画像処理装置、画像処理方法および画像表示装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a sealed battery and a method for manufacturing of the sealed battery capable of lowering a fear of generating sealing defect in a fusion bonding margin of an electrolyte pouring port even if the electrolyte pouring port is fusion bonded after an electrolyte is impregnated in a power generating part within a package for the sealed battery.例文帳に追加

密閉形電池用パッケージ内の発電要素に電解液を含浸させてから注液口を融着封口しても、注液口融着代に封止不良が生じる虞れを低くできる密閉形電池および密閉形電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a Chinese character recognition program, a portable terminal, and a Chinese character recognition method which present a pronunciation of a Chinese character contained in image data captured by an imaging device smoothly as needed with simple operations, even if the portable terminal performance is not high.例文帳に追加

処理能力が高性能ではない携帯端末装置の場合でも、簡易な操作で、撮像部が取得する画像データに含まれる漢字の読み仮名を軽快な動作で表示部に随時表示させることができる漢字認識プログラム、携帯端末装置、及び、漢字認識方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a lithographic printing plate which can form a sharp image of high definition without generating any defect at the image part, can exhibit constant performance even if a photosensitive layer component is dissolved in it, and suppress production of development dregs due to an image forming layer component.例文帳に追加

画像部に欠陥を与えることなく、高鮮鋭で鮮明な画像を形成し得、且つ感光層成分が溶け込んでも、一定の性能を発揮することができ、画像形成層成分に起因する現像カスの発生を抑えることができる、平版印刷版の製版方法を提供する。 - 特許庁

To surely put an umbrella into an umbrella bag by a method wherein even if the umbrella is forcibly inserted into the bag through an insertion guide port thereof, the edge of an opening of the umbrella bag is not strongly pulled so that the edge of the opening of the bag is prevented from being ruptured.例文帳に追加

挿入ガイド口から傘を勢いよく挿入したような場合でも、傘袋の開口縁が強く引っ張られることがなく、開口縁が裂けて破れてしまうといったことがないようにすると共に、確実に傘を傘袋に収納することができる傘袋装着技術の提供。 - 特許庁

If terminal information is not registered (NO in S104) when a connection request is received from a communication terminal, a communication method, on receipt of a request to send a communication program (YES in step 108), sends the communication program to the communication terminal (S110).例文帳に追加

通信方法は、接続要求を通信端末から受信したときに、端末情報が未登録である場合は（Ｓ１０４にてＮＯ）、通信プログラムの送信要求を通信端末から受信したことに応答して（Ｓ１０８にてＹＥＳ）、通信プログラムを通信端末に送信する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

To make it possible to change parameters safely even while a motor is operating with regard to the parameters that may damage a machine if the variation amplitude is large of data including control gains and command data that are varied while the motor is in operation, in a method of changing parameter data of a motor controlling device.例文帳に追加

モータ制御装置が持っているパラメータデータの変更方法において、制御ゲインや指令データなど、モータ運転中に変更するデータの変動幅が大きいと機械に損傷を与える恐れがあるパラメータデータについて、モータ運転中でも安全にパラメータデータを変更できるようにする。 - 特許庁

To provide an image observation device and an adjusting method of an image observation position, constantly enabling a magnified image observation of an operating part, reducing the fatigue of the operator during the operation and improving the working efficiency of the surgery as a whole even if an operator freely changes a posture.例文帳に追加

本発明は、術者が自由に姿勢変更しても、常に、術部の拡大画像観察が可能であるうえ、手術中の術者の疲労軽減することができ、外科手術全体の作業効率の向上を図ることができる画像観察装置と画像観察位置の調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of reducing the noise caused by the reflected echo at a crystal grain boundary and capable of detecting a flaw accurately by suppressing the disappearance of the reflected echo from the flaw even if there is the flaw in the vicinity of the side end portion of a specimen.例文帳に追加

