「In Deep」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inkjet ink which hardly causes irregular bleeding of image contours (feathering) or deep ink blotting (strike-through) through the paper to the back side of the paper in recording on plain papers such as copy papers or the like and is suppressed in curl, and an inkjet recording method.例文帳に追加

コピー紙等の普通紙記録において画像の輪郭の不規則なにじみ（フェザリング）、インクの紙裏側までへの深い染み込み（裏抜け）を起こしにくく、さらに、カールが抑制されたインクジェットインク及びインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electrode material for a cold-cathode fluorescent lamp in which a discharge layer is formed at the inner surface of a cup shaped electrode base material by making thickness homogeneous and strengthening an adhering strength, and in which the discharge layer is not peeled-off even if deep drawing is carried out.例文帳に追加

カップ状の電極機材の内面に、厚さを均一にしかつ付着強度を強固にして放電層を形成し、深絞りを行っても放電層が剥離しない冷陰極蛍光ランプ用電極材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To raise productivity by making forming speed slow just before a punch is brought into contact with a material and increasing the forming speed in stage an initial bulging is finished and the outer periphery of a flange begins to flow in when applying a cylindrical deep drawing to a metallic sheet.例文帳に追加

金属板に円筒深絞り加工を施す際、パンチが材料に触れる直前に成形速度を遅くし、初期の張出しが完了しフランジ外周が流入し始めた段階で成形速度を上げることにより、生産性を高める。 - 特許庁

Consequently, lubricating oil scattered from the sprocket 14 and the chain 16 enters deep in the rib 20C arranged in the line with forming a roughly grid shape, scatter is prohibited by a circumference wall thereof and oil flows down a wall surface thereof vertically downward.例文帳に追加

このようにすれば、スプロケット１４及びチェーン１６から飛散した潤滑油は、略格子状をなして列設されるリブ２０Ｃの奥部へと侵入し、その周壁により飛散が抑制されつつ、その壁面を伝わって鉛直下方へと流れ落ちる。 - 特許庁

To provide a magnetic material removing implement by which a magnetic material gathered at a place which a top end of a sheath tube hardly reaches, such as a corner or a recess in a liquid tank or a hole bottom of a deep hole formed in a matter to be processed, can be surely removed.例文帳に追加

液槽内の奥まった所や隅或いは加工対象物に形成された深穴の穴底のように鞘管の先端が届き難い場所に溜った磁性物であっても確実に除去できる磁性物除去具を提供する。 - 特許庁

To provide a new copolymer exhibiting an excellent transmittance, a high sensitivity, and a high resolution in the field of photolithography using a light source in the DUV(deep ultraviolet) region, a photoresist composition, and a method for producing a high-aspect-ratio resist pattern by using a silylating agent.例文帳に追加

ＤＵＶ領域の光源を用いるホトリソグラフィー分野において、透過性に優れ、高感度、高解像性を有する新規コポリマー、ホトレジスト組成物およびシリル化剤を用いた高アスペクト比のレジストパターンを形成する方法の提供。 - 特許庁

To provide the screw joint for an oil well pipe excellent in an air tightness for restraining the occurrence of a goaling against the repeated tightening and loose back in the crude oil mining under such a high temperature environment as a deep oil well, high temperature oil well or vapour injection oil well.例文帳に追加

高深度、高温油井、あるいは蒸気注入油井等の高温環境下の原油採掘において繰り返しの締め付け・緩め戻しに対してゴーリングの発生を抑制し、気密性に優れた油井管用ねじ継手を提供する。 - 特許庁

To provide a system in a combine harvester or the like, designed to control regulating output so as to avoid excessive regulation when the threshing depth for grain culms to be fed to a threshing device is regulated to deep threshing side in making a high-level reaping on a levee edge and then subjected to reverse regulation to shallow threshing side.例文帳に追加

コンバイン等において、畦際での高刈り時に脱穀装置へ供給される穀稈の扱深さを深扱ぎ側へ調節後、浅扱ぎ側へ復帰調節させる際に調節過剰とならないよう調節出力を制御する。 - 特許庁

