「In Deep」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an artificial marble bathtub excellent in lightweight properties convenient to feed and strength and having a marble quality feeling such as gloss or a deep feeling and produced by a press molding method.例文帳に追加

本発明の目的は、搬送に便利な軽量性及び強度に優れ、かつ光沢、深み感等の大理石質感を有するプレス成形法による人造大理石浴槽を提供することにある。 - 特許庁

To provide an interlaced textured yarn capable of imparting color variation in a grandrelle tone, and deep-colorable properties when used for clothes or the like by after processing, and further providing the clothes or the like having excellent stretchability.例文帳に追加

高次加工して、衣服などに使用する際、杢調のカラーバリエーションを持たせたり、深色性を持たせたりすることができ、さらにストレッチ性に優れたものとすることができる交絡加工糸を提供する。 - 特許庁

To provide a cloth for inkjet dyeing enabling deep homogeneous dyeing in inkjet dyeing with inks made of anionic dyes by placing an ink- receiving layer consisting of a specific anionic condensate on a cloth.例文帳に追加

染料の高い染着を可能とし、均一な染色物を得ることができ、更には、洗浄工程での未固着染料による汚染が低減できるインクジェット染色用布帛と染色方法を提供する。 - 特許庁

To provide a welding method in which no narrow nor deep annular gap causing the gap corrosion between two flanges to be seam-welded of two tank division units is formed.例文帳に追加

２つのタンク分割ユニットのシーム溶接される２つのフランジ部間に隙間腐食の発生原因となるような幅が狭く深さが深い環状の隙間が形成されることがない溶接方法を提供する。 - 特許庁

The deep sea water lifted to the surface layer is slowly heated by the sun and the temperature becomes higher at the upper layer and, accordingly, the water is retained in the opening until it is discharged by the pump.例文帳に追加

表層に達した深層水は太陽で徐々に暖められ、表層に近付くほど温度が上昇するので、上記ポンプで排出されるまで、上記開口部内に滞留することになる。 - 特許庁

An arm piece 27 protruding forward in an area within the outer diameter of the cap 21 contacts a stopper 6 disposed on a deep section circumferential surface of the fitting hole 5 to restrict a readjustment range.例文帳に追加

また、キャップ２１の外径以内の領域で前方へ突出させた腕片２７が嵌込孔５の深部周面に設けたストッパ６に当たることにより再調整範囲を制限するものとした。 - 特許庁

The two-photon dye has high selectivity for Zn^2+ and enables very effective and long-term monitoring of intracellular free Zn^2+ present in the deep tissue.例文帳に追加

二光子染料は、Ｚｎ^２＋に対して高い選択性を有し、表面からより深く位置する細胞質内の自由Ｚｎ^２＋に対して非常に効果的であり、長期間のモニタリングを可能にする。 - 特許庁

To provide a toothbrush which can enter bristle ends into the deep part such as the part between teeth and the back side of molar without pressing hard the toothbrush against the tooth or gum, and is excellent in a tartar removability.例文帳に追加

歯ブラシを歯や歯茎に強く押しつけることなく、歯間部や奥歯の裏側などの奥まった部位に毛先を入り込ませることができて、歯垢除去能力に優れた歯ブラシを提供する。 - 特許庁

To prevent a current leak in a concave part of an element separating groove or the like, and to prevent a fluctuation phenomenon of an oscillation threshold of an laser element even if a sufficiently deep concave part is formed.例文帳に追加

素子分離溝等の凹部による電流リークを防止すると共に、十分に深い凹部を形成した場合においてもレーザ素子の発振しきい値の変動現象を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a filter unit not marring deep filtering effect, having large filtering capacity, capable of filtering contaminant particles with various particle sizes highly accurately and reduced in pressure loss.例文帳に追加

深層濾過の効果を損なうことがなく、濾過容量が大きく種々の粒子径を有する汚染粒子を高精度に濾過することができ、圧力損失の少ない、フィルターユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

Through his loyalty and devotion to study and training, Ennin earned the deep affection of Saicho, who was trying to establish the Tendai Sect in the face of a resurgence of Nara Buddhism and the prosperity of Shingon Esoteric Buddhism. 例文帳に追加

奈良仏教との反撃と真言密教の興隆という二重の障壁の中で天台宗の確立に立ち向かう師最澄に忠実に仕え、学問と修行に専念して師から深く愛される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The coloring auxiliary comprises humic acid-containing water, and opaque deep blue can be developed in reservoir water by using the coloring auxiliary with a blue dye.例文帳に追加

この着色助剤はフミン酸含有水からなることを特徴とするものであり、この着色助剤を青色染料と共に用いることにより貯水に不透明深青色を発現することができる。 - 特許庁

