「In STEP」に関連した英語例文の一覧と使い方(829ページ目) - Weblio英語例文検索

In a method of manufacturing display device, the inspecting process includes the extension amount-detecting step of detecting the extension amount between two reference positions 26 based on a difference between a first space between two reference positions 26 on a film substrate 21 before main compression bonding and a second space between the two reference positions 26 on the film substrate 21 after the main compression bonding.例文帳に追加

検査工程には、本圧着前のフィルム基板２１における２つの基準位置２６の間隔である第１間隔と、本圧着後のフィルム基板２１における２つの基準位置２６の間隔である第２間隔との差によって、２つの基準位置２６間の伸び量を検出する伸び量検出工程が含まれる。 - 特許庁

The method for processing a silicon-based insulating film 2 formed on a silicon substrate 1 and having a hole k comprises a step for deforming the hole k by sputter etching using inert gas to which CxHyFz-based reactive gas (x>0, y≥0, z>0) is added, and suppressing generation of a space (Void) in the silicon-based insulating film 2.例文帳に追加

シリコン基板１上に形成された、孔部ｋを有するシリコン系絶縁膜２の加工方法であって、不活性ガスにＣｘＨｙＦｚ系の反応性ガス（ｘ＞０，ｙ≧０，ｚ＞０）を添加したガスを用いたスパッタエッチングにより孔部ｋを変形させて、シリコン系絶縁膜２内に空間部（Ｖｏｉｄ）が発生するのを抑制する工程を含む。 - 特許庁

To provide a method for cutting and carving a large-size fish, for example, a tuna into 4 loins in which the freshness deterioration is minimized at the dressing step, the size of loins is uniformed to improve their freezing efficiency, additionally the rigidity of the fish meat is increased to give loins of high quality causing no body crack.例文帳に追加

マグロ等の大型の魚類を長手方向に４つに裁割してなるロインを製造するにあたり、切断工程における鮮度低下が最小限に抑制されるとともに、ロインの大きさが均一となって凍結効率が向上し、さらには身の剛性が向上して身割れ等の発生のない高品質のロインが得られる魚類の裁割方法を提供する。 - 特許庁

This invention relates to the process for preparing an oxycodone hydrochloride composition having less than 25 ppm of 14-hydroxycodeinone, including a step of producing the oxycodone composition having less than 25 ppm of 14-hydroxycodeinone by hydrogenating the oxycodone hydrochloride composition having at least 100 ppm of 14-hydroxycodeinone in a suitable solvent.例文帳に追加

２５ｐｐｍ未満の１４−ヒドロキシコデイノンを有するオキシコドンハイドロクロライド組成物の調製方法であって、少なくとも１００ｐｐｍの１４−ヒドロキシコデイノンを有するオキシコドンハイドロクロライド組成物を適切な溶媒中で水素化して、２５ｐｐｍ未満の１４−ヒドロキシコデイノンを有するオキシコドン組成物を生成する工程を含む前記方法。 - 特許庁

We took the extraordinary step of putting this act into force in less than one week from its enactment, and I suppose that financial institutions considered various matters toward the end of last year. However, I have not received reports from the FSA about any specific plan for the use of the recapitalization scheme under this act 例文帳に追加

今おっしゃったとおり、法律が成立してから１週間足らずで施行という異例の対応をした結果、金融機関の方も色々、年末もありましたけれども対応しているのではないかと思っておりますけれども、現実に金融庁の方にこの強化法を活用してという具体的な話について私は現時点では報告は受けておりません - 金融庁

The protein detection method includes the steps of: reacting protein solution with a fluorescence reagent; radiating excitation light onto reacted solution to measure a fluorescence amount; calculating density of the protein solution on the basis of the fluorescence amount measured in the previous step.例文帳に追加

前記蛋白質検出方法は、前記蛋白質溶液と蛍光試薬とを反応させる反応工程と、反応させた溶液に励起光を照射して蛍光量を測定する蛍光測定工程と、前記蛍光測定工程にて測定された蛍光量に基づいて、前記蛋白質溶液の濃度を算出する定量工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The method of manufacturing the photoelectric conversion material includes a step of forming a p-n homojunction or a p-n heterojunction by applying a heat treatment to a base material, made of a p-type chalcopyrite compound semiconductor containing sulfur and/or selenium in an atmosphere containing organic metal zinc compound and/or organic metal cadmium compound.例文帳に追加