After that, Aritsuna parted company with Yoshitsune and hid in Uda-gun, Yamato Province together with other retainers, but got found on June 16, 1186 by the troops of Tokisada HOJO searching for the remnants of Yoshitsune's party; he was defeated in battle and fled into deep mountains to commit suicide. 例文帳に追加

その後義経と別れ、有綱は郎党と共に大和国宇陀郡に潜伏するが、文治2年（1186年）6月16日(旧暦)、義経の残党を捜索していた北条時定の手勢に発見され、合戦の末に敗北し深山に入って自害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since its foundation, the university has maintained its scale and contents as a humanities-oriented university whose founding philosophy is to nurture those who firmly establish themselves in faith and have deep knowledge, doing so through in-depth research and the teaching of specialized subjects. 例文帳に追加

開設時以来、文科系単科大学としての規模・内容を堅持し、建学の理念として、各専門分野の綿密な研究・教授を通じた、自己の信念確立への方向性と深い教養とを持った人物の育成を掲げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These words express Yakatsugu's deep faith in Buddhism and the basic principles of Untei and are followed by a report mentioning the existence of the Untei, proving that it had existed at the time of completion of "Shoku Nihongi" in 797. 例文帳に追加

これによって、宅嗣の仏教に対する深い信仰の念や芸亭の理念が伺えるとともに、続いて芸亭が現存している事を伝える記事が載っており、『続日本紀』が完成した797年当時にはまだ芸亭が存続していた事が分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To finish even a deep draw product made complicated in shape by increasing the product length to a double wall distance to a desired final molded product without allowing a parison to reach a puncture in a molding process.例文帳に追加

二重壁間距離に対する製品長さが大にして複雑形状した深絞り製品であっても、成形過程でパリソンをパンクに至らせず、所望の最終成形品に仕上げることのできるブロー成形装置およびブロー成形方法を提供する。 - 特許庁

In the epitaxial layer 5, a heavily doped embedded region 16 having an impurity concentration higher than that of the epitaxial layer 5 is formed between the deep trench 6 and a portion facing the source region 14 in the depth direction.例文帳に追加

そして、エピタキシャル層５には、ソース領域１４に対して深さ方向に対向する部分とディープトレンチ６との間に、エピタキシャル層５の不純物濃度よりも高い不純物濃度を有する高濃度埋込領域１６が形成されている。 - 特許庁

To provide an injection mold not generating mold release inferiority in a molded article having a deep shaped part accompanied by large shrinkage or distortion in the design surface of the molded article at a time of the release of the molded article from a mold.例文帳に追加

大きな収縮を伴う深い形状部を有する成形物に対しても、金型からからの離型時に、離形不良や、成形物の意匠表面に歪みを生じさせることがない射出成形用金型を提供することである。 - 特許庁

Also in his poetry criticism "Sasamegoto" (Murmurings) he wrote "for ancient people the most important thing in Yugen was heart" and having aesthetic appreciation while ordinary people consider Yugen only as "something that has deep flavor." 例文帳に追加

また歌論『ささめごと』において、一般人が単に「姿の優ばみたること」を幽玄と心得るのに対し、「古人の幽玄体と取りおけるは、心を最用とせしにや」として美意識ともいうべき「心の艶」が条件として伴うものとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, in the Kanto region including Tokyo, deep-fried spaghetti flavored with salt and pepper (soy sauce) only and without ketchup is sometimes called 'Italian,' which is also a dish unique to Japan and not seen in Italy. 例文帳に追加

また、東京等の関東圏では、具材はナポリタンとほぼ同じだが、ケチャップを使わず、ただ塩とコショウ（や醤油等）で味付けし、油炒めしたスパゲッティを「イタリアン」と呼ぶ事もある（こちらもパスタの本場、イタリアには存在しない、日本独自の料理である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the magnetic head slider provided with a center pad in which a magnetic recording/reproducing element is loaded on a floating surface opposite to a magnetic recording medium, is formed to have a sectional shape where the level difference between the deep groove part of the center part air inlet part and the floating surface has a negative curvature.例文帳に追加

