In differenceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28631件
To provide a two-stage operation switch device reducing a difference between operation forces necessary for switching operation in different directions and in addition, reducing the number of components, and to provide a window driving gear for a vehicle.例文帳に追加
各方向へのスイッチ操作に必要な操作力の差をつきにくくしつつ、部品点数の削減を図ることができる2段階操作スイッチ装置及び車両用ウインドウ駆動装置を提供する。 - 特許庁
The 1st drive protrusion 20 and the 2nd drive protrusion 30 formed in the drive block 40, and they are given different shapes so as to generate a desired time difference in the reversing timings of each movable contact pieces 24 and 34.例文帳に追加
そして、前記駆動ブロック40に形成した第1,第2駆動突部20,30を、各可動接触片24,34の反転時期に所望の時間差を生じるように異なる形状とする。 - 特許庁
To provide a facsimile machine which can reduce call tone undetectable decision due to local unexpected noise and white noise and in which difference in decision results does not occur over a detection period.例文帳に追加
局所的な突発性ノイズやホワイトノイズによる発呼トーン検出不可判定を低減することができ、検出期間を通して判定結果の差異が生じないファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁
To suppress a variation in time lag caused by a difference between recording time periods at a time when recording is performed by a bi-directional multi-pass recording method without markedly increasing the recording time period in an inkjet recorder.例文帳に追加
インクジェット記録装置において、双方向のマルチパス記録方式により記録を行う場合の記録時間差に起因して発生する時間差ムラを、記録時間の増大をそれほど伴わずに抑制する。 - 特許庁
Because a difference in the flow resistance is generated between the influx passage and the outlet passage according to the direction of fluid flow, the net rate of flow in the pumping direction of the fluid can be calculated.例文帳に追加
したがって、流体の流動方向によって流体入口通路と流体出口通路とでの流動抵抗の差が発生するので、流体のポンピング方向への純流量が算出できる。 - 特許庁
To make the unnatural brightness change inconspicuous in a display screen by correcting the relative difference of strength between two or more ultrasonic beams in an ultrasonic transmitter-receiver apparatus to execute the multi-beam transmission.例文帳に追加
マルチビーム送信を行う超音波送受信装置において、複数の超音波ビーム間の相対的な強度差を補正して、表示画面内において不自然な明るさの変化を目立たなくする。 - 特許庁
A difference between the latent times of an image formed in a region at the top part of a printing paper and an image formed in a region near the top part of the printing paper is introduced based on a distance from the top part of the printing paper.例文帳に追加
印画紙の先端部からの距離に基づいて、その領域に形成される画像と印画紙の先端部近傍にある領域に形成される画像との潜像時間の差を導出する。 - 特許庁
The luminance signal Y1 and the color difference signal Cr2 and Cb2 stored in the RAM 20 are compressed according to a predetermined format by a compression/decompression processing part 46 and recorded in a recording medium 22.例文帳に追加
RAM20に格納された輝度信号Y1及び色差信号Cr2、Cb2は、圧縮・伸張処理部46によって所定のフォーマットに従って圧縮されて記録メディア22に記録される。 - 特許庁
Error processing is performed when there is a difference equal to or larger than a predetermined value between the command value calculated in accordance with the output signal of the encoder and the command value calculated in accordance with the image obtained by the imaging sensor.例文帳に追加
エンコーダの出力信号に従って算出された指令値と撮像センサで得られた画像に従って算出された指令値との間に所定以上の差がある場合にエラー処理を行う。 - 特許庁
To eliminate the reduction in the resolution of a photographed image by necessarily and sufficiently suppressing the backlashes of movable lens groups with a compact and simple energizing mechanism, thereby preventing out-of-focus due to the difference in attitude of a camera.例文帳に追加
小形で簡易な付勢機構により可動レンズ群のガタツキを必要かつ十分に抑制でき、カメラの姿勢差によるピント外れを防止でき、撮影画像の解像度低下をなくすことができる。 - 特許庁
