「In difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(555ページ目) - Weblio英語例文検索

A control part 10 controls an npn transistor Q11 and an npn transistor Q12 so that their currents are equal and their emitter potentials are equal to each other, so a potential difference having a positive temperature coefficient corresponding to differences in size and shape between those npn transistors Q11 and Q12 is generated between the bases of those transistors.例文帳に追加

制御部１０により、ｎｐｎトランジスタＱ１１およびｎｐｎトランジスタＱ１２の電流が等しく、かつそのエミッタ電位が互いに等しくなるように制御されるので、ｎｐｎトランジスタＱ１１およびｎｐｎトランジスタＱ１２のベース間には、これらのトランジスタのサイズや形状の違いに応じた正の温度係数を有する電位差が生ずる。 - 特許庁

A passing wavelength band of the optical filter is designed so that the difference between spectral characteristics received through the imaging unit at the end of the predetermined direction of the photoelectric conversion elements for monochrome reading, and spectral characteristics at the central part of the photoelectric conversion elements for monochrome reading is 5% or less in the peak wavelength of a light source.例文帳に追加

この光学フィルタの通過波長帯域は、結像ユニットを介して受光した白黒読取用の光電変換素子の所定方向の端部における分光特性と白黒読取用の光電変換素子の中央部における分光特性との差が光源のピーク波長において５％以内となるように設計されている。 - 特許庁

To provide a chrominance signal conversion method capable of reducing a difference generated between an XYZ chromaticity value calculated by converting RGB outputs from a sensor by a simple method and an XYZ chromaticity value calculated from a spectral reflection factor determined by Commission Internationale de I'Eclairage in the case of colormetrically measuring a test chart output from a color image forming apparatus.例文帳に追加

本発明は、カラー画像形成装置で出力するテストチャートを測色する際に、簡単な方法でセンサのＲＧＢ出力を変換して求めるＸＹＺ色度値と国際照明委員会が定める分光反射率より求めるＸＹＺ色度値の間に生じる差を低減する色信号変換方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

When open order data including the difference of purchase/sale, investment trust to be a target of purchase/sale, an agreement-scheduled date after the next business day of a fixed date, purchase/sale numerical quantities and agreement conditions are inputted to an automatic transaction terminal 12 (S102), the open order data are stored in an open order database 10a (S106).例文帳に追加

自動取引端末１２に、購入／売却の別、購入／売却の対象となる投資信託、注文日の翌営業日以降の約定予定日、購入／売却数量、および、約定条件を含む予約注文データが入力されると（Ｓ１０２）、その予約注文データは予約注文データベース１０ａに格納される（Ｓ１０６）。 - 特許庁

The blank mask includes a light shielding film pattern formed in a region including a light shielding region on a transparent substrate and a phase inversion film formed on the exposed transparent substrate, and the phase inversion film has a phase difference of 160 to 200° relative to exposure light, and the light shielding film pattern and the phase inversion film are etched with the same etching material.例文帳に追加

透明基板上に遮光領域を含む領域に形成された遮光膜パターンと、露出された該透明基板上に形成された位相反転膜とを持ち、位相反転膜は、露光光に対して１６０゜ないし２００゜の位相差を持ち、遮光膜パターン及び位相反転膜は、同じエッチング物質によりエッチングされることを特徴とするブランクマスク。 - 特許庁

The gate voltage generation circuit 15 generates the voltage V1 by performing feedback control in such a manner that the difference between the bit line precharge voltage VHB and the voltage V1 coincides with the threshold voltage of a second PMOS transistor TP2 while the prescribed current flows to the second PMOS transistor TP2 having the same process and operation characteristics as those of the PMOS transistor TP1.例文帳に追加

ゲート電圧発生回路１５は、ＰＭＯＳトランジスタＴＰ１とプロセス及び動作特性が同一の第２のＰＭＯＳトランジスタに所定の電流を流した状態で、ビット線プリチャージ電圧ＶＨＢと電圧Ｖ１の差が第２のＰＭＯＳトランジスタのしきい値電圧に一致するようにフィードバック制御を行って電圧Ｖ１を発生する。 - 特許庁

To provide a roll-like printing blanket which can precisely print an ink pattern on an uneven surface for printing with 5 to 16 mm in elevation difference, a manufacturing method of a printed body including the surface to be printed and the ink pattern precisely printed thereon, and the printed body manufactured by the manufacturing method.例文帳に追加

５〜１６ｍｍの高低差がある凹凸を有する被印刷面に対し、インキパターンを精密に印刷することのできるロール状印刷用ブランケット、上記被印刷面と、上記被印刷面に精密に印刷されたインキパターンとを備える印刷体の製造方法、およびこの印刷体の製造方法により製造される印刷体を提供すること。 - 特許庁

Thus, in the encoder 1, even when the irradiation position of the detected light to the scale plate 11 shifts from the reference, the correction amount based on the difference α° between a reference angle range and the angle range corresponding to the half value width W of a light intensity waveform P during angle detection, and the absolute angle of a measuring object can be detected accurately.例文帳に追加

これにより、エンコーダ１では、スケール板１１に対する被検出光の照射位置が基準からずれている場合であっても、角度検出時における光強度波形Ｐの半値幅Ｗに対応する角度範囲と基準角度範囲との差α°に基づく補正量を加減し、測定対象物の絶対角度を精度良く検出することができる。 - 特許庁

The recording ink is useful for inkjet recording in which dye ink is properly replaced with pigment ink by the same head and used, has -1 to 2 difference (pHA-pHB) between pH (pHA) of the dye ink and pH (pHB) of the pigment ink and ≤40 mN/m surface tension of the dye ink at 25 °C.例文帳に追加

同一ヘッドで染料インクと顔料インクを交換して使用するインクジェット記録に用いられ、該染料インクのｐＨ（ｐＨＡ）と該顔料インクのｐＨ（ｐＨＢ）との差（ｐＨＡ−ｐＨＢ）が−１〜２であり、かつ前記染料インクの２５℃における表面張力が４０ｍＮ／ｍ以下であることを特徴とする記録用インクである。 - 特許庁

A weighted value corresponding to pixels in each part area is changed by differentiating a loss function for calculating a loss value of a difference degree or similarity from/to a standard pattern obtained by recognizing a learning pattern by a variable representing the weighted value and evaluating the differentiated value and a result obtained by recognizing the learning pattern.例文帳に追加

部分領域ごとの画素に対応した重み値は、学習パターンの認識を行って得られた標準パターンとの相違度または類似度の損失値を求めるための損失関数を、重み値を表す変数によって微分し、この微分した値と学習パターンの認識を行って得られた結果を評価することによって変更されたものである。 - 特許庁

The manufacturing process of this lens comprises a process of forming a pattern on a supporting body by a difference in wettability, a process of adhering a liquid containing a material for forming a lens 2 on the part having a specific wettability on the surface of the supporting body 1, and a process of forming the lens by curing the liquid containing the material for forming the lens 2.例文帳に追加

支持体の表面に濡れ性の違いによるパターンを形成する工程と、前記支持体表面の特定の濡れ性を有する部位にレンズを形成するための材料を含む液体を付着させる工程と、前記レンズを形成するための材料を含む液体を硬化させてレンズを形成する工程とを含むレンズの製造方法。 - 特許庁

To provide a bent joint reinforcement easily and flexibly coping with a height difference between reinforcements in connecting the reinforcements that form a corner part of a foundation for a house, and reducing building cost and man-hours without increasing the number of reinforcements and the number of parts.例文帳に追加

本発明の目的は、住宅用基礎のコーナ部を形成する鉄筋と鉄筋とを連結する際に、これらの鉄筋と鉄筋との高低差に簡易かつ柔軟に対応することが可能であるとともに、鉄筋数及び部品数の増加を必要とせず、建築コスト及び工数を低減することが可能な曲げジョイント筋を提供することにある。 - 特許庁

Differences between net lists before and after the corrections are found to recognize a net to be corrected or added, the range wherein a net to be corrected with a layout before the corrections is present is regarded as a wiring correction area, and timing restrictions are imposed on a timing difference value and the corrected or added net list for the net present in the wiring correction area.例文帳に追加

修正前のネットリストと修正後のネットリストの差分を取り修正または追加するネットを認識し、修正前のレイアウトで修正するネットが存在する範囲を配線修正領域とし、配線修正領域に存在するネットに対しタイミング差分値と修正または追加されたネットにタイミング制約を与える。 - 特許庁

To provide a rotary blade for pelletizer in which a long size edge member made of a cement carbide is fixed by the soldering to the installing step of a rotary blade base which consists of a stainless steel, an alloy tool steel or the like, and the residual stress generated at the inside by the difference of the thermal expansion coefficient of the material is made as small as possible.例文帳に追加

ステンレス鋼や合金工具鋼等からなる回転刃台の取り付け段部に超硬合金製の長尺刃部材がろう付けによつて固定されているペレタイザー用回転刃であっても、材料の熱膨張率の違いによつて内部に生じる残留応力をできるだけ小さくしたペレタイザー用回転刃を提供する。 - 特許庁

When, in the course of the six months following the entry into force of a regulation concerning the increase of the annual fees, the amount payable before this increase was paid on the due date, the remainder representing the difference between the old and the new amount of the annual fee may still be paid before the passing of the grace period set forth by the Law. An additional charge shall not be imposed.例文帳に追加

年金増額に関する規則の施行後6月の経過中において，この増額前に納付を要した金額が納付期日に納付された場合は，新旧年金額の差額に相当する残額については，法によって規定された猶予期間の経過前に，なお納付することができる。割増料金は，課されないものとする。 - 特許庁

To provide a lighting device which corresponds to small quantity and various kinds and prepares a light guide plate capable of lessening a difference in brightness and darkness of light within its surface even if it is bent at an optional angle, and is used by being mounted on a wall surface or a ceiling surface of an indoor establishment or the like.例文帳に追加

本発明は、少量多品種に対応し、且つ任意の角度に湾曲させた導光板であっても、該導光板の面内における光の明暗の差を小さくすることができる導光板を配設した、室内施設等の壁面又は天井面に備え付けて使用する照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

(1) The recording method is adapted to reduce a difference between recording sizes regarding the expansion of an amorphous mark in a direction (lateral direction) vertical to a laser beam advancing direction when recording is carried out by irradiating a phase-change optical recording medium having a crystallization promoting layer adjacent to a recording layer with a laser beam to form a crystal phase and an amorphous phase.例文帳に追加

（１）記録層に隣接した結晶化促進層を有する相変化型光記録媒体に対し、レーザー光をパルス状に照射して、結晶相とアモルファス相を形成することにより記録を行うに際し、レーザー光進行方向と垂直な方向（横方向）のアモルファスマークの拡がりに関する記録サイズ間差が微少になるようにする記録方法。 - 特許庁

In the evaluation method of the optical element having a multilayered film, the phase difference between the light incident on the multilayered film and the light reflected from the multilayered film is calculated using a standing wave generated when light with a wavelength of 2-40 nm is allowed to enter the optical element having a means for suppressing the charging of the multilayered film.例文帳に追加

多層膜が形成された光学素子の評価方法であって、多層膜の帯電を抑制する手段を有することを特徴とする、前記光学素子に波長２乃至４０ｎｍの光を入射させた際に生じる定在波を用いて、前記多層膜へ入射する光と前記多層膜から反射する光との位相差を算出する。 - 特許庁

Then, the control section 11 measures a time interval in which the extracted zero crossing point appears, and a period where a difference value between the measured time interval and an immediately preceding or following time interval, is within a prescribed range, and its state is continuously detected more than a prescribed times, is specified as the period where the vibrato technique is used.例文帳に追加

次いで、制御部１１は、抽出されたゼロクロス箇所が現れる時間間隔を測定し、測定された時間間隔とその直前又は直後の時間間隔との差値が予め定められた範囲内であり、かつ、その状態が連続して所定回数以上検出された区間を、ビブラート技法が用いられている区間であると特定する。 - 特許庁

A deterioration determining part 15 determines the deterioration state of the catalytic combustion type gas sensor 21 from the output difference between the output voltage of the catalytic combustion type gas sensor 21 during the low-temperature control and the output voltage of the catalytic combustion type gas sensor 21 during the high-temperature control in a case that the calculated concentration of the gas is a predetermined concentration or below.例文帳に追加

劣化判断部１５は、算出された濃度が所定濃度以下である場合に、低温制御中における接触燃焼式ガスセンサ２１の出力電圧と、高温制御中における接触燃焼式ガスセンサ２１の出力電圧との出力差分から、接触燃焼式ガスセンサ２１の劣化状態を判断する。 - 特許庁

This coating material mainly comprises a synthetic resin the main part of which has a number-average molecular weight of ≥100,000 and has the difference in the solubility parameter of ≤2 between the coating material and a defoaming agent contained therein and is useful as a coating material for a curtain coater because it has excellent curtain stability.例文帳に追加

合成樹脂を主成分とする塗料であって、塗料に含まれる主樹脂数平均分子量が１００００以上でかつ同じ塗料に含まれる消泡剤との溶解性パラメーターとの差が２以下であることを特徴とするカーテンの安定性に優れるカーテンコーター用塗料およびそれを用いる塗装製品の製造方法。 - 特許庁

As the optimum luminous intensity transmits the dummy optical signal to the master by a minimum main sleeve for the non-communication term thereby, the PD of the master is maintained at a high responsivity state, a difference of products between a total light emitting time and the luminous intensity of the LD in each sleeve becomes small, and the life of the LD of each sleeve is averaged.例文帳に追加

これにより、最適発光強度が最小のメインスレーブによって非通信期間にマスタへのダミー光信号の送信が行われるので、マスタのＰＤが応答性の高い状態に維持されると共に、各スレーブにおけるＬＤの総発光時間と発光強度との積の差が小さくなり、各スレーブのＬＤの寿命を平均化できる。 - 特許庁

The drainboard-like floor mat of this constitution is prevented from deformation and foldable at the same time because of being prevented from the movement in the length direction of the bar members by fitting the upper and lower side part projecting parts provided at both side parts of the adjacent end plates even with the deformation of connecting members due to the temperature difference or deformation due to long-term use.例文帳に追加

すなわち、前記構成のスノコ状床マットは、寒暖の差による連結部材の変形、あるいは、長期間の使用による変形があっても、前記隣合ったエンドプレートの両側部に設けられた上下側側部突出部の嵌合により、前記桟部材の長さ方向の移動が防止されて、変形することがないと同時に折り畳むことができる。 - 特許庁

After a difference signal and a sum signal of first and second digital audio signals D1L, D1R are corrected by a correction filter on the basis of a head acoustic transfer function, the result is subjected to addition subtraction processing to generate third and fourth digital audio signals, and the third and fourth digital audio signals drive loudspeakers 21L, 21R in a rear space.例文帳に追加

本発明は、第１及び第２のディジタルオーディオ信号Ｄ１Ｌ、Ｄ１Ｒの差信号及び和信号を頭部音響伝達関数に基づいた補正フィルタにより補正した後、加減算処理して第３及び第４のディジタルオーディオ信号を生成し、この第３及び第４のディジタルオーディオ信号で後方空間のスピーカ２１Ｌ、２１Ｒを駆動する。 - 特許庁

To convey a substrate in high reliability by bringing uniformly electrostatic chucks into contact with the substrate and by improving their holding force even if, when the substrate is sucked by a plurality of electrostatic chucks, any difference of height and tilt due to manufacturing error of the chucks or the waviness of a surface to be sucked, or any deformation of a substrate conveyance hand is generated when the substrate is sucked.例文帳に追加

複数の静電チャックにより、基板を吸着する際に、各チャックの製造誤差から生じる高さ及び傾きの差や被吸着面のうねり、或は基板搬送ハンドの変形が生じた場合でも、各チャックが一様に基板に密着することにより、保持力を高めて、信頼性の高い基板搬送を行うことを目的とする。 - 特許庁

Accordingly, as the looseness caused by the difference of the thermal expansion coefficient of the interface between the grains 12 with the small thermal expansion coefficient and the binder organization 14 whose constitution component is a synthetic resin binder 18 with a layer thermal expansion coefficient in comparison therewith is restrained, the grinding performance is increased by restraining the drop of the grains 12 favorably.例文帳に追加

したがって、熱膨張係数が小さい砥粒１２とそれに比べて熱膨張係数が大きい合成樹脂結合剤１８を構成成分とする結合剤組織１４との界面の熱膨張係数の差に起因する緩みが抑制されるため、砥粒１２の脱落が好適に抑制されて研削性能が高められる。 - 特許庁

To provide a positioning device capable of improving the accuracy of positioning of the pile center and installation of a pile, regardless of the irregularities or height difference of the ground, positioning the pile center in a single operation, improving the efficiency when positioning the pile center or installing a pile, and reducing the man-hours for positioning the pile center.例文帳に追加

本発明は、地盤の凹凸や高低差に左右されず杭心位置出しや杭施工の精度が向上出来、杭心位置出し作業を１回で行うことが出来、杭心位置出しや杭施工の効率化を図り、杭心位置出し作業時間を短縮することが出来る位置出し装置を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

To provide a chromatic aberration correction device that corrects the defocusing of images formed at different foci or at different positions of an image pickup element due to wavelength difference caused by differences of colors of an incident light in the case that the image pickup element forms an image of the incident light made incident via an optical system such as a lens and converts the light into an image signal.例文帳に追加

レンズ等の光学系を介して入射された入射光が、撮像素子に結像され画像信号に変換される時に、入射光の色が違うことで生じる波長の差により撮像素子の異なった位置に結像された画像と、異なった焦点に結像された画像の焦点ずれを補正する色収差補正装置を提供する。 - 特許庁

After an asphalt oil conversion agent is permeated in the damaged part of an existing asphalt pavement board, the adhesion of an existing asphalt pavement board and a new asphalt mixture is enhanced by heating the permeated part and flatly laying, rolling and compacting the new asphalt mixture on the heating part, and repair without a peeling and passing-through level difference can be highly efficiently performed.例文帳に追加

既設アスファルト舗装版の破損個所にアスファルト油化剤を浸透させた後に浸透部分を加熱し、加熱部分に新規アスファルト混合物を平らに敷設して転圧することにより、既設アスファルト舗装版と新規アスファルト混合物の密着性を高くして剥離あるいはすりつけ段差のない補修を高効率で行うことができるようにした。 - 特許庁

To suppress the occurrence of rotation irregularity by changing a linear speed difference between two rotary bodies when a countable value of an countable control item reaches a predetermined value, in an image forming apparatus provided with a cleaning blade which abuts on at least one of the two rotary bodies and cleans a surface of the rotary body.例文帳に追加

二つの回転体のうち少なくとも一方に当接し、回転体の表面をクリーニングするクリーニングブレードを備える画像形成装置において、計数可能な管理項目の計数値があらかじめ設定された値に到達したときに、二つの回転体の線速度差を変更することによって、回転ムラの発生を抑制する画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The method for preparing the dispersion liquid of inorganic nanoparticles comprises a step of interposing a third dispersion medium having <3 absolute value of a solubility parameter value (SP value) difference between the second dispersion medium and the third dispersion medium when the first dispersion medium used for dispersing inorganic nanoparticles in the dispersion liquid of inorganic nanoparticles is replaced by the second dispersion medium.例文帳に追加

無機ナノ粒子を無機ナノ粒子分散液中に分散させている第１の分散媒を、第２の分散媒に置換する際に、該第２の分散媒に対して、溶解度パラメータ値（ＳＰ値）の差の絶対値が３より小さい第３の分散媒を介在させることを特徴とする無機ナノ粒子分散液の製造方法である。 - 特許庁

In connection with filter cake formation, pressure difference between the fine porous filter surface of the filter medium and the surface on the opposite side of the filter surface is controlled to adjust cake formation velocity and to suitably keep the slurry surface of a suction dryer filter tank at such a level that at least one filter surface washing element can be used substantially throughout the whole filter cake formation process.例文帳に追加

濾過ケーキ形成に関連して、微細多孔質の濾過媒体の濾面と当該濾面の反対側の面との間の圧力差を制御してケーキ形成速度を調整し、サクションドライヤ濾過タンクのスラリ面は、好適には、実質的に濾過ケーキ形成工程全体を通じて、少なくとも１つの濾面洗浄要素を使用可能とするレベルに保つ。 - 特許庁

Relating to the touch panel 106 in the non-rectangular appearance having the rectangular coordinate output shape, by providing a position correction processing part 105 for correcting the touch position and an angular speed correction processing part 106 for correcting the angular speed during continuous operations, a stable operation environment is provided regardless of a difference between the coordinate output shape and the appearance shape.例文帳に追加