磁気記録媒体に対向する浮上面に磁気記録再生素子を搭載したセンターパッドを設けた磁気ヘッドスライダに於いて、センターパッド空気流入部の深溝部と浮上面との段差が負の曲率をもった断面形状にする。 - 特許庁

Each of the recessed grooves 5 is formed along the crossing part 3a (skirt part) of each of the protruded parts 3 so as to become different in depth from one end side thereof to the other end side thereof in order to facilitate the discharge of air and the vent holes 6 are formed to the deep part of each of the recessed grooves 5.例文帳に追加

前記凹溝５は、エアーの排気を容易にするため、凸部３の交差部３ａ（裾部）に沿って一端側から他端側に向かって深さが異なるように形成し、凹溝５の深い部分に前記ベントホール６が形成してある。 - 特許庁

As the result, the picture of the object moving in a horizontal direction on a displaying screen is easy to be identified and the picture of the object moving to the deep side of the displayed screen can generate a three-dimensional feeling, thereby that allows a player to keep to be interested in a game for a long time.例文帳に追加

その結果、表示画面上を横方向に移動するオブジェクトの画像は識別し易く、表示画面の奥側へ移動するオブジェクトの画像は立体感を出すことができるので、遊技者の面白味を永続させることができる。 - 特許庁

This device is equipped with a moving system for supporting optical equipment and a porous plate, and moving relatively the optical equipment and the porous plate in the different directions so that micro-array reflection images in all deep holes of a biochip can be read by one-time scanning step.例文帳に追加

光機器と多孔プレートを支持すると共に一回のスキャニングステップでバイオチップの全ての深孔内における微細アレイ反射画像が読取されるように異なる方向において光機器と多孔プレートを相対的移動させる移動系を備える。 - 特許庁

A drain pan 32 that forms a bottom surface of a cooler chamber 30 comprises a bottom plate 33 formed in an attitude with a down gradient toward the deep side and two suction ports 40 opened in an upper side area, and cooling fans 50 are mounted so as to cover mounting cylinder parts 41.例文帳に追加

冷却器室３０の底面をなすドレンパン３２は、底板３３が奥側に向けて下り勾配の姿勢で形成され、上側領域に２個の吸込口４０が開口されて取付筒部４１を覆うように冷却ファン５０が取り付けられる。 - 特許庁

To make steep dopant distribution in a channel region by avoiding point defects without using any processes for removing thick gate sidewalls after forming deep source/drain regions by a manufacturing method in a minute field effect transistor whose gate length is equal to or less than 0.1 micron.例文帳に追加

ゲート長０．１ミクロン以下の微細な電界効果型トランジスタの製造方法で、深いソース／ドレイン領域形成後に厚いゲート側壁を取り除く工程を用いることなく、点欠陥を抑制し、チャンネル領域の不純物分布を急峻化する。 - 特許庁

While little more than a decade has passed since the opening up of China’s markets began in earnest, rapid economic growth has generated a deep economic divide between urban and rural areas, and the Chinese government is presently pursuing a grand strategy for development of the west of the country in order to close this gap. 例文帳に追加

中国は1978年から改革・開放政策に転じ、92年の小平による「南巡講話」により沿海部の大都市を中心に改革・開放政策が加速し、長期高度経済成長への階段を駆け上っていったという経緯がある。 - 経済産業省

To provide an alkali developable black photosensitive resin composition which excels in deep curability and resolution in exposure even in the case of a thick film of ≥20 μm, does not cause undercut in development, and enables a cured product showing a sufficient light shielding effect to be formed, a cured product of the composition, and light-tight partitions comprising the cured product.例文帳に追加

２０μｍ以上の厚膜でも露光の際の深部硬化性、解像性に優れ、現像の際にアンダーカットを発生せず、充分な遮光性を示す硬化物を形成できるアルカリ現像型の黒色感光性樹脂組成物、その硬化物及び該硬化物からなる遮光隔壁を提供する。 - 特許庁

A fitting hole 15 is formed in one of a deep part of the housing part 13 and a part of the drawer 14 opposed thereto, and in the other of them, an axial part 16a and a holding projection 16 having a head wider in the tip side of the axial part 16a are formed in the state of being capable of being inserted into the fitting hole 15.例文帳に追加