To provide coffee beverage suppressed in flotation of milk components even when a quantity of roasted coffee beans is large or coffee beans with deep roasting are used, and causing no cohesion even preserving for a long period.例文帳に追加

焙煎コーヒー豆量が多い場合や、焙煎が深いコーヒー豆を使用した場合でも、乳成分の浮上が抑制され、長期間保存しても凝集が起こらないコーヒー飲料を提供する。 - 特許庁

(a) A semiconductor substrate in which impurities are added, at a relatively low concentration, to a relatively deep region of a surface layer, and added, at a relatively high concentration, to a relatively shallow region is prepared.例文帳に追加

（ａ）表層部の相対的に深い領域に、相対的に低濃度で不純物が添加され、相対的に浅い領域に、相対的に高濃度で不純物が添加されている半導体基板を準備する。 - 特許庁

Hereby, there is no necessity to apply deep drawing from both sides in thickness direction of board material, so a neck filler of roughly the same dimension as that of a resinous neck filler can be manufactured by press forming.例文帳に追加

これにより、板材ｗの厚み方向両側から深絞りを施す施す必要がないので、樹脂製のネックフィラと略同等寸法のネックフィラをプレス加工にて製造することができる。 - 特許庁

Further, a second inductive impurity is ion-implanted to a deep region 4B, deeper than the region 4A and to the depth where C, is ion-implanted in the surface layer of the n-type drift region 2.例文帳に追加

そして、ｎ型ドリフト領域２の表層部のうち、Ｃが注入された領域４Ａ及び該Ｃが注入された深さよりも深い領域４Ｂまで第２導電型不純物をイオン注入する。 - 特許庁

To provide a steel sheet in which deep penetration can be obtained even under ordinary TIG (Tungsten Inert Gas) welding conditions and to which TIG welding of high efficiency can be performed by obviating a stage of applying active flux on the welding.例文帳に追加

溶接時に活性フラックスを塗布する工程を省略し、通常のＴＩＧ溶接条件でも深い溶け込みが得られ、高能率なＴＩＧ溶接を可能とする鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a single-face tip-white printed carving cut plush knit blanket capable of forming a relief pattern having deep shading in a single-face printed plush knit blanket having an undyed or discharge printed pile having white tip part.例文帳に追加

先端部が色白、不染、抜染パイルを有する片面プリント立毛編み毛布において、陰影の深い凹凸模様が構成できる片面先白プリントのカービングカット立毛編み毛布を提供する。 - 特許庁

In the method, a text structure including information on surface layer case and deep layer case is obtained with performances of a morpheme analysis, paragraph analysis, vocabulary processing, case frame processing, attribute adding, etc., to the natural text inputted by a user.例文帳に追加

ユーザから入力された自然文を形態素解析、文節解析、語彙処理、格フレーム処理、属性付与等を行って表層格、深層格の情報を含む文構造を取得する。 - 特許庁

To provide a laser irradiation device capable of effectively irradiating a target area positioned at a deep part with laser beams while easily and surely preventing the damage of normal tissues in contact with a device surface.例文帳に追加

装置表面が接する正常組織の損傷を容易かつ確実に防止しつつ、深部に位置するターゲット領域に、レーザ光を効果的に照射し得るレーザ照射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a deep hole cutting device provided at its cutting head portion with a guide pad whose tip is exchangeable, which device highly improves on processing precision in a stable cutting operability and the guide pad of which lasts for a long time.例文帳に追加

切削ヘッド部にチップ交換式のガイドパッドを備える深穴切削装置として、安定した切削状態で高い加工精度が得られ、ガイドパッドが長寿命化するものを提供する。 - 特許庁

The concrete method of the production is provided by preparing a fillet of the bonito to make a half of the fish, making a cut in lengthwise direction, seasoning by using the deep water and then broiling.例文帳に追加

具体的な製造方法として、カツオを三枚におろして片身としてから縦方向の切込みを入れ、海洋深層水を用いて味付けを施してから焼成炉内に入れて焼成処理を行う。 - 特許庁

These input ports 34 are formed by folding click parts 36 formed by slitting an upper surface 33 in a U-shape from the front side to the deep side into the inside of the upper cover 13.例文帳に追加

これら投入口３４は、上面３３にコの字状に切り込み入れて形成されたツメ部３６を上蓋１３のうち側に正面側から奥側へと折り込むことによって形成される。 - 特許庁

In the first treatment condition, the flow rate of the deep-layer part of the waste liquid A1 is higher than that of the surface-layer part, and the coating sludge S1 cannot overflow the partition plates 25 and flow into the downstream.例文帳に追加

