「In difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(549ページ目) - Weblio英語例文検索

The lighting apparatus 10 includes a main apparatus 11, and fluorescent lamps 13 and 14 retained in the main apparatus 11, wherein the fluorescent lamps 13 and 14 are double-helix spiral fluorescent lamps, and these two fluorescent lamps 13 and 14 are vertically combined at coaxial positions and so as to have a phase difference of 90°.例文帳に追加

照明器具１０は、器具本体１１と、器具本体１１に保持される蛍光ランプ１３，１４と、を備え、蛍光ランプ１３，１４が二重螺旋状渦巻型蛍光ランプであり、蛍光ランプ１３，１４は２本を同軸位置で上下に組み合わされてそれぞれを９０度の位相差を有して配置された。 - 特許庁

Even when electric erosion is generated on the aluminum suspension arm 15 and the washer 43 due to difference in ionization tendency with the iron bolt 42, strength near the bolt hole 52a can be ensured by the thick washer 43, and the durability of the suspension arm 15 can be improved while reducing weight.例文帳に追加

鉄製のボルト４２とのイオン化傾向の差によってアルミニウム製のサスペンションアーム１５およびワッシャ４３に電食が発生しても、厚いワッシャ４３によってボルト孔５２ａの近傍の強度を充分に確保することができ、サスペンションアーム１５の耐久性向上と重量軽減とを両立させることができる。 - 特許庁

Then a predetermined conversion process is performed on at least one of the input CAD data D1 and the run-length data D2 to make the data formats of both data comparable, and then both data are compared with each other to detect an area having a difference as a defect area in the run-length data D2.例文帳に追加

そして、入力ＣＡＤデータＤ１とランレングスデータＤ２とのうちの少なくとも一方のデータに対して所定の変換処理を実行して互いに比較可能なデータ形式に揃えた上で、両データを比較し、差異がある領域をランレングスデータＤ２における欠陥領域として検出する。 - 特許庁

To achieve in a simple structure the excellent straight forward traveling property so as to prevent the occurrence of speed difference between right and left traveling devices even if driving loads of the right and left traveling devices are different, despite a transmission structure equipped with a pair of hydrostatic continuously variable transmissions for respectively driving the right and left traveling devices.例文帳に追加

左右の走行装置を各別に駆動する一対の静油圧式無段変速装置を備える伝動構造でありながら、左右走行装置の駆動負荷が相違しても、左右走行装置の速度差が発生しにくいように優れた直進性が発揮されるようにするとともに構造簡単に得ることができるようにする。 - 特許庁

In a speed difference detecting circuit 9, which detects the driving state of an ultrasonic motor at prescribed operating timing upon receiving the output of an encoder 8 which outputs the signal corresponding to the drive state of the motor 7, the operating timing is changed according to the target drive state of the motor 7.例文帳に追加

超音波モータ７の駆動状態に応じた信号を出力するエンコーダ８からの出力信号を受けて超音波モータ７の駆動状態を、所定の動作タイミングで検知する速度差検出回路９において、前記所定の動作タイミングを、超音波モータ７の目標駆動状態に応じて変更する。 - 特許庁

Further, since the third layer 16 comprising the mixed transmission body as the first layer 12 provided on a reduction side is provided on an oxidation side in the same thickness dimension, even when the oxygen separation membrane 10 is exposed to a high temperature at usage or the like, difference of the thermal expansion amount on both surfaces is not generated.例文帳に追加

しかも、還元側に設けられた第１層１２と同一の混合伝導体から成る第３層１６が酸化側にも同一の厚さ寸法で設けられていることから、使用時等において酸素分離膜１０が高温に曝された場合にも、その両面における熱膨張量の相違が生じない。 - 特許庁

Information with a format similar to that of an ISDN is used for digital information for extension communication and transfer and a difference between extension communication and external communication is made by using an incoming address in SETUP being digital information at dialing so as to use a conventional ISDN device.例文帳に追加

内線通信、転送を行うためのディジタル情報として、ＩＳＤＮ網と同様のフォーマットの情報を使用すると共に、内線通信と外線通信の区別を発信時のディジタル情報であるＳＥＴＵＰ内の着アドレスを使用することにより、通常のＩＳＤＮ機器を利用することができる。 - 特許庁

To manufacture a high-quality thermoplastic resin film with good productivity without surface defect by providing a rotating roll cleaning method for cleaning at least one rotating roll in a rolling device including a plurality of rotating rolls and adapted to draw a sheet-like material formed of thermoplastic resin by peripheral speed difference of the rolls.例文帳に追加

複数の回転ロールを備え、ロールの周速差により熱可塑性樹脂からなるシート状物を延伸する延伸装置の、少なくとも１本の回転ロールを掃除する回転ロール掃除方法を提供し表面欠点のない、高品質な熱可塑性樹脂フィルムを生産性良く製造すること。 - 特許庁

In this slip control device for the torque converter executing open control and slip control, when transferring a fastening state of a lock-up clutch 2 and the torque converter 1 from a converter mode to a slip mode, the open control is switched to the slip control when the difference between engine torque and lock-up capacity becomes less than a specific value.例文帳に追加

ロックアップクラッチ２とトルクコンバータ１の締結状態をコンバータモードからスリップモードへ移行する際に、オープン制御とスリップ制御を行うトルクコンバータのスリップ制御装置において、エンジントルクと、ロックアップ容量の差が、所定値よりも小さくなった場合にオープン制御からスリップ制御に切り換える。 - 特許庁

First and second images of an observed cell imaged at every predetermined time with an imaging device are sequentially acquired; the rotation angle attitude of an observed cell included in these images on an image plane surface is arranged; and a correlation value or difference of texture feature values of cell inside of the first image and the second image is sequentially computed.例文帳に追加

撮像装置により所定時間ごとに観察細胞が撮影された第１，第２画像を順次取得し、これらの画像に含まれる観察細胞の画像平面上の回転角度姿勢を揃えたうえで、第１画像と第２画像の細胞内部のテクスチャ特徴量の相関値または差分を順次算出する。 - 特許庁

This power transmitting device 1, which transmits and cut off power from a second clutch 20 structured as a one-way clutch, can switch transmission and cut-off of the power in response to a difference between the power input from an input shaft 2 and the power input from an output shaft 6.例文帳に追加

動力伝達装置１によれば、ワンウェイクラッチとして構成される第２クラッチ２０により動力の伝達および遮断を行うので、入力軸２から動力が入力されるか出力軸６から動力が入力されるかの違いに応じて、動力の伝達および遮断を切り替えることができる。 - 特許庁

In a clamp circuit 250 having a current-output differential amplifier 252 and a current summing unit 280; the differential amplifier 252 compares the voltage signal S3 with a reference voltage from a reference voltage source 290, and feeds back a clamp current Scp to a current summing unit 280 so that a difference voltage is zero.例文帳に追加

電流出力型の差動増幅器２５２と電流加算部２８０とを有するクランプ回路２５０においては、差動増幅器２５２にて、電圧信号Ｓ３と基準電圧源２９０からの基準電圧とを比較し、差電圧が零となるようにクランプ電流Ｓcpを電流加算部２８０に帰還する。 - 特許庁

Since high strength ferrite and small strength difference between the ferrite and martensite, are obtained by finely precipitating TiC etc., in the steel suitably containing C, Si and Mn, the local elongation of the molten Zn-Al-Mg based plated steel sheet using the high strength steel sheet having ≥590 MPa as a base steel, can remarkably be improved.例文帳に追加

Ｃ、Ｓｉ，Ｍｎを適宜含有する鋼に、ＴｉＣ等を微細に析出させるとフェライトの強度が高くなり、フェライトとマルテンサイトの強度差が小さくなるため、５９０ＭＰａ以上の高強度鋼板を下地鋼とする溶融Ｚｎ−Ａｌ−Ｍｇ系めっき鋼板の局部延性が大幅に改善できる。 - 特許庁

The wafer holder for the wafer prober comprises a chuck top having a chuck top conductor layer on the surface, and a support for supporting the chuck top wherein the chuck top and the support are secured by means of screws and a difference in thermal expansion coefficiency is 5.0×10^-6/K or less between the screw and the chuck top.例文帳に追加

本発明のウェハプローバ用ウェハ保持体は、表面にチャックトップ導体層を有するチャックトップと、該チャックトップを支持する支持体とからなり、チャックトップと支持体とは、ネジで固定されており、該ネジと前記チャックトップとの熱膨張係数の差が、５．０×１０^−６／Ｋ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a steering control device for a vehicle capable of simulating the steering reaction force for the portion corresponding to a turbulence accurately in calculating the steering reaction force command value even if the steering side control has a strong stability against the turbulence and little difference is generated between the target steering angle and the actual steering angle.例文帳に追加

転舵側制御が外乱に対し強い安定性を持っていて目標転舵角と実転舵角に差がほとんど生じなくても、操舵反力指令値の算出にあたって、精度良く外乱相当分に対する操舵反力を模擬することができる車両用操舵制御装置を提供すること。 - 特許庁

In one embodiment of this invention includes a step for identifying a difference between a participant time zone and a user time zone, a step for taking another look at availability information about the participant and/or a single or a plurality of selected time priority periods about the participant, and a step for selecting a time zone for an event.例文帳に追加

本発明の一態様は、参加者タイムゾーンとユーザタイムゾーン間の差を識別するステップと、参加者についてのアベイラビリティ情報および／または参加者についての１つまたは複数の選択された時間優先期間を見直すステップと、イベントのための時間範囲を選択するステップとを含む。 - 特許庁

The pneumatic tire of this type can generate the sufficient ply-steer residual cornering force attributable to a difference in a fold-back width by folding back a pair of layers by differentiating the folding-back direction of the pair of layers continuous to the cap and widths of the pair of folded-back layers from the width of the cap.例文帳に追加

このような空気入りタイヤは、キャップ部に連なる一対のレイヤ部の折り返し方向と、折り返されて配設される一対のレイヤ部の幅がキャップ部の幅とを異ならせることにより、一対のレイヤ部の折り返しによる折り返し幅の差に起因する十分なプライステア残留コーナリングフォースを発生させることができる。 - 特許庁

A speed arbitration means which absorbs difference of the both clock speeds, is installed between the sensor head and the signal processing part of the sensor device which are constituted to perform transmitting and receiving of a digital signal between the both by connecting the sensor head and the signal processor which respectively operate in their unique clocks.例文帳に追加

各々固有のクロックで動作するセンサヘッド部と信号処理部とをセンサ用ケーブルで接続することにより、両者間でデジタル信号の送受信を行うよう構成されたセンサ装置のセンサヘッド部と信号処理部との間に、両者のクロック速度の差を吸収する速度調停手段を設ける。 - 特許庁

In a unit conversion circuit, a difference voltage between differential inputs is applied to a first capacitor CSF during a first period of time, the first capacitor CSF is connected between the input and output of an amplifier AMP during a second period of time, and a second capacitor CR is connected between a reference voltage corresponding to the differential inputs and the amplifier input.例文帳に追加

単位変換回路は，第１期間において，差動入力の差電圧が第１のキャパシタＣＳＦに印加され，第２期間において，アンプＡＭＰの入出力間に第１のキャパシタＣＳＦが接続され，差動入力に応じた参照電圧とアンプ入力との間に第２のキャパシタＣＲが接続される。 - 特許庁

Furthermore, the peripheral edge 62 of the sealing member 60 has an inclined surface 66 inclined downward as it goes outward, and the peripheral edge 62 of the sealing member 60 including the inclined surface 66 and the level difference section 44 are laser-welded in the sealing process while the sealing member 60 is seated on the seating section 42.例文帳に追加

また、封口部材６０の周縁部６２は外側に向かうにつれて下方に傾斜した傾斜面６６を備えており、封口工程において、封口部材６０を着座部４２に着座させた状態で、傾斜面６６を含む封口部材６０の周縁部６２と段差部４４とをレーザー溶接する。 - 特許庁

Thereby, since capacitance which the adjoining surface electrode parts 2, 3 and the back electrode part 4 form respectively can be changed, when identifying which one of the surface electrode parts 2, 3 a person has touched, identifying sensitivity can be increased by widening a difference in the capacitance and the operating part can be miniaturized.例文帳に追加

これによって、隣接する表面電極部２、３と裏面電極部４とがそれぞれ形成する静電容量を変えることができるので、人がどの表面電極部２、３に触れたかを識別する際の静電容量の差を大きくして、識別感度を高めることができ操作部の小型化が実現可能となる。 - 特許庁

In the case that a phase difference of phase comparison data based on a result of sampling is large when a flip-flop FF 18 samples window data generated from a feedback clock based on a sampling clock from a selector 17, a sampled position is changed under the control of count by a counter 15 with a controller 14.例文帳に追加

セレクタ１７からのサンプリングクロックに基づき、帰還クロックをもとに生成されたウィンドウデータをフリップフロップ（ＦＦ）１８によってサンプリングする際、サンプリング結果に基づく位相比較データによる位相差が大きい場合、コントローラ１４によるカウンタ１５のカウント動作の制御により、サンプリング位置を変更するようにする。 - 特許庁

In the natural ventilation system, the outside air is taken into a room from one opening sections (3) for a natural ventilation formed to the wall surface (2) of the room (1) while discharging the indoor air from the other opening sections (3) for the natural ventilation formed to the wall surface (2) using the temperature difference between the inside and outside of the room.例文帳に追加

この自然換気システムは、屋内外の温度差を利用して、部屋（１）の壁面（２）に形成した一方の自然換気用の開口部（３）から室内へ外気を取り入れるとともに、部屋（１）の壁面（２）に形成した他方の自然換気用の開口部（３）から室内の空気を排出するようにしている。 - 特許庁

At the time, even at the time of respectively reducing the cross lengths ai and ai+2 of both cross parts so as to keep the difference ai-ai+2 of the cross lengths of the adjacent cross parts fixed at the end part of the weighting electrode 20, frequency components obtained by the cross parts are maintained almost the same in a desired frequency band.例文帳に追加

このとき、重み付け電極の端部において、隣り合う交差部の交差長の差ａ_i−ａ_i+2を一定に保つように両交差部の交差長ａ_i，ａ_i+2をそれぞれ小さくしても、これら交差部により得られる周波数成分を所望の周波数帯域ではほぼ同一に維持することができる。 - 特許庁

In the long performance, since the time required for the temporary stoppage is allocated to a performance image, the larger number of times of the pseudo continuation than that of the normal pseudo continuation is established by the same performance time, a difference of correlation with the expectation value is corrected, and the correlation of the pseudo continuation performance and the expectation value is made tight.例文帳に追加

ロング演出は、仮停止に必要な時間を演出画像に割り当てたため、同一の演出時間で、通常擬似連よりも多くの擬似連回数を確立することができ、期待値との相関関係の格差を是正し、擬似連演出と期待値の相関関係を緊密にすることができる。 - 特許庁

To fetch correction data for correcting an output difference of a plurality of image signals respectively outputted from a plurality of image pickup areas without affecting a frame speed at the time of consecutive photographing in the case of generating photographing images by compositing a plurality of image signals respectively outputted from a plurality of image pickup areas.例文帳に追加

複数の撮像領域からそれぞれ出力される複数の画像信号を合成して撮影画像を生成する場合に、連続撮影時の駒速に影響を与えることなく、複数の撮像領域からそれぞれ出力される複数の画像信号の出力差を補正するための補正データを取り込む。 - 特許庁

The video camera 10 uses the white discrimination reference set by the white object part discrimination section 29 to discriminate the white object part in the image, compares a color difference signal of the white object part with the reference value to obtain white balance correction values kr, kb and applies white balance processing to the image by using the white balance correction values.例文帳に追加

ビデオカメラ１０は、白被写体検出部２９にて設定された白判別基準を用いて画像中の白被写体部分を判別し、白被写体部分の色差信号を基準値と比較することによりホワイトバランス補正値ｋｒおよびｋｂを求め、そのホワイトバランス補正値を用いて画像にホワイトバランス処理を施す。 - 特許庁

To provide a container group stacking apparatus and stacking method capable of stably stacking, with a simple apparatus structure, a group of containers on a pallet without damaging containers of various shapes, materials, rigidity and weights or without being influenced by a dimensional difference, aligning state disorder or chipping of any of the group of containers in various arrays.例文帳に追加

簡易な装置構成で多様な形状、素材、剛性及び重量の容器を損傷させずに、又、多様な配列の容器群の寸法差異や整列状態の乱れ、あるいは容器の欠落に影響を受けないでパレット上に容器群を安定して段積みできる積付け装置及び方法を提供する。 - 特許庁

In the case of judging the vehicle to be at a stop by a detection signal from a sensor 14, the parking ECU 16 displays the target steering angle and the difference quantity between the target steering angle and an actual steering angle obtained by a steering sensor 12, on the display 18 and teaches the target steering angle to a vehicle driver.例文帳に追加

センサ１４からの検出信号により車両が停止していると判定された場合、駐車ＥＣＵ１６は目標操舵角さらには目標操舵角とステアリングセンサ１２で得られた実際の操舵角との差分量をディスプレイ１８に表示し、車両運転者に目標操舵角を教示する。 - 特許庁

A coding unit 45 groups particular pixels of blocked pixel data depending on their positions for each prescribed range, applies vector quantization to each group, predicts a value of each pixel in each block on the basis of coded pixels at four corners of each block, and codes a difference between a predicted pixel value and a received digital image signal.例文帳に追加

符号化部４５は、ブロック化された画素データにおいて、特定画素をその位置によって所定の範囲毎にグループ化し、各グループに対してベクトル量子化し、符号化された各ブロックの４隅の画素からブロック内の各画素の値を予測し、その予測画素値と入力されたデジタル画像信号との差を符号化する。 - 特許庁

When the image intended for extracting its features is one appended with a letter box due to a difference in size from the size of the monitor screen, the image of the same size as that of the monitor screen is produced and its features are extracted with the produced image targeted.例文帳に追加

モニタの画サイズと異なることから、特徴抽出の対象とする画像がレターボックスが付加された画像である場合、付加された黒部分の領域を除いた、有効領域の画像データに基づいて、モニタの画サイズと同じ画サイズの画像が生成され、生成された画像を対象として特徴抽出が行われる。 - 特許庁

To provide an optical disk unit which has the improved tracking property of servo by setting a proper sub servo error gain value (k) when reflected light from an optical disk is varied and removing the amplitude difference between a main servo error signal and a sub servo error signal for avoiding occurrence of offset in a servo error signal.例文帳に追加

光ディスクからの反射光が変化した時に、適切なサブサーボエラーゲイン値ｋを設定して、メインサーボエラー信号及びサブサーボエラー信号の振幅差を無くすことにより、サーボエラー信号にオフセットが生じず、サーボの追従性向上を実現できる光ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide comfortable heating and cooling by preventing the return of liquid to a compressor and superheating caused by the excess or shortage state of a refrigerant being generated from the difference in the amount of required refrigerant of each operation mode of a heat storage type heating- cooling combination appliance, avoiding the risk for damaging the compressor, and at the same time controlling a refrigeration cycle to an optimum state.例文帳に追加

蓄熱式冷暖房装置の各運転モードの必要冷媒量格差から生じる冷媒過不足状態による圧縮機への液戻り及び過熱を防止し、圧縮機の破損する危険性を回避すると共に、冷凍サイクルを最適な状態に制御することにより、快適な冷暖房を提供する。 - 特許庁

A vehicle sensing system includes a determination section 32 for determining the presence/absence of a vehicle by defining a value based on a difference between an input level obtained from a detection section 2 for detecting a temperature in a monitoring area A on a road R and a background level based on a temperature level of the road R as a comparison value and comparing the comparison value with a threshold value.例文帳に追加

道路Ｒ上の監視領域Ａの温度を検出する検出部２から得られた入力レベルと、道路Ｒの温度レベルに基づく背景レベルと、の差に基づく値を比較値とし、前記比較値と閾値とを比較して車両の有無の判定を行う判定部３２とを備えた車両感知システムである。 - 特許庁

Thus, the difference of optical path length between a reference face 7b of a lens mount 7 and an image pickup face 10a of an image pickup element 10 to be generated when different optical filters are incorporated can be adjusted by fixing the lens mount 7 to a lens mount bearing part 1c while interposing adjusting washers 6 or 6B (the Figure 4) different in thickness.例文帳に追加

異なる光学フィルタを組み込んだ場合に生じるレンズマウント７の基準面７ｂと撮像素子１０の撮像面１０ａとの間の光路長の差は、異なる厚さの調整ワッシャ６あるいは６Ｂ(図４)を挟んでレンズマウント７をレンズマウント受け部１ｃに固定することにより調整する。 - 特許庁

This delivered material control system (delivered material control server or delivered material control terminal) reads a directory from a delivery environment original text stored with all the delivered materials one by one, when requesting delivery of the material to a delivery center, and selects a list of the material which is a delivery object in this time, based on a difference between old and new directories.例文帳に追加

出荷資材管理システム（出荷資材管理サーバもしくは出荷資材管理端末）は、資材の配信をデリバリセンタへ依頼する際、全ての出荷資材が逐一格納される出荷環境原本３０からディレクトリを取り込み、新旧ディレクトリの差分から今回出荷対象となる資材の一覧を選択する。 - 特許庁

After stopping the internal combustion engine, this exhaust emission control system provides temperature difference to remaining exhaust emission in an exhaust emission circulation route (a downstream side connection part LJ - a communication passage 4 (a water absorbent 5)- an upstream side connection part UJ - the catalyst 3- the downstream side connection part LJ) by heating the remaining exhaust emission near the downstream side connection part LJ.例文帳に追加

内燃機関の停止後において、下流側接続部ＬＪ近傍の残留排気を加熱することによって排気循環経路（下流側接続部ＬＪ〜連通路４（吸水剤５）〜上流側接続部ＵＪ〜触媒３〜下流側接続部ＬＪ）内の残留排気に温度差を与える。 - 特許庁

Even when there are a plurality (three, four or more pieces on a straight line) of the detection systems to pick up the image simultaneously; a detection object posture for placing the alignment mark to be observed in the respective detection systems near the focus position is calculated, and the difference of the focus positions of the respective detection systems is absorbed by tilting a stage for instance.例文帳に追加

本発明は同時に撮像する検出系が複数（直線上にある３個または４個以上）であっても、各検出系で観察するアライメントマークを合焦位置近傍に置くための検出物体姿勢を算出し、例えばステージをチルトする事で各検出系の合焦位置の差を吸収するものである。 - 特許庁

The preliminary seedling-placing table is supported by a strut for the preliminary seedling-placing table and the strut is attached through a preliminary seedling-placing table strut-holding tool to the sulky rice transplanter and a difference of elevation is provided at a mounting position in the sulky rice transplanter of the preliminary seedling-placing table strut-holding tool.例文帳に追加

予備苗載台を予備苗載台支柱で支持するとともに、この予備苗載台支柱を、予備苗載台支柱保持具を介して乗用田植機に取り付けることとし、予備苗載台を使用する時と使用しない時とで、予備苗載台支柱保持具の乗用田植機における取り付け位置に高低差を設ける。 - 特許庁

This discrimination discriminates a dot rectangle and counts the number of the dot rectangles by using information on the size of the rectangle, an aspect ratio, difference between longitudinal and lateral sizes, and the ratio of the number of pixels of a same color or considered to be the same color to the size of the rectangle after circumscribed rectangle connected to the pixel of the same color in the area is detected.例文帳に追加

この判別は、領域内における同色画素の連結された外接矩形を検出した後、矩形の大きさ、縦横比、縦と横の大きさの差分、前記同色または同色とみなされる画素数の矩形サイズに対する面積比、の各情報を用い、網点矩形を判別し、網点矩形の数を計数する。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional evaporator such that the heat conductivity of a group of a downstream pipes drops since the heat flux becomes smaller than that on upstream side because the temperature difference between the cooling water flowing in a pipe and the refrigerant flowing around the pipe becomes smaller downstream though the flow velocity of the cooling water flowing within the heat conductive pipe is roughly constant.例文帳に追加

伝熱管内を流れる冷水の流速はほぼ一定であるものの管内を流れる冷水と管の周囲を流れる冷媒との温度差は下流側の方が小さく、上流側に比べて熱流束が小さくなるため、下流側の管群において熱伝達率が低下してしまう。 - 特許庁

In this restoring control, an oil pressure command value of the clutch on the engaging side is corrected depending on a revolution speed difference between an input shaft revolution speed Nt of the transmission gear mechanism and a target synchronous revolution speed (a revolution speed obtained by multiplying a first-stage transmission ratio by an output shaft revolution speed No of the transmission gear mechanism).例文帳に追加

この復帰制御の際に、変速歯車機構の入力軸回転速度Ｎｔと目標同期回転速度（変速歯車機構の出力軸回転速度Ｎｏに１速の変速比を乗算した回転速度）との回転速度差に応じて係合側クラッチの油圧指令値を補正する。 - 特許庁

An electrode section 3a2 is fitted into a hollow groove section 3b1 of the surface of a supporting substrate 3b and the surface of the supporting substrate 3b and the surface of the electrode section 3a2 are smoothed, by which even a substrate contact surface 3a' on a dielectric film 3a1 laminated thereon is smoothed without the occurrence of ruggedness like a difference in level.例文帳に追加

支持基材３ｂの表面の凹溝部３ｂ１内に電極部３ａ２を嵌入して、これら支持基材３ｂの表面と電極部３ａ２の表面を平滑化させることにより、それに積層した誘電体膜３ａ１上の基板接触面３ａ′も段差状の凹凸が発生せず平滑化される。 - 特許庁

The length of the first inclined wall is larger than that of the second inclined wall, and the level difference in the tire width direction between two first inclined walls pinching one second inclined wall ranges 1.5-5.0 mm, and if the first inclined wall and adjoining second inclined walls are assumed as one set, one pitch of the tread patterns contains 3-5 sets.例文帳に追加

第１の傾斜壁の長さが、第２の傾斜壁の長さに比べて長く、第２の傾斜壁を挟む２つの第１の傾斜壁の、タイヤ幅方向における段差量は１．５〜５．０ｍｍであり、トレッドパターンの１ピッチに、第１の傾斜壁とこれに隣接する第２の傾斜壁とを１組として、３〜５組設けられている。 - 特許庁

Then, the control unit 100 obtains a first electric angle at which the determination detection value is the maximum, and a second electric angle at which the determination detection value is the second maximum from the collation data; and decides the first electric angle as an initial magnetic pole position, when a difference in the determination detection value at the first and second electric angles is larger than a previously set value.例文帳に追加

そして対照データから、判定検出値が最大となる第１の電気角と、判定検出値が２番目に大きくなる第２の電気角とを求め、第１と第２の電気角での判定検出値差が予め決めた設定値よりも大きいときに、第１の電気角を初期磁極位置とする。 - 特許庁