光電変換材の製造方法は、硫黄および／またはセレンを含有するｐ型カルコパイライト型化合物半導体よりなる母材薄膜を、有機金属亜鉛化合物および／または有機金属カドミウム化合物を含有する雰囲気中において熱処理することにより、ｐｎホモ接合またはｐｎヘテロ接合を形成させる工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The process for producing a bond magnet in which a protective layer is formed on the surface of a bond magnet element containing a rare earth element comprises a step for forming a protective layer containing phosphor on the surface of a bond magnet element by touching the bond magnet element to solution containing a phosphate and acid ions.例文帳に追加

本発明のボンド磁石の製造方法は、希土類元素を含むボンド磁石素体の表面上に保護層を形成するボンド磁石の製造方法であって、ボンド磁石素体を、リン酸塩及び酸イオンを含む溶液に接触させて、ボンド磁石素体の表面上にリンを含む保護層を形成する工程を有するものである。 - 特許庁

To provide an electrode material having superior conductivity, heat resistance, sulfuration resistance, or selenium resistance, or an electrode material that can be used as electrodes of elements subjected to a sulfuration atmosphere or a selenium atmosphere in one step of manufacturing processes, and to provide an electrode using such an electrode material and an element using such an electrode material.例文帳に追加

導電性、耐熱性、耐硫化性又は耐セレン化性に優れた電極材料、あるいは、製造工程のいずれかの段階において硫化雰囲気又はセレン化雰囲気に曝される素子の電極として用いることが可能な電極材料、このような電極材料を用いた電極、及び、このような電極材料を用いた素子を提供すること。 - 特許庁

To provide softened processed food having unconventional new palate feeling, by softening food easily or while further performing a heating step such as sterilization and cooking, without causing problems such as temperature condition limitation in food processing when using raw soy sauce and influence to a sensual aspect such as food flavor by using an additive.例文帳に追加

生醤油を用いた場合の食品加工における温度条件の制限、添加物の使用による食品の風味等官能面への影響等の問題を生じることなく、食品を簡便にあるいは更に殺菌や調理などの加熱工程を行いながらも軟化させ、これまでにない新たな食感を有する軟化された加工食品を提供する。 - 特許庁

In a photoetching process step for forming gate wiring having a first compensation pattern, data wiring to define a pixel region formed to intersect with the gate wiring and the source/drain electrode, the capacitor electrode having the second compensation pattern formed on the prescribed region of the gate wiring is inclusively constituted.例文帳に追加

本発明は、第１補償パターンを有するゲート配線と、前記ゲート配線と交差されるように形成されて画素領域を定義するデータ配線と、ソース／ドレイン電極形成のためのフォトエッチング工程時、絶縁膜を間に置き、前記ゲート配線の所定領域上に形成され第２補償パターンを有するキャパシタ電極を包含して構成される。 - 特許庁

This method for producing the optically active trifluoromethylcyclopropane compound represented by formula (2) includes a step for mixing an olefin compound represented by formula (1), 2,2,2-trifluoroethylamine or a salt thereof, and a nitrite in the presence of an optically active cobalt complex.例文帳に追加

光学活性コバルト錯体の存在下、オレフィン化合物（１）（式中、Ｒ^1、Ｒ^２、Ｒ^３およびＲ^４は明細書で定義した通りである。）、２，２，２−トリフルオロエチルアミンまたはその塩および亜硝酸塩を混合する工程を含む、光学活性なトリフルオロメチルシクロプロパン化合物（２）（式中、Ｒ^1、Ｒ^２、Ｒ^３およびＲ^４は明細書で定義した通りである。）の製造方法。 - 特許庁

Provided are an aqueous composition comprising a combination of an alkyl pyrrolidone such as a C8-18 linear alkyl pyrrolidone and an alkyl polysaccharide such as an alkyl polyglucoside, and a method of enhancing the efficacy of the enzyme containing composition used for cleaning medical instruments, comprising a step of including in the composition an alkyl pyrrolidone and an alkyl polysaccharide.例文帳に追加

Ｃ８〜Ｃ１８の線形アルキルピロリドンのようなアルキルピロリドンと、アルキルポリグルコシドのようなアルキルポリサッカリドとの組み合わせを含む水性組成物、及び、医療器具の洗浄に用いるための酵素含有組成物の効力を高める方法であって、前記組成物にアルキルピロリドンとアルキルポリサッカリドとを含ませるステップを含む方法に関する。 - 特許庁

The photo catalyst production method for producing a photocatalyst containing silver bromide, i.e., the photocatalyst production method comprising a dispersion step of dispersing silver bromide in silica sol and/or silica gel derived from silicon alkoxide and is capable of providing a photocatalyst showing a high activity to ultraviolet rays and visible light rays.例文帳に追加

臭化銀を含有する光触媒を製造する光触媒の製造方法であって、シリコンアルコキシドから誘導したシリカゾル及び／又はシリカゲル中に臭化銀を分散させる分散工程を有する光触媒の製造方法によれば、紫外光および可視光に対して高い活性を示す光触媒を提供することができる。 - 特許庁

The method for producing a polyhydrosilane comprises polymerization of SiH_4 with a catalyst produced by contacting a group 4 metallocene with an alkylation agent selected from alkyllithium, alkylaluminum, alkylmagnesium and alkylmagnesium halide, wherein the contact step of the group 4 metallocene with the alkylation agent is carried out in the presence of SiH_4.例文帳に追加

上記方法は、４族メタロセンと、アルキルリチウム、アルキルアルミニウム、アルキルマグネシウムおよびアルキルマグネシウムハライドから選ばれるアルキル化剤と、を接触させて得られる触媒によってＳｉＨ_４を重合する、ポリヒドロシランの製造方法であって、前記４族メタロセンとアルキル化剤との接触が、ＳｉＨ_４が存在する条件下で行われることを特徴とする。 - 特許庁

In the above circumstances, if the examiner has a reason to suspect that the claimed product would be prima facie similar to the product of the cited invention and that the claimed invention would prima facie involve no inventive step without making a strict comparison of the claimed product with the product of the cited invention, the examiner may send the notice of reasons for refusal under Article 29(2). 例文帳に追加

そのような場合において、引用発明の対応する生産物との厳密な対比を行わずに、審査官が、両者が一応類似の物であり、本願発明の進歩性が一応否定されるとの合理的な疑いを抱いた場合には、審査官は、第29条第2項に基づいて、進歩性が否定される旨の拒絶理由を通知することができる。 - 特許庁

If the application is not considered as non-filed or if it is not rejected, in accordance with the preceding paragraphs, O.B.I. shall draft a search report based on the description of the invention, the claims, and the attached drawings which shall mention all data of the state of the art necessary for the assessment of the novelty and the inventive step of the invention (search report). 例文帳に追加

前各項にしたがって出願が提出されなかったものとみなされ又は拒絶された場合を除き，O.B.I.は，発明の明細書，クレーム及び添付図面に基づく，新規性及び進歩性を評価するのに必要な技術水準に関するすべてのデータを記載した調査報告書(以下「調査報告書」という)を作成するものとする。 - 特許庁

To follow up on the Toronto Declaration, which asks international agencies, including the World Bank and other MDBs, to step up their capacity and support trade facilitation, we call on such institutions to coordinate a collective multilateral agency response by the time of the Global Aid for Trade Review in 2011.(July 2011) 例文帳に追加

世界銀行及びその他の国際開発金融機関を含む国際機関に対し能力を向上させ貿易円滑化を支援することを求めるトロント宣言をフォローアップするため，我々は，これらの機関に対し，2011年の貿易のための援助グローバル・レビューまでに国際機関による集合的な対処を調整することを求める(2011年7月)。 - 財務省

The inventive step of the claimed invention is denied when persons skilled in the art could easily arrive at the use of the product of the invention based on any known attribute or structures etc. of the product, regardless of the novel use provided based on the attribute (Decision by the Tokyo High Court, August 27, 2003 [Heisei 14 (Gyo Ke) 376]). 例文帳に追加

請求項に係る発明が、その物の属性に基づく新たな用途を提供したといえるものである場合であっても、既知の属性や物の構造等に基づいて、当業者が、当該用途を容易に想到することができたといえる場合は、当該請求項に係る発明の進歩性は否定される（東京高判平15.8.27（平成14（行ケ）376））。 - 特許庁

The Prior arts before the filing of the applications described in the specifications of the claimed inventions could be a basis of determining the inventive step of the claimed inventions. This can be accomplished by citing the prior arts as components of the state of the arts as of the filing when the applications admit that the prior arts are publicly known. 例文帳に追加

