「In Fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

Transition time (fall time) for turning the voltage of a drain line 57 common to all pixels to an off state is made longer than any transition time in respective off states of a reset wire and a transfer wire.例文帳に追加

全画素共通のドレイン線５７の電圧をオフ状態にする際の遷移時間（立下り時間）を、リセット配線や転送配線の各オフ時の遷移時間の何れに対しても、長くする。 - 特許庁

Even if an amendment were found to fall under Article 17bis (5)(ii), an invention specified by matters stated in claims after amendment is required to be patentable. 例文帳に追加

第17 条の2 第5 項第2 号に該当する補正と認められても、補正後の請求項に記載されている事項により特定される発明が特許可能なものでなければならない。 - 特許庁

For its part, Japan plans to host the final meeting in Okinawa this fall, and will provide the maximum possible assistance to reach a successful conclusion. 例文帳に追加

我が国は、本年秋に予定されている最終会合を沖縄にて開催する考えであり、本交渉の成功裡の終結に向けて最大限の支援をしていく所存であります。 - 財務省

(2) When a Trust Company has come to fall under any of the following items, the person specified in each of the relevant items shall notify the Prime Minister to that effect without delay: 例文帳に追加

２　信託会社が次の各号のいずれかに該当することとなったときは、当該各号に定める者は、遅滞なく、その旨を内閣総理大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a Foreign Trust Company has come to fall under any of the following items, the person specified in each of the relevant items shall notify the Prime Minister to that effect without delay: 例文帳に追加

２　外国信託会社が次の各号のいずれかに該当することとなったときは、当該各号に定める者は、遅滞なく、その旨を内閣総理大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Articles listed in item (iii) of Article 44 which do not fall under any of the items under paragraph (1) of the preceding paragraph (except those the inmate refused to receive). 例文帳に追加

二　第四十四条第三号に掲げる物品であって、前条第一項各号のいずれにも該当しないもの（被収容者が交付を受けることを拒んだ物品を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Articles listed in item (iii) of Article 191 which do not fall under any of the items under paragraph (1) of the preceding paragraph (except those the detainee refused to receive). 例文帳に追加

二　第百九十一条第三号に掲げる物品であって、前条第一項各号のいずれにも該当しないもの（被留置者が交付を受けることを拒んだ物品を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) that the other party to the act knew or was grossly negligent in failing to know, at the time of the act, that the act did not fall within the scope of the trustee's powers. 例文帳に追加

二　当該行為の相手方が、当該行為の当時、当該行為が受託者の権限に属しないことを知っていたこと又は知らなかったことにつき重大な過失があったこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The trustee of a trust with certificate of beneficial interest may not refuse a request set forth in the preceding paragraph when such a request has been received, except where it is found to fall under any of the following cases: 例文帳に追加

３　前項の請求があったときは、受益証券発行信託の受託者は、次のいずれかに該当すると認められる場合を除き、これを拒むことができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) when a Financial Instruments Business Operator engaged in Type I Financial Instruments Business or Investment Management Business comes to fall under Article 29-4(1)(v)(a) or (b); 例文帳に追加

三　第一種金融商品取引業又は投資運用業を行う金融商品取引業者が、第二十九条の四第一項第五号イ又はロに該当することとなつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 23 (1) When a case is found to fall under Article 18 or 20 as a result of the hearing, the family court shall accordingly render a ruling as prescribed in these Articles. 例文帳に追加

第二十三条　家庭裁判所は、審判の結果、第十八条又は第二十条にあたる場合であると認めるときは、それぞれ、所定の決定をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a riding type mower which easily carries out the rise and fall operation of a weeding apparatus even in running a self-traveling vehicle body and hardly causes operation troubles of the weeding apparatus.例文帳に追加

草刈り装置の昇降操作が自走車体を走行させながらでも行いやすく、しかも、草刈り装置の操作トラブルが発生しにくい乗用型草刈機を提供する。 - 特許庁

To provide a skylight window structure which prevents fall of condensation liquid water and rainwater to a habitable room immediately blow the skylight window structure, and to provide a roof balcony which is equipped with the skylight window structure and good in walkability.例文帳に追加

トップライト構造直下の居室への結露水や雨水の落下が防止されたトップライト構造および、同トップライト構造を備え、かつ歩行性の良いルーフバルコニーを提供する。 - 特許庁

To damp a negative voltage generated across both ends of a solenoid coil by an induced electromotive force generated in the coil and, at the same time, to shorten the fall time of an electric current flowing to the coil.例文帳に追加

ソレノイドコイルに発生する誘導起電力によってソレノイドコイルの両端に生じる負の電圧を減衰させると共に、ソレノイドコイルに流れる電流の立下り時間を早める。 - 特許庁

To easily fix divided cases by a small number of hook portions and to achieve reliable waterproofing without a fall of a gasket due to vibrations etc., in the waterproof structure of the cases.例文帳に追加

筐体の防水構造において、分割された筐体の固定が少ないフック部などで容易に行えるとともに、振動などでパッキンが外れることなく確実な防水を図る。 - 特許庁

A convex part 16 for retention is protrusively installed toward the opposed face at the inner face of the electric wire retaining parts 15a, 15b, 15c, and the electric wire W is retained in a non-fall-out state partially compressed.例文帳に追加

電線保持部１５ａ、１５ｂ、１５ｃの内面には対向面に向けて保持用凸部１６を突設して電線Ｗを部分的に圧縮した抜け止め状態で保持する。 - 特許庁

The weight 10 is raised by a catcher 22 and the catcher 22 is opened outwardly by the inclined cam 31 of a dropper 29 to allow the weight 10 to fall on the flange 8 and the screw point 9 is penetrated in the ground.例文帳に追加

ウエイト１０をキャッチャー２２で持ち上げ、キャッチャー２２をドロッパー２９の傾斜カム３１で外側に開き、ウエイト１０をフランジ８上に落下させ、スクリューポイント９を地中に突き刺す。 - 特許庁

To actualize an image inspection device capable of in advance inspecting whether tone jump, color fall over or the like will be generated or not when printing is effected by data after color conversion employing ICC profile.例文帳に追加

ＩＣＣプロファイルを用いた色変換後のデータで印刷を行った場合にトーンジャンプや色転びなどが発生するかを予め検査することのできる画像検査装置を実現する。 - 特許庁

As to a vertical deflection, the frequency of the vertical output signal is controlled so as to fall within displayable frequency ranges in which the flicker is inconspicuous by adjusting the number of output lines while interpolating them or by thinning them.例文帳に追加

垂直偏向については補間もしくは間引きによって出力ライン数を調整して、フリッカーが目立たない表示可能な周波数範囲内に収めるように制御する。 - 特許庁

To prevent an insertion defect due to warping of negative plates at both ends or an inner short circuit cue to fall off of an active material in insertion of an electrode group of a square battery into an outer package case.例文帳に追加

角形密閉電池の電極群を外装ケースに挿入する際に、両端の負極板のめくれによる挿入不良や、活物質の脱落による内部短絡を防止する。 - 特許庁

The sealed chamber 3 is arranged below the metering chamber 2, replaces the air with an inert gas, and it feeds the chip by an own-weight fall to a direction control chamber 7 in a next process.例文帳に追加

密閉室３は、計量室２の下部に配置され、空気を不活性ガスに置換するとともに、自重落下によりチップを次工程の方向制御室７に供給する。 - 特許庁

In order to improve the efficiency of melting, the hot air ejection position is changed, a tapered chute which causes the accumulation of the incompletely melted polymer is cut, and the molten polymer is made to fall vertically.例文帳に追加

溶解を効率良くする為に熱風噴射位置を変更し不完全溶解こびりつきの蓄積となるテーパー型シュートをカットし溶解したものは垂直に落下する形とする。 - 特許庁

A treatment liquid is supplied to a treatment tank 1 from a treatment liquid supply 16, a rise and fall unit 7 is moved into the treatment tank 1, the substrate W is moved into the treatment tank 1, and the substrate W is made immersed in the treatment liquid.例文帳に追加

処理液供給部１６から処理槽１に処理液を供給し、昇降ユニット７を処理槽１内に移動して基板Ｗを処理液に浸漬させる。 - 特許庁

To provide a sheet conveying device capable of restricting costs and power consumption of an image forming device and capable of surely preventing a fall of a sheet bundle even in the time when the power source of the image forming device is turned off.例文帳に追加

画像形成装置のコスト及び消費電力を抑えると共に画像形成装置の電源ＯＦＦ時にも確実にシート束の脱落を防止できるシート搬送装置を提供する。 - 特許庁

The bridge fall prevention device is formed of a frame 11, a press-fitting member 16 rotatably supported by a pin 15 mounted in the frame 11, and a connection wire W having one end thereof connected to the frame 11.例文帳に追加

フレーム１１と、このフレーム１１に取り付けられたピン１５に回動可能に支持された圧着部材１６と、フレーム１１に一端が連結される接続ワイヤWとを備える。 - 特許庁

To provide a safety instrument for fall prevention, capable of preventing a rope from undergoing wraparound to side of the back surface of a main body and enhancing the properties of falling-off prevention and passage in a direction changing device.例文帳に追加

本体の背面側にロープが回り込むのを防止することができ、方向転換器での脱落防止・通過性の向上を図る墜落防止用安全器を提供する。 - 特許庁

Besides, pulse signals delayed at their rise or fall by delay circuits DLa, DLb respectively and separated in the respect of time, are put into the gates of the FETs Q1-Q2.例文帳に追加

また、ＦＥＴＱ１〜Ｑ２のゲートには、それぞれ遅延回路ＤＬａ，ＤＬｂによって、立上りまたは立下りが遅延されて時間的に分離されたパルス信号が入力される。 - 特許庁

To provide a device for accurately detecting a fall in tire air pressure by detecting whether or not different tires are mounted on for each of left and right driving wheels.例文帳に追加

本発明の目的は、左右の駆動輪のそれぞれで異種タイヤが装着されているかどうかを検出し、正確にタイヤ空気圧低下を検出する装置を提供することである。 - 特許庁

This Pachinko machine is so formed that a cantilevered game ball receiving part 68 absorbs vibration caused by a game ball Ba and receives the game ball Ba falling from a delay fall part in the upper side of an opening part.例文帳に追加

本パチンコ機では、開口部上側の遅延落下部から落下する遊技球Ｂａを、片持ち支持された遊技球受止部６８が該遊技球Ｂａによる振動を減衰して受け止める。 - 特許庁

To obtain a drying/water-absorbing material for preventing any wetting, contamination or damage, resulting from the fall of condensed water formed in a grain silo or enclosure equipment for storing and conveying a material, from being caused.例文帳に追加

穀物用サイロ或いは、資材保管・搬送用封入器財内にて生じる結露水の落下による、濡れ・汚染・損傷を防止するための乾燥吸水材を提供する。 - 特許庁

The fall-off-preventing member 16 is made of a hard synthetic resin allowing slight elastic deformation, and thereby has flexibility in a longitudinal direction so as to be taken up on a take-up drum, or the like.例文帳に追加

抜け止め部材（16）は僅かな弾性変形を許容する硬質合成樹脂で形成されており、長手方向に可撓性を有するので、巻き取りドラムなどに巻き取ることができる。 - 特許庁

To provide a stable automatic focusing device for an optical beam, a which has safety that movable parts do not fall and has capability of an objective lens in highly precise positional adjustment and wide movable range.例文帳に追加

可動部が落下しないという安全性と対物レンズの高精度の位置調整と広い対物レンズの可動範囲とを具備する、安定な光ビームの自動調整装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a manufacturing method provided with a function performing smooth attachment and detachment without causing a displayed card or picture to fall down, move, shift, etc., from a predetermined location in a picture holder.例文帳に追加

写真ホルダーに於いて、展示したカード、写真が所定の位置から脱落したり移動や、ずれ等を起こさないで、且つ装着脱が円滑におこなえる機能を備えた製造方法を得る。 - 特許庁

Further, through engagement between an engaging recessed part and an engaging protrusion part formed in the end of the cylinder roller 14a and on the inner surface of the side plate part 20, respectively, the cylinder roller 14a is prevented from a fall.例文帳に追加

又、円筒ローラ１４ａ端面と側板部２０内面とにそれぞれ形成した係合凹部１６と係合凸部２１との係合により、円筒ローラ１４ａの脱落防止を図る。 - 特許庁

To obtain a boom cover structure of a high lift work vehicle which can prevent the invasion of the rain water to the inner side of a boom cover even in a rain fall time accompanying a wind, and of a low cost, and having a high safety and durability.例文帳に追加

風を伴う降雨時においても、ブームカバーの内側に雨水が浸入することがなく、安価で安全性と耐久性の高い高所作業車のブームカバー構造を得る。 - 特許庁

The judgment section 20 is a means of judging whether the amount of rise in temperature corresponding to the current density and the data rate acquired by the acquisition section 10 fall within an allowable range.例文帳に追加

判断部２０は、取得部１０によって取得された電流密度およびデータ率に対応する温度上昇量が許容範囲内であるか否かを判断する判断手段である。 - 特許庁

To provide a device for preventing fall of a book which prevents the books from falling by an earthquake without deteriorating convenience for putting-in/taking-out the books and also prevents a bookshelf itself from falling down.例文帳に追加

書物の出し入れの利便性を損なわずに地震による書物の落下を防止できるとともに、本棚自体が倒れるこを防止可能な書物の落下防止装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a fall prevention device surely preventing the falling of objective matters such as furniture and household utensils mounted on a floor face which is a mounting face in a position where the back faces there of contact a wall face.例文帳に追加

その背面が壁面に接する位置で設置面となる床面に載置される家具や什器等の対象物の転倒を確実に防止する転倒防止具を提供する。 - 特許庁

(a) Interest on Japanese national government bonds or Japanese local government bonds or bonds issued by a domestic corporation, all of which fall under the category of government or company bonds prescribed in Article 2(1)(ix) of the Income Tax Act 例文帳に追加

イ　所得税法第二条第一項第九号　に規定する公社債のうち日本国の国債若しくは地方債又は内国法人の発行する債券の利子 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) The term "foreign fishing vessel" as used in this Act shall mean vessels other than Japanese vessels, except those designated by the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries, that fall under any of the following items: 例文帳に追加

７　この法律において「外国漁船」とは、日本船舶以外の船舶（農林水産大臣の指定するものを除く。）であつて、次の各号の一に該当するものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Among the transactions pertaining to the occurrence, etc. of claims based on a sales contract for foreign means of payment, etc., market transactions of derivatives that fall under the transactions listed in item (ix)(a) or (b) of the preceding paragraph 例文帳に追加

イ　対外支払手段等の売買契約に基づく債権の発生等に係る取引のうち、前項第九号イ又はロに掲げる取引に該当する市場デリバティブ取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this manner shallow landslide of the slope 1 is prevented by the anchors 6, and at the same time movement of the specific masses of rock 22 of the slope 1 is blocked by the anchors 6 and the net body 2, which leads to prevention of fall of the same.例文帳に追加

アンカー６により斜面１の表層部の崩壊を防止し、同時に、アンカー６と網体２により斜面１の特定岩塊22の移動を抑え、落下を防止できる。 - 特許庁

To provide an assembled magnet composed of an assembled U-shaped magnet and a bar magnet which can be assembled integrally and easily carried, the magnets can be assembled only when they are correct in polarity, and the magnet members are not required to be painted and hardly damaged even when they fall down.例文帳に追加

組み立て式のＵ字型磁石と棒磁石を一体化可能として持ち運びやすい形態とし、各々の磁石は正規の極性にだけ組み立てられるようにする。 - 特許庁

Residual transfer toner T and so on that have passed through a cleaning blade 31 and been recovered by a fur brush 33 is removed by a flicking member 43, caused to fall, and recovered in a second recovering space 44.例文帳に追加

クリーニングブレード３１をすり抜けてファーブラシ３３に回収された転写残トナー等Ｔは、フリッキング部材４３により除去され、落下して第２の回収スペース４４に回収される。 - 特許庁

The upper face of the cover 1 is tilted upward such that the accumulated snow may not fall to an unintended direction, and a partition wall 2 is formed on a peripheral part except both side faces in the rear of the upper face.例文帳に追加

積もった雪が意図しない方向に落下しないように、カバー１の上面に前上がりの勾配を持たせ、上面後方の両側面以外の外周部に隔壁２を形成した。 - 特許庁