「In Form」に関連した英語例文の一覧と使い方(925ページ目) - Weblio英語例文検索

Tetsunojo has attributed the reason for this structure to the fact that Sarugaku (literally "monkey music," a form of Japanese theatre performing art resembling a circus, that was popular in Japan during the 11th to 14th centuries) was compiled by Kan-ami, Zeami, Zenchiku KOMPARU, et al during the Muromachi period, a chaotic war period during which death was extremely close by. 例文帳に追加

これについて銕之丞は、観阿弥・世阿弥・金春禅竹らによって猿楽が集大成された室町期は戦乱の時代であり、死が人々にとって極めて身近なものであったことを、こうした構造の理由に挙げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This way of decision-making, in which the highest man of power had the authority of the final decision while suppressing complaints of under class people using the form of adopting their opinions, had been kept as a 'traditional' and 'fundamental' way until the Edo period. 例文帳に追加

下位の者の意見を取り上げる形式をとって下位の不満を抑えつつも、最終的な決裁権は最高権力者が保持し続けるというこのやり方は江戸時代に至るまで、「伝統的」・「原則的」手法として守られ続けていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the 'skylight' of the lattice ceiling of this chodai was the original form of later akari-shoji, and the 'ceiling' itself was the origin of the ceiling made of cedar boards in the 'shitsu' of later Shoin-zukuri style divided into small spaces depending on their purpose and function. 例文帳に追加

そして、この帳台の格子天井の「明かり取り」が後の明かり障子の原型であり、「天井」そのものが、後の書院造りで目的や機能別に小空間に間仕切りされた「室」に、杉板天井が設けられる原型ともなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most common form is the afternoon chaji which incorporated kaiseki for lunch, but depending upon the mood, chaji is performed in the morning or evening, and also after meal times (called after meal tea function) 例文帳に追加

昼食として懐石を供してから茶をふるまう正午の茶事が最も基本的な形であるが、趣向によって朝・夜などの時間帯の茶事も行われ、また客が食事をすませた後の時間帯にもてなすこともある（飯後の茶事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sankyoku compositions of this sort, which have been adapted to include a single shakuhachi player, along with Meiji shinkyoku, which are a type of music composed in Japan after the Meiji period reflecting the influence of classical western composition, and including Shin Nihon compositions, such as Haru-no-umi, by Michio MIYAGI, form the genre of music commonly referred to as modern Japanese music. 例文帳に追加

こうした三曲の一員としての尺八は、西洋音楽の影響を受けた明治新曲や、春の海で知られる宮城道雄などの新日本音楽を経て、現代邦楽と呼ばれるジャンルを形成するに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each organization has a kyu-and-dan grading system, so that a performer who works hard, performs kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.) and ultimately passes a certain audition and examination (whether it is written or oral depends on the organization) can receive a dan-i (qualification of rank) or a title such as Hanshi (the top rank), Kyoshi (prestigious title) or Renshi (senior teacher). 例文帳に追加

それぞれの団体において段級位制があり精進を重ね、形を演武し所定の審査と試験（筆記、口頭かは各団体により異なる）を経て段位及び範士、教士、錬士という称号を授かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, a form specific to Shimai is originally choreographed so that the beginning and ending parts are settled, and in other parts, forms are also choreographed toward raising the symbolic nature of the whole by revising the choreography that has a strong nature of Ateburi (expressing the meaning of verses by dancing). 例文帳に追加

しかし、始曲部分や終曲部分は収まりのよいように仕舞独自の型が付され、そのほかの部分でもあて振り的な要素のつよい型はこれを改めて全体的に象徴性をより高くする方向で型付が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Shimai is mainly performed by a shite-kata (main role), there are other variations such as dances carried out by two performers in the form of Ryojite (dual Shite) like 'Kosode Soga' (The Soga and the wadded silk robe) and "'Futari Shizuka' (a couple of the young ladies named Shizuka), and performances of different dances between Shite (main role) and Tsure (performer appearing after the shite) on the same stage like 'Ryoko (Noh)' (dragon and tiger) and 'Shari (Noh)' (bones left after cremation). 例文帳に追加

主としてシテ方が一人で行うが、なかには「小袖曾我」や「二人静」のように両ジテ的な相舞のもの、「龍虎(能)」「舎利(能)」のようにシテとツレが異なった舞をひとつの舞台で見せるものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unique features can be found in the form of kami danjiri depending on the region, and various types exist, such as Sumiyoshi-type (Taisa danjiri), Sakai-type, Osaka-type, Ishikawa-type (Niwaka danjiri), Kitakawachi-type, Yamato-type, Kobe-type, Amagasaki-type, Ship-type, Shinto-shrine-type and Takarazuka-type. 例文帳に追加

上地車は、地域によりその形態に特徴があり、住吉型（大佐だんじり）・堺型・大阪型・石川型（仁輪加だんじり）・北河内型・大和型・神戸型・尼崎型・舟型・社殿型・宝塚型というように多種多様な型が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Python interpreter and the extensive standard library are available in source or binary form without charge for all major platforms, and can be freely distributed.This reference manual describes the syntax and ``core semantics'' of the language.例文帳に追加

Python インタプリタと多数の標準ライブラリは、ほとんどのプラットフォームでソースコード形式でもバイナリ形式でも無料で入手することができ、無料で配布することができます。 このリファレンスマニュアルでは、Python 言語の文法と、``コアとなるセマンティクス'' について記述します。 - Python

Its basic form of ascetic practices is meditation, which has been an important type of virtue for the basic practice of Buddhism since ancient times, and the Buddhist group which practiced mediation began to be called Zen sect from the end of the Tang Dynasty in China. 例文帳に追加

坐禅を基本的な修行形態とするが、坐禅そのものは古くから仏教の基本的実践の重要な徳目であり、坐禅を中心に行う仏教集団が禅宗と呼称され始めたのは中国の唐代末期からである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a character information processing method, a character information processor, a program and a storage medium enabling a user to print ordinary characters and to form braille in a desired layout with an easy and efficient operation without having an operation manual or the like on hand and referring to it.例文帳に追加

取扱説明書等を手元に置いて参照しなくても、容易且つ効率的に操作して、所望のレイアウトの墨字印刷と点字打刻とができる文字情報処理方法、文字情報処理装置、プログラムおよび記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A source gas is formed by heating a solid raw material 120 which has been obtained by pressing a solid raw material, such as powder or the like, in the disk form or the like and is used for forming a coating film by a chemical vapor growth method.例文帳に追加

粉末状等の固体原料を加圧成形して、円盤状等の形状に成形して形成された固形原料１２０を加熱して原料ガスを生成し、その原料ガスを化学的気相成長法による成膜工程に用いる。 - 特許庁

Furthermore, at a point in time when the character portion C is completely printed, the printer control CPU 5 notifies the end of printing of the row data to the fiscal control CPU 3 (step ST7) and performs paper feeding thereafter to form spacing S (step ST8).例文帳に追加

また、プリンター制御用ＣＰＵ５はキャラクター部分Ｃの印刷が終了した時点で、行データの印刷終了をフィスカル制御用ＣＰＵ３に通知し（ステップＳＴ７）、しかる後に、紙送りを行って行間Ｓを形成する（ステップＳＴ８）。 - 特許庁

A process for producing a firing-denatured Tenmoku tile comprises filling a metal mold with a tile body material in powdery form and a powdery firing-denatured Tenmoku glaze, forming thereof under pressure and demolding, optionally conducting a double coating with glazes of different properties, drying the molded item and firing the dried molded item.例文帳に追加

金型に、粉体状のタイルボデー素地及び粉体状の窯変天目釉を充填し、加圧成型し、脱型後、必要により性状の異なる釉薬を二重掛けした後、乾燥、焼成することを特徴とする窯変天目タイルの製造法。 - 特許庁

To provide a chip-form material composed mainly of a polylactic acid-base resin having good moldability and good releasability of a film from a roll in molding, and giving a film free from blocking tendency and having good flexibility and transparency.例文帳に追加

成形加工性が良好であり、さらには成形時のフィルムのロール離れが良く、製膜したフィルムもブロッキングせず、かつ、柔軟性及び透明性の良好なポリ乳酸系樹脂を主体とする組成物からなるチップ状物を提供する。 - 特許庁

The sealing material composition for an exterior wall member is obtained by blending 100 pts.wt. of a base polymer comprising a modified silicone polymer having an acrylic-modified segment introduced into the main chain skeleton thereof with 20-80 pts.wt. of titanium oxide in particulate anatase form.例文帳に追加

変成シリコ−ンポリマ−の主鎖骨格にアクリル変性されたセグメントを一部導入したベ−スポリマ−１００重量部に対して、微粒子アナタ−ス型酸化チタン２０〜８０重量部を配合した外壁部材用シ−リング材組成物である。 - 特許庁

A columnar substance is removed from a structure with the columnar substance constituted, containing the first component dispersed in a member constituted containing the second component forming a eutectic with the first component, so as to form a porous body 2.例文帳に追加

第一の成分を含み構成される柱状物質が、第一の成分と共晶を形成し得る第二の成分を含み構成される部材中に分散している構造体から、該柱状物質を除去して多孔質体２を形成する。 - 特許庁

A strip of metal sheet made of springy metal is bent upward from its base part and bent back in the direction of the base part from a bent raised part to form an approximately U-shaped bent-back part and provide the probe with elasticity.例文帳に追加

バネ性を有する金属から形成した細長く薄い金属板を、基部から上方に折り曲げ、折り曲げた起立部から前記基部方向に折り曲げ折り返えすことにより、略Ｕ字状の折り返し部を形成してプローブに弾性を付与させた。 - 特許庁

In the image forming apparatus, toner images formed by the plurality of image forming units 20Y, 20M, 20C and 20K, each including a developing device 23 storing toner, are primarily transferred to an intermediate transfer belt 11 to form a composite image, and the composite image is secondarily transferred onto a transfer material.例文帳に追加

トナーを収容した現像装置２３を含む複数の作像ユニット２０Ｙ，２０Ｍ，２０Ｃ，２０Ｋで形成されたトナー画像を中間転写ベルト１１上に１次転写して合成し、該合成画像を転写材上に２次転写する画像形成装置。 - 特許庁

One terminal unit accepts reception object person information permitted to receive the providing information in addition to providing information, and accepts a providing form of the providing information and disclosure information to respective reception object persons (Step S83).例文帳に追加

一の端末装置は提供情報に加えて、該提供情報の受信が許可される受信対象者情報を受け付け、さらに各受信対象者に対する提供情報の提供形式及び公開情報を受け付ける（ステップＳ８３）。 - 特許庁

A hanging belt 2 folded in two above a sewing 5 part of the adjacent sides 4 of the sandbag body 1 to form a hanging part 9 is sewn on each corresponding side part 4 and extended to the bottom 3 to intersect like a double cross to be sewn on the bottom 3.例文帳に追加

土嚢本体１の隣り合う側部４の縫合５部上方で、二つ折りして吊り部９を形成した吊りベルト体２を、対応する各側部４に縫合するとともに、底部３に延長して井の字状に交差させて底部３に縫合する。 - 特許庁

In this header tank 3, a tank body 17 and a plate 19 are superposed on each other to form a refrigerant passage 21 inside, and a connector 13 serving as a supply opening for the refrigerant or a discharge port for the refrigerant is mounted to the tank body 17.例文帳に追加

ヘッダタンク３はタンク本体１７とプレート１９とを互いに重ね合わせることで、内部に冷媒流路２１が形成され、タンク本体１７上に冷媒の供給口または冷媒の排出口となるコネクタ１３を装着する。 - 特許庁

The polyolefin-based resin foam-molded body is characterized in that the polyolefin-based resin foam with a density of 300 kg/m^3 or less has the at least one part heated, pressurized to form a transparent article, and the service hole cover uses the above foam-molded article.例文帳に追加

密度が３００ｋｇ／ｍ^3以下のポリオレフィン系樹脂発泡体の少なくとも一部分を加熱、加圧し、透明化させたことを特徴とする、ポリオレフィン系樹脂発泡成形体、及びその発泡成形体をサービスホールカバーとして用いる。 - 特許庁

Each folding roll 20A, B, C is pressed against the carcass ply 51 to perform each folding and moved, as it is, along the longitudinal direction of the carcass ply 51 with a predetermined space kept between one another to form in turn each fold 51A, B, C.例文帳に追加

各折曲ロール２０Ａ、Ｂ、Ｃをカーカスプライ５１に押し付けて各折り曲げを行うとともに、その状態でカーカスプライ５１の長手方向に沿って互いに所定の間隔を隔てて移動させて、各折曲部５１Ａ、Ｂ、Ｃを順次形成する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, a terminal, a printer and an image processing method for restoring, when document image obtained from an original image is read and turned to electronic data, the image data in the form of electronic data to the state of original image.例文帳に追加

オリジナル画像から得られた原稿の画像を読取って電子データ化する際に、電子データ化された画像データを、オリジナル画像の状態に復元するための画像処理装置、端末装置、プリンタ装置、及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

The system grasps position information of memberships by an access point group wirelessly connected to the Internet and applies access management of the devices among memberships by transmitting the information to the memberships from a Web site on the Internet in a form suitable for the location of the memberships.例文帳に追加

インターネットに無線で接続されているアクセスポイント群によって、会員の位置情報を把握し、インターネット上のウェブサイトで会員に送信される情報を会員の所在に適した形で、会員間の複数機器の接続管理を行なう。 - 特許庁

An n-type GaN layer 2 is grown as the buffer layer for extracting an n-type electrode on a sapphire substrate 1 which is an insulating substrate, and SiO_2 thin films 4 which are insulating films are vapor-deposited to form opening portions 5 as shown in (a).例文帳に追加

（ａ）で示すように、絶縁性基板であるサファイア基板１上に、ｎ型電極引出しのためのバッファ層となるｎ型ＧａＮ層２を成長させ、さらに絶縁膜であるＳｉＯ_２薄膜４を蒸着して開口部５を形成する。 - 特許庁

A manufacturing method of a powder form composition having high uniformity of a filler type comprises compounding 2%-80% of the oil-absorbing amount in liquid part weight of the curing agent and the dispersing agent into a complex filler followed by mixing.例文帳に追加

複合充填材に、硬化剤と分散剤の液体部重量が充填材の吸油量の２％〜８０％を配合して混合することを特徴とする充填材種の均一性が高い粉末状組成物の製造方法である。 - 特許庁

In a method of manufacturing the wiring substrate, a part of the portion covered with a protection film 30 on a substrate 10 among the conductor pattern 20 supported with the substrate 10 is punched out simultaneously with the substrate 10 and the protection film 30 to form a through-hole 40.例文帳に追加

配線基板の製造方法は、基板１０に支持された導体パターン２０のうち、基板１０上の保護膜３０によって覆われた部分の一部を、基板１０及び保護膜３０と同時に打ち抜くことによって、貫通穴４０を形成する。 - 特許庁

To realize a method for manufacturing a multi-layered resist structure substrate and a T type dummy gate structure substrate, which can form a coated oxide film layer of a uniform thickness, can easily remove a resist layer and can prevent reduction in mechanical strength of the substrate.例文帳に追加

塗布酸化膜層の厚みが均一であり、かつ、レジスト層の除去が容易であり、さらに、基板の機械的強度の低下を生じることのない多層レジスト構造基板およびＴ型ダミーゲート構造基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

When a natural ground is reinforced by burying a steel outer tube 24, a thrust, rotation, and hammering are transmitted to an inner tube rod 22 and a boring bit 20 through a shank rod 38 in order to dig the natural ground and form a bored hole.例文帳に追加

鋼管製の外管２４を埋設して地山を補強する際には、推力と回転および打撃とが、シヤンクロッド３８を介して内管ロッド２２および削孔ビット２０に伝達され、これにより地山が掘削されて削孔が形成される。 - 特許庁

One mass part of an organic peroxide is added to total 100 mass parts of (a) and (b), and they are kneaded and cross-linked in a die, at 170°C for 15 min, to form a polishing pad of 60 cm diameter and 2 mm thickness.例文帳に追加

その後、有機過酸化物を上記（ａ）及び（ｂ）の合計１００質量部に対して１質量部添加し、更に混練した後、金型内にて１７０℃で１５分間架橋反応させて成形し、直径６０ｃｍ、厚さ２ｍｍの研磨パッドを得た。 - 特許庁

When a first determination part 93 determines that respective users are different, an image forming apparatus replaces a term searched by a search part 91 in a document based on document data with a prescribed code, so as to form the image of the document.例文帳に追加

画像形成装置は、第１判断部９３によって各ユーザが異なると判断された場合に、文書データに基づく文書のうち検索部９１によって検索された用語を所定の符号に置き換えて、文書の画像を形成する。 - 特許庁

The main body decorative materials 1 are connected with each other by the connection decorative material 2 in a way to form the decorative groove 4 with an outer face of the interposition material 3 as a groove bottom surface between the main body decorative material 1 and the connection decorative material 2.例文帳に追加

主体化粧材１と接続化粧材２との間に介装材３の外面を溝底面とする化粧溝４を形成させるようにして、主体化粧材１を接続化粧材２によって接続させ合わせるようにしてある。 - 特許庁

This stop valve has an upper valve seat 7 having a diameter D1 and a lower valve seat 8 having a diameter D2, and is provided with double disc type valve elements 12, 11, 10 and 14 for stopping the cross flow of a fluid to be sealed in a closed form.例文帳に追加

止め弁は、直径Ｄ１を備えた上方の弁座７と直径Ｄ２を備えた下方の弁座８を有し、閉鎖された状態において密閉すべき流体の貫流を阻止するダブルディスク型弁体１２、１１、１０、１４を備えている。 - 特許庁

A rotating type sorting device 294 for performing the lottery of the accessary in such a form that the lottery process can be visually confirmed using a game ball approaching from an upper large prize-winning opening 141 is provided to perform a large winning game based on having won the lottery of the accessary.例文帳に追加

上大入賞口１４１から進入した遊技球を用いて抽選過程を視認できるかたちで役物抽選を行う回転式振分装置２９４を備え、役物抽選に当選したことに基づいて大当り遊技が行われる。 - 特許庁

To form an electronic image by using an original written in ink of a conductive material such as carbon and measuring an electric resistance of a very small area on the surface of the original continuously over the entire read object area.例文帳に追加

カーボン等の導電性のインクによる原稿を使用し、原稿表面の微小領域の電気抵抗値を測定し、この作業を読み取り対象の全域に対して、連続的に行うことで電子的画像を形成する画像読取装置を提供する。 - 特許庁

A polyhedral rare-earth permanent magnet that is provided with a corner formed of two planes with a rounded surface of 30 to 300 μm in curvature radius is vopor-deposited to form a metallic vopor-deposited film on the surface thereof.例文帳に追加

面と面とで形成される角部を曲率半径が３０μｍ〜３００μｍのＲ面状とした多面体の希土類系永久磁石に対して蒸着処理を行い、その表面に金属蒸着被膜を形成することを特徴とする。 - 特許庁

A product developing and selling enterprise enables processing on the Internet concerning a symbol for each form of a product made to order to contract a producer for production to order/delivery at each of places or examination success reference value/product registration image in the completion of production.例文帳に追加

製品開発販売企業は受注製造・納品する製造業者を各地で契約する受注製品の形式毎の記号とか製造完了時の検査合格基準値・製品登録画像などをインターネット上で処理可能にしておく。 - 特許庁

This liquid detergent composition contains a tetraalkylammonium silicate expressed by the formula; R_2O-xSiO_2 (R is a molecule to form a tetraalkylammonium cation; and 0.5≤x≤3) as an anhydride in an amount of ≥0.1 wt.% and <2 wt.% when reduced to SiO_2.例文帳に追加

無水物の化学組成が以下の一般式： R_2O・xSiO_2（式中、Rはテトラアルキルアンモニウムカチオンとなる分子を示し、ｘは0.5≦x≦3を満たす）で表されるテトラアルキルアンモニウムシリケートを、SiO_2換算で0.1重量%以上2重量％未満含有してなる液体洗浄剤組成物。 - 特許庁

For closing a space part containing the actuator 4, etc., a packing 7 comprising a thin sheet of rubber in which a through hole part 7a is formed corresponding to the recessed form of the cover 6 is disposed between abutting surfaces 6a and 5a of the cover 6 and the base 5.例文帳に追加

アクチュエータ４等を収容した空間部を密閉するために、カバー６の凹形状に対応した貫通孔部７ａを形成した薄板状のゴムからなるパッキン７がカバー６とベース５の当接面６ａ、５ａ間に配設される。 - 特許庁

To provide an image forming device which can satisfactorily correspond to the speeding up, miniaturization of the device, and reduction in a cost, and stably form an excellent image by stabilizing potential on a surface part of a photosensitive drum, without disposing a discharging lamp.例文帳に追加

除電ランプを設けずとも、感光ドラムの表面部分の電位を安定化して良好な画像を形成することができ、画像形成速度の高速化、装置の小型化および低コスト化に十分対応し得る、画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

In a spraying method for a slope surface, the quick hardener for spraying is added into the cement concrete to make the quick hardening cement concrete and after arranging reinforcing steels on the slope surface to form a frame skeleton, the quick hardening cement concrete is sprayed to the frame skeleton.例文帳に追加

セメントコンクリートに該吹付け用急硬剤を添加して急硬性セメントコンクリートとし、鉄筋類を法面に配置してフレーム骨格を形成した後、そのフレーム骨格に該急硬性セメントコンクリートを吹付け、フレームを構築する法面吹付け工法。 - 特許庁

The corrected material image of a picture Pb or the like is stored and also displayed on a liquid crystal display part 14, and material images are arranged in optional positions by operating an operation part 12 while watching the liquid crystal display part 14 to form an album image.例文帳に追加

この補正された写真Ｐｂ等の素材画像は、保存されると共に液晶表示部１４へ表示されており、この液晶表示部１４を見ながら、操作部１２の操作で素材画像を任意の位置に配置してアルバム画像を作成する。 - 特許庁