1153万例文収録!

「In Form」に関連した英語例文の一覧と使い方(940ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In Formの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49947



例文

(11) As soon as practicable after the Registrar has extended the term of a patent, he shall -- (a) send to the proprietor of the patent a certificate of extension of patent term in the prescribed form specifying -- (i) the period of the extension; and (ii) any limitation on the protection conferred by the patent during the term of the extension; and (b) publish in the journal a notice of the extension.例文帳に追加

(11) 登録官は,特許の存続期間を延長した後遅滞なく, (a) 特許存続期間の延長証明書を, (i) 延長期間,及び (ii) 延長期間中に特許により付与される保護の制限, を指定して所定の様式で当該特許の所有者に送付し,かつ (b) 当該延長の通知を公報で公告する。 - 特許庁

(4) For the purposes of notifying third parties, the filing of a judicial claim to exercise the actions mentioned in this Article shall be recorded in the Patent Register, together with the final judgment or any other form of termination of the procedure initiated as a result of the said claim, at the request of the interested party.例文帳に追加

(4) 第三者へ公示する目的で,本条に述べる訴えの権利を行使するための法律上の請求は,関係当事者の請求により,当該法律上の請求の結果として提起された訴訟の最終判決又はその他の訴訟手続の終了の方式について特許登録簿に掲載するものとする。 - 特許庁

The Federal Court of Justice shall examine ex officio whether the appeal on a point of law is in itself admissible and whether it has been filed and the grounds therefor have been stated in the form provided by law and within the prescribed time limit. If any of these requirements is lacking, the appeal on a point of law shall be dismissed as inadmissible. 例文帳に追加

連邦司法裁判所は,法律抗告がそれ自体許されるものか否か,並びに法律に定める方式により及び所定の期間内に提起され,かつ,理由が述べられているか否かを職権により審理する。これらの要件を欠いている場合は,法律抗告は,許容できないものとして却下される。 - 特許庁

Within 3 months from the date of the sending of the copy of the notice of opposition under section 38, the applicant shall file a counter-statement in the specified form setting out the grounds on which he relies as supporting his application and the facts, if any, alleged in the notice of opposition which he admits. 例文帳に追加

第38条に基づく異議申立の通知の写しが送付された日から3月以内に,申請人は,当該人が申請の裏付として依拠する理由及び異議申立の通知において申し立てられた事実で,当該人が認めるものがあれば,それを記載した所定の様式による答弁書を提出するものとする。 - 特許庁

例文

Within 3 months from the date of the sending of the copy of the notice of opposition under subsection (4), the person making the request shall file a counter-statement in the specified form setting out the grounds on which he relies as supporting his request and the facts, if any, alleged in the notice of opposition which he admits. 例文帳に追加

(4)に基づき異議申立の通知の写しが送付された日から3月以内に,請求を行う者は,当該人が請求の裏付として依拠する理由及び異議申立の通知において主張された事実で当該人が認めるものがあればそれを記載した答弁書を,所定の様式により提出するものとする。 - 特許庁


例文

Provided that the period for removal of the objection shall not exceed the time period of 6 months from the date of filing of the application or may be extended for a further period not exceeding three months on a request made in form 18 by the applicant or his agent along with the fee specified in the first schedule before the expiry of the stipulated period of six months. 例文帳に追加

ただし,拒絶理由解消の期間は,出願日から6月を超えない。出願人又はその代理人は、定められた6ヶ月の期間が満了する前に、付則1の指定手数料を納付して様式 18に基づく期間延長を請求することにより、3ヶ月を超えない期間について延長をすることができる。 - 特許庁

The owner of a registered mark may file a lawsuit against any other party that unlawfully uses a mark for goods and/or services which has similarity in its essential part or its entirety with his mark, in the form of: a. claim for compensation, and/or b. the termination of all acts that are related to the use of the relevant mark. 例文帳に追加

登録標章の所有者は,当該標章とその要部又は全体において類似した標章を商品及び/又はサービスに不法に使用する者に対して,次の事項を訴えることができる。 (a) 損害賠償請求,及び/又は (b) 当該標章の使用にかかるすべての行為の停止 - 特許庁