本願の明細書中に本願出願前の従来技術として記載されている技術は、出願人がその明細書の中で従来技術の公知性を認めている場合は、出願当時の技術水準を構成するものとしてこれを引用して請求項に係る発明の進歩性判断の基礎とすることができる。 - 特許庁

There is provided a method of etching a substrate to be processed whose at least surface layer is composed of gallium nitride by exciting a chlorine gas into a plasma state, including a step of etching the substrate to be processed by the plasm generated from the chlorine gas in the presence of a material containing aluminum nitride (AlN) that generates aluminum radicals and aluminum chloride radicals.例文帳に追加

本発明は、少なくとも表層が窒化ガリウムで構成された被処理基板を、塩素ガスをプラズマ状態に励起することによりエッチングする際に、前記塩化ガスから発生されたプラズマにより、アルミニウムラジカル及び塩化アルミニウムラジカルを発生する窒化アルミニウム（AlN）を含む物質を存在させた状態でエッチングすることを特徴とするドライエッチング方法である。 - 特許庁

In a voice selecting step 24b, a voice constituted of the combination of respective consonants and "sound" constituting the specified consonant group are respectively assigned to the buttons of the input part 12, and single compound vowel syllables including those respective consonants are assigned to the residual buttons, and the voice or single compound vowel syllable corresponding to the keyed button is specified.例文帳に追加

声介選択ステップ２４ｂでは、特定された声母グループを構成する各声母と各「介音」との組合せからなる声介を夫々入力部１２のボタンに割り当てるとともに、残りのボタンに当該各声母を夫々含む単韻母音節を割り当て、その後打鍵されたボタンに対応した声介又は単韻母音節を特定する。 - 特許庁

When a pattern formed through a developing step by utilizing a photoresist composition containing a thermal acid generator is reheated, acid is generated from the thermal acid generator, as a result the photoresist composition causes a crosslinking reaction under the action of the acid and pattern width slimming due to SEM beams for CD measurement in SEM after pattern formation can be prevented.例文帳に追加

熱酸発生剤（thermal acid generator）を含むフォトレジスト組成物を利用することにより、現像工程を経て形成されたパターンを再び加熱することにより熱酸発生剤から酸が発生し、これからフォトレジスト組成物が架橋反応を引き起こし、パターン形成後ＳＥＭでＣＤ測定時にＳＥＭビームによりパターンの幅のが減少を防ぐことができる。 - 特許庁

Since a glass fiber fabric is exposed on the bottom faces of grooves by forming the grooves by baking off a resin layer formed on a circuit pattern by projecting a laser beam upon the resin layer before the circuit pattern is ink-jet plotted on a substrate, a circuit composed of a metallic layer formed in the succeeding electroless plating step can be bonded firmly to the substrate.例文帳に追加

基板上に回路パターンをインクジエット描画する工程の前に、あらかじめレーザー照射により回路パターン上の樹脂層を焼き取って溝を作りガラス繊維織物を溝の底面に露出させておくことにより、後続の無電解メッキ工程において形成される金属層の回路は基板に強固に接着される。 - 特許庁

Data processing is carried out according to the content code under the conditions of acquiring the content code including the program and information to be applied to use the content, performing processing for verifying a digital signature in a content code storage file at the step before performing data processing according to the acquired content code, and confirming the validity of the file.例文帳に追加

コンテンツの利用に適用するプログラムまたは適用情報を含むコンテンツコードを取得し、取得コンテンツコードに従ったデータ処理を実行する前の段階において、コンテンツコードの格納ファイルに設定された電子署名の検証処理を実行し、ファイルの正当性が確認されたことを条件として、コンテンツコードに従ったデータ処理を実行する。 - 特許庁

The metal polishing composition includes (a) a compound represented by formula (I) and (b) peroxodisulfate, and preferably further includes (f) abrasive grains, and is used for chemical mechanical polishing for a conductor film made of copper or a copper alloy in a semiconductor device manufacturing step.例文帳に追加

（ａ）下記一般式（Ｉ）で表される化合物、及び（ｂ）ペルオキソ二硫酸塩を含み、好ましくは更に（ｆ）砥粒を含み、半導体デバイス製造工程における銅又は銅合金からなる導体膜の化学的機械的研磨に用いられることを特徴とする金属研磨用組成物〔一般式（Ｉ）中、Ｒは、水素原子、又は、置換若しくは無置換のアルキル基を表す。 - 特許庁