結晶粒界での反射エコーに起因するノイズを低減でき、更に、検査対象物の側端部近傍に欠陥があった場合でも、欠陥からの反射エコーの消失を抑えて精度よく欠陥を検出できる超音波探傷信号処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a disk substrate placing device which is simple in structure and is hardly influenced by heat generated by an exothermic disk substrate even if the disk substrate placing device is being moved and to provide an ultraviolet ray radiation device which is hardly influenced by heat generated by an exothermic substrate, a disk manufacturing device and a disk manufacturing method.例文帳に追加

簡単な構造でディスク基板載置装置が移動中であっても発熱するディスク基板による熱の影響を受けにくいディスク基板載置装置、発熱する基板による熱の影響を受けにくい紫外線照射装置、ディスク製造装置およびディスク製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a biological information reading device, a biological information reading method and a biological information reading program that process a read biological image for display and prevent illicit use even if the displayed biological image is stolen.例文帳に追加

本発明は生体情報読取装置に関し、より詳細には読み取った生体画像を加工して表示し、表示した生体画像が盗み取られても悪用されることのない生体情報読取装置、生体情報読取方法および生体情報読取プログラムに関するものである。 - 特許庁

To provide a method and device for recovering window glass of an automobile which greatly decreases labor of an operator, has high recovery rate of crushed glass fragments, recovers with the same device even if the opening direction of the automobile door at right and left is opposite, and requires no large working space.例文帳に追加

作業者の労力を大幅に減少し、破砕したガラス破片の回収率が高く、自動車のドアの開く向きが左右反対であっても同一の装置で回収でき、広い作業スペースを必要としない自動車の窓ガラス回収装置及び回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printing system which can make a cancel while minimizing the risk that personal information is generated if data that an operator (meter reader) inputs using a terminal device has an error, a slip cancellation method, the terminal device used therefor, a program, a recording medium where the same is recorded.例文帳に追加

作業者（検針員）が端末装置で入力したデータにエラーがある場合に、個人情報が生じる危険を最小限にして取り消すことを可能にする印字システム、伝票取消方法、それに使用する端末装置、プログラムおよびそれを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To solve the problems wherein a non-conforming semiconductor chip cannot be detected where the temperature dependency of a power supply current value decreases in proportion to temperature even if the power supply current value measured in first and second inspection environments satisfies each reference value in a conventional inspection method.例文帳に追加

従来の検査方法では、第１および第２の検査環境で測定した電源電流値が、それぞれ基準値を満たしていても、電源電流値の温度依存性が温度に比例して減少している不良品の半導体チップを検出することができないという問題を有している。 - 特許庁

To provide a periodic defect detecting device for band shape materials etc. and its method capable of using even if the generation period of defects changed and capable of precisely determining periodic defects generated not only at the last rolling roll, but also generated at a plurality of rolls of different diameters.例文帳に追加

欠陥の発生周期が変わっても用いることができ、また、最終圧延ロールだけでなく異なる径の複数のロールで発生する周期性欠陥を高精度で判定することができる帯状体等の周期性欠陥検出装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shield structure in which an electromagnetically shielded connection between a plug and a socket is formed when the plug and the socket are connected with each other, and a permanent and reliable electromagnetic shield can be realized by a physically simple method even if the connection is cut periodically.例文帳に追加

プラグおよびソケットが互いに接続される場合に、それらプラグおよびソケット間で電磁的にシールドされた接続が形成でき、また接続が定期的に切断される場合であっても、物理的に簡単な方法で永続的かつ確実な電磁シールドが実現できるシールド構造を提供する。 - 特許庁

If the accordance is not indicated, it is determined that a rotational deviation may not occur or a slight rotational deviation may occur, and the registered fingerprint or the collation fingerprint is collated while slightly rotating it in a range of 0±3° by means of an RPOC (Rotation Amplitude Suppression Correlation Method).例文帳に追加

不一致であれば、回転ずれが生じていないか或いはその量が僅かである可能性があると判断し、ＲＰＯＣ（回転式振幅抑制相関法）で、登録指紋または照合指紋を０±３゜の範囲内で少しずつ回転させながら照合を行う。 - 特許庁

To provide a temporary closing device for a dam body capable of reducing cost by reducing the size of the whole device and comparatively suppressing the strength of each part even if the depth of water at a portion of the dam body where the dam body is to be temporarily closed is deep, and also provide a temporary closing construction method.例文帳に追加

ダム堤体における仮締切を行うべき部分の水深が深い場合でも、装置全体を小型化できると共に、各部の強度を比較的低く抑えることができ、これによりコストダウンが可能なダム堤体の仮締切装置及び仮締切工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The device and method is for forming intermediate frequency transmitted to the SSB generator 312 in the SSB generator 312 generating a carrier wave, using a transmitted local oscillator (LO) signal and at least two intermediate frequencies (IF).例文帳に追加

本発明は、伝達された１つの局部発振（ＬＯ）信号と少なくとも２つの中間周波数（ＩＦ）信号とを用いて搬送波を生成する単側波帯（ＳＳＢ）発生装置３１２において、ＳＳＢ発生装置３１２に伝達される中間周波数を生成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a capping method and an apparatus therefor, which enable stable seaming even if plug closing torque is not made higher, and also enable sure sealing, in terms of a composite cap which is composed of a plastic cap body with an annular top wall wherein an opening is provided in the center of a top surface, and a metal inner lid formed as a thin plate.例文帳に追加

天面中央部に開口を有する環状天壁を有するプラスチック製キャップ本体と薄板の金属製内蓋とからなる複合キャップにおいて、閉栓トルクを大きくしなくても安定して巻締でき、且つ確実に密封できるキャッピング方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an instrument for measuring a surface shape of a sample, capable of lowering a needle pressure of a probe to avoid deformation of the measured sample, and capable of solving the problem of deformation, moreover, even if the scanning speed of the probe is set high, and allowing accurate measurement in a short time.例文帳に追加

探針の針圧を低くして被測定試料の変形を避け、しかも探針の走査速度を高くしても上記の問題を解決して正確な測定を比較的短い時間で行うことのできる試料の表面形状の測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recording sheet for laser marking, and a method for using the same, which disable the obtainment of an appropriate printing even if a user tries to add the printing to a printed recording sheet, which enable an easy discrimination between the presence or absence of the addition of the printing, and which make it extremely difficult to perform forgery and tampering.例文帳に追加

印字済み記録シートに対して印字の追記を行おうとしても適正な印字を得ることができず、また追記を行った事が容易に判別できるようにした偽造や改ざんが極めて困難なレーザマーキング用記録シートとその使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a burying method for sewer pipe capable of spreading comparatively coarse gravel such as crushed stones, etc., to form a foundation of a burying trench for laying branch pipes and, at the same time, preventing the occurrence of cracks or breaks in the branch pipes even if earth pressure or wheel load acts on the surfaces of the branch pipes.例文帳に追加

採石等の比較的目の粗い石を敷き詰めて枝管を敷設する埋設溝の基礎を形成できると共に、土圧や輪荷重が枝管の上面に作用しても枝管に亀裂が生じたり、破損することのない下水道管の埋設工法を提供する。 - 特許庁

To detect the remaining capacity of a secondary battery, even if it is used outdoors and the like where severe environmental and temperature changes in usage occur, with regard to power supply and its control method that are applied to an electric vehicle, an outdoor stationary power supply, and the like, for example.例文帳に追加

本発明は、電源装置及び電源装置の制御方法に関し、例えば２次電池を使用した電気自動車、屋外定置型電源等に適用して、著しく環境温度変化の激しい屋外等で使用される場合であっても、残量を正しく検出することができるようにする。 - 特許庁

To provide a network connection camera and an image display method for easily performing multi-screen display of images to be obtained from the respective cameras without performing a complicated operation even if there is addition, reduction, change, etc. of the camera on a network.例文帳に追加

この発明は、ネットワーク上でカメラの増設、削減、変更等があっても、煩雑な操作を行なうことなく容易に各カメラから得られる画像をマルチ画面表示することを可能としたネットワーク接続カメラ及び画像表示方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a method for automatically retrying a link connection if the link connection fails because an auxiliary terminal being a slave does not exist within the range where the link is connectable or a wireless communication status is not satisfactory when the link connection is requested from a communication terminal.例文帳に追加

通信端末からリンク連結が要求される時、スレーブである補助通信端末がリンク連結可能の範囲内に存在しないか、無線通信状態が良好でないため、前記リンク連結に失敗した場合、自動に前記リンク連結を再度試みる方法を提供する。 - 特許庁

In the mail editing method for creating a message with animation, when a message being inputted is displayed on an editing screen, the message is displayed while being animated if input by a user is absent for a certain time, and the animation is stopped in response to detecting the input by the user.例文帳に追加

アニメーション付きのメッセージを作成するメール編集方法において、入力中のメッセージを編集画面に表示する際に、ユーザからの入力が一定時間無い場合にはメッセージをアニメーションさせながら表示し、ユーザからの入力を検出するとアニメーションを停止する。 - 特許庁

To provide a reliable, safe and excellent method for preventing generation of odor inherent to albumen such as hydrogen-sulfide odor and sulfurous odor originating from an albumen peptide even if albumen peptide is in a powder form or added in food and drink, or even after heat sterilization, storage, or exposure to light during storage.例文帳に追加

卵白ペプチド由来の硫黄臭、硫化水素臭といった卵白特有の臭気が、粉末の状態や飲食品に添加した状態であっても、また、加熱殺菌、保存、光等にさらされた経時保存後においても発生しない、安心、安全で優れた抑制方法の提供。 - 特許庁

To provide a mist supply method and a device to a tool for supplying mist to a tool of a tool holder mounted on a spindle of a machine tool, capable of surely supplying a required quantity of mist to the tool even if the rotational frequency of the spindle is increased.例文帳に追加

本発明は、工作機械の主軸に装着される工具ホルダの工具にミストを供給するための工具へのミスト供給方法およびその装置に関し、主軸の回転数が増大した場合にも必要量のミストを工具に確実に供給することを目的とする。 - 特許庁

To provide a DLL (Delay Locked Loop) circuit which carries out efficient update by relaxing update conditions and controls the internal clock phase more accurately even if the resultant value of comparative phase detection varies irregularly, to provide an update controller for the DLL circuit, and to provide an update method for the DLL circuit.例文帳に追加

本発明は、アップデート条件を緩和させて効率的なアップデートを行い、位相比較感知結果値が不規則に変化しても内部クロックの位相をより正確に制御することができるＤＬＬ回路、ＤＬＬ回路のアップデート制御装置、及びＤＬＬ回路のアップデート方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for manufacturing a film case by which even if one end of a case body has a local variation in thickness or shape, the sticking performance of a light shielding sheet to the case body is ensured, so that the light shielding performance of a film discharge hole can be enhanced.例文帳に追加

ケース本体の一端部に厚みや形状の局部的な変化があっても、前記ケース本体に対する遮光シートの貼着性能を確保して、フイルム排出口の遮光性能を向上することが可能となるフイルムケース製造システム及び製造方法を提供する。 - 特許庁

To enable measurement of the distance, from a vehicle to a traffic signaler, even if any one of the focal length, height, and elevation is unknown, in a method for measuring a distance that measures the distance, from the vehicle to the traffic signal by photographing an image with a CCD camera for the focal length, height, and angle of elevation.例文帳に追加

焦点距離、高さ、仰角のＣＣＤカメラで撮影し、車両から信号機までの距離を測定する距離測定方法において、焦点距離、高さ、仰角のいずれかが未知数である場合であっても前記距離の測定ができるようにすること。 - 特許庁

To provide a method for producing fluorophosphate optical glass by melting a glass raw material, clarifying and homogenizing the molten glass and quenching, where bubbles are not generated in the glass even if the glass is flown from a clarifying tank that is set to a high temperature to a working tank that is set to a low temperature.例文帳に追加

ガラス原料を熔融し、熔融したガラスを清澄、均質化してから急冷するにおいて、高温に設定された清澄槽から低温に設定された作業槽へと流しても、ガラス中に泡を生じさせないフツリン酸塩光学ガラスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mold part structure and a mold method for a branched cable in which the outside diameter of the mold part does not become bigger even if connected with several branch wires, and the take-out direction of the branch wires is not extended to the front side of the pull-up direction at the time of laying the branched cable.例文帳に追加

多数本の分岐線を接続してもモールド部の外径が大きくなることがなく、かつ、分岐線の取出方向が、分岐付ケーブル布設時の引上方向前方側に延出することがない分岐付ケーブルのモールド部構造およびモールド方法を提供する。 - 特許庁

By the method, the tea-leaf processed product not inhibiting foaming even if being added to the foaming member can be obtained through steaming up the raw tea leaves at a temperature of ≥100°C, in contrast to a conventional one where the raw tea leaves are steamed up with steam at a temperature of ≤100°C (probably at a temperature of <100°C).例文帳に追加

つまり、従来は１００℃以下の温度（おそらくは１００℃未満の温度）の蒸気にて生茶葉を蒸し上げていたところ、１００℃以上の温度で生茶葉を蒸し上げることで、発泡性部材に添加しても発泡を阻害しない茶葉加工物を得ることに成功した。 - 特許庁

To provide a high carbon hot rolled steel sheet to which B is added, and, even if, upon hardening, long time heating is performed in an atmosphere in which air is mixed and carbon potential is controlled, which can stably obtain excellent hardenability, also, has the total elongation El of ≥37%, and has excellent cold workability, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

Bが添加されており、焼入れ処理時に空気を混合してカーボンポテンシャルを制御した雰囲気中で長時間加熱しても安定して優れた焼入れ性が得られ、かつ全伸びElが37%以上で優れた冷間加工性を有する高炭素熱延鋼板およびその製法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for measuring a tension of an embedded rod member, which is realized by using a simple technique, readily measures the natural frequency and can estimate the tension, without having to make the vibrating string length of the existing rod in an embedded state exposed, even if the numerical value of the vibrating string length is unknown.例文帳に追加

埋設状態にある既設ロッド部材の振動弦長を露出させることなく、振動弦長の数値が未知であっても、張力推定が可能であり、固有振動数の計測は簡易であり、簡便な手法によって実現可能な埋設ロッド部材の張力測定方法の提供。 - 特許庁

To provide a connecting device in which it is possible to easily recognize from an appearance that connecting objects such as a pair of connectors are connected properly, and provide a fail-safe connecting method capable of connecting them without fail if there are a plurality of connectors of the same specifications or the like.例文帳に追加

一対のコネクタ等の接続対象物が正常に接続されたことを外観から簡易に判別することのできる接続装置および同一仕様等の複数のコネクタが存在する場合であってもこれらを間違いなく接続するコネクタの接続方法を得る。 - 特許庁

The coating method comprises coating a metallic surface of a packaging metal sheet, a metallic package or the like with a one-pack type coating material comprising a thermosetting blocked polyisocyanate and, if necessary, further a colorant and having a viscosity of ≤10 Pas/25°C at <80°C, and then that curing the coating film at 80-300°C.例文帳に追加

熱硬化性ブロックポリイソシアネートと場合により更に着色剤を含有する粘度１０Ｐａ・ｓ／２５℃以下の一液コーティング剤を８０℃未満で包装体用金属薄板や金属製包装体などの金属表面に塗布した後、８０〜３００℃で熱硬化させる、コーティング方法である。 - 特許庁

To provide a method of printing a mark such as a register mark, which can be errorlessly and accurately read by an optical sensor, on the surface of a medium by an inkjet printer, even if the medium is a cut or printed medium whose base color is glossy gold, silver or dark.例文帳に追加

光沢のある金地色や銀地色や暗色地色等の様々の地色をした被カットメディアや被プリントメディアであっても、そのメディア表面に光学式センサにより誤りなく正確に読み取り可能なマークをインクジェットプリンタによりプリントすることのできる、トンボ等のマークのプリント方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reducing noise by which noise is efficiently reduced in detection of a dark mobile object by excluding only noises from an image even if the travel speed of the dark mobile object to be detected on the image is very slow in image processing.例文帳に追加

画像処理において、画像から雑音のみを除くことにより、画像上で検出しようとする暗い移動体の移動速度が非常に遅くても、そうした移動体の検出において効率的に雑音を除去することができる雑音除去方法を提供する。 - 特許庁