To provide an electrostatic chuck adapted to cause a small temperature difference in a wafer surface and to have a small removal response characteristic and gas leakage while retaining a temperature uniformity in the substrate and a high attraction power, and also to provide a wafer holding element using the chuck.例文帳に追加
基板の均熱性と高い吸着力を維持しながら、ウェハ面内の温度差が小さく離脱応答性とガスリークの少ない静電チャック及びそれを用いたウェハ保持部材を提供する。 - 特許庁
To provide an X-ray CT unit which makes neither difference in the noise distribution in the slice direction that may be caused by any geometric measurement factor of two-dimensional multiseriate detectors nor misjudgment on the X-ray absorbed dose.例文帳に追加
二次元多列検出器の幾何学的な計測要因から生じるスライス方向のノイズ分布の相違やX線吸収線量の誤判定のないX線CT装置を提供する。 - 特許庁
To provide a new synthetic resin leather which little has a difference between the elongation in the longitudinal direction and the elongation in the latitudinal direction, has a prescribed thickness, is not liable to be melted, when burnt, and has good touch and good flame retardancy.例文帳に追加
たて方向とよこ方向の伸びの差が小さく、所定の厚みを持ち、燃焼時に溶融する虞れがなく、風合いが良好で難燃性を備えた新規な合成樹脂レザーを提供する。 - 特許庁
In the fired mold 1, a difference in coefficients of thermal expansion is eliminated and stable molding is allowed by forming a mold body 2 of a material of the same kind and having the same coefficient of thermal expansion as that of a metallic coil.例文帳に追加
焼型1は、金型本体2を、金属線コイルと熱膨張係数が等しい同種の材料で形成することにより、熱膨張係数の差をなくし、安定成形が行えるようにした。 - 特許庁
That means, an inputted IF signal is converted into a DC voltage in a detection rectifier 110, the converted voltage is compared with a reference voltage 112 in a gain control unit 111, and the AGC control voltage 109 is generated based on a voltage difference.例文帳に追加
すなわち、入力されたIF信号を検波整流器110において直流電圧に変換し、利得制御部111において基準電圧112と比較し、その電圧差からAGC制御電圧109を生成する。 - 特許庁
In the approximate steady state, a CPU calculates a difference between an engine rotating speed NE in completion of conditions (a condition completion rotating speed) and a present engine rotating speed NE (a real rotating speed).例文帳に追加
この略定常状態において、CPUは、条件成立時のエンジン回転速度NE(条件成立回転速度)と現在のエンジン回転速度NE(実回転速度)との差分を算出する。 - 特許庁
Angle sensors 3 are built in the inclination display plates 2, and the inclination angles of the inclination display plates 2 in inclination posture corresponding to the height difference of the spheres a, b are measured by the angle sensors 3.例文帳に追加
傾斜表示板2には角度センサ3が組み込まれており、球体a、bの高低差に対応した傾斜姿勢となっている傾斜表示板2の傾斜角度が角度センサ3によって測定される。 - 特許庁
To create accurate shading compensation data eliminating difference between illumination distribution (light distribution characteristic) of an irradiation light from a light source for reading in a reading plane, and illumination distribution (light distribution characteristic) in a reference plane.例文帳に追加
読取面における読取用光源からの照射光の照度分布(配光特性)と基準面における照度分布(配光特性)との差異を排除して正確なシェーディング補正データを生成する。 - 特許庁
To observe dental caries even in the state that there is no large difference in brightness between the inside and outside of the oral cavity and to prevent dental caries observing illumination light from emitting to the outside of the oral cavity.例文帳に追加
口腔内と口腔外で明るさに大きな差がない状態においても、う蝕の観察を行うことができ、かつ、う蝕観察用の照明光が口腔外において射出されることを防止する。 - 特許庁
Attenuation data Att[i][j] affected by the sensitivity characteristic in the low-signal area is converted into attenuation data Att[i][j]' in the high-signal area through the use of the distribution difference parameter LtoH[i].例文帳に追加
この分布差異パラメータLtoH[i] を用いて、低信号域における感度特性の影響を受けた減弱データAtt[i][j]を、高信号域における感度特性の影響を受けた減弱データAtt[i][j]’に変換する。 - 特許庁
To provide a punching pin, a punching die, and a punching device, capable of more completely preventing the formation of burrs without making a difference in punching work state in the front and back surfaces of a workpiece.例文帳に追加
被加工物の表面及び裏面において、打ち抜き加工状態に差を生じさせず、バリの発生をより完全に防止できるパンチングピン、パンチング用型及びパンチング装置を提供すること。 - 特許庁
In the distributor 4, a part of the output signal of the amplifier 3 and the output signal of the line 5 are processed to detect a difference signal d, consisting of distortion components generated in the amplifier 3.例文帳に追加
分配器4では、主増幅器3の出力信号の一部と遅延線5の出力信号とが処理されて主増幅器3で生ずる歪成分からなる差信号dが検出される。 - 特許庁
To solve a problem of the variation in the threshold voltage of a transistor due to the gate length, the gate width, and the variation in thickness of a gate insulating film, caused by a manufacturing process or the difference of a substrate used.例文帳に追加
トランジスタは、作製工程や使用する基板の相違によって生じるゲート長及びゲート幅並びにゲート絶縁膜の膜厚バラツキなどに起因して、そのしきい値電圧にバラツキが生じる。 - 特許庁
The contradicting military strategies and the difference in the enthusiasm of each army toward the battle were causes, but it was mainly due to lack of basic agreement about whether to arrive in Beijing early or not. 例文帳に追加
軍事作戦上の齟齬や各国軍の戦闘への積極性の違いも原因であったが、そもそも北京に早く到達すべきかどうかという根本的な点で意見の一致を見ていなかった為である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Case 1, the difference does not practically affect the technical idea of the claimed invention, and the numerical limitation of the claimed invention can be arbitrarily chosen by the person skilled in the art. 例文帳に追加
事例1における相違は、請求項に係る発明の技術的思想に実質的な影響を及ぼさず、請求項に係る発明の数値限定は当業者によって任意に選択され得る。 - 特許庁
In this article, NAKAGAWA advocated his theory that if a uniformed writing style could be adopted to elaborate on texts, 'this would lead to the disappearance between difference in men and women's writing styles,' and his theory attracted people's attention as a unique opinion for its time. 例文帳に追加
この中で中川は、文体一致を教科書編纂にも採用すれば「正ニコレ男女文体ノ差ノ消滅スル」という持論を展開し、当時としては先駆的な意見として注目された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Of these types, services to which the nursing-care insurance and the Assistance Benefit Supply System are not applied are called Care transportation service, while services to which those are applied are called Nursing-care transportation service (assistance of getting in-out the taxi when going to a hospital, etc.), with a difference in the fare collection system. 例文帳に追加
このうち、介護保険や支援費制度を適用しない場合をケア輸送サービス、適用する場合(通院等乗降介助)を介護輸送サービスといい、運賃の収受方法に差がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As the difference in the value of the copper coins became a problem, the sengoku daimyo (Japanese territorial lord) in the Sengoku period often issued ordinances called Erizenirei, which banned differentiating the good coins and bad coins. 例文帳に追加
この銅銭の品質の違いによる価値のばらつきは問題になっており、戦国時代(日本)には戦国大名が良銭と悪銭の区別を禁ずる撰銭令を発出することもしばしば見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Himitsu-kyo (Its correct name is Himitsu Fujo-kyo and it is the teaching which Shaka preached in order to give indefinite benefits separately (individually) to people whose patience is different while keeping the difference in teachings a secret (confidentially)) 例文帳に追加
秘密教(ひみつ、正しくは秘密不定教といい、機根の違う衆生同士に説法の違いを知られず(秘密)に、各々別々(各別)に応じた不定の得益がある法を説いた教え) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is little difference between the chief priest and the honorary chief priest in their official authorities in the temple, although the honorary chief priest does not have eligibility to run for the chief abbot of Koyasan Shingon sect. 例文帳に追加
住職と名誉住職の、寺院内での職務上の権利の差異はほとんどないが、名誉住職に関しては、高野山真言宗管長の被選挙権がなく、制限が設けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A transmission part is configured so as to be swingable by synthesizing rotating speeds in a straight power transmission system and in a turning power transmission system and applying a rotating speed difference to each running part by the synthesized rotating speed.例文帳に追加
ミッション部は、直進動力伝動系と旋回動力伝動系との回転速度を合成して、この合成回転速度により各走行部に回転速度差を与えて、旋回可能とした。 - 特許庁
From the view point that there is the possibility of switching to the pull-in control by the drawn result, the difference generated between the experienced player and the inexperienced player for the quantity of the game media in hand is reduced.例文帳に追加
抽選結果によって引き込み制御に切り換える可能性がある点で、手持ちの遊技媒体の数量について熟練の遊技者と未熟な遊技者との間で生ずる差が少なくなる。 - 特許庁
Output signals from the pressure sensors of the cylinders are read in one by one (Step 2), and the amplitude difference in the torque change between the cylinders is determined, and according to the result obtained, the main injection amount Qf is corrected (Steps 5, 6, 7).例文帳に追加
各気筒の圧力センサ2の出力信号を順次読み込み(ステップ2)、各気筒のトルク変動の振幅差を求め、これに応じて主噴射量Qfを補正する(ステップ5,6,7)。 - 特許庁
In the opening part 105 formed at the level difference parts 104 of the superconductive thin film 103, a loop circuit having a three-dimensional structure is formed in an edge part of the opening part 105.例文帳に追加
超伝導体薄膜103の段差部104に形成された開口部105においては、開口部105の縁の部分に、3次元的な構造のループ回路が形成された状態となっている。 - 特許庁
To provide a semiconductor module, wherein the improved adhesion between a cooling fin and heat radiating members can be achieved, while preventing the deformation of the heat radiating members resulting from a difference in the temperature and in the coefficient of thermal expansion.例文帳に追加
温度差や熱膨張率に起因する放熱部材の変形を抑制しつつ、冷却フィンと放熱部材との密着性を向上させることができる半導体モジュールを提供する。 - 特許庁
A balance member 20 moving horizontally in response to a pressure difference between the contents is arranged in an inner space 10e of a passage member 10 for sending out the contents A, B to a content ejecting part.例文帳に追加
内容物 A,Bを内容物放出部に送出する通路部材10の内部空間10eに、当該内容物の圧力差に応じて左右方向に移動するバランス部材20を設けた。 - 特許庁
To provide a video generating device and a video generation program which are capable of generating video of high image quality with pseudo color and a pseudo signal suppressed even though there is a level difference in color and brightness in the vertical direction.例文帳に追加
垂直方向に色や輝度のレベル差があっても偽色や偽信号を抑えた高画質な映像を生成することのできる映像生成装置および映像生成プログラムを提供すること。 - 特許庁
Since the key backlight 2 lights up continuously in the presence of key entry, the user can easily recognize the difference between the blinking and the continuous lighting and no inconvenience takes place even when the key backlight 2 is used in common for ringer indication.例文帳に追加
キー押下時のキーバックライト2は連続点灯であるので、点滅による着信との相違は容易に認識することができ、キーバックライト2を着信表示に兼用しても不都合は生じない。 - 特許庁
Since a section with higher rigidity generates larger wear energy compared with a section with lower rigidity, the difference in wear energy between the step-in end 16F and the kick-out end 16A of the block 16 decreases.例文帳に追加
剛性の高い区間は、剛性の低い区間よりも摩耗エネルギーが大きくなるので、結果としてブロック16の踏込み端16Fと蹴出し端16Aとの摩耗エネルギーの差が小さくなる。 - 特許庁