Some argue that whereas democracy works well when a society is capable of allocating more in the form of improved social security services, benefiting from a favorable demographic structure and high economic growth, but that democracy does not work well when a society is like the current advanced economies where the government has to request more in terms of public burden. 例文帳に追加

民主主義は、人口が若く、経済も成長し、社会保障の充実などの形で国民により多くの果実を配分できるときはよいが、現在の先進各国のように、国民により多くの負担を求めなければならないときには効果的に機能しにくいとの議論がなされることがある。 - 財務省

The MDBs, ILO, OECD and UNESCO have agreed today to form a unified and coordinated team with the aim of supporting a pilot group of self-selected LICs to enhance their national strategies to develop skills, improve productivity in existing jobs, and promote investment in new jobs. 例文帳に追加

国際開発金融機関,ILO,OECD及びUNESCOは,自選の低所得国から成るパイロット・グループが,技能を開発し,既存の職業における生産性を向上させ,新規雇用に対する投資を促進するための国家戦略を強化することを支援する目的で,統一的かつ調整されたチームを形成することに本日合意した。 - 財務省

例文

The appearance of a product whose exact form and dimension must necessarily be reproduced in order to allow it to be mechanically associated to another product by being placed against it, connected to it or being placed inside or outside of it in a manner allowing both of these products to perform its function. 例文帳に追加

製品の外観であって,その製品を,別の製品に対置させ,これと接続し又はその内側若しくは外側に設置することにより,両者の機械的結合を可能にして両製品がその機能を果たせるようにするためには,製品の正確な形状及び寸法を複製しなければならないもの - 特許庁

例文

An application to register of a textile trade mark (other than a collective mark or a certification trade mark) consisting exclusively of numerals or letters or any combination thereof for a specification of goods included in one item of the Fifth Schedule under rule 145 from a convention country under sub-section (2) of section 154 shall be made in Form TM-45.例文帳に追加

第154条 (2)に基づく条約国からの,規則145に基づく第5附則の1品目に含まれる指定商品について専ら数字若しくは文字又はそれらの組合せのみからなる(団体標章又は証明商標以外の)織物商標の登録出願は,様式TM-45によりしなければならない。 - 特許庁

An application by the registered proprietor of a trade mark for the variation of the registration of a registered user of that trade mark under clause (a) of sub-section (1) of section 50 shall be made in Form TM-29 and shall be accompanied by a statement of the grounds on which it is made, and where the registered user in question consents, by the written consent of the registered user.例文帳に追加

商標の登録所有者が第50条 (1) (a)に基づいてする商標の登録使用者の登録変更についての申請は,様式TM-29によるものとし,それをする理由についての陳述書,及び当該登録使用者が同意する場合は,登録使用者の同意書を添付しなければならない。 - 特許庁

The applicant shall, for the purposes of advertisement, file a representation of the mark in a form approved or directed by the Registrar or in a manner which he thinks fit and such a representation shall be of such dimensions as the Registrar may require or permit for the purpose.例文帳に追加

出願人は,公告に供する目的で,登録官が承認若しくは指示する様式で又は出願人が相応と考える方法で登録出願商標の表示を提出するものとする。そのような表示は,公告目的との関係で登録官が要求し又は許可する寸法のものでなければならない。 - 特許庁

(i) With regard to insurance benefits in pension form to be paid in respect of the period until July of the fiscal year (meaning a period from April l to March 31 of the following year; the same shall apply hereinafter) two years after the fiscal year containing the day of the occurrence of the grounds for calculation, the amount calculated as the basic daily benefit amount pursuant to the provision of Article 8 shall be the basic daily pension benefit amount. 例文帳に追加

一 算定事由発生日の属する年度(四月一日から翌年三月三十一日までをいう。以下同じ。)の翌々年度の七月以前の分として支給する年金たる保険給付については、第八条の規定により給付基礎日額として算定した額を年金給付基礎日額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 45 With regard to compensation in pension form for employment injuries of workers, continuous review shall be conducted in consideration of the relationships between the industrial accident compensation insurance system and the employee's pension insurance and other social insurance systems, and separate legislative measures shall be taken promptly based on the results of the review. 例文帳に追加

