「In difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(553ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus capable of controlling the temperature of the surface of a heat roller to be appropriate temperature so as not to cause the deterioration of image quality even when a difference is made between the temperature detected by a non-contact thermistor and the actual surface temperature of the heat roller because of variance caused in space between the non-contact thermistor and the surface of the heat roller.例文帳に追加

本発明の課題は、非接触サーミスタとヒートローラ表面との間隔にバラツキが生じ、非接触サーミスタにより検出された温度と、実際のヒートローラの表面温度とに差が生じても、画質劣化を起こさないように、ヒートローラの表面の温度を適切な温度となるように制御することができる画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an electrifying device which is supplied with a sufficient electrifying voltage in a short time through low-voltage operation by projecting CNT to the surface of an electrifying member and can prevent electrifying charging from being uneven as a contact electrifying device which electrify a body to be electrified to a specific surface potential by applying a potential difference between the body to be electrified and the electrifying member.例文帳に追加

被帯電体と帯電部材間に電位差を印加することによって、被帯電体を所定の表面電位に帯電させる接触帯電装置で、帯電部材表面にＣＮＴを突出させて、低電圧動作で、短時間で十分な帯電電圧を与えられ、簡単な構成で、帯電ムラを防止することができる帯電装置を提供すること。 - 特許庁

The high-temperature side conductor 133c of a Seebeck effect element 133 is heated by a CPU 126 generating heat when a digital camera 100 is driven, whereby electromotive force in proportion to a temperature difference between the high-temperature side conductor 133c and low-temperature side conductors 133d and 133e is generated, and a propeller fan 134 is actuated by the electromotive force.例文帳に追加

デジタルカメラ１００を駆動すると発熱するＣＰＵ１２６により、ゼーベック効果素子１３３の高温側導体１３３ｃが加熱されることによって、高温側導体１３３ｃと低温側導体１３３ｄ，１３３ｅとの間の温度差に比例した起電力が発生し、この起電力によってプロペラファン１３４が動作する。 - 特許庁

In Fig. 1(b), a music tempo instruction section 9 instructs a value of music tempo by using a value of music data of reproduced music data as a value so as to reduce a difference between heart rate detected by a heart rate detection section 8 and target heart rate set by a setting unit 7 with music tempo set by the setting part 7 set as an initial value.例文帳に追加

図１（ｂ）において、音楽テンポ指示部９は、設定部７により設定された音楽テンポを初期値とし、心拍数検出部８により検出された心拍数と設定部７により設定された目標心拍数との差が小さくなるように、再生されている音楽データの有する音楽テンポの値を基準にして、音楽テンポの値を指示する。 - 特許庁

In the mean time, the demodulation apparatus extracts a component of a low frequency band to be used as a phase modulation source signal and a component superimposed on a high frequency band as a phase modulated signal from a sound-collected modulated audio signal Se and detects a phase difference between both components, thereby performing demodulation into the encoded signal.例文帳に追加

一方、復調装置においては、収音した変調オーディオ信号Ｓｅから、位相変調元の信号として用いられる低周波数帯域の成分と、位相変調後の信号として高周波数帯域に重畳された成分とを抽出して、双方の位相差を検出して符号化情報に復調することができる。 - 特許庁

In that case, the frequency component corresponding to the first transmission frequency, the frequency component corresponding to the second transmission frequency, the frequency component equivalent to the frequency of a difference between the first transmission frequency and the second transmission frequency, and the frequency component equivalent to the sum of the first transmission frequency and the second transmission frequency are extracted.例文帳に追加

その場合においては、第１送信周波数に対応する周波数成分、第２送信周波数に対応する周波数成分、第１送信周波数と第２送信周波数の差の周波数に相当する周波数成分、及び、第１送信周波数と第２送信周波数の和に相当する周波数成分、が抽出される。 - 特許庁

Consequently, the difference between the spatial frequency of a normal video signal and the spatial frequency of noise is increased by the modulation processing part 32 and then the high-frequency components are suppressed, so a decrease in display quality due to the noise can be prevented although the response speed of the pixels is improved by the gradation transition emphasis.例文帳に追加

上記構成では、通常の映像信号の空間周波数とノイズの空間周波数との差が変調処理部３２によって拡大された後に、高周波成分が抑制されるので、階調遷移強調によって画素の応答速度が向上されているにも拘わらず、ノイズに起因する表示品質の低下を防止できる。 - 特許庁

Also, when the movable range of the 2nd coupling lens CUL2 is shifted from an appropriate range, the spherical aberration caused by thickness difference in the protection layer of the optical disk OD can be compensated at most without changing a setting of the 2nd coupling lens CUL2 by means of adjusting the position of a 1st coupling lens CUL1 to the direction of optical axis.例文帳に追加

又、第２のカップリングレンズＣＵＬ２の可動範囲が、適切な範囲からずれていたような場合には、第１のカップリングレンズＣＵＬ１の位置を光軸方向に調整することで、第２のカップリングレンズＣＵＬ２の設定を変更することなく、光ディスクＯＤの保護層厚が異なることに起因して生じる球面収差を最大限補正できる。 - 特許庁

In a rectifying element 10, a state that a current between a Schottky electrodes 5 and a cathode electrode 4 flows by changing a potential difference between Schottky electrodes 5, 3 and a cathode electrode 4, or a state that a current path is cut off by changing an n^-type semiconductor layer 2 existing between the Schottky electrode 5 and the cathode electrode 4 into a depletion layer is selectable.例文帳に追加

整流素子１０は、ショットキー電極５、３と、カソード電極４との電位差が変化することにより、ショットキー電極５とカソード電極４との間に電流を流す状態と、ショットキー電極５とカソード電極４との間に存在するｎ^-半導体層２を空乏層化することによって電流経路を遮断する状態とを選択可能である。 - 特許庁

To provide a lighting device that freely selects an external shape and light distribution characteristics by complying with an environment of the facility on which the lighting device is mounted and user's requirements, suppresses a difference in light intensity distribution due to angles used for visual confirmation, and furthermore, improves the efficiency of light extraction.例文帳に追加

本発明は、照明装置を装着する施設の環境やユーザの要望に合わせて発光部分の外形形状や配光特性を自由に選択することができ、また視認する角度による光の強度分布の差を抑制することができ、さらに光の取り出し効率を向上させることができる照明装置の提供することを目的とする。 - 特許庁

The gas detector 1 is provided with an offset voltage changeover means 61a for controlling the offset voltage generating part in such a way as to output such an offset voltage as to minimize an error potential difference equal to a prescribed minimum voltage or greater from among the plurality of offset voltages on the basis of offset voltage changeover information during the transition period of a temperature rise of each element.例文帳に追加

そして、各素子の温度が上昇する過渡期間において、オフセット電圧切換情報に基づき、複数のオフセット電圧のうち、誤差電位差を所定の最低電圧以上で且つ最も小さくするオフセット電圧が出力されるように、オフセット電圧生成部を制御するオフセット電圧切換手段６１ａが設けられている。 - 特許庁

Moreover, a determination part determines that an ice making failure occurs when a difference between an ice making failure determination time measured by the ice making failure detection timer 54 and a variable reference time based on an ice making failure determination time measured by the ice making failure detection timer 54 in an ice making operation prior to the ice making operation exceeds a set value.例文帳に追加

また、判定部は、製氷異常検知タイマ５４で測定された製氷異常判定時間と当該製氷運転より前の製氷運転において製氷異常検知タイマ５４で測定された製氷異常判定時間に基づく可変基準時間との差が設定値を超えた場合に、製氷異常が発生したと判定する。 - 特許庁

Thus, even when there is a difference in pixel area between the organic EL pixel 13 of a dot display unit 7 and the organic EL pixel 14 of a segment display unit 8, display luminance of the organic EL pixels 13 and 14 is made uniform, and an image is displayed without any unevenness of luminance between the dot display unit 7 and the segment display unit 8.例文帳に追加

これにより、ドット表示部７の有機ＥＬ画素１３の画素面積とセグメント表示部８の有機ＥＬ画素１４の画素面積とが異なっていたとしても、各有機ＥＬ画素１３、１４の表示輝度をそれぞれ均一にすることができ、ドット表示部７およびセグメント表示部８で輝度ムラのない表示が得られる。 - 特許庁

The ECU 40 controls power conversion operation of the inverter 30 so that current supplied to the motor MG takes an effective value and a phase that are required for allowing at least the motor generator MG to generate a required torque when the partial discharge starting voltage DL is lower than the maximum voltage difference ΔV1 inside the motor in the normal setting under a low atmospheric pressure lower than a normal atmospheric pressure.例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、常気圧よりも低い低気圧下で部分放電開始電圧ＤＬが通常設定時のモータ内最大電圧差ΔＶ１よりも下がった際に、モータＭＧへの供給電流が、少なくともモータジェネレータＭＧが必要トルクを発生するに必要な実効値と位相になるようにインバータ３０の電力変換動作を制御する。 - 特許庁

The analyzer is equipped with a removable memory medium (magnetic card) 6 for additionally or subtractively cumulating and storing a predetermined frequency at each execution of measurement and an interlock mechanism 7, making the execution of analysis impossible when the frequency stored in the memory medium reaches a predetermined limit or the difference between the frequency and the predetermined limit becomes below a predetermined frequency.例文帳に追加

測定実行毎に所定度数を加算的または減算的に累積記憶するリムーバブル記憶媒体（磁気カード６）と、この記憶媒体に記憶された度数が所定限度に達したとき、或いは前記度数と前記所定限度との差が前記所定度数未満になったとき分析実行を不能にするインターロック機構７とを備えた。 - 特許庁

A spatial light modulating device 1 compensates a difference of an optical path length occurred between modulated lights (light beam La and light beam Lb) modulated in modulation regions (modulation region 3a and modulation region 3b) adjacent to a spatial light modulator 3 using deflection at compensation regions (compensation region 2a and compensation region 2b) of an optical path length compensator 2.例文帳に追加

空間光変調装置１は、空間光変調器３の隣接する変調領域（変調領域３ａ、変調領域３ｂ）で変調された変調光（光線Ｌａ、光線Ｌｂ）間で生じる光路長差を、光路長差補償器２の補償領域（補償領域２ａ、補償領域２ｂ）での偏向により補償する。 - 特許庁

In the photographing system, photometry of reflected light from a subject when sequentially performing preliminary light emission by a plurality of electronic flash light emitting devices is performed, and a difference quantity between the light emission quantity manually set for the plurality of electronic flash light emitting devices and the light emission quantity calculated based on results of the photometry, a diaphragm value and photographing sensitivity manually set for the imaging apparatus is calculated.例文帳に追加

複数のストロボ発光装置で順次予備発光を行った際の被写体からの反射光を測光し、その測光結果と、上記複数のストロボ発光装置に対してそれぞれマニュアルで設定された発光量及び撮像装置に対してマニュアルで設定された絞り値及び撮影感度との差分量を算出する。 - 特許庁

The body unit 2 and the lens units 3 and 3' can communicate with each other, and the body unit 2 acquires threshold information required to determine a state of the power supply by calculating a difference between the basic load information and the specific load information, and determines the propriety of the operation in each operation mode based on the threshold information and the state of the power supply actually detected.例文帳に追加

ボディユニット２とレンズユニット３、３’は通信を可能で、ボディユニット２は、基本負荷情報と固有負荷情報との差分演算を行って電源の状態を判定するのに必要とする閾値情報を取得し、閾値情報と実際に検出した電源の状態とに基づいて各動作モードの動作の可否を判断する。 - 特許庁

The wasted time measuring part 10 includes any one or more of a conference interruption time measuring part 11 for measuring interrupted time of the conference, a conference delay time measuring part 12 for measuring a difference between scheduled conference start time and actual scheduled conference start time, and a silent time measuring part 13 for measuring silent time in which no conference attendee speaks.例文帳に追加

無駄時間測定部１０は、会議の中断した時間を測定する会議中断時間測定部１１と、会議開始予定時刻と実際の会議開始予定時刻との差を測定する会議遅延時間測定部１２と、会議出席者の発言のない無音時間を測定する無音時間測定部１３と、のいずれか１つ以上を有する。 - 特許庁

The liquid crystal lens includes a liquid crystal layer 3, that contains liquid crystal molecules having refractive index anisotropy, is disposed between the first and second electrodes 11Y and 21, and forms a phase difference distribution in a predetermined direction relative to incident rays of light, as a result of a changing the arrangement of the liquid crystal molecules, according to voltages applied by the first and second electrodes 11Y and 21.例文帳に追加

屈折率異方性のある液晶分子を含み、第１の電極１１Ｙと第２の電極２１との間に配置され、第１の電極１１Ｙと第２の電極２１とによって印加される電圧に応じて液晶分子の配列が変化することで入射光線に対して所定方向に位相差分布が形成される液晶層３を備える。 - 特許庁

The movable shaft has a female thread for accepting a grinding mechanism and attaching the thread part of the torque receiving assembly, the protrusion of the indicating click is caused by the respective rotation of the pulling in cover, the indicating click reciprocates the displacement of the movable shaft and the grinding mechanism, the displacement is constituted of the difference of the thread pitch defining a fine resolution.例文帳に追加

可動シャフトが、切削機構を受け入れ、トルク受けアセンブリのねじ部分を取り付けるための雌ねじを有しており、引込みカバーの各回転により、指示クリックの飛出しがもたらされ、指示クリックが、可動シャフトと切削機構の変位を往復運動し、変位が、微小分解能を画定するねじピッチの差によって構成される。 - 特許庁

A plurality of sets of volume data obtained by imaging the subject on different imaging dates or imaging times are analyzed to calculate an index value (stenosis rate, calcified region volume) that represents a state of the subject at each imaging date and time and to generate information, such as difference or an increase/decrease rate, showing transition in the index value.例文帳に追加

被検体を撮影日または撮影時刻を異ならせて複数回撮影することにより取得された複数のボリュームデータを解析することにより、各撮影日時における被検体の状態を示す指標値(狭窄率、石灰化領域体積)を算出し、指標値の変移を示す差分、増減率等の情報を生成する。 - 特許庁

When a frequency difference between an ANCH1 assigned from a base station 14-1 and an ANCH2 informed from a base station 14-2 in response to the start of handover to the base station 14-2 is larger than its own used frequency band, a mobile station 12 requests the reallocation of the ANCH1 to the base station 14-1 (S300).例文帳に追加

移動局１２は、基地局１４−１から割り当てられたＡＮＣＨ１と、基地局１４−２へのハンドオーバの開始に応じて基地局１４−２から通知されるＡＮＣＨ２と、の周波数差が自局の使用周波数帯幅より大きい場合に、基地局１４−１にＡＮＣＨ１の再割り当てを要求する（Ｓ３００）。 - 特許庁

With this configuration, the conductive shield material 5 electrostatically couples with the cylindrical winding (3) to increase the equivalent electrostatic capacity of the cylindrical winding (3) and thereby suppress potential vibration, and potential differences between the conductive shield material 5 and the members (2, 4) having the potential difference are made small to suppress an increase in insulation distance to the cylindrical winding (3).例文帳に追加

この構成により、導電性シールド材５が円筒型巻線（３）と静電結合することで円筒型巻線（３）の等価静電容量を増加して電位振動を抑制するとともに、導電性シールド材５と電位差のある部材（２，４）との電位差を小さくして、円筒型巻線（３）との間の絶縁距離増加を抑制することができる。 - 特許庁

Determination as to whether a food is a good quality one or a poor quality one is made by utilizing a difference in tendency of waveform data of transmission spectrum obtained by irradiating a good quality one and a poor quality one of foods to be inspected with light, based on whether a transmission spectrum obtained by irradiating an inspection object food with the same light has the tendency of the waveform data of the good quality one.例文帳に追加

検査対象品である食品の良品と不良品に光を照射したときに得られるその透過分光スペクトルの波形データの傾向の違いを利用し、検査対象品に同じ光を照射したときに得られるその透過分光スペクトルが良品の波形データの傾向を備えているか否かで、良品か不良品かの判定を行う。 - 特許庁

To provide a developing device capable of providing a high-quality image over the long term, by stably improving property of collecting toner from a toner carrier to a developer carrier and suppressing the occurrence of developing history (ghost) caused by a difference of toner consumption of the toner carrier, in a hybrid developing system, and to provide an image forming apparatus using the developing device.例文帳に追加

ハイブリッド現像方式において、トナー担持体から現像剤担持体へのトナー回収性を安定して向上させ、トナー担持体のトナー消費の違いによる現像履歴（ゴースト）の発生を抑制し、高品質の画像を長期に渡って提供できる現像装置及び該現像装置を用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the real workload increase speed is larger than the workload increase speed allowance value, a battery output limiting means 18, further limits the output from that of the battery limited in accordance with the need for a normal running mode, by only a limited value based on the difference between the real workload increase speed and the workload increase speed allowance value.例文帳に追加

バッテリ出力制限手段１８は、実仕事量増加速度が仕事量増加速度許容値よりも大きい場合には、通常走行態様において必要に応じて制限されるバッテリの出力から、実仕事量増加速度と仕事量増加速度許容値との差に基づいた制限値だけ出力をさらに制限する。 - 特許庁

To provide a control program for an image processing apparatus, for accurately evaluating color adjustment results when performing color adjustment of a printer matching to a target device through a color conversion process using color profiles, even in the presence of a mismatch between the reproducible color ranges of both devices or a difference between the types of printing paper used by both devices.例文帳に追加

カラープロファイルを用いた色変換処理により目標デバイスに合わせたプリンタの色調整を行なう際に、両デバイスが再現可能な色域が異なる場合、及び両デバイスが使用する記録用紙の種類（色合い）が異なる場合であっても色調整結果を正確に評価することが可能な画像処理装置の制御プログラム。 - 特許庁

The interlayer insulating film 111 is formed only on the upper surface part of the organic passivation film 109, so that the stress resulting from the difference in thermal expansion coefficient between the organic passivation film 109 and the interlayer insulating film 111 can be prevented from becoming excessive, and the peel-off between the interlayer insulating film 111 and the common electrode 110 can be prevented.例文帳に追加

層間絶縁膜１１１は有機パッシベーション膜１０９の上面部にのみ形成されているので、有機パッシベーション膜１０９と層間絶縁膜１１１との熱膨張係数の差に起因するストレスが過大になること防止することが出来、層間絶縁膜１１１とコモン電極１１０と間の剥離を防止することが出来る。 - 特許庁

The method of sorting the foamed resin includes: a wetting step of wetting the mixture containing the foamed resin; a dehydrating step of dehydrating the wetted mixture using a screw press 2 to adjust the water content of the foamed resin in the mixture to 5-30%; and a separation step of separating the foamed resin from the dehydrated mixture using specific gravity difference sorter 4.例文帳に追加

発泡樹脂を含む混合物を、湿潤させる湿潤工程と、スクリュープレス２を用いて、湿潤した混合物を脱水させて、混合物中の発泡樹脂の含水率を５〜３０％に調整する脱水工程と、比重差選別機４を用いて、脱水された混合物から発泡樹脂を分離させる分離工程とを含む。 - 特許庁

To provide an IC tray material which while having low water absorbency, achieves a sufficiently high molecular weight, has a wide moldable temperature range calculated from the difference between the melting point and the thermal decomposition temperature thereof, has excellent melt moldability and excellent electrical conductivity, and is more excellent in heat resistance, chemical resistance, hydrolysis resistance and the like as compared with conventional aliphatic polyamide resins.例文帳に追加

低吸水性でありながら、十分な高分子量化が達成され、融点と熱分解温度の差から見積もられる成形可能温度幅が広く、溶融成形性に優れ、かつ導電性に優れ、さらに、従来の脂肪族ポリアミド樹脂に比較して、耐熱性、耐薬品性、耐加水分解性などに優れたICトレイ用材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a suspension device that allows a wheel mounting member to be easily and firmly connected to an end of an axle part comprising pipe materials at a predetermined angle with a simple configuration, and uses a common component for one of the axle part and the wheel mounting member when they are different from each other due to a difference in vehicle type.例文帳に追加

簡単な構成で、パイプ素材からなるアクスル部品の端部に対して車輪取付部材を容易に所定の角度に調整して、強固に接続することができ、しかも、車種が異なるなどによりアクスル部品と車輪取付部材の一方が異なる場合であっても他方を共通のもので対応して接続することができるサスペンションを提供する。 - 特許庁

The computer of the CT (computed tomography) system is programmed to acquire (102) CT data representative of an object, determine (112) a first subset of the CT data, determine (114) a second subset of the CT data, and determine (124) a difference between the first and second subsets of the CT data to identify a motion region in the object.例文帳に追加

ＣＴシステムのコンピュータは、対象を表わすＣＴデータを取得し（１０２）、ＣＴデータの第一の部分集合を決定し（１１２）、ＣＴデータの第二の部分集合を決定して（１１４）、対象の運動領域を識別するようにＣＴデータの第一及び第二の部分集合の間の差を決定する（１２４）ようにプログラムされている。 - 特許庁

The noncontact IC medium compatible device has a significant difference in level between the IC medium touch part and its surrounding part, or it has a shade shape for covering the IC medium touch part, thereby providing the structure for preventing the IC medium from entering a range where the IC medium is readable by the device to avoid the user's unintended touch to the IC medium.例文帳に追加

非接触ＩＣ媒体対応機器において、ＩＣ媒体タッチ部とその周囲に著しい段差を設ける、あるいは、ＩＣ媒体タッチ部を笠状に覆う形状を設ける等、利用者の意図しないＩＣ媒体のタッチが行われないよう、同機器のＩＣ媒体読取可能な範囲へＩＣ媒体が進入しない構造を提供する。 - 特許庁

An equalizer 30 included in the focus control circuit 100 generates a drive signal used to adjust the position of the lens 10 to a target position, based on a deviation signal for indicating a difference between the position of the lens 10 identified by the output signal of the position detection element 14 and the target position of the lens 10 set externally, to control the drive element 12.例文帳に追加

フォーカス制御回路１００のイコライザ３０は、位置検出素子１４の出力信号により特定されるレンズ１０の位置と、外部から設定されるレンズ１０の目標位置との差分を示す偏差信号をもとに、レンズ１０の位置を目標位置に合わせるための駆動信号を生成し、駆動素子１２を制御する。 - 特許庁

The circuit board 120 has: three amplifiers 10, 12, and 14 amplifying the potential difference between the two spots; an ADC 24 converting output voltages of these amplifiers into digital data in predetermined bits; and a current detection processing portion 30 detecting the current running through the bus bar 110 based on the digital data to be output from the ADC 24.例文帳に追加

回路基板１２０は、２箇所の電位差を増幅する３つの増幅器１０、１２、１４と、これらの増幅器の出力電圧を所定ビット数のデジタルデータに変換するＡＤＣ２４と、ＡＤＣ２４から出力されるデジタルデータに基づいてバスバー１１０を流れる電流を検出する電流検出処理部３０とを搭載している。 - 特許庁

In a simultaneous operation, while frequency difference over the audible frequency is provided between driving frequency of the inverters 4 and 5, the inverter with a lower frequency executes frequency control that maintains a conduction ratio to be 50%, and meanwhile, the inverter with a higher frequency is set to have a limit of the frequency to reduce semiconductor switch loss and prevent the interference sound.例文帳に追加

同時動作の際にはインバータ４、５の駆動周波数間に可聴周波数以上の周波数差を設けるとともに、周波数が低い側のインバータは導通比率５０％を維持した周波数制御を行い、高い側のインバータには周波数の上限を設けることで半導体スイッチの損失を軽減させかつ干渉音を防止する。 - 特許庁

The air conditioner 1 obtains a reference temperature Ty, that is the estimated value of the outside air temperature, using the difference of detected temperatures immediately after and in one hour time after an operation stop of the outdoor heat exchanger thermistor 17 for detecting a temperature of the compressor 16, without installing a thermistor for detecting a temperature of an outdoor heat exchanger 3.例文帳に追加

空気調和機１では、室外熱交換器３の温度を検出するサーミスタを備えることなく、圧縮機１６の温度を検出する室外熱交サーミスタ１７の運転停止直後と運転停止１時間後の検出温度の差を用いて、外気温度の推定値である参照温度Ｔｙを取得し、制御に利用される。 - 特許庁

To provide a remaining sheet quantity detection device and an image forming apparatus capable of reducing risk of reducing detection accuracy of a remaining sheet quantity, even when a difference is caused in the corresponding relationship between a distance between a distance measuring sensor and a tray upper surface and a level value of a measuring signal by the distance measuring sensor for expressing the distance.例文帳に追加

測距センサとトレイ上面との間の距離と、当該距離を表す測距センサによる測定信号のレベル値と、との間の対応関係にズレが生じた場合でも、用紙残量の検出精度が低下するおそれを低減することができる用紙残量検出装置、及び、画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The camera including a camera body 10 where a lens unit 60 is exchangeable includes a memory 22 or 72 for storing a correction value BP for correcting the displacement amount of the image surface position in the optical axis direction between the photographing luminous flux LF1 from a photographic lens 62 entering a phase difference AF means 30 and the luminous flux LF2 for focus detection and the displacement direction.例文帳に追加

レンズユニット６０が交換可能なカメラ本体１０を有するカメラは、位相差ＡＦ手段３０に入射する撮影レンズ６２からの撮影光束ＬＦ１と焦点検出用光束ＬＦ２との光軸方向における像面位置のずれ量を補正する補正値ＢＰとずれの方向を格納するメモリ２２又は７２を有する。 - 特許庁

In an on-vehicle device 1 (data communication device) of the invention, when difference between the most recent transmission expiration time and the current time becomes a predetermined threshold value or below, a data transmission unit 102 transmits not only data whose transmission expiration time is the most recent one but also other data whose transmission expiration time has not arrived to the same transmission destination.例文帳に追加

本発明に係る車載機１（データ通信装置）においては、直近送信有効期限と現在時刻との差分が所定の閾値以下となったときに、データ送信部１０２が、その直近送信有効期限のデータだけでなく、送信有効期限がまだ到来していない他のデータも併せて、同一の送信先に送信する。 - 特許庁

When displaying a guideline intersecting with a junction displayed in a boundary area between images acquired by each camera, the control means adjusts a display position of the guideline so that the display of the guideline including bleeding which appears according to a brightness difference between a pixel of the display position of the guideline and a pixel adjacent to the display position may not deviate at both sides of the junction.例文帳に追加

制御手段は、各カメラにより取得された画像間の境界領域に表示されるつなぎ目と交差するガイドラインを表示するとき、ガイドラインの表示位置の画素と表示位置に隣接する画素との輝度差に応じて現れる滲みを含めたガイドラインの表示がつなぎ目の両側でずれのないようにガイドラインの表示位置を調整する。 - 特許庁

A mixing detection part detects that the first voice component is mixed in the second signal, when it is determined that a correlation value for indicating correlation between the first signal and the second signal exceeds a predetermined threshold, and that the difference of an output level of the first signal from that of the second signal exceeds a predetermined threshold.例文帳に追加

混入検知部は、第１の信号と第２の信号との間の相関性を示す相関値が所定の閾値を超えるものと判定し、第１の信号の出力レベルと第２の信号の出力レベルとの差が所定の閾値を超えるものと判定した場合には、第２の信号に第１の音声成分が混入している旨を検知する。 - 特許庁

When printing is started (S1), XDETP interval Ys, which is time from a pulse of a first synchronized detection sensor on a tip end side in the main scanning direction to a pulse of non-parallel synchronized detection sensor, and starting time difference for main scanning Xs, which is the time from the pulse of the first synchronized detection sensor to when a signal LGATE is made active, are measured and stored (S2).例文帳に追加

印刷開始時に（Ｓ１）、主走査方向の先端側の第１同期検知センサによるパルスから非平行同期検知センサによるパルスまでの時間であるＸＤＥＴＰ間隔Ｙｓと、第１同期検知センサによるパルスから信号ＬＧＡＴＥがアクティブになるまでの時間である主走査開始時間差Ｘｓを計測して保存する（Ｓ２）。 - 特許庁

To provide a two-photon absorption recording material which performs recording by refractive index modulation, absorption index modulation or luminescence intensity modulation using two-photon absorption of a two-photon absorption compound, and which allows reproduction by illuminating light onto the recording material after the recording, and detecting difference in its reflectance, transmission or luminescence intensity.例文帳に追加

２光子吸収化合物の２光子吸収を利用して屈折率変調、吸収率変調または発光強度変調による記録を行った後、光を記録材料に照射してその反射率、透過率または発光強度の違いを検出することにより再生することができる２光子吸収記録材料を提供する。 - 特許庁