「In Fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a root vegetable digging and collecting machine that is raised upward when a working vehicle rotates at the end of a ridge and in which root vegetables stored in a conveying device do not fall from the front side of the conveying device even when the root vegetable digging and collecting machine is in a forward downward inclined attitude.例文帳に追加

畝端で作業車両が旋回する際に上方に持ち上げられ、前下がり傾斜姿勢になっても搬送装置内に留まっている根菜が搬送装置前側から落下しない根菜掘取機を提供することを課題とする。 - 特許庁

In comparison with large enterprises, however, the recovery at SMEs has been weak, and there are concerns that in some areas, where unemployment rates are high and land prices continue to fall, the recovery is lagging behind that in urban areas and economic vitality is declining.例文帳に追加

しかしながら、大企業と比較して中小企業の回復力は弱く、高い失業率や継続的な地価の下落などに見られるように、地域によっては都市圏に比べて回復が遅れ、経済活力の低下が懸念されている。 - 経済産業省

In particular, the recent increase in the number of new entrants and registered foreigners who fall under the categories of “engineer,” “specialist in humanities/international services,” and “intra-company transferee” that correspond to one type of advanced human resources commonly called “foreign employees”110 has been exceptional111 (see Figure 2-4-44).例文帳に追加

特に、高度人材の一類型であるいわゆる「外国人社員」に該当する「技術」、「人文知識・国際業務」及び「企業内転勤」の新規入国者数及び外国人登録者数については、最近顕著な増加が見られる（第2-4-44図）。 - 経済産業省

To provide an electric connection device surely maintaining a state of preventing fall-off of a flat cable even when used in a circumstance of easily affected by vibration, securing sufficient contact force between the flat cable and a terminal.例文帳に追加

振動等の作用し易い環境で使用される場合でもフラットケーブルの抜け止めを図って確実に保持状態を維持し、フラットケーブルと端子との十分な接触力を確保する。 - 特許庁

Columnar supports 3c are provided to four corners of the suspension part 3 and inserted in the guides 5b, provided to the housing part 5, to allow the suspension part 3 to accurately fall on the housing part 5.例文帳に追加

懸垂部３の四隅には円柱状の支柱３ｃが設けられ、収納部５に設けられたガイド５ｂに挿し込むことにより、懸垂部３を収納部５上に正確に降下できる。 - 特許庁

To provide an inexpensive fall preventing device which has a simple structure, which is surely activated, and which does not need adjustment in an elevator of a type that a sprocket is meshed with a rack rail.例文帳に追加

ラックレールにスプロケットを噛み合わせて昇降する形式の昇降機における、構造が簡単で、確実に動作し、調整も必要としない安価な落下防止装置を提供する。 - 特許庁

The engagement tool 19 is put in engagement with the detector 16 via both fall-down arrangements of the one-side handrail 9 and the other-side handrail 10 with manual operation to actuate the detector 16.例文帳に追加

そして、一側手摺９及び他側手摺１０の両者の倒伏配置を介して人為操作によって係合具１９を検出器１６に係合して検出器１６を作動する。 - 特許庁

A sensor 7 is provided to detect a distance from a ladder 6 to the ground face or an obstacle in the vicinity of a position where a rise and fall type ladder 6 or a ladder of a revolving body 3 is attached.例文帳に追加

上げ下げ式ラダー６または旋回体３の該ラダー取付け位置の近傍に、ラダー６から地表面または障害物との間の距離を検出するセンサ７を設ける。 - 特許庁

To control damage to a tool edge caused by the fall of chips generated during machining into a hole of a work or collision of chips trapped in a boundary with a surface with the tool edge.例文帳に追加

加工時に発生した切り屑の工作物の穴に落ち込み、あるいは、表面との境界にひっかかった切り屑とが工具刃先と衝突することで起こる、刃先損傷を抑制する。 - 特許庁

The united and coagulated ink is rotatively driven with the belt 38, carried up to a belt turning position 38a so as to free-fall in the belt turning position, and removed from the belt surface.例文帳に追加

合体凝集されたインクはベルト３８とともに回転駆動され、ベルト転向位置３８ａまで搬送されてベルト転向位置で自然落下し、ベルト表面から除去される。 - 特許庁

The repellency of the adsorption prevention layer improves the separability of the recording liquid and protects the surface of the recording medium against stains by making the angle of fall in the recording liquid 25 μl at 20° or lower.例文帳に追加

吸着防止層のはじき性は、記録液２５μｌにおける転落角が２０°以下とすることにより、記録液の液離れが良く、被記録媒体の表面を汚すことがない。 - 特許庁

To restrain the erosion or the fall-down of a refractory at a lower part of an immersion tube or the crack of an outer peripheral monolithic refractory causing to the pick-up of nitrogen, in the immersion tube for vacuum-degassing apparatus.例文帳に追加

真空脱ガス装置用浸漬管において、浸漬管下部の耐火物の溶損・脱落あるいは窒素ピックアップの原因となる外周不定形耐火物の亀裂を抑制すること。 - 特許庁

To provide a living body data detector equipped with a fitting belt which does not deviate in position, does not fall down and does not press the chest even when taking exercise while fitting it on.例文帳に追加

装着しながら運動しても装着ベルトの位置ずれや落下の恐れがなく、同時に、胸部への圧迫感のない装着ベルトを備えた生体情報検出器を提供すること。 - 特許庁

Thereby, the coupling state of connector 26 and the socket 28 is held and the fall-off of the socket from the connector due to the vibration or the like in the vehicle driving is prevented.例文帳に追加

これにより、コネクタ２６とソケット２８の結合状態は保持され、車両運転中などの振動等によりソケット２８がコネクタ２６から離脱してしまうことを防止できる。 - 特許庁

A part of the fall prevention member 32 which the joint pipe penetrates has an inner diameter larger than the outer diameter of the joint pipe and not larger than the diameter of the admission port 450 in the support member 40.例文帳に追加

抜落防止部材３２のうち接続管が貫通する部分の内径が、接続管の外径より大きく、かつ、支持部材４０における進入口４５０の直径以下である。 - 特許庁

Thereby, the overall heat capacity of the chamber cover 29 is reduced, and the response to temperature variation of the heat-treatment atmosphere, in response to rise and fall of temperature of the heat plate 1, is improved.例文帳に追加

チャンバーカバー２９の全体の熱容量が小さくなり、熱プレート１の昇降温に応じた熱処理雰囲気の温度変化に対するレスポンスを向上させることができる。 - 特許庁

To provide a falling person detection system giving an alarm to prevent the fall by detecting a person possibly falling from a platform onto a track in advance, and rapidly detecting the person fallen on the track.例文帳に追加

ホームから線路上に転落する危険性のある人を事前に検知して転落を防止する警告を与えるとともに、線路上に落下した転落者を迅速に検知する。 - 特許庁

The cap member 43 is that which is made by rounding a ring-shaped plate member notched from the hole part 51 in a tapered shape, and the contacting part 48 for fall-off prevention against the cap member is installed at the cap main body 42.例文帳に追加

蓋部材４３は孔部５１から切欠された環状板部材をテーパ状に丸めたもので、蓋部材に対する抜け防止用の当接部４８をキャップ本体４２に設けた。 - 特許庁

To calculate charge concerning service for compensating instantaneous voltage fall provided by using an instantaneous voltage drop preventing device, in response to the number of times of operations of the instantaneous voltage drop preventing device.例文帳に追加

瞬時電圧低下防止装置を用いて提供する瞬時電圧低下を補償するサービスに係る料金を瞬時電圧低下防止装置の作動回数に応じて算出する。 - 特許庁

To provide the compact structure capable of preventing a gear fall of a clutch slider and capable of selecting multi-stage speed without increasing the operating force when shifting in a transmission.例文帳に追加

トランスミッションにおいて、シフト操作の操作力の増大を回避しつつ、クラッチスライダのギア抜けを防止し得るように構成し、また、多段の速度段切換ができるコンパクトな構成を提供する。 - 特許庁

To improve the display quality by improving the response speed, especially the response speed at the fall time of a liquid crystal element in a liquid crystal display.例文帳に追加

液晶表示装置における液晶素子の応答速度、特に立ち下がりの場合における応答速度を向上させることにより、表示品位の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a radio wave shielding plate and a radio wave shielding system using a metal mesh excellent in wind-resistant performance, rain-fall-resistant performance, and snow-load-resistant performance and capable of obtaining a radio wave shielding effect.例文帳に追加

耐風性能、耐降雨性能及び耐積雪性能に優れ、かつ、電波遮蔽効果を得ることが可能な金属メッシュを用いた電波遮蔽板及び電波遮蔽システムを提供する。 - 特許庁

When the guide passage 26 is closed, a Pachinko ball 24 collides on the opening/closing member 28 to fall and is recovered as a foul ball by a foul ball recovery member 49 in a lower part.例文帳に追加

案内通路２６が閉塞状態の場合、パチンコ球２４は開閉部材２８と衝突して落下し、下方のファール球回収部材４９によりファール球として回収される。 - 特許庁

To prevent dust fall when opening/closing a door by allowing outside air to be taken in from a lower surface of a machine part cover of a refrigerator for business use neatly to prevent dust deposit on a front side.例文帳に追加

業務用冷蔵庫の機械部カバーの下面から外気を取り入れるようにして前面に塵埃が溜まらないようにしてスッキリさせ、扉の開閉時に塵埃が降下しないようにする。 - 特許庁

A gentle tapered part slanted in a tapered off way toward a parting line side at molding is formed at the foot of the fall-proof lip parts formed at the tip part of the terminal calking part 2.例文帳に追加

端子加締め部２の先端部に形成された抜け止めリップ部の根本部に、金型成形時のパーティングライン側に先細状に傾斜したなだらかなテーパ部が形成されている。 - 特許庁

To inhibit increase of capacity of an electric heater and a kerosene burner in a rear stage heater and reduce the size of a device by inhibiting temperature fall between a front stage heater and the rear stage heater.例文帳に追加

前段加熱器と後段加熱器間の温度低下を抑制し、以て、後段加熱器における電熱ヒータの容量や灯油バーナの増加の抑制、装置のコンパクト化などを図る。 - 特許庁

To provide a disk drive capable of preventing the damage caused by the fall-off of the disk or the occurrence of malfunction in a device, even when the drive is abnormally inclined at the ejection of the disk.例文帳に追加

ディスクの排出時にドライブが異常に傾斜した場合でも、ディスクが脱落して損傷したり装置に故障が発生したりするのを未然に防止できるディスクドライブを提供する。 - 特許庁

To provide a specification for packaging an eaves trough wherein a plurality of packaged eaves troughs are not broken or cracks are not formed in the troughs even if the troughs fall down or are shocked during transportation.例文帳に追加

輸送途中に落下して衝撃がかかっても、梱包された複数個の軒樋が割れたり、クラックが発生したりしない軒樋の梱包仕様を提供するものである。 - 特許庁

Since the stretched extent of a depletion layer formed in the P-N junction of the element VAR is secured to the whole body of the N^+ type layer 56, the fall of the capacitance changing range is suppressed.例文帳に追加

可変容量素子ＶＡＲのＰＮ接合部に形成される空乏層の伸びる範囲がＮ^+ 層５６全体まで確保されるので、容量変化範囲の低下が抑制される。 - 特許庁

To provide a method for making gummy confectionery to the surface of which granules for eliminating its tackiness are firmly attached in such a way as not to fall off even when affected by circumferential temperature/humidity change.例文帳に追加

くっつきを防止するための顆粒を、周囲の温度・湿度変化によっても剥がれ落ちないように、その表面にしっかりと付着させたグミ菓子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A socket flange 8 is latched with a lock ring 10, and pressing pieces 12 provided at regular intervals in the circumferential direction of the lock ring, which can rise and fall, are applied to the outer peripheral surface of the spigot 2a.例文帳に追加

その受口フランジ８にロックリング１０を係止し、そのロックリング１０の周方向等間隔に設けた起伏可能な押圧片１２を挿し口２ａ外周面に当てがう。 - 特許庁

Furthermore, though fine water drops in the exhaust air are cooled with outside air and attached to the periphery of the exhaust unit outlet 74, the attached water drops do not fall down directly on the deodorant 82.例文帳に追加

また、排気中の微粒水滴が外気によって冷やされて排出ユニット出口７４近傍に付着する水滴が、直接脱臭剤８２上に落下することがない。 - 特許庁

The core rod 7 is received and supported by the consistently positioned lower punch 1 and the fall-preventive member 13 to effectively control the inclination caused by a play in a screwed part of a male screw part 7a.例文帳に追加

コアロッド７は、位置決めが安定した下パンチ１と倒れ防止部材１３に受け支えられ、雄ねじ部７ａのねじ込み部にガタが生じることによる傾きが効果的に抑制される。 - 特許庁

To provide a card case in and out of which an ID card as a nameplate for individual authentication used together with a credit card and an IC card is easily put and which has a fall preventing function for safety.例文帳に追加

クレジットカードやＩＣカードと併用して使う個人認証用の名札としてのＩＤカードの出し入れが容易で、かつ安全上脱落防止機能の付いた名札入れを提供する。 - 特許庁

To provide a continuous hot rolling method by which sheet crown is made to fall in the controlled range even when the number of sheet bars to be joined is increased and also production efficiency is improved.例文帳に追加

接合するシートバー本数を増やした場合でも板クラウンを管理範囲内に収めることができ、生産能率の向上も図ることができる連続熱間圧延方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that articles displayed in a piece of furniture, a fixture or on a shelf fall by vibrations of an earthquake or a collision and get scattered or broken on a floor.例文帳に追加

従来、家具、什器、棚に物品を陳列している場合、地震や衝突などの振動により陳列している物品が、落下して床に散乱したり割れたりすることが多い。 - 特許庁

To provide a connector for double side connection of which a contact is held so as not to fall-off in a state of floating against a contact holder, not requiring jig or another parts for positioning at assembly.例文帳に追加

組み立てに位置合わせの治具や他の部品を必要とせず、コンタクト保持体に対してコンタクトがフローティング状態で且つ抜けないよう保持される両面接続用コネクタの提供。 - 特許庁

A piezoelectric fall sensor 1 includes an outer-frame member 2; a center impeller member 4 connected in between two points of the outer-frame member 2; and a cantilever member 3 connected to the center impeller member 4.例文帳に追加

圧電落下センサ１は、外枠部材２と、外枠部材２の２点間で連接される両持梁部材４と、両持梁部材４に連接される片持梁部材３と、を備える。 - 特許庁

To increase an integrated light intensity in a light passage period by shortening the rise time and fall time of the light intensity passing trough rotary shutters without increasing the rotating speed of the rotary shutters.例文帳に追加

ロータリーシャッタの回転速度を上げずに、ロータリーシャッタを通過する光量の立ち上がり時間及び立ち下がり時間を短縮し、光通過期間の積算光量を増加させる。 - 特許庁

The radio base station device (eNodeB)11-2 transmits the downlink data to a mobile terminal (UE)4 by referring to information indicating the delay amount so that the downlink data may fall in the allowed delay value.例文帳に追加

無線基地局装置（ｅＮｏｄｅＢ）１１−２はこの遅延量を示す情報を参照して許容遅延値に収まるように下りデータを移動端末（ＵＥ）４へ送信する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus and a recording method by which the fall of an image quality resulting from unevenness in drying of an ink can be suppressed regardless of the kind and the discharging amount of the ink.例文帳に追加

インクの種類および吐出量に拘わりなく、インクの乾燥むらに起因する画像品質の低下を抑えることが可能なインクジェット記録装置および記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pack battery having a constitution in which a housed core pack is reliably protected from an external impact force generated by a fall or the like, and which hardly causes an increase of cost.例文帳に追加

落下などによる外部からの衝撃力に対しても、収納されたコアパックを確実に保護することができるとともに、コストの増大を招き難い構成のパック電池を提供する。 - 特許庁

In winter, it is unavoidable for a person to slip or fall down during walking from a road to the entrance of his/her house due to accumulated snow, have snow entering into even his/her shoes, and undertake hard labor like snow removing.例文帳に追加

冬季になると，歩道から自宅の玄関まで積雪のため歩行中滑って転倒したり，靴の中に雪が入ったり，除雪も大変困難な労働をする事は避けられない。 - 特許庁

To make a straight-tube type LED lamp mount on an existing fluorescent lamp mounting device; and to make the LED lamp hardly fall off in spite of deformation of the LED lamp by making effective use of the existing fluorescent lamp mounting device.例文帳に追加

直管型LED灯を既設の蛍光灯取付け装置に取付け可能として、既設の蛍光灯取付け装置を有効活用し、LED灯が変形しても脱落しないようにする - 特許庁

To provide a vertical low center-of-gravity rainwater storage tank which requires less installation space, does not have a tendency to fall down even if fanned in wind outdoors, and is maintained at a low center of gravity.例文帳に追加

設置スペースが少なくて済み、かつ、屋外で風に煽られても転倒し難く、低重心に保つことができる縦置き低重心雨水貯留タンクを提供すること。 - 特許庁