第１処理状態では、廃液Ａ１の深層部の流速が表層部の流速よりも速くなるとともに、塗料スラッジＳ１が仕切板２５を乗り越えて下流側に通過できなくなる。 - 特許庁

To provide a lead storage battery which excels in initial 5-hour time rate capacity and high rate discharge characteristic and can restrain the cathode active material from becoming softened, thereby making the battery resistant to capacity reduction by repeated deep charging and discharging.例文帳に追加

初期の５時間率容量と高率放電特性とが優れ、正極活物質の軟化を抑制でき、深い充放電を繰り返しても容量が低下し難い鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

The method for producing the yeast mash of the Kimoto type comprises carrying out the production of the yeast mash of the Kimoto type using steamed rice, Koji and charging water in the presence of deep sea water.例文帳に追加

蒸し米、麹および仕込水を用いて生モト系酒母を製造する方法において、前記方法を海洋深層水の存在下において行うことを特徴とする生モト系酒母の製造方法。 - 特許庁

Also, well voltage (WELL) of a well region where a sub-decoder element group is formed is set to a voltage level in which a space between the source and the substrate of the transistor of the sub-decoder element becomes a deep reverse bias state.例文帳に追加

また、サブデコーダ素子群がが形成されるウェル領域のウェル電圧（ＷＥＬＬ）は、そのサブデコーダ素子のトランジスタのソース-基板間が、深い逆バイアス状態となるような電圧レベルに設定する。 - 特許庁

The cylindrical part is divided into a first divided body 10 and a second divided body 20 in the axial direction, and respective ones are press-formed by ordinary deep drawing for integrating a flange 3 and divided cylindrical parts 11 and 21.例文帳に追加

筒部を軸方向に第１の分割体１０と第２の分割体２０に分割し、それぞれはフランジ３と分割筒部１１及び２１を一体にした通常の深絞り成形でプレス成形する。 - 特許庁

According to the building structure, a subwoofer setting space section 4 is secured in an underfloor space section 3 on a building first story, and the space section 4 is enclosed by a sound insulating mass body except for a deep bass radiation section 6.例文帳に追加

建物の一階の床下空間部３にサブウーハー設置用空間部４が設けられ、該空間部４は、重低音放射部６を除く部分が遮音用の質量体によって囲まれている。 - 特許庁

A deep trench 202 is cut in a board 201, a dielectric material is left on a base 203 and a sidewalls 204 of the trench 202, and the upper part of the trench 202 is filled with a conductive material 205 for the formation of a gate region 206.例文帳に追加

基板２０１内の深いトレンチ２０２は、底部２０３及び側面２０４に誘電性材料を残し、上方部分を、導電材料２０５で満たしゲート領域２０６を形成する。 - 特許庁

To obtain a method for laser processing capable of processing in a deep part of a workpiece by enabling to assure a large operating distance, and finely processing by enabling to converging a laser beam with a high numerical aperture.例文帳に追加

大きな作動距離が確保できて被加工物の深部での加工が行え、かつ高開口数でレーザ光を集光することができて微細加工が可能なレーザ加工法を得ることにある。 - 特許庁

The game board 3 is formed into a dome shape largely curved into a circular arc shape in cross section, and formed with a semispherical, deep and three-dimensional game area between itself and a transparent plate 2.例文帳に追加

遊技盤３は、断面円弧状に大きく湾曲するようにドーム状に形成されており、透明板２との間に半球状（３次元）の奥行きのある立体的な遊技領域を形成している。 - 特許庁

This food for relish is obtained by soaking matured or young Hizikia fusiforme cut into pieces of appropriate length in water to effect swelling followed by hydro-extraction of the swollen pieces and then covering the resultant pieces with deep-frying flour comprising wheat flour, albumen, starch and a seasoning and subsequently frying the pieces thus covered.例文帳に追加

適当長さに切断した長ひじき又は芽ひじきを水に浸けて膨化させ、水切りしたのち小麦粉と卵白と澱粉と調味料よりなるから揚げ粉にまぶして油で揚げる。 - 特許庁

When the projecting portion 45 is moved to the deep portion side of the cylinder portion 40, a ring- shaped portion 50 is deformed to a direction of inside the ring in an axial direction of the cylinder portion 40, and the diameter of the ring-shaped portion 50 is shrunken to the axial direction of the cylinder portion 40.例文帳に追加

突出部４５が筒部４０の深部側に移動すると、環状部５０は筒部４０の軸方向において環内方向に変形し、その径が筒部４０の軸方向で縮小する。 - 特許庁

To provide a method for press forming, which method can be utilized in forming processes, such as deep drawing and complicated shape forming for aluminum alloy, etc., and further to provide a die for press forming, which die is suitable for carrying out the method for press forming.例文帳に追加

アルミニウム合金などの深絞り成形や複雑形状の成形に活用出来るプレス成形方法及び当該プレス成形方法の実施に好適なプレス用金型を提供する。 - 特許庁

When an attaching screw penetrates into an attaching hole 4, a counterbore part 6 storing a screw head is provided at a position deep from an attaching face, and made into a size in which a writing utensil 9 can be inserted.例文帳に追加

取り付け穴４は、取り付け用ねじを貫通させたとき、ねじ頭が収まる座繰り部６を取り付け面から深い位置に設けると共に、筆記具９が挿入可能な大きさにしたこと。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can have a shallow source-drain region formed while preventing a conductor layer from reaching a deep part in a substrate, and is suitable for microfabrication; and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

導電層が基板の内部深くにまで達することを回避して、浅いソース・ドレイン領域を形成することを可能とし、微細化に適した半導体装置及びその製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a transpiration device for surgery, which is applicable even to the bottom of a deep and narrow surgical field, is mechanically stable, is used even in a state where a patient is placed inside an MRI apparatus, and does not have the risk of runaway, etc.例文帳に追加

深く狭い術野の底にも適用でき、機械的に安定であり、ＭＲＩ装置内に患者を置いた状態でも使え、暴走などのリスクがない手術用蒸散装置を提供する。 - 特許庁

To provide an objective lens, whose service life is prolonged by suppressing photochemical reaction which is caused when microscope inspection and observation are performed by having deep ultraviolet-rays as a light source and preventing the deterioration in the optical performance.例文帳に追加

深紫外光を光源として顕微鏡検査・観察を行うときに起きる光化学反応を抑制して光学性能の低下を防止し、製品寿命の長い対物レンズを提供する。 - 特許庁

European weed naturalized in southwestern United States and Mexico having reddish decumbent stems with small fernlike leaves and small deep reddish-lavender flowers followed by slender fruits that stick straight up 例文帳に追加

米国南西部とメキシコに帰化したヨーロッパの雑草で、赤みがかったシダ状の葉と、まっすぐに直立する細い果実ができるまで咲く小さな深い赤から薄紫の花のある傾伏の茎がある - 日本語WordNet

The aged mother opened the letter from her daughter to find a waka (poem) which fully explained her daughter's true situation as follows: "Omoigawa fukaki fuchi se ha hayakeredo/ sasou mizu ni ha na wo nagasameya" (which read: like the deep pool in the river of tears, I sank into an abyss of sorrow and despair; even if the things are changing too fast as the shallow water flows rapidly, how can I surrender myself to a man and gain a bad reputation? - I dare not do that.) 例文帳に追加

老母がひらいてこれを見ると、歌があり、「思ひ河深き淵瀬は早けれどさそふ水には名を流さめや」と、つぶさにその状を報じていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Similarly, he demonstrated groundlessness of a popular superstition at that time that certain combinations of foods like "eel and pickled plums" and "tenpura (Japanese deep-fried dish) and watermelon" would kill you, by collecting people and actually ate those combinations in front of them. 例文帳に追加

同様の主旨で、当時の人が食べ合わせ（「うなぎと梅干」、「てんぷらと西瓜」など）を食べると死ぬと信じていた迷信に対して、自ら人を集めて食べて無害なことを実証したことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a simple-structured endoscope insertion aid permitting easy insertion of an endoscope deep into the large intestine or small intestine in the intracavitary examination, diagnosis or treatment of the large intestine, and the like.例文帳に追加

大腸などの体腔内の検査、診断や治療などの際に、容易に大腸や小腸の深部まで内視鏡を挿入でき、尚且つ簡単な構造の内視鏡挿入補助装置を提供する。 - 特許庁

As a result, there are numerous neighborhoods with rich and pleasant ambience which resonates in one's heart whereby attracting the deep-seated popularity of admirers who appreciate the restfulness emanating from the things of the past that were marked with the spirit of the communities of Naramachi. 例文帳に追加

そのため心の奥底に響く味わい深い界隈が多数点在し、その精神が刻み込まれた古いものから感じる落ち着きを好むファン達の根強い人気を集めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the crude earthenware pieces and Sanukite pieces (musical instrument), other products, such as stone curved sticks, earthen figure sculptures, deep pot pieces, were excavated throughout the area of the remains, which suggests the existence of a village at this location during the Jomon period. 例文帳に追加

粗製土器片やサヌカイト片に混じって砂岩製の石棒破片が土偶や深鉢などがこの遺跡のあちこちから出土していて、縄文時代の集落が営まれていたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス