「In Command」に関連した英語例文の一覧と使い方(206ページ目) - Weblio英語例文検索

An AC voltage command obtained by compensating the reference value Vacr of a commercial AC voltage outputted from a multiplication section 140 in an FB control section 142 is multiplied by k(0≤k≤1) in a multiplication section 144 and outputted to a first inverter control section 62, and the remainder is outputted to a second inverter control section 63.例文帳に追加

乗算部１４０から出力される商用交流電圧の参照値ＶａｃｒをＦＢ制御部１４２により補償した交流電圧指令は、乗算部１４４によりｋ（０≦ｋ≦１）倍されて第１のインバータ制御部６２へ出力され、残余分が第２のインバータ制御部６３へ出力される。 - 特許庁

A traffic control device 100 in a central command station, when required to rearrange the operation of a train 70 or to change the train number information, rewrites timetable information on a section and sends new train number information included in the timetable information to a train selecting station check device 32 on a base station 10.例文帳に追加

中央指令所の運行管理装置１００は、列車７０の運転整理、即ち列車番号情報の変更が必要になると、線区内のダイヤ情報を書き換えて当該ダイヤ情報に含まれる新たな列車番号情報を拠点駅１０の列選駅チェック装置３２に送信する。 - 特許庁

Then the transmission input torque limiting means, in a hybrid travel mode, makes the requesting torque to the engine 1 held in a larger value out of the engine torque command value when the target drive torque changes from the negative torque to the positive torque and the engine combustion lower limit torque, and corrects the difference with the prescribed value (gear backash stuffing torque) by a motor generator 5.例文帳に追加

そして、変速機入力トルク制限手段は、ハイブリッド走行モードの場合は、エンジン１への要求トルクを目標駆動トルクが負トルクから正トルクに切り変わる際のエンジントルク指令値とエンジン燃焼下限トルクの大きい方の値に保持させて、前記所定値（ギヤガタ詰めトルク）との差分をモータジェネレータ５で補正する。 - 特許庁

When a specific variation start command is selected, an image of second partner is displayed in a fixed position and then moved from the fixed position, thereby forming a space region, and an image of third partner having an area larger than the image of second partner is displayed in an arrangement region including the space region.例文帳に追加

特定の変動開始コマンドが選択された場合には２番目のパートナーの絵柄が定位置に表示された後に定位置から移動することで空領域が形成され、２番目のパートナーの絵柄に比べて面積が大きな３番目のパートナーの絵柄が空領域を含む配置領域内に表示される。 - 特許庁

In this automatic gauge control method in the Sendzimir mill and the apparatus used for it, the command amount of screw-down operation is decided by taking the variation of a roll gap between work rolls corresponding to the saddle position of an As-U roll into consideration when performing the shape control operation by using a roll crown adjusting mechanism with the As-U roll.例文帳に追加

Ａｓ−Ｕロールによるロールクラウン調整機構を用い、形状制御操作を行う際に、Ａｓ−Ｕロールのサドル位置に対応するワークロール間のロールギャップが変化する分を考慮して圧下操作指令量を決定するゼンジミア圧延機における自動板厚制御方法およびそれに用いる装置。 - 特許庁

When both turrets 2L, 2R are moved in the X-axis direction, an axial torque on the X-feed motor of the turret advancing in the X-axis direction is limited to a value less than that of the X-feed motor moving backward, and a feed command faster than that of the backward X-feed motor is given to the advancing X-feed motor.例文帳に追加

両タレット２Ｌ、２ＲをＸ軸方向移動させるときには、Ｘ軸方向に進出する側のタレットのＸ送りモータの軸トルクを後退する側のＸ送りモータの軸トルクより小さく制限し、かつ進出する側のＸ送りモータに後退する側のＸ送りモータより早い送り指令を与える。 - 特許庁

The device is provided with drive mechanisms 14 and 17 housed in a seat in a driving state to push out bolsters 4 on both side parts of a backrest 2 toward the occupant P when receiving an action command, and actuator bags 18 to expand between the drive mechanisms 14 and 17 and the bolsters 4 synchronously with the drive mechanisms 14 and 17.例文帳に追加

運転状態ではシート内に収容され、動作指令を受けてシートバック２の両側部のボルスター４を着座した乗員Ｐ側に押し出す駆動機構１４，１７を備え、駆動機構１４，１７とボルスター４との間で、駆動機構１４，１７と同期をとって膨張するアクチュエータバッグ１８を備える。 - 特許庁

In the reference voltage circuit 5, a pMOS transistor 58 is made ON and a differential amplifier 64 is made active only in the period from the rise time of the power supply voltage VCC till a mode register set command writing instruction signal MRSP is made a H level, and for the period other than the above, the pMOS transistor 58 is made OFF and the differential amplifier 64 is made inactive.例文帳に追加

基準電圧回路５では、電源電圧ＶＣＣの立ち上がり時からモード・レジスタ・セット・コマンド書込み指示信号ＭＲＳＰ＝Ｈレベルとされるまでの期間のみ、ｐＭＯＳトランジスタ５８＝ＯＮ、差動アンプ６４＝活性状態とし、それ以外の期間は、ｐＭＯＳトランジスタ５８＝ＯＦＦ、差動アンプ６４＝非活性状態とする。 - 特許庁

In this semiconductor testing device capable of measuring plural semiconductor devices concurrently, a software executed on a tester CPU executes an IN command for providing an acceptance/rejection determination result after finish of a test during the test to provide the determination result of a DUT unit from a comparator 10.例文帳に追加

複数の半導体デバイスを同時に測定可能な半導体試験装置において、テスタＣＰＵ上で実行されるソフトウェアが、試験終了後に合否判定結果を取得するためのＩＮ命令を、試験中に実行することによってコンパレータ部１０からＤＵＴ単位の合否判定結果を取得する。 - 特許庁

When a phoneme collating part 12b collates the waveforms corresponding to the single phoneme, it collates them by using a command phoneme dictionary 14 for storing the phoneme generated in voices when the users input the voices and a conversation phoneme dictionary 15 for storing the phoneme generated in voices when the users have conversation with fellow passengers.例文帳に追加

音素照合部１２ｂは、単音素に対応する波形の照合に際し、ユーザが音声入力を行なう場合の音声に生ずる音素を記憶するコマンド音素辞書１４とユーザが同乗者と会話する際の音声に生ずる音素を記憶する会話音素辞書１５を用いてそれぞれ照合を行なう。 - 特許庁

In January and February of 1858, he was exchanging letters with Sanai HASHIMOTO and Unpin UMEDA, and he exchanged information about the visiting of Yukie NAKANE, and, in March, he went to Kyoto with a letter from the Shogun's legal wife to Tadahiro KONOE, and tried to obtain issuance of an secret Imperial command of Yoshinobu's heir using the support of the priest Gessho, but he failed to receive it. 例文帳に追加

安政5年（1858年）1、2月、橋本左内・梅田雲浜らと書簡を交わし、中根雪江が来訪するなど情報交換し、3月には将軍正室から近衛忠煕への書簡を携えて京都に赴き、僧月照らの協力で慶喜継嗣のための内勅降下をはかったが失敗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regardless of Kogoro and Shinsaku TAKASUGI, who took a cautious attitude towards the foreign powers (or who regarded the expulsion of the barbarians reckless), on June 27, 1863 the Choshu army under the command of Genzui KUSAKA attacked foreign vessels passing through the Kanmon-kaikyo Straight in Shimonoseki, starting a war against Western countries in accordance with the shogunal declaration of the expulsion of the barbarians at the behest of the imperial court. 例文帳に追加

5月12日、小五郎や高杉晋作たちのかねてからの慎重論（無謀論）にもかかわらず、朝廷からの攘夷要求を受けた江戸幕府による攘夷決行の宣言どおりに、久坂玄瑞率いる長州軍が下関で関門海峡を通過中の外国艦船に対し攘夷戦争を始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an up-shift command is output, maximum wheel driving force F is obtained based on an engine load corresponding to present vehicle speed on the down-shift line in a high speed stage in a shifting pattern or the gear ratio of the high speed stage.例文帳に追加

S11 では、変速パターンにおける高速段から現在の変速段へのダウンシフト線上での現在の車速に対応するスロットル開度TVO _DWN を検索し、S12 で、TVO _DWN およびN _t から、高速段での最大タービントルクＴ_t (2) を検索し、S13 で、Ｔ_t (2) と、高速段ギヤ比Ｇ_RTO (2) と、定数ｋとを掛けて高速段での最大車輪駆動力F2を算出する。 - 特許庁

When an interruption command for a job B is inputted, when a job A is being accepted in the image forming apparatus, a frame 41a for displaying set content information for the job A and a frame 41b for displaying set content information for the job B both exist selectable in a display part 12 with a touch panel function.例文帳に追加

ジョブＡを受け付けているときにジョブＢの割込命令が入力された場合に、ジョブＡの設定内容情報が表示されたフレーム４１ａと、ジョブＢの設定内容情報５１が表示されたフレーム４１ｂとをタッチパネル機能を有する表示部１２内で併存させ選択可能に表示する。 - 特許庁

In response to a command from the host device by FTP communication via a network, operation-associated filenames associated with operations in units of storage media connected to media connection parts mounted on the FTP processing device are sent to the host device, from which the operations associated with the operation-associated filenames can be executed.例文帳に追加

ホスト装置からのネットワークを介したＦＴＰ通信によるコマンドに従い、ＦＴＰ型処理装置に搭載されているメディア接続部に接続された記憶メディアを単位とした操作に対応付けられた操作対応ファイル名を前記ホスト装置に送信し、操作対応ファイル名に対応する操作を実行する。 - 特許庁

The waveform measuring device holding measured data in a memory based on the command of a memory controller is provided with a memory means having storing parts split in a plurality, and a memory access means for writing the measured data on a plurality of storing parts of the memory means at time-sharing and as well as reading.例文帳に追加

測定データをメモリコントローラの命令に基づいてメモリに保持する波形測定装置において、 複数に分けられた記憶部を有するメモリ手段と、 前記メモリコントローラの命令に従って、前記メモリ手段の複数記憶部に時分割に前記測定データを書き込むと共に読み出すメモリアクセス手段と、を備える。 - 特許庁

Subsequently, the discrimination is performed as to whether the recording area corresponding to the address indicated by the recording command is already recorded or not (S009), when the recording area is discriminated to be unrecorded area, an erasing step is not performed and the recording step in which the recorded data is recorded in the said unrecorded area is performed (S010).例文帳に追加

そして記録コマンドによって指示されているアドレスに対応している記録エリアが、記録済みであるか否かの判別を行ない（Ｓ００９）、未記録エリアであると判別した場合は、消去工程を行なわずに、当該未記録エリアに記録データの記録を行なう記録工程を実行する（Ｓ０１０）。 - 特許庁

The coin processor 1 determines denomination and authenticity of input coins M and temporarily holds the coins in a tube gate section 7, then stores the coins in any of the change tubes 8a to 8e for storing the coins for each denomination as change, or returns the coins M as they are on the basis of a coin return command.例文帳に追加

硬貨処理装置１は、投入された硬貨Ｍの金種と真贋を判別してチューブゲート部７に一時保留した後、それらを金種別に釣銭として保管する釣銭チューブ８ａ〜８ｅのいずれかに収納し、あるいは硬貨返却指令に基づいて硬貨Ｍをそのまま返却するものである。 - 特許庁

When a key input part 112 is used to input an external recognition request command in such a state that speech with the external telephone set is possible, an interactive control part 106 is operated in accordance with a preliminarily determined interactive scenario, and a voice synthesizing part 108 outputs a prescribed guidance and transmits it to the external telephone set through a speech means.例文帳に追加

外部の電話機と通話可能な状態で、キー入力部１１２を用いて、外部認識要求指令を入力すると、対話制御部１０６が予め定めた対話シナリオに従って動作し、音声合成部１０８が所定のガイダンスを出力し、通話手段を介して外部の電話機に送信する。 - 特許庁

By making the second compression data form 15c be a compression data form in which a data size, corresponding to a data string with a high rate of appearances at four-byte intervals in a program to be executed by the CPU having the four-byte command mode, is small, the data compression program may achieve the data compression rate higher than that of the conventional slide dictionary system.例文帳に追加

このうち第２圧縮データ形式１５ｃを、４バイト命令モードを有するＣＰＵが実行するプログラム中に４バイト間隔で出現する割合が高いデータ列に対応したデータサイズが小さい圧縮データ形式としたことより、従来のスライド辞書方式よりも高いデータ圧縮率を実現することができる。 - 特許庁

The first circuit 10 decides the display mode of each sprite by referring to a control command received from a main control part 1, scenario data stored in a first memory 11b, and writes the operation parameter of each sprite for specifying the decided display mode in the instruction table TBL of the second circuit.例文帳に追加

第１回路１０は、主制御部１から受けた制御コマンドと、第１メモリ１１ｂに記憶されたシナリオデータと、図柄演出動作の経過時間とを参照して各スプライトの表示態様を決定し、決定された表示態様を特定する各スプライトの動作パラメータを前記第２回路の指示テーブルＴＢＬに書込む。 - 特許庁

The file migration server (26), when receiving a file migration command to migrate a part of files stored in a source logical device to a destination logical device, uses the LDEV migration engine (31) to migrate all the files stored in the source logical device to the destination logical device without changing directory paths.例文帳に追加

ファイル移動サーバ（２６）は、移動元の論理デバイスに格納されている一部のファイルを移動先の論理デバイスに移動させるファイル移動指示を受信すると、ＬＤＥＶ移動エンジン（３１）を使用して、ディレクトリパスの変更を伴わずに移動元の論理デバイスに格納されている全てのファイルを移動先の論理デバイスに移動させる。 - 特許庁

A CPU 261 selects a jackpot round performance display pattern corresponding to a jackpot performance pattern command and a jackpot inter-interval performance display pattern and sequentially displays in a liquid crystal display device 52 in conjunction with the opening action of a big win opening 60 (S361 to S373).例文帳に追加

ＣＰＵ２６１は、大当り演出パターンコマンドが入力されると、この大当り演出パターンコマンドに対応する大当たりラウンド演出表示パターンと大当たりインターバル間演出表示パターンとを選択して大入賞口６０の開放動作に合わせて順次液晶表示器５２に表示する（Ｓ３６１〜Ｓ３７３）。 - 特許庁

In this log management method and device in a network, the codes of the change of a log level and a log output destination are inserted into each application without stopping any application on a sever, and a command is transmitted to each application so that the change of the log level and the change of the log output destination can be dynamically executed.例文帳に追加

本発明はネットワークにおけるログ管理方法および装置に関し、サーバ上のアプリケーションを停止することなく、各アプリケーションにログレベルおよび出力先変更のコードを挿入し、コマンドを各アプリケーションに送信することによってログレベルの変更およびログ出力先の変更を動的に実行することができる。 - 特許庁

A picture control microcomputer determines whether the direction of the tilting operation of a start lever is upward or downward by a received start command, refers to a performance determination table and sets performance data of a performance identifier registered associated with the directions and orders of the tilting operations in the last three times in the performance determination table (step S213).例文帳に追加

画像制御マイコンは、受信したスタートコマンドによりスタートレバーの傾動操作の方向が上か下かを判断し、演出決定テーブルを参照して、その傾動操作の過去３回分の方向及びその順序と演出決定テーブルで関連付けて登録されている演出識別子の演出データをセットする（ステップＳ２１３）。 - 特許庁

In the process mode, the voltage according to the execution process content is applied by controlling the driving power section 3 based on a command from outside and in the picture-output mode, the starting control is performed appropriately by displaying the input image promptly by controlling the driving power section 3 based on a predetermined sequence.例文帳に追加

プロセスモードの場合には、外部からのコマンドに基づいて駆動電源部３を制御して、実行プロセス内容に応じた電圧を印加し、絵だしモードの場合には、所定のシーケンスに基づいて駆動電源部３を制御して、速やかに入力映像を表示することにより、立ち上げ制御を好適に行うことができる。 - 特許庁

A torque control unit 12 subtracts an output of a balance device 8 from a torque command Te, and previously stores it as a rope unbalance value (corrected torque: Tc) by rope weight applying to a car 1 in response to stories position, through/in which the car passes or stops, obtained by a car position computing unit 11 and a reference position detecting unit 7.例文帳に追加

トルク制御部１２は、トルク指令（Ｔｅ）から秤装置８の出力を減算し、かご位置演算部１１及び基準位置検出器７から得られるかご１が通過又は停止する階床位置に対応して、かご１側に掛かるロープ重量によるロープアンバランス値（補正トルク：Ｔｃ）として予め記憶する。 - 特許庁

A Pachinko game machine 1 includes a dispensing control board in which when an in/out command for accessing an IO is output from a CPU 211, an area division determining unit 120 switches an access destination between the IO and an RAM 216 according to an address value, and an IO identification signal or chip selector signal MCS0 is activated according to the result of switching.例文帳に追加

パチンコ機１の払出制御基板において、ＣＰＵ２１１からＩＯにアクセスするためのイン／アウトコマンドが出力された時、エリア区分判定部１２０が、アドレス値に応じて、アクセス先をＩＯ、ＲＡＭ２１６のいずれかに切り換え、その結果に応じてＩＯ識別信号またはチップセレクタ信号ＭＣＳ０をアクティブにする。 - 特許庁

When shmoo plot measurement, function data log measurement and fail bit map measurement are performed, part of a command included in a device test program, which is to be transferred to the thermostatic bath part 20 or tester part 20, is skipped (not transferred) according to the information stored in a shmoo condition table storage part 13 (or a structure corresponding thereto).例文帳に追加

但し、シュムプロット測定、ファンクションデータログ測定、及びフェイルビットマップ測定を行う場合には、シュム条件テーブル記憶部１３（又はこれに相応する構成）に記憶された情報に応じて、デバイステストプログラムに含まれ、恒温槽部２０又はテスタ部３０に転送する命令の一部をスキップする（転送しない）。 - 特許庁

The sub control board stops the background sound when the background sound is output during fixed time (beforehand established time which is more than time when it is anticipated that the game ball is detected in the starting port next time) or the game ball is detected in the starting port and a background sound stop command is input from the main control board.例文帳に追加

サブ制御基板は背景音を一定時間（次回始動口で遊技球が検知されると予想される時間以上の予め定められた時間）出力するか又は始動口で遊技球が検知されてメイン制御基板から背景音停止コマンドが入力されると背景音を停止させる。 - 特許庁

To provide a pachinko machine capable of judging an error from the operation order of a means to be controlled and judging the error based on an operation history corresponding to a command received in advance at the time of transmitting a plurality of control commands from a control means to the means to be controlled in a set order and performing control.例文帳に追加

制御手段から複数の制御用コマンドを設定順序で被制御手段に発信して制御する際に、被制御手段の動作順序からエラー判定が可能で且つ先行して受信したコマンドに対応する動作履歴に基づいてエラー判定可能な弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

Further, the payoff control board H reads the prize ball number data stored in the prize ball management board S in the normal processing, whereby receipt of a prize ball command due to interrupt processing is not required, and the control program of the payoff control board H is simplified to reduce the cost of designing the control program.例文帳に追加

更に、払出制御基板Ｈは、通常の処理時に賞球管理基板Ｓに記憶される賞球数データを読み取ることで、割込処理による賞球コマンドの受信が不要になり、払出制御基板Ｈのの制御プログラムが簡易になり、制御プログラム等の設計にかかるコストを低減することができる。 - 特許庁

When the electric power steering control device judges it to be at the time of stop steering without hands in the steps 51, 52, 53, it performs the automatic steering wheel return control which outputs a command impressing a restoration control current I for the steering wheel return direction to an assist motor 11 in the step 57.例文帳に追加

電動パワーステアリング制御装置において、ステップ５１，ステップ５２，ステップ５３において、手放し停止操舵時と判定されたとき、ステップ５７において、ハンドル戻し方向の復元制御電流Ｉを印加する指令をアシストモータ１１に対して出力する自動ハンドル戻し制御を行うようにした。 - 特許庁

In this facsimile machine in which a facsimile body 2 and a hand scanner 1 are independently operated, a motor control command from the hand scanner side is transmitted to the facsimile body during ADF reading so that the motor of the facsimile body can be controlled, and that the intermittent carriage of documents can be realized.例文帳に追加

本発明によるファクシミリ本体２とハンドスキャナ１が独立した動作をする機能を有するファクシミリ装置は、ＡＤＦ読取においてハンドスキャナ側からのモーター制御コマンドをファクシミリ本体に送出することによってファクシミリ本体のモーターを制御し原稿の間欠送りを実現することを特徴とする。 - 特許庁

Moreover, the method includes a step in which the amount of the displacement from a preset weld position is calculated by an image processing unit 30 based on the photographed image, and a step in which, according to the calculation result, the welding track of a laser head 10 is corrected by a mounting-table driving unit 14 based on a command from a laser head controller 50.例文帳に追加

また、撮影された画像に基づいて予め設定された溶接位置とのづれ量を画像処理装置３０で演算するステップと、演算結果によりレーザヘッドコントローラ５０からの指令に基づいて、レーザヘッド１０の溶接軌道を載置台駆動装置１４が補正するステップとを備えている。 - 特許庁

A checkup waiting queue creating portion 307 sets up a checkup requesting command for each portion determined defective of substrates which have been determined defective in each process using the database 303 and creates a data sequence wherein the checkup requesting commands are arranged in the order of corresponding substrates from those with the earliest processing start schedule time to those with the latest processing start schedule time.例文帳に追加

確認待ち行列生成部３０７は、データベース３０３を用いて、各工程で不良と判定された基板の不良判定部位毎に確認要求コマンドを設定し、各確認要求コマンドを、処理開始予定時刻が早い基板に対応するものから順に並べたデータ列を作成する。 - 特許庁

The game device is structured so as to control colors to be arranged in an image CH1 so as to vary between the wavelengths of red and purple by a subsequent color arrangement operation setting means and a color arrangement command means, and control the image CH1 colored in the colors controlled so as to display on a display by an image generation and display means.例文帳に追加

画像ＣＨ１に配色すべき色が、次配色演算設定手段及び配色指令手段により、赤と紫との波長間で変化される形で制御され、制御された色に配色された画像ＣＨ１が、画像生成表示手段により、ディスプレイ上で表示制御される。 - 特許庁

Thus, the device 1 normally returns the proper status signal 4 in response to the request signal 3 from the host 2 so as to evade the hang-up of a system caused by issuing a command from the host 2 to the device 1 by erroneously recognizing that preparation has been completed in the device 1.例文帳に追加

この構成によれば、常にデバイス１はホスト２からのリクエスト信号３に応じて適切なステータス信号４を返却することができ、よってホスト２がデバイス１が準備が整っていると誤認識してデバイス１へコマンドを発行してしまい、システムとしてハング状態となってしまうことを回避することができる。 - 特許庁

To provide an electric appliance capable of freezing, refrigerating and heating treatments in which food material selected by oneself is frozen and/or refrigerated in advance and the selected food material as required can be thawed and/or heated and cooked through a command transmitted through an internet system, a portable telephone, and a fixed telephone and the like.例文帳に追加

自己の選択した食材を冷凍及び／又は冷蔵しておき、必要に応じて選択された食材をインターネット、携帯電話、電話等を介して伝送されるコマンドにより解凍及び／又は加熱・調理することができる冷凍・冷蔵及び加熱処理可能な電気器具を提供すること。 - 特許庁

Also a control section giving an operation command is constituted by a main microcomputer 8 and sub-microcomputers 9, 10 so that music tracks of a disk group stored in the storing part 13b and a disk group stored in the storing part 14b are randomly selected and reproduced by operating the pickup 13a and the pickup 14a alternately.例文帳に追加

格納部１３ｂに収納されたディスク群と格納部１４ｂに収納されたディスク群とのそれぞれの曲トラックを、ピックアップ１３ａとピックアップ１４ａを交互に作動させてディスク群の曲トラックをランダムに選んで再生するように、メインマイコン８、サブマイコン９、１０にて動作指令を与える制御部を構成する。 - 特許庁

An electronic control unit 60 performs: a learning control on control output characteristics of the gearshift solenoid; a linear shift control on a belt-type variable transmission 16 so that an input engine speed in vehicle acceleration is adapted to a command engine speed upon a linear shift which is so set as to proceed in proportion to vehicle speed.例文帳に追加

電子制御ユニット６０は、変速用ソレノイドの制御出力特性の学習制御を行うとともに、車両の加速時に入力回転数を、車速に比例して推移するように設定されたリニアシフト時目標回転数とすべくベルト式無段変速機１６のリニアシフト制御を行う。 - 特許庁

The ECU 2 computes the fuel injection quantity by the fuel injection valve 6 based on a fluctuation value of the fuel pressure in execution of fuel injection by the fuel injection valve 6, and controls fuel injection timing proper to the delay time from output of the fuel injection command to execution of fuel injection in response to the fuel temperature and the fuel pressure.例文帳に追加

燃料噴射弁６による燃料噴射実行時の燃料圧力の変動値から燃料噴射弁６による燃料噴射量を算出すると共に、噴射指令から燃料噴射が行われるまでの遅れ時間に適した噴射タイミングを、燃料温度又は燃料圧力に応じて制御する。 - 特許庁

A transfer command PC1 writes position information on a plurality of transfer trucks 2 to 5 transferring substrates to a plurality of film forming rooms C1 to C8 in star shape arrangement, substrate information showing states of the substrates that the transfer trucks 2 to 5 hold and film formation processing status information in the film forming rooms C1 to C8.例文帳に追加

搬送指令ＰＣ・１が、星型配列の複数の製膜室Ｃ１〜Ｃ８に基板を搬送する複数の搬送台車２〜５の位置情報と搬送台車２〜５が保持している基板の状態を示す基板情報と製膜室Ｃ１〜Ｃ８における製膜処理ステータス情報とからなるテーブルにこれら情報を書き込む。 - 特許庁

The ECU 2 controls supercharging pressure (Step 5, 7, 12 to 14 and 30 to 40), by determining a nozzle opening command value LVNT_CMD of the variable nozzle mechanism 14 in response to a combustion mode value STS_BURNCMD, by setting the combustion mode value STS_BURNCMD in response to an engine seed NE and accelerator opening AP (Step 4).例文帳に追加

ＥＣＵ２は、エンジン回転数ＮＥおよびアクセル開度ＡＰに応じて、燃焼モード値ＳＴＳ＿ＢＵＲＮＣＭＤを設定し（ステップ４）、この燃焼モード値ＳＴＳ＿ＢＵＲＮＣＭＤに応じて、可変ノズル機構１４のノズル開度指令値ＬＶＮＴ＿ＣＭＤを決定することにより、過給圧を制御する（ステップ５，７，１２〜１４，３０〜４０）。 - 特許庁

The target throttle opening (load command value) is compensated based on the distance between the present operation state amount and the median Amm of a region A1 corresponding to the present operation state out of a plurality of regions in the map M so that the present operation state amount Apm remains in the region A1.例文帳に追加

そして、マップＭ中の複数領域のうち現在の運転状態量に該当する領域Ａ１の中央値Ａｍｍと現在の運転状態量との離間距離に基づき、現在の運転状態量Ａｐｍが該当領域Ａ１に留まり易くなるよう、目標スロットル開度（負荷指令値）を補正する。 - 特許庁