第四十五条 労働者の業務災害に対する年金による補償に関しては、労働者災害補償保険制度と厚生年金保険その他の社会保険の制度との関係を考慮して引き続き検討が加えられ、その結果に基づき、すみやかに、別に法律をもつて処理されるべきものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 41 The recognition pursuant to the provision of Article 78 of the Act shall be obtained according to Form No. 15 by the director of the labor standards office concerned. In this case, the employer shall submit a written document at the same time to prove the fact that there has been gross negligence prescribed in the provision of the same Article. 例文帳に追加

第四十一条 法第七十八条の規定による認定は、様式第十五号により、所轄労働基準監督署長から受けなければならない。この場合においては、使用者は、同条に規定する重大な過失があつた事実を証明する書面をあわせて提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a selection item display system which easily and reliably scrolls a screen displaying a plurality of display items including an item to be selected in a predetermined display section as a list form, or moves the position of a cursor in the screen, to be properly stopped at a desired display item.例文帳に追加

選択候補とされ得る項目を含む複数の表示項目を所定の表示部に一覧的に表示する画面をスクロールさせ、或いは画面内でカーソルの位置を移動させて、目的とする表示項目に適切に対応するように停止させることが容易且つ確実にできる選択項目表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a ceramic slurry composition having a high mechanical strength and able to form cross-linked polyvinyl acetal resins excellent in solvent resistance, thereby solving the problems of sheet attack, lack of strengths and the like, and leaving a very little decomposition residue even in the case of being used for applications for carrying out a burning process and the like.例文帳に追加

機械的強度が高く、耐溶剤性に優れる架橋ポリビニルアセタール樹脂が形成されることから、シートアタック、強度不足等の問題を解決することができ、かつ、焼成工程等を行う用途に使用する場合であっても分解残渣が極めて少ないセラミックスラリー組成物を提供する。 - 特許庁

A piezoelectric actuator has a first ceramics layer 41 directly covering the openings of the pressure chambers, a first electrode 51 formed in the form of a plane over the plurality of pressure chambers, a second ceramics layer 42, second electrodes 52, a third ceramics layer 43, and a third electrode 53 in the above described order from the pressure chamber side.例文帳に追加

圧電アクチュエータは、圧力室の開口を直接覆う第1のセラミックス層41と、複数の圧力室にわたって面状に形成された第1の電極51と、第2のセラミックス層42と、第2の電極52と、第3のセラミックス層43と、第3の電極53とを、圧力室側からその順序に有する。 - 特許庁

To provide a positive resist composition which improves performance in microfabrication of a semiconductor element using an electron beam, an X-ray or EUV light, and simultaneously satisfies high sensitivity, high resolution and good line edge roughness particularly when the resist composition is used in the form of an ultrathin film of ≤250 nm.例文帳に追加

電子線、X線、あるいはEUV光を使用する半導体素子の微細加工における性能向上技術の課題を解決することであり、特にレジスト組成物を250nm以下の超薄膜で用いる場合における、高感度、高解像性、良好なラインエッジラフネスを同時に満足するポジ型レジスト組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a flip-chip mounting method that can form unevenness, in a stable shape at a part of a fillet, even when using an anisotropic conductive adhesive, and prevents water from entering an electrical connection part between a wiring substrate and a semiconductor chip, even in the usage environment of high temperature and high humidity.例文帳に追加

異方性導電接着剤を使用した場合に安定した形状の凹凸をフィレットの部分に形成することができ、また高温高湿の使用環境下においても、配線基板と半導体チップとの電気的が続箇所に水分の侵入するのを防止したフリップチップ実装方法を提供する。 - 特許庁

Further, another method of forming the water repellent film comprises vaporizing solid aluminum and solid carbon in a vacuum container and generating a plasma to form a film on a substrate to which a negative direct-current voltage, a negative pulsed direct-current voltage or a high-frequency alternating current voltage is applied in the plasma atmosphere.例文帳に追加

また、本発明の撥水性被膜の別の形成方法は、真空容器内において、固体アルミニウムおよび固体炭素を蒸発させ、プラズマを発生させて、プラズマの雰囲気中で負の直流電圧、負のパルス直流電圧または高周波交流電圧が印加された基板に被膜を形成することを特徴とする。 - 特許庁

That is to say, a cutout part is formed in a part, of the common electrode formed in a strip-like form along the circumference of the display region to be electrically connected to electrodes formed to cover the entire display region, facing a power extraction line to which a potential different from that of the common electrode is applied.例文帳に追加

すなわち、表示領域の全体を覆うように形成された電極と電気的に接続するように、表示領域の外周に沿って帯状に形成される共通電極のうち、当該共通電極とは異なる電位が印加される電源引き出し線との対向部分に切り欠き部を形成する。 - 特許庁

This navigation device having the function for displaying the object in piles on the map in the transparent or translucent form, is equipped with a map moving speed calculation part 31 for calculating the map moving speed, and a display attribute setting part 32 for setting transparency of the object corresponding to the calculated moving speed.例文帳に追加

オブジェクトを透明または半透明の形態で地図の上に重ねて表示する機能を備えるナビゲーション装置であって、地図の移動速度を算出する地図移動速度算出部31と、算出した移動速度に応じてオブジェクトの透明度を設定する表示属性設定部32とを備える。 - 特許庁

This neutral newsprint having a pulp slurry containing deinked waste paper pulp and mechanical pulp as the main components of pulp materials and containing calcium carbonate in an amount of 0.5 to 5 wt.% based on the total weight of the newsprint is characterized by adding an organic coating to form organic coating films on the surfaces of the calcium carbonate particles in the pulp slurry.例文帳に追加

脱墨古紙パルプと機械パルプとをパルプ原料の主成分とするパルプスラリーを有し、炭酸カルシウムが用紙総重量に対して0.5〜5重量%含まれる中性新聞用紙であって、前記パルプスラリー中の炭酸カルシウム粒子表面に、有機コート剤を添加することにより有機皮膜を形成する。 - 特許庁

The PCa thin composite plate is constituted of a thin precast concrete made thin plate 1 used for a concrete form and a truss body 3 formed by bending a perforated plate 4 in an angle-shape, and the truss body 3 is projected to one side from the precast concrete made thin plate 1 by burying both base sections 5 thereof in the precast concrete made thin plate 1.例文帳に追加

コンクリート型枠として用いる薄いプレキャストコンクリート製薄肉板1と、孔あき板4を山形状に折曲してなるトラス体3とからなり、前記トラス体3を、その両基部5を前記プレキャストコンクリート製薄肉板1内に埋設固定してプレキャストコンクリート製薄肉板1から片面側へ突設する。 - 特許庁

The processor automatically processes time authentication in conformity with the extracted control information for a form in which control information on whether or not time authentication should be done through electronic watermark is embedded using the foregoing means.例文帳に追加

画像処理装置は、電子透かしで時刻認証するかどうかなどの制御情報が埋め込まれた帳票について、帳票の画像を読み取る画像読み取り手段(S301)と、制御情報を抽出する制御情報抽出手段(S302)により、抽出された制御情報に従い時刻認証を自動的に処理するようにした。 - 特許庁

To develop a resin composition containing (2-trifluoromethyl) acrylate compound capable of being rapidly cured by the irradiation with active energy beam such as ultraviolet rays or the like to form cured matter excellent in mechanical strengths, having flexibility and a low refractive index and excellent in transparency and antistaining properties.例文帳に追加

紫外線等の活性エネルギー線を照射して速やかに硬化することが可能であり、その硬化物は機械的強度に優れ、かつ可とう性を有し、さらには屈折率が低く、透明性および防汚性に優れたジ(2−トリフルオロメチル)アクリレート化合物を含有する樹脂組成物を開発すること。 - 特許庁

The plurality of driving stages are cascade-connected by having their output terminals coupled to control terminals of previous stages, and output switching element driving signals in order to a plurality of driving signal lines coupled to switching elements formed on pixels arrayed in a matrix form.例文帳に追加

複数の駆動ステージは、各ステージの出力端子が以前ステージの制御端子に連結されることによって、互いに従属的に連結され、マトリクス形態に配列されたそれぞれの画素上に形成されたスイッチング素子に連結された複数の駆動信号ラインにスイッチング素子駆動信号を順次出力する。 - 特許庁

To remove the defect that the horizontal and vertical joints of the punched aluminum panels adjoining one another to form the screen look like obtrusive white stripes to the viewers watching the screen in the half-light, in order to install a video projection projector system besides the existing projection system for the planetarium.例文帳に追加

既設の投影方式のプラネタリウムにビデオ投影プロジェクター方式を併設するためにスクリーンを構成する横方向及び上下方向に隣り合うパンチングアルミパネル同士の左右・上下方向の継ぎ目部が薄明かりの中でクリーンを観る観客にとって大変目障りな白いスジとなって見えると云う欠点が出ないようにする。 - 特許庁

A substrate 7 formed with switch electrodes 7a in a matrix shape, a spacer 8 formed with holes 8a at positions corresponding to the electrodes 7a, and an insulating sheet 9 formed with electrodes 9a constituting switches together with the electrodes 7a in a matrix shape are laminated to form the main body section 10 of this membrane switch 6.例文帳に追加

メンブレンスイッチ6は、スイッチ用の電極7aがマトリックス状に形成された基体7と、電極7aと対応する位置に孔8aが形成されたスペーサ8と、電極7aと共同してスイッチを構成する電極9aがマトリックス状に形成された絶縁シート9とが積層されて本体部10が構成されている。 - 特許庁

An endless rotating belt 300 is supported to form a horizontal surface by a plurality of rollers 304 and rotated in a direction M, and carries toner in different colors respectively to the installation place of a toner transfer module 306 while successively receiving and accumulating the toner from four photoconductors 295 by the horizontal surface.例文帳に追加

無端状の回転ベルト300は、複数のローラ304によって水平面が形成されるように支持されるとともに方向Mへと回転しており、水平面で4つの光導電体295からそれぞれ異なる色のトナーを次々と受け取って蓄積しながら、トナー転写モジュール306の設置場所まで搬送する。 - 特許庁

This arylamine composition contains the arylamine expressed by the specific general formula and not belonging to the C2 space group and Cs space group in the Shoenflies notation for the geometric isomerism of a double bond, and ≥50% of the geometric isomers of the double bond directly bonding with the arylamine residue in the above general formula has E-form.例文帳に追加

特定の一般式で表されるアリールアミンを含有し、二重結合の幾何異性に依ってもシェーンフリースの記号におけるC2空間群およびCs空間群に属し得ないアリールアミンであって且つ上記の一般式中のアリールアミン残基に直結する二重結合の幾何異性体の50%以上がE体である。 - 特許庁

The foaming wipe-cleaning matter is contained in a foam discharging vessel and used by blowing out of the vessel in a bubble form, and comprises a 0.01-10.0 mass% saponin and a 0.01-3.0 mass% surfactant based on the total amount of the foaming wipe-cleaning matter.例文帳に追加

泡吐出容器に収容され、この泡吐出容器から泡沫状に吐出させて使用する起泡性清拭料であって、 清拭料全量に対して0.01〜10.0質量%のサポニンと、 清拭料全量に対して0.01〜3.0質量%の界面活性剤とを含むことを特徴とする起泡性清拭料。 - 特許庁

In the manufacturing method of the false stone, at least cement, fine aggregate, rough aggregate and water are kneaded and the kneaded mixture is adjusted in its flowability to form a concrete material 19, which can hold a predetermined shape itself and can suppress the occurrence of internal voids, to dehydrate the same under pressure.例文帳に追加

本発明の擬石の製造方法は、少なくとも、セメント、細骨材、粗骨材、水を練り混ぜて流動性を調整することにより、所定の形状を自己保持できると共に、内部に空隙が発生するのを抑制可能なコンクリート材料19を形成し、このコンクリート材料19を加圧して脱水する。 - 特許庁

To provide a form panel for concrete made of sheet steel which is made lighter than a conventional wooden concrete panel, can be reinforced by a beam at an arbitrary longitudinal position by site work, can be used by being cut in an arbitrary length by site work and can be connected in the vertical height direction and the horizontal longitudinal direction.例文帳に追加