収納部１３の奥部とそれに対向する引き出し１４の一部とのいずれか一方には係合孔１５を形成するとともに、他方には軸部１６ａ及びその軸部１６ａの先端側に幅広の頭部を有する保持突起１６を係合孔１５に挿入可能に形成する。 - 特許庁

To provide the positive photoresist composition good in sensitivity to deep ultraviolet rays, especially, ArF excimer laser beams and good in resolution and adhesion to a substrate and good in developability in developing solutions used for the conventional resists, such as an aqueous solution of 2.38% tetramethylammonium hydroxide.例文帳に追加

深紫外線、特にＡｒＦエキシマレーザー光に対して、良好な感度、解像度を有し、且つ基板との密着性が良好で、従来のレジストに使用していた現像液（例えば２．３８％テトラメチルアンモニウムヒドロキシド水溶液）に対しても良好な現像性を示すポジ型フォトレジスト組成物を提供することである。 - 特許庁

The U.S. dollar, on the other hand, has remained the dominant currency in trade and investment activities in Asia. It is a currency supported by deep and liquid financial markets in the U.S. and its strong and competitive financial sector, and confidence in the U.S. Economy. Inertia and so-called “network externality” have also contributed to the wider use of the U.S. dollar, since a currency becomes more convenient for its users as it becomes used more widely. 例文帳に追加

ただし、米国の深く流動的な金融市場、強力な金融セクター、米国経済への信認に支えられたドルは、そのネットワーク外部性（他人が使うことにより更にその利便性が増すこと）や慣性もあって、アジア域内の貿易や投資でも圧倒的なウェイトを占めてきた。 - 財務省

By using a styrene resin having fluidity in a specified range and in a specified relation with melt tension and having a molecular weight and a molecular weight distribution both in a specified range, the brittleness and elongation of an extrusion foamed sheet are improved and a deep-drawn container excellent in strength can be produced with high productivity.例文帳に追加

溶融張力と特定の関係にある特定範囲の流動性を有し、かつ特定範囲の分子量と分子量分布を有したスチレン系樹脂を用いることにより、押出発泡シートの脆性と伸びが改良され、強度に優れた深絞り容器を高い生産性で生産することができる。 - 特許庁

In searching for the printer, an easy search for searching for the printer at least in a normal mode is made first and, on the basis of a display result of the searched printer, a user selects whether the whole search searching for the printer in a power saving mode (in a deep-sleep state) is made.例文帳に追加

印刷装置を探索するに際して、まず少なくとも通常モードの印刷装置が探索できる簡易的な探索を行い、探索された印刷装置の表示結果に基づいて、省電力モード（ディープスリープ状態）の印刷装置が探索可能な全体探索を行うかどうかをユーザに選択させる。 - 特許庁

The salt removal method of bittern comprises: making the remaining salt in the bittern deposit while cooling slowly the bittern that is obtained from ocean deep water by the purification of the salt in the settled state by a freezer in which a Baume scale is arranged to partially freeze; and collecting the bittern in the condition of not freezing from the freezer if the Baume of the bittern becomes 26 or less degrees.例文帳に追加

海洋深層水から塩を精製して得られた苦汁を、内部にボーメ度計が配された冷凍装置により静置状態で緩慢冷却しながら一部凍結させて苦汁に残存している塩を析出させ、苦汁のボーメが２６度以下になったら非凍結状態の苦汁を冷凍装置から回収する。 - 特許庁

A well communicated with a stratum (desirably in the stratum in IZU peninsula) corresponding to the deep sea at 200 m or more from the surface of the sea is provided in the land near the seashore, and the marine depth water in the stratum is pumped up for gathering from the well by using a pump device.例文帳に追加

海面下２００ｍ以上の深海に相当する地層中（好ましくは伊豆半島の地層中）に連絡する井戸を海岸付近の陸地に設置し、この井戸からポンプ装置を用いて地層中の海洋深層水を汲み上げ採取することを特徴とする海洋深層水の採取方法。 - 特許庁

To enable to move the heat at a high temp. part in a pyrolytic furnace to a lower temp. part in a container, to excellently transfer the heat outside the container in the pyrolytic furnace to the deep inside of the container, to efficiently perform pyrolysis of an organic materials in the container and to effectively utilize the heat.例文帳に追加

加熱分解炉内の高温部分の熱をコンテナ内の低温部分に移動させることができ、加熱分解炉内のコンテナ外部の熱をコンテナの内方まで良好に伝えることができ、コンテナ内の有機物の加熱分解を効率的に行うことができ、熱の有効利用を図ることができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a press die formed of resin in which cutting is easy, the delivery time is short, the price is inexpensive, and a deep uneven pattern is formed in the case of manufacturing a press die used in the pressing for producing ceramic or metal interiors and exteriors and roofing materials which are excellent in design.例文帳に追加

意匠性の優れた窯業系または金属製の内・外装材・屋根材を生産するためのプレス成形に用いるプレス型製造において、切削加工が容易であり短納期、低価格の深い凸凹模様を形成することを特徴とする樹脂製プレス型の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the Marco Polo Bridge Incident, which triggered the Sino-Japanese war, a question "why Japan stationed a troop for granted in such a deep place of China" is sometimes heard: That was only because Japan used its rights based on the Peking Protocol in the same way other seven Powers posted troops in various places. 例文帳に追加

日中戦争の端緒となった盧溝橋事件において「なぜ日本が中国の領域深くまで当然のように兵を置いていたのか」という疑問を聞くことがあるが、これは日本からすれば北京議定書に基づく権利の行使により、日本を含む8ヶ国の列強が各地に駐兵していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide technology for collecting geothermy using a concrete pile buried in the ground and utilizing the same as a heat source for snow melting and heating, more rationally utilizing the geothermy in a deep place in the ground by more economical equipment in view of the situation where water is intermittently used in a snow melting device and a water feeder for a general home.例文帳に追加

地中に埋設したコンクリート杭によって地熱を収集して、融雪や暖房の熱源として利用する技術に関し、融雪装置や一般家庭用の給水装置では、水が間歇的に利用されることが多いことに鑑み、地中深い箇所の地熱をより経済的な設備で、より合理的に利用することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

After first ink using a pH sensitive dye exhibiting a deep color in acidic pH and a light color in basic pH as a color agent is filled in an inkjet head to carry out printing for inspection in the acidic pH, a second ink having a basic pH is filled into the inkjet head where the first ink remains to carry out printing in the basic pH.例文帳に追加

酸性ｐＨで濃色、塩基性ｐＨで淡色となるｐＨ感応染料を着色剤に用いた第一インクをインクジェットヘッドに充填して酸性ｐＨの状態で検査用印字した後に、当該第一インクが残存するインクジェットヘッドに、塩基性である第二インクを充填し、塩基性ｐＨの状態で印字すること。 - 特許庁

In a shutter key 10 provided in the casing of the recorder, a half depression detection switch 11 to detect a state that a shutter key 10 provided in the housing of a device is depressed to the middle of a push-in distance, what is called a half depressed state and a deep depression detection switch 12 to detect the state that the shutter key 10 is completely pushed in are provided.例文帳に追加

装置の匣体に設けられたシャッターキー１０に関連して、このシャッターキー１０がその押し込み距離の中間まで押された、いわゆる半押しにされた状態を検出する半押し検出スイッチ１１と、シャッターキー１０が完全に押し込まれた状態を検出する深押し検出スイッチ１２とが設けられる。 - 特許庁

And in Satake's famous volume, the handscroll showing the portraits of the 36 Immortal Poets, which is the oldest surviving work depicting them, among the vast majority of the figures shown seated in sokutai (ceremonial court robes) and sumptuous twelve-layered kimonos, one, Queen Kishi, is shown in a more relaxed posture, in uchiki-sugata (informal dress), modestly hiding her face from view; she is painted beautifully, with vivid colors, and her appearance reflects a truly regal quality, secluded there deep in her inner rooms. 例文帳に追加