矩形型の座標出力形状を持つ非矩形型の外観を持つタッチパネル１０６に関して、そのタッチ位置の補正を行う位置補正処理部１０５と連続操作時の角速度の補正を行う角速度補正処理部１０６とを備ることにより、座標出力形状と外観形状の違いに関係なく、安定した操作環境を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that image density is fluctuated because of the variance of correction due to the difference of the characteristics of an individual toner concentration sensor though the correction corresponding to the number of image forming sheets is performed because detection sensitivity is changed according as the number of image forming sheets is increased in toner replenishment control using the toner concentration sensor for detecting the toner concentration by the detection of magnetic permeability.例文帳に追加

透磁率の検知によりトナー濃度を検知するトナー濃度センサを用いたトナー補給制御においては、画像形成枚数の増加に従って検知感度が変化するために、画像形成枚数に対応した補正が行われるが、トナー濃度センサ個々の特性の違いにより、補正がばらついて、画像濃度が変動するという問題を解決する。 - 特許庁

To provide a speaker with excellent design by preventing a light emitting layer from being clearly viewed when the layer is not irradiated with ultraviolet light from an ultraviolet light emitting means and exaggerating an ON/OFF difference in light emitting design using ultraviolet light as to the speaker including a speaker diaphragm having a transparent substrate and the ultraviolet light emitting means for irradiating the speaker diaphragm with ultraviolet light.例文帳に追加

透明基材を含むスピーカー振動板と、これに紫外光を照射する紫外光発光手段と、を備えるスピーカーに関し、紫外光発光手段から紫外光が照射されていないときに発光層が明確に視認されず、紫外光による発光意匠のオンオフ差を際立たせて、意匠性に優れたスピーカーを提供する。 - 特許庁

Consequently, even if the wafer W curves and so on, a phenomenon such that wrinkles of the wafer concentrates on the non-suction part owing to the difference in area between the sucked area of the wafer and the suction area of a holding device main body can be avoided differently from simultaneous suction of the entire the sucked area of the wafer.例文帳に追加

これにより、ウエハの反り等が存在しても、ウエハの被吸着領域の全体を同時に吸着する場合と異なり、ウエハの被吸着領域の面積と保持装置本体の吸着領域の面積との差によって生じるウエハの皺が非吸着部分へ集中するという現象の発生を回避することが可能となる。 - 特許庁

In an image processing (difference extract processing) for extracting appended information from an image after appending by comparing an image before appending with the image after appending, a white region searching section 105 searches white regions and image division sections 107, 108 and 109 divide the whole image into a plurality of regions relative to the white regions.例文帳に追加

追記前画像と追記後画像とを比較して当該追記後画像から追記情報を抽出する画像処理（差分抽出処理）において、画像から白領域探索部１０５によって白領域を探索し、この白領域を基準にして画像分割部１０７，１０８，１０９によって画像全体を複数の領域に分割する。 - 特許庁

In this noise-eliminating method, absolute difference among a processing object pixel and 8 surrounding pixels adjacent to the processing object pixel is calculated, and all surrounding pixels whose absolute differences is more than a predetermined threshold are replaced with the values of the processing object pixel to calculate a mean value related to the 8 surrounding pixels, and the processing object pixel is replaced with this mean value.例文帳に追加

処理対象画素とこれに隣接する８個の周辺画素とに関する絶対差分値を算出し、それら絶対差分値があらかじめ定めた閾値より大きいすべての周辺画素を処理対象画素の値で置き換えて８個の周辺画素に関する平均値を算出し、この平均値をもって処理対象画素を置き換えるようにする。 - 特許庁

Variable attenuators 13M, 13P are provided in the attenuation regulator 9, and by regulating the attenuation ratio of the variable attenuators 13M, 13P, the difference between the attenuation ratio of the feedback line 7P returning negatively the positive signals of the differential signals and the attenuation ratio of the feedback line 7P returning negatively the negative signals is made variable.例文帳に追加

また、減衰・調整部９に可変減衰器１３Ｍ・１３Ｐを設け、可変減衰器１３Ｍ・１３Ｐの減衰率を調整することにより、差動信号のうちの正極性の信号を負帰還させるフィードバックライン７Ｐの減衰率と、負極性の信号を負帰還させるフィードバックライン７Ｐの減衰率との差を変更可能にする。 - 特許庁

The pigment contained in the sample is decolorized so that variation rate of the color difference ΔE before and after ultraviolet emission is 20% or more, when the sample is applied to the photocatalyst layer where the weight ratio of fluorocarbon resin to anatase type titanium oxide photocatalyst powder is set to 3:1 and ultraviolet rays of 2500 μW/cm^2 are emitted for one hour.例文帳に追加

試料が含む色素は、フッ素樹脂とアナターゼ型酸化チタン光触媒粉が重量比で３：１になるようにされた光触媒層に試料を塗布して、２５００μＷ／ｃｍ^２の紫外線を１時間照射した場合における紫外線照射前後の色差ΔＥの変化率が２０％以上となるように脱色されるものとする。 - 特許庁

A shading pattern, produced by an optical pattern 110 of a rotary scale 104, is formed by a first shading pattern group where plural light parts are formed at each angle on the circumference, having difference distances from the center 108 of a circle, and light parts are formed at different angles in the circumferential direction, and a second shading pattern group.例文帳に追加

ロータリスケール１０４の光学パターン１１０によって生じた明暗パターンは、円の中心１０８からの距離が異なる円周上に明部が同じ角度おきに形成されるように複数形成されると共に、円周方向に異なる角度に明部が形成された第１の明暗パターン群と第２の明暗パターン群とからなる。 - 特許庁

To provide a thermal recording member provided with an undercoat layer between a substrate and a thermal recording layer which hardly generates thin spots, provides excellent thermal recording characteristics with a clear difference in shades of the printed part and the non-printed part, and enough suppresses the sticking of scum components such as a coloring agent on a thermal head performing thermal recording.例文帳に追加

支持体と感熱記録層との間にアンダーコート層が設けられた感熱記録部材において、かすれなどの発生が少なく、印字部と非印字部との濃淡の差が明確な優れた感熱記録特性が得られると共に、感熱記録を行うサーマルヘッドに発色剤等のかす成分が付着するのを十分に抑制できるようにする。 - 特許庁

To provide a rotating heating element capable of preventing various kinds of paper having different paper size from being wrinkled while suppressing the difference of the outside diameters of the rotating heating element to the minimum even when using various kinds of paper having different paper size, and shortening its rising time by thinning a rubber layer constituting the rotating heating element in thickness.例文帳に追加

紙サイズの異なる種々の紙を用いても、回転発熱体の外径差を最小限に押さえつつ、紙サイズの異なるを種々の紙に対して紙シワの発生を抑制することができると共に、回転発熱体を構成するゴム層の肉厚を薄くして回転発熱体の立ち上がり時間を短くすることができる回転発熱体を提供する。 - 特許庁

In the predistortion device where a section for imparting a predistortion is constituted of an analog circuit, difference between a delay time T1 of a transmission signal path and a delay time T2 of a control signal path for controlling a distortion occurring at the predistortion section is corrected with the time resolution on an operating clock by variable delay means 17 and 20.例文帳に追加

予歪を与えるプリディスト−ション部がアナログ回路で構成されたプリディスト−ション装置において、送信信号経路の遅延時間Ｔ１と、プリディスト−ション部で発生する歪を制御するための制御信号経路の遅延時間Ｔ２との差を、可変遅延手段１７、２０により動作クロック上の時間分解能で補正する。 - 特許庁

This running controller for vehicle calculates (a value of a solid line in (a)) front wheel average wheel speed larger than rear wheel average wheel speed as actual vehicle speed V_ΔV for calculating a vehicle speed difference equivalent driving force instruction value α_ΔV on and after a point A wherein a right rear wheel speed sensor falsely outputs a smaller value than a true value.例文帳に追加

車両用走行制御装置は、後右車輪車輪速センサが真値よりも小さい値を出力する失陥を生じたＡ点以降では、後輪平均車輪速よりも大きい前輪平均車輪速を、車速偏差相当駆動力指令値α_ΔＶの算出用の実車速Ｖ_ΔＶとして算出する（（ａ）の実線の値）。 - 特許庁