A CPU 20 converts phase differences Δϕ1, Δϕ2 in response to the registration deviation quantity and a read magnification (m) in time and gives it to a 3-phase clock/phase difference generator 18, which gives a generating timing to a shift pulse.例文帳に追加
CPU20がレジストレーションズレ量と読み取り倍率mに応じた位相差Δφ1,Δφ2を時間換算して、3相クロック/位相差発生器18でシフトパルスの発生タイミングに与える。 - 特許庁
To provide a manufacturing method that has resolved the occurrence of a level difference at a boundary part between a DRAM section and a logic section concerning a semiconductor device in which a DRAM section and a logic section are mounted in a mixed way on a semiconductor substrate.例文帳に追加
半導体基板上にDRAM部とロジック部とが混載された半導体装置について、DRAM部とロジック部との境界部での段差発生を解消した製造方法を提供する。 - 特許庁
To suppress the occurrence of a transfer failure in a subsequent recording cycle by reducing a temperature difference generated in an intermediate transfer member after an image formation area and a blank area are heated.例文帳に追加
画像形成領域と空白領域が加熱された後の中間転写体に生じる温度差を小さくすることで、以降の記録サイクルにおいて転写不良が発生することを抑制する。 - 特許庁
To provide a partition in front of a cooking stove capable of being mounted without forming a clearance with a range hood even when a height difference between a work top and the range hood is not constructed like a design with a gap in the height therebetween.例文帳に追加
ワークトップとレンジフードとの高さ方向の間隔が設計通りに施工されていなくても、レンジフードとの間に隙間を生じさせることなく取り付けることのできるコンロ前の仕切り。 - 特許庁
After fused contaminated lead and fused molten salt are stirred and put into contact with each other in the same tank and are left at rest, the molten salt containing contaminants is removed by being separated in the layer above the lead by the difference of the specific gravities of them.例文帳に追加
融解した汚染鉛と融解した溶融塩を同槽内で攪拌して接触し、その後静置して汚染物質を含んだ溶融塩を比重差によって鉛の上層に分離して除去する。 - 特許庁
A compensator (22) is provided in the path of rays of the measuring structure for tilting the wave face of the incident radiation at each wavelength so that the chromatic difference of magnification is compensated in the direction of an axis relative to the image formation surface.例文帳に追加
前記測定構造の光路には、結像面軸方向の倍率色収差の補償が行われるように入射光線の波面を波長別に傾斜させる補償器(22)が備えられる。 - 特許庁
The method of examining the seal width of the flexible packaging bag (10) having its periphery sealed in a constant seal width makes use of a difference in surface roughness between a sealed portion (11) and an unsealed portion (12) for examining the seal width.例文帳に追加
周縁が一定のシール幅でシールされた軟包装袋(10)のシール幅の検査方法であって、シール部分(11)と未シール部分(12)の表面粗さの差異を利用してシール幅を検査する方法。 - 特許庁
The liquid crystal elements each have two input terminals (T1, T2) and a liquid crystal layer which changes in refractive index along a Z axis in accordance with the difference between the voltages applied to the input terminals.例文帳に追加
各液晶素子は、2つの入力端子(T1、T2)、及び該2つの入力端子に印加される電圧の差に応じて、Z軸方向に関して屈折率変化を生じる液晶層を有している。 - 特許庁
The delay time Tos between the clocks contained in the four-phase clock 200 is always in a proportional relation with the cycle Tosc of the oscillating clock 100 since it is generated based on the phase difference of the oscillating clock 100.例文帳に追加
4相クロック200に含まれるクロック間の遅延時間Tosは、発振クロック100の位相差に基づき生成されるので、発振クロック100の周期Toscと常に比例関係にある。 - 特許庁
To improve printing quality while absorbing a difference in temperature between boundary portions of chips and preventing degradation of printing quality due to density variation in an ink-jet recording head having a plurality of recording element substrates arranged therein.例文帳に追加
複数の記録素子基板を配列したインクジェット記録ヘッドにおいてチップ間の境界温度差を緩和し、濃度むらによる印字品位低下を抑制し印字品位を向上させることを目的とする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|