現存最古の作品として名高い佐竹本三十六歌仙絵巻でも、束帯や華麗な十二単の正装に居住まいを正す歌仙が大半を占める中で、一人くつろいだ袿姿で慎ましく顔を伏せた斎宮女御は、いかにも深窓の姫君らしい気品漂う姿が華やかな色彩で美しく描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a wastewater treatment apparatus of a type aerating a medium-deep layer with a water depth of about 3-10 m capable of putting a beneficcal point capable of reducing the arranging area of a conventional deep layer aeration tank to practical use while ensuring a benefical point of a vertical surface aeration aerator simple in arrangement and the easiness of the maintenance of the aerator.例文帳に追加

縦軸型の表面曝気エアレータを使用してその設置が簡便である利点とメンテナンスの容易さとを確保しながら、従来の深層曝気槽の設置面積を少なくできる利点を活用することができるようにした、水深３ｍを越え１０ｍ程度まであるいはそれ以上の中深層曝気型排水処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Another method is the one of filling a small recess such as a narrow and deep trench and a small-diameter and deep hole with a copper CVD using a catalyst, and the one of forming a very thin film on an uppermost flat portion so that elimination is performed in preparation for a subsequent step by a dry or wet etch-back or high-temperature plasma etch-back step.例文帳に追加

ここに提示された他の方法は、狭くて深いトレンチと小径で深いホールのような小さな陥没部を触媒を使用した銅ＣＶＤで充填する方法であり、湿式または乾式エッチバックまたは高温プラズマエッチバック工程により後続工程段階に備えて除去されるように扁平な最上部の表面に非常に薄い薄膜を形成する方法である。 - 特許庁

In the flanged square deep drawn metallic container on which a seamed flange 20 overhanging toward the outside of a can body 10 is provided on the opening edge of the square can body 10, the seamed flange 20 is composed of the remainder 104 of the held part of a metallic blank 100 when being formed by deep drawing and coining is applied to corner parts 22.例文帳に追加

角形の缶本体１０の開口縁に缶本体１０の外方に向けて張り出す巻締フランジ２０が設けられている金属製のフランジ付き角形深絞り容器において、巻締フランジ２０は深絞り成形時の金属ブランク１００のしわ押さえ残部１０４によって構成されるもので、コーナー部分２２にコイニングが施されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a lightweight food container, which enables the body to be held stably and easily even the container is a deep shape container and which can be obtained easily as an inexpensive one with few possibility that contents in the container are spilled.例文帳に追加

深型の容器であっても容器本体を安定して保持しやすく、容器内の収容物をこぼしてしまう恐れが少なく、安価なものとして容易に得ることのできる軽量な食品用容器を提供する。 - 特許庁

To provide no inverse warpage easily occurring around a corner part, and cause no distortion and die mark of a bending die on a glass plate when a window glass plate for a vehicle having a bending shape deep in bending depth is molded by a dead weight method.例文帳に追加

曲げ深さの深い曲げ形状の車両用窓ガラス板を自重工法で成形するにあたり、コーナー部付近に発生しやすい逆反りもなく、ガラス板面に歪や、曲げ型の型跡も発生させない。 - 特許庁

To provide a method for using mild and unique seasoned Miso (fermented bean paste) in which peanut, nut, etc., are mixed, having deep body of Miso taste and matching with tastes which persons from children to adults like and useable for Miso-seasoned Chinese noodles and skewered grilled chickens.例文帳に追加

味噌味のコクが深く、子供から大人までの趣向に合う旨味のみそラーメンとやきとりの付け味噌として落花生、くるみ等を混入したまろやかで独特の風味味噌の使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a drill which can prevent a reduction in stiffness and the intrusion of chips into a clearance between the outer periphery thereof and the wall surface of the drilled hole, even when the drill having a back taper is used for thin and deep hole drilling.例文帳に追加

細深穴加工において、バックテーパを有するドリルであってもドリルの剛性の低下を防止でき、ドリルの外周と加工された穴の壁面とのクリアランスでの切屑の噛み込みを防止できるドリルを提供する。 - 特許庁