従来の木製によるコンクリートパネルと比較して軽量化され、現場施工で任意の長さ位置で梁による補強が可能で、また現場施工で任意長さの寸法にカットして使用でき、さらに上下の高さ方向及び左右の長さ方向に連結が可能な、コンクリート用薄鋼板製型枠パネルを提供すること。 - 特許庁

To improve the accuracy of misfire detection and reliability in a misfire detection device for an internal combustion engine provided with two spark plugs in a cylinder by selecting the optimum spark plug used for misfire detection and considering the change of an ion current wave form according to the operation state change of the internal combustion engine.例文帳に追加

1つの気筒に2つの点火プラグを設けた内燃機関の失火検出装置において、失火検出に用いる点火プラグを最適に選択すると共に、内燃機関の運転状態の変化に応じたイオン電流波形の変化を考慮に入れ、失火検出の精度および信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide forming rolls and a forming method capable of manufacturing a molded article having a sufficiently low YR in all other parts than the welded part after forming in the roll forming to force and form rolls having a surface circular arc shape on the upper and lower surface of the steel plate such as an electric resistance welded tube.例文帳に追加

電縫鋼管をはじとめする、板の上下面に表面円弧形状を持ったロールを押し付けて成形するロール成形において、成形後において、溶接部を除くいずれの部分においても十分に低いYRを有する成形品を製造することのできる成形ロールを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a catalyst supporting carrier which can eliminate the need for the use of an inherent reducing agent in each dissimilar metal and the manufacturing control and the treatment time for reduction treatment, does not require a process such as manufacturing an alloy precursor beforehand, and can efficiently form a core-shell catalyst excellent in the quality.例文帳に追加

異種金属それぞれに固有の還元剤の使用と還元処理のための製造管理や処理時間を不要とでき、合金前駆体を予め製造するといった工程を要することなく、効率的で品質に優れたコアシェル触媒を形成することのできる触媒担持担体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The thin film deposition apparatus has a pair of electrodes which are arranged to form a discharge space with discharge surfaces facing each other to generate the high frequency electric field in the discharge space, and a retaining mechanism to tightly attach a base material to the electrodes and retain them so as to be along at least one electrode in the discharge space.例文帳に追加

この薄膜形成装置には、互いの放電面が対向されて放電空間を形成するように配置され、放電空間内に高周波電界を発生させる一対の電極と、放電空間内で少なくとも一方の電極に沿うように、基材を電極に密着させて保持する保持機構とが設けられている。 - 特許庁

The one is attained by a modeling computer 40, in which a number of parameters related control are collected from a simulation vehicle 20 simulating control characteristics of a vehicle 10, and modeling of the vehicle 10 is performed in the form of the equation for nonlinear state variable x and linear input variable u by use of the parameters.例文帳に追加

その1つは、モデル化コンピュータ40によって実現されるもので、車両10の制御特性を模擬した模擬車両20から、制御に関するパラメータを多数収集し、それを用いて、非線形状態変数xと線形入力変数uについての形式で車両10のモデル化を行う。 - 特許庁

When an insulating film is dry-etched in order to form the contact hole in a gate electrode and a source/drain electrode on a transparent insultaing board, mixed gas containing a fluorine atom-containing gas and an oxygen gas as reactive gases and a mixing ratio (by volume) of the oxygen gas of 30 to 75% is used.例文帳に追加

透光性絶縁性基板上のゲート電極上及びソース・ドレイン電極上にコンタクトホールを形成するため、絶縁膜をドライエッチング加工する際、反応性ガスとして、弗素原子含有ガスと酸素ガスとを含み、かつ酸素ガスの混合割合(容積比)が、30%以上75%以下の範囲にある混合ガスを用いる。 - 特許庁

In the heat sensitive recording material, which is formed by providing a normally colorless or light-colored color forming compound and a heat sensitive color forming layer mainly including a color developing compound thermally allowing to form color in the color forming compound and a sensitizer on a support, stearoylbenzoyl methane is included.例文帳に追加

支持体上に通常無色ないし淡色の発色性化合物、該発色性化合物を熱時発色させうる顕色性化合物及び増感剤を主要成分として含有する感熱発色層を設けた感熱記録材料において、ステアロイルベンゾイルメタンを含有することを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

