「In reverse」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

When a start request for the vehicle 1 is issued, a drive shaft 6 rotates in a fixed direction according to the start request, the engagement of the rotating element 72 in the forward stage is released and a forward/backward movement switching device 7 approves the reverse stage according to a request for switching to the reverse stage.例文帳に追加

車両１を発進させる発進要求があると、その発進要求に応じて駆動軸６が一定方向に回転し、前進段の回転要素７２の噛み合いが解除され、後進段への切換え要求に応じて前後進切換装置７により後進段が成立する。 - 特許庁

Next, the deviation between a pixel at xy coordinates in the reconfigured image and a pixel at the xy coordinates in the reverse projection image is calculated for every n reverse projection images with respect to the one reconfigured image, and those deviations are summed up to calculate an evaluation value SSD at the temporary distance D1 (S4).例文帳に追加

次に、再構成画像におけるｘｙ座標の画素と、逆投影画像におけるｘｙ座標の画素との偏差を、１つの再構成画像に対するｎ個の逆投影画像ごとに算出して合計し、仮距離Ｄ１における評価値ＳＳＤを算出する（Ｓ４）。 - 特許庁

The drive mechanism includes one set of block member that is formed of steel or hard plastic with the generally threaded hole in the reverse direction and one bolt with the threaded end part in the reverse direction against the threaded direction.例文帳に追加

該駆動機構は、概して、反対方向にネジ切りされた穴を有する鋼または硬質プラスチックから形成される１組のブロック部材と、該ブロック部材のそれぞれのネジ切りされた穴の中で、該ネジ切られた方向と反対の方向にネジ切りされた端部を有する１本のボルトを含む。 - 特許庁

This electrolyte regenerating method for a redox battery changes ions to pentavalent vanadium ions from tetravalent vanadium ions at charging time, and causes reverse reaction at discharging time in a positive electrode, and changes the ions to bivalent vanadium ions from trivalent vanadium ions at charging time, and causes reverse reaction at discharging time in a negative electrode.例文帳に追加

正極において、充電時、4価のバナジウムイオンから5価のバナジウムイオンに変化し、放電時にはその逆反応を起こし、負極において、充電時、3価のバナジウムイオンから2価のバナジウムイオンに変化し、放電時にはその逆反応を起こすレドックス電池用電解液の再生方法である。 - 特許庁

A robotic device is provided with a wheel 109 for driving the microrobot, a supporting material 301 for supporting a casing 300 while sliding on a traveling surface, and a reverse running wheel 113 which comes into contact with the traveling surface so as to drive the casing 300 in a reverse direction in the release of the support of the supporting material 301.例文帳に追加

マイクロロボットを駆動する車輪１０９と、走行面に摺動しつつ匡体３００を支持する支持材３０１と、支持材３０１の支持が外れた場合に走行面に接触し匡体３００を逆方向に駆動する逆走車輪１１３とを設けた。 - 特許庁

In an engine 15 including a manual transmission having forward five speed and reverse gears, only in a low gear ratio state where a first speed, a second speed or a reverse gear is selected, the operation of a diff-lock actuator 105, for switching the differential mechanism 12 of the front wheel to a diff-lock state, is permitted.例文帳に追加

前進５速およびリバースギヤを有するマニュアル変速機を備えるエンジン１５においては、１速、２速またはリバースギヤが選択された低ギヤレシオ状態である時にのみ、前輪のデファレンシャル機構１２をデフロック状態に切り換えるデフロックアクチュエータ１０５の作動を許可する。 - 特許庁

Additionally, there are provided a turning regulating unit for regulating the respective sealing members 30, 50 from turning to exceed a regulated turning position in one direction, and a reverse turning preventing unit for regulating the respective sealing members 30, 50 from turning in the reverse direction after the members are set to the engagement turning positions.例文帳に追加

更に、各封止部材３０，５０が規定回動位置を超えて一方向に回動することを規制する回動規制手段と、各封止部材３０，５０が係合回動位置となった後に逆方向に回動することを規制する逆回動防止手段とが設けられている。 - 特許庁

The core unit 2 is formed in a plate shape by adhering a corrugated board material 23 with a water resistant paste by laminating a seam 24 in the obverse-reverse direction, and sheets 25A and 25B composed of core paper for a corrugated board are jointed with the water resistant paste to the obverse and reverse of a core 20 of applying water resistant coating.例文帳に追加

前記コアユニット２は、段ボール材２３を、目２４を表裏方向に向けて積層して耐水糊で接着して平板状に形成し、耐水コーティングを施したコア２０の表面と裏面に、段ボール用芯紙からなるシート２５Ａ，２５Ｂを耐水糊で接合している。 - 特許庁

The flow rate meter control circuit 45 detects a reverse flow in the water supply line by means of a temperature obtained based on an output of the thermistor 40, and also detects the reverse flow in the water supply line by detecting the rotation of the impeller 33 based on an output of the Hall ICs 41.例文帳に追加

流量計制御回路４５は、サーミスタ４０の出力に基づいて、温度により給水ラインにおける逆流検知を行うと共に、ホールＩＣ４１の出力に基づいて、羽根車３３の回転検知により給水ラインにおける逆流検知を行う。 - 特許庁

The reference signal detection device has detector arrays 22.1 to 22.4, scans the reference mark to detect the reference mark with the detector arrays, and forms a partial reference signal being in reverse phase relation to a first set and a partial reference signal being in reverse phase relation to a second set offset from the partial reference signal.例文帳に追加

基準信号検出装置は、検出器アレイ２２．１〜２２．４を有し、基準マークを走査して検出器アレイで検出して、第１の対の逆相関係にある部分基準信号、該部分基準信号からオフセットされている第２の対の逆相関係にある部分基準信号を形成する。 - 特許庁

To achieve a large-scale cost reduction by downgrading in rank of pressure-resistant ability and the like for piping, vessels, valves, pumps and the like surrounding a reverse-osmosis membrane separation unit and lowering the power cost of pumps and the like in a manufacturing device for primary water purification provided with the reverse-osmosis membrane separation unit.例文帳に追加

逆浸透膜分離装置を備える一次純水製造装置において、逆浸透膜分離装置周辺を取り巻く配管、ベッセル、弁、ポンプ等の耐圧性能等のランクを下げると共に、ポンプ等の動力コストを低減して、大幅なコスト低減を達成する。 - 特許庁

To solve a failure in shifting to a reverse gear by preventing from abutting on each other at the same time the inside surfaces of chamfers of two teeth adjacent to one gear to be meshed and outside surfaces of the chamfers of two teeth adjacent to the other gear in a selective sliding type gear train for reverse speed.例文帳に追加

選択摺動式の後退速用ギヤ列において、噛み合わそうとする一方のギヤの隣接する２つの歯のチャンファの内側面と、他方のギヤの隣接する２つの歯のチャンファの外側面とが同時に当接することを回避して、リバース入り不良を解消する。 - 特許庁

To provide a filtration apparatus in which the removing rate of impurities included in the liquid to be treated is increased, the treated water can be used for a long time, and the life of an ion exchange resin or a reverse osmosis membrane can be extended even when water is further treated by the ion exchange resin or the reverse osmosis membrane.例文帳に追加

被処理液に含まれる不純物の除去率を良くし、処理水を長期間使用することができると共に、イオン交換樹脂や逆浸透膜によりさらに処理した場合にも、これらイオン交換樹脂や逆浸透膜の寿命を長くすることのできる濾過装置を提供する。 - 特許庁

An organ type pedal for vehicle has a pedal operation face 11 operated by a driver on its front side 10, while the pedal has a joint part 22 connected to the vehicle body side and a conduit 25 in which liquid attached to the reverse side 20 of the pedal flows in a gravity direction, avoiding the joint part 22 on its reverse side 20.例文帳に追加

車両用オルガン式のペダル表側１０は、運転者に操作されるペダル操作面１１を有し、ペダル裏側２０は、車体側と連結するジョイント部２２と、ペダル裏側２０に付着した液体を、ジョイント部２２を避けて重力方向に伝って流す導水路２５と、を有する。 - 特許庁

Although a pressure in the vehicle compartment room 24 is decreased as the air 62 is discharged out of the air exhausting passage 10, the air 62a that is a part of the discharged air 62 is restricted in its reverse flow at a communicating passage 12 because a reverse flow preventing damper 14 keeps a closed state of the communication passage 12.例文帳に追加

この空気排出路１０による空気６２の排出に伴い、車室内２４の圧力が低下するが、逆流防止ダンパ１４が連通路１２を閉塞状態に維持するため、排出された空気６２の一部である空気６２ａは、連通路１２の逆流を制限される。 - 特許庁

In a game machine which generates big winning when patterns on an effective line set at a special pattern display device 4 are equalized, in the case of the failure of ready, a left pattern and a right pattern start reverse variation (1) and a medium pattern starts reverse variation similarly to the left and right patterns (2) after this.例文帳に追加

特別図柄表示装置４に設定された有効ライン上の図柄が揃った場合に大当りとなる遊技機において、リーチはずれとなった場合に左図柄と右図柄とが逆転変動しはじめ（１）、遅れて、中図柄が左右図柄と同様にして逆転変動しはじめる（２）。 - 特許庁

Preferably, forward two stages, neutral, and reverse are set freely switchable by a single shift rod 72, the reverse position detection switch 99 is arranged facing in the rod axial center direction end face, and the neutral position detection switch 95 is arranged outward in the radial direction with respect to the shift rod 72.例文帳に追加

好ましくは、単一のシフトロッド７２により、前進二段と中立と後進とを切換自在とし、上記シフトロッド７２に対して、後進位置検出スイッチ９９はロッド軸芯方向端面に対向配置し、中立位置検出スイッチ９５は径方向の外方に配置する。 - 特許庁

The belt type continuously variable transmission 1 transmits input drive force of the input shaft 111 to the secondary pulley 3 in a same rotation direction by connecting the input shaft 111 and the primary pulley shaft 21, and transmits in a reverse rotation direction by connecting the input shaft 111 and the reverse shaft 4.例文帳に追加

ベルト式無段変速機１は、入力軸１１１とプライマリプーリ軸２１とを連結して入力軸１１１の入力された駆動力をセカンダリプーリ３に同一回転方向に伝達し、入力軸１１１とリバース軸４とを連結して逆回転方向に伝達する。 - 特許庁

To solve the problem that although a formation log can be tracked by storing image data formed on a top surface of a recording medium in a predetermined storage, there is no measure for an image printed on the reverse surface of the recording medium and then a leakage of information from the reverse surface can not be tracked in such a case.例文帳に追加

記録媒体の表面に形成した画像データを所定ストレージに蓄積することにより形成履歴の追跡が可能となるが、該記録媒体の裏面に印刷されている画像についてはなんら対策がないため、裏面から情報漏洩が発生した場合については追跡できない。 - 特許庁

The toggle spring 91 is composed of a torsion coil spring, produces the energizing force in the direction to separate the both ends respectively fixed to a reverse shift fork holder 85 and the reverse shift fork 50, in the direction to be separated from each other, and is compressed to minimize a distance between the both ends at the dead center.例文帳に追加

トグルスプリング９１はねじりコイルばねから構成され、リバースシフトフォークホルダ８５およびリバースシフトフォーク５０にそれぞれ固定された両端が相互に離反する方向の付勢力を発生するとともに、デッドポイントにおいて前記両端間の距離が最も接近するように圧縮される。 - 特許庁

The dispersing of the carrier in a horizontal direction is controlled by having an effect of an electric field due to a mirror image of the reverse polarity that is generated in the transparent electrode 17 and an effect of an electric field due to a mirror image of the reverse polarity that is generated inside the photoreceptor 3 work together as a binding force for the carrier.例文帳に追加

透明電極１７に発生する逆極性の鏡像による電界の作用と感光体３内部に発生する逆極性の鏡像による電界の作用とが合わさって、キャリアに対して拘束力として働き、キャリアが水平方向に拡散することを抑制する。 - 特許庁

In the automatic transmission in which a selected speed change stage is determined by connecting a low reverse brake and a reverse clutch in different timings, this device determines whether a piston for operating the lastly connected brake ends the stroke to a position for actually starting connection or not.例文帳に追加

本発明装置は、ローリバースブレーキおよびリバースクラッチを異なるタイミングで締結することにより選択した変速段を決定する自動変速機であって、このうちの最後に締結されるブレーキを作動させるためのピストンが実際に締結を開始できる位置までのストロークを終了したかどうかを判断する。 - 特許庁

To provide an FRP molding capable of restraining scattering of chips to the reverse side when machining a hole and an abnormal sound by the movement of the chips in a use state, even in the FRP molding of uses causing vibration in use, while having an uncleanable part on the reverse side after assembling.例文帳に追加

本発明は、組立後は裏側に清掃が出来ない部分を有し、しかも、使用時に振動を伴う用途のＦＲＰ成形品の場合でも、孔加工する際の裏側への切粉の飛散や、使用状態での切粉の移動による異常音を抑制可能なＦＲＰ成形品を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, the propulsion motors are arranged at the outside central part of each of the boat bodies, so as to change the postures of each of the propulsion motors in each reverse direction crossing at right angle to each of the boat bodies to be capable of moving the catamaran boat in its side direction by rotating each of the propulsion motors in each reverse directions.例文帳に追加

さらに、前記推進モータを各船体の外側中央部に配設し、それぞれの推進モータを各船体と直交する方向へ向けて互いに逆向きに姿勢変更するとともに、それぞれの推進モータを互いに逆回転させることによって双胴船を真横方向へ移動できるようにした。 - 特許庁

When a winning command is received in a main-control-part communication port 88 included in the sub-control board 62 from a main control board 61, the microcomputer 81 executes a reel-reverse-rotation lottery for deciding whether the rotations of the main reels 2-4 are made to reversely rotate, in a rotary direction reverse to that so far, or not.例文帳に追加

メイン制御基板６１からサブ制御基板６２に構成されたメイン制御部通信ポート８８に入賞コマンドが受信されると、マイコン８１は、メインリール２〜４の回転を今まで回転していた方向とは逆の方向に回転させるか否かを決定するリール逆回転抽選処理を行う。 - 特許庁

In at least one of the pallet slide supports 5, a reverse stopper 12A is additionally provided for preventing the pallets situated at the actual pallet supply end 4a from sliding to a picking work end 4b side while allowing movement of the pallets in an opposite direction, and the reverse stopper 12A can be held in an evacuation posture not interfering with the pallets.例文帳に追加

少なくとも１つの前記パレット滑動支持台５には、実パレット補給端部４ａに位置するパレットがピッキング作業端部４ｂ側へ滑動するのを阻止するが逆方向へのパレットの移動は許す逆止ストッパー１２Ａを併設し、この逆止ストッパー１２Ａは、パレットと干渉しない退避姿勢に保持できる。 - 特許庁

A high leak current structure, in which a leak current density upon impressing a bias in the reverse direction of the first impurities diffusion area and the first well becomes larger than the leak current density upon impressing the bias of the same voltage in the reverse direction of the second impurities diffusion area and the first well, is formed.例文帳に追加

第１の不純物拡散領域と前記第１のウェルとに逆方向バイアスを印加したときのリーク電流密度が、第２の不純物拡散領域と第１のウェルとに同一電圧の逆方向バイアスを印加したときのリーク電流密度よりも大きくなるような高リーク電流構造が形成されている。 - 特許庁

A clearance C between the reverse face of the head part 21 of the piston 12 and the end part 13a of the connecting rod 13 is set in a level to limit flow-in of the oil into a portion corresponding to the bottom face 22a of the cavity 22 in the reverse face of the head part 21 of the piston 12 by intrusion of the oil into the clearance C.例文帳に追加

ピストン１２の頭部２１の裏面とコネクティングロッド１３の小端部１３ａとの間のクリアランスＣは、上記オイルが同クリアランスＣに入り込むことにより、ピストン１２の頭部２１の裏面においてキャビティ２２の底面２２ａに対応する部分へ流れるのを制限する大きさに設定される。 - 特許庁

A microcomputer 100 discriminates the advance and reverse of the vehicle in accordance with a vehicle speed detected by a speed sensor 51 to make a current flow in the electric motor 41 during reverse larger than a current flow in the electric motor 41 during advance when a brake pedal 11 is operated at the same depression force.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１００は、車速センサ５１によって検出される車速に基づいて車両の前進及び後進を判定し、ブレーキペダル１１の同一踏み込み操作力に対して、後進時に電動モータ４１に流れる電流を前進時に電動モータ４１に流れる電流に比べて大きくする。 - 特許庁

The electric motor 31 can drive an output plate 35 in two directions, forward and reverse directions, and releases the restriction by the first lock mechanism L1 by driving from the neutral position in the forward direction and releases the restriction by the second lock mechanism L2 by driving from the neutral position in the reverse direction.例文帳に追加

電動モータ３１は、出力プレート３５を正方向と逆方向の２方向に駆動可能なものであり、中立位置より正方向の駆動によって第１のロック機構Ｌ１による規制を解除し、中立位置より逆方向の駆動によって第２のロック機構Ｌ２による規制を解除するように設けられる。 - 特許庁

To make it possible to change the reverse speed position in a speed change operation mode without spoiling the rigidity feeling of the speed change operation and making the transmission size enlarge in which the arrangement of the main part of a shifting rod etc. is maintained in the transmission of 6-forward speed and 1-reverse speed.例文帳に追加

前進６速、後進１速の変速機において、シフトロッド等の主要部品の配置を維持した状態で、変速操作の剛性感を損なうことなく、かつ変速機を大型化させることなく変速操作パターンにおける後退速位置を変更することができる変速操作機構を提供する。 - 特許庁

To provide a bidirectional high breakdown voltage planar semiconductor device having a high avalanche resistance in which forward breakdown voltage is stabilized with higher reliability, a new reverse breakdown voltage structure is contrived, and occurrence of breakdown due to field concentration is prevented in the junction termination structure in both forward and reverse directions when a voltage is applied.例文帳に追加

順方向耐圧をよりいっそう高信頼性に安定させ、逆方向耐圧構造を新たに工夫し、順逆方向共に、電圧印加時に、接合終端構造内での電界集中によるブレークダウンが発生せず、共に高アバランシェ耐量を有する双方向高耐圧プレーナ型半導体装置の提供。 - 特許庁

In the water treatment method having a step for treating water to be treated with activated sludge in a biological treatment vessel, membrane-separating the activated sludge-treated water in the biological treatment and reverse osmosis-treating the membrane separated water, ultraviolet treatment is carried out after the membrane separation treatment and before the reverse osmosis treatment.例文帳に追加

被処理水を生物処理槽内で活性汚泥処理し、該活性汚泥処理された水を前記生物処理内で膜分離処理し、その後、該膜分離処理された水を逆浸透処理する工程を有する水処理方法において、前記膜分離処理の後、かつ、前記逆浸透処理の前に、紫外線処理をする。 - 特許庁

In regard to the entire market for water treatment membrane (the global market for reverse osmosis membrane for seawater desalination alone is worth ¥55 billion (in 2006)),105 Japanese-owned companies occupied approximately 60% of the world share. In regard to the market for reverse osmosis membrane, which requires highly advanced technology, Japanese-owned companies occupy approximately 70% of the global market (Figure 2-2-4-16).例文帳に追加

水処理膜市場全体（海水淡水化用逆浸透膜の世界市場規模は550億円（2006年）105）では、我が国企業が世界市場の約6割のシェアを占めており、高度な技術力を要すると言われている逆浸透膜の市場では、我が国企業が世界市場の約7割を占めている状況である（第2-2-4-16図）。 - 経済産業省

To improve water quality of pure water, keep the water permeation capability of a reverse osmosis membrane, make washing with a chemical unnecessary or lessen the frequency of the washing, and suppress propagation of bacteria on membrane surface by preventing accumulation and precipitation of impurities of raw water on the reverse osmosis membrane surface in pure water production by reverse osmosis.例文帳に追加

この発明は、純水を製造する逆浸透において、原水中の不純物の逆浸透膜面の蓄積や沈殿形成を予防することにより、（１）純水の水質を向上し、（２）逆浸透膜の透水性能を保持し、（３）薬液洗浄不要とするかもしくは頻度を減じ、（４）膜面でのバクテリアの繁殖を低減することを目的としている。 - 特許庁

This ball guide member has a safe ball guide member 46 mounted at the reverse of a game board J for guiding safe balls delivered to the reverse toward a safe ball treatment device and a game ball guide member 45 mounted on a game part 21 through the reverse of the game board J for guiding game balls passed in a ball entrance toward a ball exit.例文帳に追加

球案内部材は、遊技盤Ｊの裏側に取着されて裏側へ通出されたセーフ球をセーフ球処理装置に向けて通出案内するセーフ球案内部材４６と、遊技部品２１に対して遊技盤Ｊの裏側から取着されて球入球口へ入った遊技球を球通出口へ向けて通出案内する遊技球案内部材４５とを有する。 - 特許庁

During reverse shift, an input idler gear 58a gears with a reverse main gear 36a and an output idler gear 58b gears with a reverse counter gear 36b but the input idler gear 58a is subjected to predetermined-angle relative rotation because the input idler gear 58a and the output idler gear 58b are spline-fitted to each other in a predetermined-angle relatively rotatable manner.例文帳に追加

後進変速時において、入力アイドラギヤ５８ａはリバースメインギヤ３６ａと噛み合うと共に、出力アイドラギヤ５８ｂはリバースカウンタギヤ３６ｂと噛み合うが、入力アイドラギヤ５８ａおよび出力アイドラギヤ５８ｂは所定の角度相対回転可能にスプライン嵌合されているので、入力アイドラギヤ５８ａが所定の角度相対回転させられる。 - 特許庁

Whether or not the digital code train and the reverse tangent value being detected agree with the combination of the ideal digital code train and the ideal reverse tangent value stored in the storage part 21 is determined, and when the agreement occurs, the ideal absolute angle corresponding to those ideal digital code train and ideal reverse tangent value is the absolute angle of the rotating body R.例文帳に追加

検出されたデジタルコード列及び逆正接値が、記憶部２１内に記憶された理想デジタルコード列及び前記理想逆正接値の組合せと一致するか否かを判定し、一致している場合には、それら理想デジタルコード列及び理想逆正接値に対応する理想絶対角度を、回転体Ｒの絶対角とする。 - 特許庁

The semiconductor snubber 200 includes a capacitor 210 formed at least on one end side of the substrate region during reverse bias of the reflux diode 100, a resistance 220 including a part of the substrate region, and a reverse blocking diode 222 formed on at least a part of the substrate region so as to be in a reverse blocking state with respect to forward bias of the reflux diode 100.例文帳に追加

半導体スナバ２００は、還流ダイオード１００の逆バイアス時に少なくとも前記基板領域の一端側に形成されるキャパシタ２１０と、基板領域の一部を含む抵抗２２０と、還流ダイオード１００の順バイアスに対して逆阻止状態となるように、基板領域の少なくとも一部に形成された逆阻止型ダイオード２２２とを含む。 - 特許庁

To reliably extract only a low charged toner and/or a reverse polarity charged toner in a high humidity environment where the low charged toner and/or the reverse polarity charged toner may be generated, and to collect the low charged toner and/or the reverse polarity charged toner without installing a cleaning member physically touching at least the surface of an image carrying body.例文帳に追加

低帯電トナー及び／又は逆極性帯電トナーが発生し得る、高湿環境下において、この低帯電トナー及び／又は逆極性帯電トナーのみを確実に抽出して、少なくとも像担持体表面に物理的に接触するクリーニング部材を配備することなく、当該低帯電トナー及び／又は逆極性帯電トナーを回収する。 - 特許庁

A target rotating speed of input shaft of a belt type continuously variable transmission which is set at a return speed V(R) in a state where a reverse inhibit control for prohibiting engagement of the reverse brake during forward traveling is the same as a target rotating speed NI(R) which is set at the return speed V(R) without execution of the reverse inhibit control.例文帳に追加

前進走行中におけるリバースブレーキの係合を禁止するリバースインヒビット制御が実行されている状態で復帰速度Ｖ（Ｒ）において設定されるベルト式無段変速機の入力軸の目標回転数は、リバースインヒビット制御が実行されていない状態で、復帰速度Ｖ（Ｒ）において設定される目標回転数ＮＩ（Ｒ）と同じである。 - 特許庁

To provide a method for cleaning a reverse osmosis membrane module which dispenses with a tank to avoid a large-scale facility, further can control the concentration of a chemical in a cleaning liquid so as not allow a reverse osmosis membrane to be deteriorated caused by the cleaning liquid, and where fouling components of the reverse osmosis membrane are not circulated together with the cleaning liquid and a device therefor.例文帳に追加

タンクを設ける必要がないため設備が大型化することなく、さらに洗浄液が原因による逆浸透膜の劣化が生じないように洗浄液の薬品濃度を調整することができ、逆浸透膜の汚れ成分が洗浄液とともに循環しない逆浸透膜モジュールの洗浄方法及び装置を提供する。 - 特許庁

After the static NAT formation device executes authentication to a conductor through a control session, if a terminal issues a connection request to a server in the network existing ahead the reverse proxy server, the static NAT formation device and a stepping node set a static NAT, and the reverse proxy server sets a reverse proxy, so as to form a data session between the terminal and the server.例文帳に追加

静的ＮＡＴ形成装置がコントロールセッションを通じてコンダクタに対して認証を実行した後、端末がリバースプロキシサーバの先に存在するネットワーク内のサーバに対する接続を要求したら、静的ＮＡＴ形成装置及びステッピングノードは静的ＮＡＴを、リバースプロキシサーバはリバースプロキシを設定して、端末とサーバとの間にデータセッションを形成する。 - 特許庁

To provide a sublimation type printer capable of carrying out smoothly replacement and maintenance for a maintenance member of a member constituting a reverse face processing part and requiring the maintenance, in the sublimation type printer for executing sublimation printing processing on a surface of a paper sheet by a surface printing part, and for executing printing conveniently on a reverse face of the paper sheet by the reverse face processing part.例文帳に追加

表面プリント部によって用紙の表面に昇華プリント処理を行い、裏面処理部によって用紙の裏面に適宜の処理を行う昇華型プリンタにおいて、裏面処理部を構成する部材であって且つ保守が必要な部材である保守部材の交換やメンテナンスをスムーズに行うことが可能な昇華型プリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a cogeneration system, having a reverse power flow preventive function in a distributed system interconnection power supply system which can prevent reverse power flow caused by the power of an auxiliary power generating device, such as a turbo-generator, etc., and can prevent reverse power flow caused by the power of a main power generating device as well, when a load is suddenly changed.例文帳に追加

系統連係分散型電源システムにおいて、負荷の急変動に対して、タービン発電機等の副発電装置の電力による逆潮流を防止することができると共に、エンジンで駆動される主発電装置の電力による逆潮流も防止することができる逆潮流防止機能を備えたコージェネレーションシステムを提供する。 - 特許庁