The method for producing a copolymer for a photoresist is a method for producing a copolymer for a photoresist including a repeating unit having a lactone structure and a repeating unit having an acidic group, which method includes a storage step wherein the copolymer is kept in a solution state by means of a solvent containing no hydroxy group.例文帳に追加

本発明によるフォトレジスト用共重合体の製造方法は、ラクトン構造を有する繰り返し単位および酸性基を有する繰り返し単位を含むフォトレジスト用共重合体の製造方法であって、前記共重合体をヒドロキシ基非含有溶媒によって溶液状態に保つことを含む保存工程を含むことを特徴とするものである。 - 特許庁

The manufacturing method of a semiconductor device including a multilayer structure of an insulation layer 4 and metal layers 5, 6 and 7 comprises a step for applying a liquid material containing polysilazane and then calcinating the liquid material to form the insulation layer 4 wherein calcination is carried out in a steam atmosphere.例文帳に追加

本発明の半導体装置の製造方法は、絶縁層４と金属層５，６，７との積層体を含む半導体装置の製造方法であって、ポリシラザンを含む液体材料を塗布した後、これを焼成することで絶縁層４を形成する絶縁層形成工程を備え、前記焼成を水蒸気雰囲気中にて行うことを特徴とする。 - 特許庁

The method, for dosing a lipopeptide antibiotic agent at such dosing intervals as not to cause skeletal muscle toxicity, includes the step of dosing a therapeutically effective amount of the lipopeptide antibiotic agent in a dosage of 3-75 mg/kg to a human patient, the agent being repeatedly dosed once per each 24 hours to once a week.例文帳に追加

骨格筋毒性を生じない投薬間隔でリポペプチド抗生剤を投与するための方法であって、該方法は、治療上有効な量のリポペプチド抗生剤を３〜７５ｍｇ／ｋｇの用量で、その投与の必要なヒト患者に投与する工程であって、該リポペプチド抗生剤が、２４時間ごとに１回〜毎週１回反復投与される工程、を包含する、方法。 - 特許庁

The method for producing cells in vitro for treating central or peripheral nervous system diseases is obtained by the following step of: incubating marrow adherent stem cells (MASCs) with inhibitors of JAK/STAT signal transduction, wherein the MASCs are not transfected by polynucleotides that encode notch intracellular domain.例文帳に追加

中枢又は抹消神経系の疾患の治療のための細胞をインビトロで生産する方法であって、該細胞は、以下のステップ： 培養中の骨髄付着幹細胞（ＭＡＳＣｓ）を、ＪＡＫ／ＳＴＡＴシグナル伝達の阻害剤とともにインキュベートする、ここで、該ＭＡＳＣｓは、ノッチ細胞内ドメインをコードするポリヌクレオチドでトランスフェクションされていない、により得られる前記方法。 - 特許庁

In a slice step of realizing circuit specifications required by a user according to multilayer wirings, one special purpose mask of contact forming an element, one stationary mask pattern of commonly using all via hole dispositions between wiring layers of thereafter multilayer wiring layer, wiring layer special purpose mask of the respective multilayer wirings, and a special purpose mask of the protective film, are prepared.例文帳に追加

ユーザーの要求する回路仕様を多層配線によって実現するスライス工程では、素子のコンタクト形成に関する専用マスク一つ、その後の多層配線層の配線層間における全てのビアホール配置が共通化される固定的なマスクパターン１つ、各多層配線それぞれの配線層専用マスク、及び保護膜の専用マスクが準備される。 - 特許庁

In another embodiment, this step-up converter is arranged between a battery 955 for storing generated power and the exciting capacitor 930, and it does not include an additional power source for boosting by boosting the voltage of the battery 955 prior to supply to the exciting capacitor 930, so the overall constitution becomes simple and it becomes inexpensive.例文帳に追加

本発明の別の実施形態によると、この昇圧変換器は、発電された電力を貯蔵するバッテリ９５５と励磁キャパシティ９３０との間に配置され、バッテリ９５５の電圧を昇圧させて励磁キャパシティ９３０に供給することによって、昇圧のための追加的な電源を含まないので、全体的な構成が簡単で低廉になる。 - 特許庁

A Web browser startup command is stored corresponding to any one of a plurality of positions to be selected by a channel-up/down button 203 of a remote controller 124, so that the Web browser can be started if the position where the Web browser startup command is stored is selected in a step of processing for continuously switching a channel by the button 203.例文帳に追加

リモートコントローラ１２４のチャンネルアップ／ダウンボタン２０３によって選択される複数のポジションの一つに対応させて、ウェブブラウザ起動コマンドを記憶させておき、チャンネルアップ／ダウンボタン２０３によってチャンネルを連続的に切換える処理の過程で、ウェブブラウザ起動コマンドが格納されたポジションが選択されたら、ウェブブラウザが起動するように構成した。 - 特許庁

A refrigerant pipe of a condenser 13 constituting the heat-pump device 11 to be operated in the drying step is a double pipe 13a permitting heat exchange between the refrigerant and water.例文帳に追加

乾燥工程時に運転されるヒートポンプ装置１１を構成する凝縮器１３の冷媒管を、冷媒と水の熱交換を可能とする２重管１３ａとし、少なくとも洗濯（洗浄）運転時に、凝縮器１３で加温された水を物品収納部３へ給水することにより、常温の水の場合よりも洗剤の洗浄力を引き出した洗濯（洗浄）が可能となる。 - 特許庁

This method includes a step of partly blocking at least some of the air flow holes 122 to regulate the air flow in the turbine components 22 and 26, and depositing overlay metal coating 130 on the surfaces 74 and 82 of the turbine components 22 and 26 so as to vary the capacity of the partially blocked holes 122.例文帳に追加

本方法は、前記タービン構成部品（２２、２６）を通る空気流量を調整するために、空気流孔（１２２）の少なくともいくつかを部分的に塞ぎ、それによってその部分的に塞がれた孔（１２２）の容量を変更できるように、タービン構成部品（２２、２６）の表面（７４、８２）上にオーバーレイ金属コーティング（１３０）を堆積させる段階を含む。 - 特許庁

Disclosed are the polyester for electrophotographic toner which is used for the manufacture of the toner including the particulation step of raw material components in the aqueous medium or solution and obtained by condensing and polymerizing an alcohol component and a carboxylic acid component containing at least one kind selected between alkyl succinic acid and alkenyl succinic acid; and the toner for electrophotography containing polyester for toner.例文帳に追加

原料成分を水系媒体中又は溶液中で粒子化する工程を有するトナーの製造に用いられ、アルコール成分と、アルキルコハク酸及びアルケニルコハク酸から選ばれる少なくとも一種を含有するカルボン酸成分とを縮重合させて得られる電子写真トナー用ポリエステル、並びに、前記トナー用ポリエステルを含有する電子写真用トナー。 - 特許庁

The simultaneous voltage application step preferably applies a voltage indirectly to the biomaterial by holding the biomaterial in a holder enclosing at least the circumference of the biomaterial and arranging a voltage application plate, to which a minus direct voltage and an alternating voltage are superimposingly applied, along one surface of the outside of the holder.例文帳に追加

この電圧同時印加ステップは、生体材料の少なくとも周囲を囲む収容器に生体材料を収容し、前記収容器の外部の一面に、マイナスの直流電圧と交流電圧とを重畳印加した電圧印加板上を沿わせることで、生体材料を間接的に電圧印加するものであることが好ましい。 - 特許庁

The member for the business machines is produced by a step of carrying out melt molding using pellets of a cellulose ester resin composition comprising at least the one cellulose ester resin of cellulose acetate propionate, or cellulose acetate butyrate, and having 150,000-250,000 weight-average molecular weight of the cellulose ester resin in the pellets with heat.例文帳に追加

セルロースアセテートプロピオネートまたはセルロースアセテートブチレートの少なくとも一つのセルロースエステル樹脂を含むセルロースエステル樹脂組成物のペレットで、前記ペレット中の前記セルロースエステル樹脂の重量平均分子量が１５００００〜２５００００であるペレットを用いて熱により溶融成形する工程により製造される事務機器に用いられる事務機器用部材。 - 特許庁

A communication method comprises a redundancy control step of controlling, for each subscriber side communication apparatus, redundancy in a code error-correcting code to be added to communication data between the subscriber side communication apparatus and a station side communication apparatus based on reciprocative propagation delay between the subscriber side communication apparatus and the station side communication apparatus.例文帳に追加

通信方法において、加入者側通信装置と局側通信装置との間の往復伝播遅延に基づいて、前記加入者側通信装置と前記局側通信装置との間の通信データに付加される符号誤り訂正符号における冗長度を前記加入者側通信装置毎に制御する冗長度制御工程を備える。 - 特許庁

The colored fine particle dispersion contains an oil soluble polymer, and a phthalocyanine coloring agent that has an oxidizing potential of more noble than 1.0 V (vs SCE), dispersed in an aqueous medium, and the ink containing the dispersion of colored fine particle and the ink jet recording method including a step of image recording on a recording material by using the ink.例文帳に追加

油溶性ポリマーと、酸化電位が１．０Ｖ（ｖｓ ＳＣＥ）よりも貴であるフタロシアニン着色剤とを含む着色微粒子が水性媒体に分散された着色微粒子分散物、該着色微粒子分散物を含有するインク、及び該インクを用いて被記録材に画像記録を行う工程を含むインクジェット記録方法。 - 特許庁

The organic photoreceptor used in an image forming method, having a light exposing step to form latent electrophotographic images on an organic photoreceptor by using a semiconductor laser or a light emitting diode of the 350-500 nm oscillation wavelength, has a photosensitive layer on a conductive support, and this photosensitive layer contains a electron carrier material satisfying the general formula (1).例文帳に追加

有機感光体上に発振波長が３５０〜５００ｎｍの半導体レーザ又は発光ダイオードの書込み光源を用いて静電潜像を形成する露光工程を有する画像形成方法に用いられる有機感光体において、導電性支持体上に感光層を有し、該感光層が下記一般式の電荷輸送物質を含有する有機感光体。 - 特許庁

This control system of the hybrid driving device connects the assist motive power source to an output member for transmitting the outputted torque of a main motive power source via a shift mechanism, and has a first torque correcting means (Step S7) for correcting the torque transmitted to the output member from the main motive power source in the shift by the shift mechanism.例文帳に追加

主動力源の出力したトルクが伝達される出力部材に、アシスト動力源が変速機構を介して連結されているハイブリッド駆動装置の制御装置であって、前記変速機構による変速中に前記主動力源から前記出力部材に伝達されるトルクを補正する第１トルク補正手段（ステップＳ７）を備えている。 - 特許庁

The cleaning method comprises steps of: supplying a halogen-containing gas into the treatment chamber 201; and supplying the fluorine-containing gas into the treatment chamber 201 after staring the supply of the halogen-containing gas, wherein, in the step of supplying the fluorine-containing gas, the fluorine-containing gas is supplied while supplying the halogen-containing gas into the treatment chamber 201.例文帳に追加

当該方法は、処理室２０１内にハロゲン含有ガスを供給する工程と、前記ハロゲン含有ガスの供給を開始後、処理室２０１内にフッ素含有ガスを供給する工程と、を有し、前記フッ素含有ガスを供給する工程では、処理室２０１内に前記ハロゲン含有ガスを供給しつつ前記フッ素含有ガスを供給する。 - 特許庁

The hinge member has the hinge and outer connecting pieces arranged on its both sides, notch step portions are arranged on each of the cap main body side and the lid side for housing the hinge in the concave portion, and the length of the hinge and the position of the upper surface of the hinge are specified to keep the hinge from protruding to the circumferential surface of the cap main body.例文帳に追加

ヒンジ部材がヒンジとその両側に設けた外側連結片とを有し、キャップ本体側及び蓋体側にそれぞれ切欠段部を設け、該切欠段部の凹み面にヒンジを収納可能にし、かつ、ヒンジの長さ、及びヒンジの上面の位置を特定して、ヒンジをキャップ本体の外周面に突出しないようにしている。 - 特許庁

In the pantograph type lifter 100 moving up and down by the pantograph mechanism, the lifting base 102 includes a lifting base rail 122 having a rail surface on which a supporting roller 121 of a lifting arm 112 travels and a step portion for regulating the side of the travelling direction, and a lifting base guide 125 opposed to the supporting roller 121 from below with a small gap.例文帳に追加

パンタグラフ機構により昇降移動するパンタグラフ式リフタ１００において、昇降台１０２が、昇降アーム１１２の支持ローラ１２１が走行するレール面と走行方向側方を規制する段部を設けた昇降台レール１２２と、支持ローラ１２１の下側から微少間隙で対向する昇降台ガイド１２５を有すること。 - 特許庁