After an electrostatic latent image carrier 1 is electrified by using an electrifier 2, it is irradiated with a laser beam or the like by a writing unit 3 so as to form an electrostatic latent image in dot units, and the white toner is supplied to develop a white toner image in the dot units by the unit W of a developing device 4.例文帳に追加

帯電器2を用いて、静電潜像担持体1を帯電した後に、書込みユニット3にて、レーザ光などを静電潜像担持体1に照射して静電潜像をドット単位で形成し、現像装置4のユニットWで白色トナーを供給してドット単位の白色トナー像を現像する。 - 特許庁

The apparatus for capturing a plurality of minute objects floating in a liquid is provided with a capturing part having a plurality of suction ports for sucking individual object and a guiding part to form a current in the liquid to guide the multiple objects to the suction ports.例文帳に追加

液体中に浮遊する複数の微小物体を捕獲するための捕獲装置であって、それぞれ各物体を吸引可能な複数の吸引口を有する捕獲部と、前記複数の物体を前記吸引口に誘導する流れを前記液体中に形成する誘導部を有することを特徴とする捕獲装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mold for lens substrate forming which can form a lens substrate excellent in utilization efficiency of light and viewing angle characteristics, a manufacturing method which can manufactures the mold for lens substrate forming efficiently, a lens substrate excellent in utilization efficiency of light, a transmission type screen and a rear type projection TV.例文帳に追加

光の利用効率および視野角特性に優れたレンズ基板を形成することが可能なレンズ基板形成用型、当該レンズ基板形成用型を効率良く製造することができる製造方法、また、光の利用効率に優れたレンズ基板、透過型スクリーンおよびリア型プロジェクションTVを提供する。 - 特許庁

In one exemplary embodiment, a restriction system includes a restriction device configured to receive fluid and to form a restriction in a pathway corresponding to an amount of fluid contained therein, at least one fluid reservoir, and a fluid logic system coupled between the restriction device and the at least one fluid reservoir.例文帳に追加

ひとつの例示的な実施形態では、制限システムは、流体を受け取り、内部に受容された流体の量に対応する制限を通路に設けるように構成された制限装置と、少なくとも1つの流体レザバと、制限装置とその少なくとも1つの流体レザバとの間の結合された流体ロジックシステムを含む。 - 特許庁

To provide a high-adhesion gas barrier transparent film being excellent in transparency and physical strengths, having high gas barrier properties, having high adhesion, especially, wet adhesion, between a base film and a vapor-deposited film, and being not easily broken when used in a bag form and to provide a laminate using the same.例文帳に追加

本発明は、透明性や物理的な強度物性に優れ、且つ高いガスバリア性を有すると共に、基材フィルムと蒸着薄膜層間との密着性、特に湿潤時の密着性が高く、容易に破袋しない強密着ガスバリア透明フィルムおよびそれを用いた積層体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The thermoplastic resin composition comprises a thermoplastic resin (A) and a reactive functional group-bearing resin (B), wherein the resin A and the resin B form a continuous phase and a dispersed phase respectively, and a morphology containing microparticles less than 100 nm in size is formed in the dispersed phase.例文帳に追加

更に詳しくは、変形速度が大きいほど弾性率が低下して柔軟になるという特異な粘弾性特性が顕著に発現し、大荷重、高速度の衝撃を受けた際に、対象物に与える最大荷重が低く破壊を起こさずに大きなエネルギーを吸収する熱可塑性樹脂組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

例文

Solid-liquid separation membranes 3 mutually separated in opposed relationship are used to form a flat membrane type separation membrane element 1a and a transmitted liquid flow channel 5a for taking out the transmitted liquid transmitted through the solid-liquid separation membranes 3 and a washing soln. flow channel 7a for washing the solid-liquid separation membranes are mutually independently formed in the element la.例文帳に追加

互いに離れて対向する固液分離膜3を用いて、平膜状の分離膜エレメント1aを形成するとともに、固液分離膜3を透過した透過液を取り出すための透過液流路5aと、固液分離膜を洗浄するための洗浄液流路7aとをエレメント1a内に互いに独立して形成する。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS