「Installation」に関連した英語例文の一覧と使い方(554ページ目) - Weblio英語例文検索

This navigation system includes a first execution part 41 for executing a first computer program 31 recorded in a first recording device 12; a second execution part 42 for executing a second computer program recorded in a second recording device 19; and an installation part 43 which copies data from the second recording device 19 to the first recording device 12.例文帳に追加

第１記録装置１２に記録されている第１コンピュータプログラム３１を実行する第１実行部４１と、第２記録装置１９に記録されている第２コンピュータプログラムを実行する第２実行部４２と、第２記録装置１９から第１記録装置１２にデータをコピーするインストール部４３とを備えている。 - 特許庁

To realize a wireless information household electrical appliance, the mounting position of an antenna which has no restriction, whose installation is less restricted and that causes only a small limit in its communication area and has less reduction in a communication distance, even when the wireless information household electrical appliances such as set-top boxes are stacked.例文帳に追加

無線情報家電装置において、アンテナの取付け位置の制約がなく、さらに装置の設置場所の制約が少なく、またセットトップボックス等の情報家電装置を複数台積上げて設置する場合でも通信エリアの制限および通信距離の低下が少ない無線情報家電装置を実現する。 - 特許庁

This game machine manufaturing system 10 includes a management computer 100, wherein installation devices such as a nailing device 20, a rail installing device 200, a ball return preventive piece mounting device 300, a pinwheel mounting device 400, and a corner side mounting device 500 are provided in order from the upstream side of a carrying conveyer 12 for a game board Y.例文帳に追加

遊技機製造システム１０は、管理コンピュータ１００を備え、遊技盤Ｙの搬送コンベヤ１２の上流側から、釘打ち装置２０と、レール装着装置２００と、玉戻防止片装着装置３００と、風車装着装置４００と、コーナーサイド装着装置５００の装着装置を有する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a water-proof normal-temperature shrinkable tube that can be used at places where the use of fire, power supplies, or the like is restricted and narrow places, regardless of the installation place and size of an object to be subjected to waterproof protection, and moreover has superior working efficiency and waterproof protection performance.例文帳に追加

火気あるいは電源等の使用が制限される場所や狭い場所でも使用することができ、また防水保護すべき対象物の設置場所や大きさにとらわれず、さらに作業性が良好で防水保護性能に優れた遮水型常温収縮性チューブの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a notice board erecting stand for holding an installation angle of a pedestal part and a support member by automatically moving a holding member when erecting the holding member in one operation or erecting a column part on the pedestal part in the vertical direction by vertically erecting the support member folded up on the pedestal part in this notice board erecting stand.例文帳に追加

本発明の掲示物立設スタンドは、台座部上に折畳まれた支持部材を垂直方向に立て、保持部材を１操作で或は台座部上の支柱部を垂直方向に立てると保持部材が自動的に移動し、台座部と支持部材の取付け角度を保持する掲示物立設スタンドを提供する。 - 特許庁

To provide a tilting type gate valve which can provide a sufficient pressing pressure (thrust force) and an excellent sealing property in closing a gate opening part by tilting a valve plate, of which a drive mechanism for tilting the valve plate is simple and small, which requires a small installation space of the driving mechanism, and is small as an entire gate valve.例文帳に追加

弁板を傾動させて、ゲート開口部を閉止する際に、押し付け圧力（推力）が十分で、優れたシール性を有するとともに、弁板を傾動するための駆動機構が簡単な機構でコンパクトであって、駆動機構の設置スペースが小さく、ゲート弁全体としてもコンパクトな傾動型ゲート弁を提供する。 - 特許庁

Motor installation long holes 24, 26 are circumferentially formed at a rotor fixed to a rotating shaft 14, a position sensor for detecting the position of the rotor, and flanges 16, 18 of a motor housing for accommodating a stator which forms a rotating magnetic field around the rotor according to a detection output of the position sensor.例文帳に追加

回転軸１４に固定されたロータとロータの位置を検出する位置センサおよび位置センサの検出出力に従ってロータの周囲に回転磁界を形成するステータを収納するモータハウジングのフランジ部１６、１８にモータ取り付け用の長穴２４、２６が周方向に沿って形成されている。 - 特許庁

To improve convenience of a recipient by determining a place of reception on the basis of the schedule of activities of the recipient and determining an optimal place of reception by discriminating a sender, without depending on the installation place of a facsimile machine which is made to correspond to a facsimile number dedicated to the recipient, in a facsimile reception system.例文帳に追加

ファクシミリ受信システムにおいて、受信者専用のファクシミリ番号に対応したファクシミリ装置の設置場所に依存せずに、受信者の行動予定に基づいて受信場所を決定し、送信者を判別することにより最適な受信場所を決定して、受信者の利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a cooling and heating air conditioner capable of preventing the deterioration of capacity of an outdoor side heat exchanger provided in a refrigerant circulation circuit upon heating operation, eliminating excessive man-hours for installation, not complicated in the refrigerant circulation circuit and reduced in a heat dissipation loss in an outdoor machine due to an atmospheric temperature even under strong wind.例文帳に追加

本発明は、暖房時に、冷媒循環回路内に設けた室外側熱交換器の能力が低下するのを防止でき、施工に余分な手間がかからず、冷媒循環回路が複雑でなく、強風時でも外気の気温による室外機内の放熱ロスが少ない冷暖房エアコンを提供することを目的とする。 - 特許庁

As the SS controller 16 stores the address data included in the polling (the response requesting data) received at starting time in the RAM, it becomes unnecessary to perform registration of setting of address data of each instrument by a manual operation, and it becomes thereby possible to shorten burden of an operator and time duration by completion of installation.例文帳に追加

このように、ＳＳコントローラ１６は、起動時に受信したポーリング（応答要求データ）に含まれるアドレスデータをＲＡＭに記憶するため、各機器のアドレスデータを手動操作で設定登録する必要がなくなり、その分作業者の負担及び設置完了までの時間を短縮することが可能になる。 - 特許庁

To provide a bill delivery structure for a game island installation with simple operation and reduced construction cost, applicable to existing game island installations, and superior in versatility by providing a length adjusting function to a bill delivery apparatus itself and enabling this adjustment to be performed in a single operation.例文帳に追加

紙幣受け渡し具自体に長さ調整機能を持たせかつその調整がワンタッチで簡単に行い得るようにし、もって作業の簡易化及び施工コストの低廉化を図ると共に、既存の遊技島設備にも適用可能で汎用性に優れた遊技島設備の紙幣受け渡し構造を提供する。 - 特許庁

To efficiently cope with the increase/decrease of an amount of production by providing an apparatus for performing a scribing process and a breaking process on the same machine to cut a glass plate, the apparatus which can provide productivity similar to that of a special purpose machine even if used for a single process for scribing or breaking and requires only a small installation area.例文帳に追加

スクライブ工程とブレーク工程とを同一の機台上で行ってガラス板を割断する装置に関し、スクライブ又はブレークの単独工程に用いても専用機と同様な生産性が得られる、設置面積が小さい上記装置を提供することにより、生産量の増減に効率的に対応できるようにする。 - 特許庁

This long size packing 10 has an EPDM solid fitting part 20 inserted into and fixed to the recessed groove 1d extending in the longitudinal direction of a door frame 1, and an EPDM sponge seal part 30 integrally molded with the installation part 20 so as to project by going over an opening of the recessed groove 1d from this fitting part 20.例文帳に追加

長尺なパッキン１０は、ドア枠１の長手方向に延びる凹溝１ｄ内に挿入して固定されるＥＰＤＭソリッド製の装着部２０と、この装着部２０から凹溝１ｄの開口を越えて突出するように装着部２０と一体的に成形されたＥＰＤＭスポンジ製のシール部３０とを備えている。 - 特許庁

To provide a carrying installation having easy-to-assemble construction, comprising an upward opening casing having a bottom plate and a plurality of side plates, a plurality of resting plates provided in the opening of the casing, and a transfer device movable in the casing and adaptable to carry goods between the resting plates.例文帳に追加

底板と複数の側板とを有して上方が開口した筐体と、該筐体の開口に設けられた複数の載置台と、該筐体内を移動し、該載置台間で物品を搬送可能な移載装置とを備えた搬送設備において、組み付け容易な構造の搬送装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a derailment preventing device for an elevator capable of preventing derailment and suppressing generation of vibration and noise and conduction at normal time, achieving excellent efficiency of installation and adjustment work and applicable to a high lift elevator and a high speed elevator using a roller guide etc. as a rail guide device.例文帳に追加

脱レールを未然に防止することができ、通常時において振動や騒音の発生及び伝導を抑えることができるとともに、据付調整における作業性が良好であり、かつ、レールガイド装置としてローラガイド等が用いられる高揚程エレベータや高速エレベータへの適用が可能なエレベータの脱レール防止装置を得る。 - 特許庁

To provide a method for license authentication which protects itself against unauthorized installation and unauthorized use of software, in which it is easy to change a license number, and which is usable even in a mobile environment and can be realized at low cost, and to provide an authentication system, device and a program for making a computer execute the license authenticating method.例文帳に追加

ソフトウェアの不正インストールおよび不正利用に対して防御性があり、ライセンス数の変更が容易であり、モバイル環境でも利用可能であり、低コストで実現可能なライセンス認証方法およびシステム、認証装置、ならびにこのライセンス認証方法をコンピュータに実行させるためのプログラムを実現する。 - 特許庁

To start a system by activating the program of a version before updating in the case that the system is not activated due to the failure of installation or the failure of software, etc., at the time of booting and to analyze the cause of the fact that the system is not activated by utilizing the program of the old version before updating.例文帳に追加

本プログラムブート方式は、ブート時にインストールの失敗やソフトウェアの不具合等によりシステムが起動しない場合に更新前のバージョンのプログラムを起動することにより、システムを立ち上げたり、更新前の旧バージョンのプログラムを利用してシステムが起動しなかった原因を解析できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Whether the installation position (height d of opening) of the fence for coping with muddy water or depth h of the fence is proper or not is quantitatively evaluated by using hydraulic indexes including, for example, Froude number Fd, Richardson number Ri, for taking notice of stability of the divided layers 4 ensured in a surface layer on the downstream side when installing the fence 3.例文帳に追加

フェンス３設置時に下流側表層に確保される分画層４の安定度に注目した水理的指標（例えば、フルード数Ｆｄリチャードソン数Ｒｉを用いることにより、濁水対策用のフェンスの設置位置（開口高さｄ）又はフェンス深さｈが適切であるか否かを定量的に評価する。 - 特許庁

This piping installation is composed of a main piping 3 in which the fluid flows, a branch pipe 10 branched from the main piping 3, having a diameter smaller than the main piping 3, and mounted at a position higher than the main piping 3, and a dummy piping 20 mounted at a position higher than the branch pipe 10 and connected to the main piping 3.例文帳に追加

内部に流体が流通されるメイン配管３と、メイン配管３から分岐されかつメイン配管３より小径で、メイン配管３より高所に配置される分岐管１０とを備え、メイン配管３には、分岐管１０の位置より高所位置に配置されてダミー配管２０が接続されている配管設備１とする。 - 特許庁

That is, since the pointer is driven by the ultrasonic motor, for example, various faulty points on the conventional mechanical meter are improved, such as occurrence of a display error due to degradation with time, limits of the direction and angle for installation, limits of use location, and limits of miniaturization and thickness reduction of the whole apparatus.例文帳に追加

即ち、指針は超音波モータによって駆動されるので、例えば、経時的劣化による表示誤差の発生や、設置向き及び設置角度の制限や、使用場所の制限や、装置全体の小型化及び薄型化の限界など、従来の機械式メータにおける不具合であった種々の点が改善される。 - 特許庁

The cradle 3 comprises a lock mechanism 25 having lock members 28 and 29 opposed to and engaged with an engagement part 14 on the device body 2 side to lock the device body in an installation space 20, and a lock releasing mechanism 26 which is connected to an accessory power source to release the locked state of the device body 2 by the lock mechanism 25.例文帳に追加

クレードル３に、装置本体２側の係合部１４と相対係合して装着空間部２０内にロックするロック部材２８，２９を有するロック機構２５と、アクセサリ電源と接続されてロック機構２５による装置本体２のロック状態を解除するたロック解除機構２６とを備える。 - 特許庁

Error detection equipment 20 is further constituted by a reception portion 22 for receiving a base-station identifier from mobile equipment 10, an acquisition portion 24 for acquiring base-station installation location information from base-station location information database 28, and an error detection portion 26 for determining error in the location information using an output result from acquisition portion 24.例文帳に追加

誤り検出装置２０は、移動機１０からの基地局識別子を受信する受信部２２と、基地局設置位置情報データベース２８から基地局設置位置情報を取得する取得部２４と、取得部２４の出力結果から位置情報の誤りを判定する誤り検出部２６とを備えた。 - 特許庁

A rope installation device 7 for fixing the end part of a rope 4 suspending a car 1 and a balance weight 2 is installed in the state of being cantilevered at the tip part of a support member 10 fitted to the rear surface of the guide rail 11 for car so as to be projected from the guide rail 11 for car to the side.例文帳に追加

乗りかご１及び釣り合いおもり２を懸架するロープ４の端部を固定するためのロープ取付装置７が乗りかご用ガイドレール１１から側方に突出するように乗りかご用ガイドレール１１の背面に取り付けられた支持部材１０の先端部に片持ち支持された状態で取り付けられている。 - 特許庁

An installation device of a spinning winder to install the spinning winder 10 at a specified position is provided with a pair of rolling members 20, 20 in order to project to a lower end from its base 17 surface and to cross in the neighbourhood of a position of the center of gravity of the spinning winder 10 on the base 17 of the spinning winder 10.例文帳に追加

紡糸巻取機１０を所定の位置に据え付けるための紡糸巻取機の据付装置において、紡糸巻取機１０のベース１７に、そのベース１７面から下端に突出するように、かつ紡糸巻取機１０の重心位置近くを横断するように一対の転動部材２０，２０を設けたものである。 - 特許庁

To provide a heat sink installation structure and heat sink installing method of an electronic device, which can uniformly press the whole surface of a driving circuit chip with a heat sink and lessen the occurrences of the fracture and the abnormal motion of the driving circuit chip, and the break of a flexible flat cable in the electronic device in which the flexible flat cable is installed.例文帳に追加

フレキシブルフラットケーブルが装着される電子装置において、ヒートシンクにより駆動回路チップの全面を均一に押圧可能として、駆動回路チップの破壊や動作異常、フレキシブルフラットケーブルの断線の発生を少なくした電子装置のヒートシンク装着構造およびヒートシンク装着方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control panel which can downsize its entire size, can reduce an execution cost such as a transportation cost, a construction cost, etc. by this downsizing and make the installation space in an electric room or the like small by this downsizing, and also can improve the work efficiency at the time of taking-in and-out of two or more unit devices.例文帳に追加

制御盤全体のサイズを小型化することができ、この小型化によって輸送費や工事費などの施工コストを下げることができると共に電気室などの設置スペースを小さくすることができ、また、複数の単位装置を収納、取り出す際の作業性を向上させることができる制御盤を提供する。 - 特許庁

To provide an artificial car washing facility preventing a storing-away state of washing tool from being influenced by the nature of a washing worker, improving car washing work efficiency, being convenience and easy to use, and profitable in cost, an installation space, and a car washing finished state; and a car washing structure preferable for constructing that.例文帳に追加

洗車用具の片付け具合が洗浄作業者の資質に左右されず、洗車作業効率も改善されるようにして、便利で使い勝手が良く、コストや設置スペース、洗車仕上がり具合において有利人為洗車設備や、それを構築するに好適な洗車用構造体を開発して提供する。 - 特許庁

To provide a jacking method and a jacking device in which a pipe can be buried underground in less processes than the conventional ones, maintenance is not troublesome, and installation of the jacking device into a starting shaft is less troublesome, the labor of workers is reduced, and the working cost is reduced.例文帳に追加

従来よりも少ない工程で配管を地中に挿入することができるようにするとともに、メンテナンスに手間がかからないようにし、さらに、推進装置を発進側立坑内に設置・撤去するのに従来よりも手間がかからないようにして、作業者の労力を軽減させ、工事コストを低廉化できるようにする。 - 特許庁

This biosignal detection device includes an electrocardiographic sensor 21a and a pulse wave sensor 21b at a steering rim and a steering spoke, respectively in a steering wheel 30 and their installation positions are adjustable within a movable range (in a circumferential direction and left/right direction) on the steering wheel 30 by the rim-side support parts 31 and spoke-side support parts 32.例文帳に追加

生体信号検出装置では、心電センサ２１ａ及び脈波センサ２１ｂが、ステアリング３０におけるステアリングリム及びステアリングスポークに設けられ、且つ、リム側支持部３１及びスポーク側支持部３２によって、ステアリング３０上の可動範囲（周方向および左右方向）で設置位置を調整可能に取り付けられている。 - 特許庁

A holding means for holding the outer circumferential part of the ceiling decorative sheet 5 is constituted of a pair of upper and lower magnets 7 and 8 mounted while facing repulsively to each other at respective positions facing in a vertical direction A, in the lower surface part 5c of the outer circumference of the ceiling decorative sheet 5 and an internal upper surface part 3b of the installation frame 3.例文帳に追加

、天井化粧板５の外周部を保持する保持手段は、天井化粧板５の外周部の下面部５ｃと取付フレーム３の内側上面部３ｂとの上下方向Ａに対向するそれぞれの位置に、互いに反発しあう向きに対向させて取り付けられる上下一対の磁石７,８からなる。 - 特許庁

A minimally required installation number of grounding poles is calculated in each grounding method or by combining the grounding methods such that the prescribed value of the grounding resistance included in the received design information is satisfied on the basis of the extracted grounding work data, and a calculated result is transmitted to a user terminal 10.例文帳に追加

抽出した接地工事データに基づいて、受信した設計情報に含まれる接地抵抗の規定値を満たすように、接地方式毎またはこれらの接地方式を組み合わせて、最低限必要な接地極の設置数を算出し、この算出した結果を利用者端末１０に送信する。 - 特許庁

By utilizing a space between the key groove 17 and the key 19 formed for the come-off prevention of such a control valve as a part of an oil passage penetrating from the upper surface of the valve body 10 to the lower surface thereof, the size and weight of the device are further reduced by further efficiently securing the installation space of the oil passage.例文帳に追加

こうした油圧コントロールバルブの抜け止め用に設けられたキー溝１７とキー１９との隙間を、バルブボディ１０の上面から下面へと貫通する油路の一部として利用することで、油路の設置スペースをより効率的に確保して、装置の更なる小型化や軽量化を図るようにした。 - 特許庁

To provide a door frame for replacement and a door replacement method for mounting on an existing door frame without narrowing a door opening part in which a door is installed to achieve efficient replacement work, and preventing ease of use and appearance from being impaired while maintaining an installation position of the door with the existing door frame as it is.例文帳に追加

障子が建て込まれるドア開口部をできるだけ狭くしないで既設のドア枠に装着可能にして交換作業の効率化を図るとともに、既設のドア枠による障子の建て込み位置をそのまま維持して、使い勝手や外観を損なうことのない交換用ドア枠およびドアの交換方法を提供する。 - 特許庁

According to such a constitution, by the successive control of the first jack and the second jack using the first and second timers, horizontal installation work by the automatic operation of the working vehicle at the inclined ground can be safely and certainly performed in a state that the danger of deviation traveling and the unnecessary operation of the working vehicle are certainly eliminated.例文帳に追加

係る構成によれば、第１及び第２タイマーを用いた第１ジャッキと第２ジャッキの順次制御によって、傾斜地での作業車の自動操作による水平設置作業が、該作業車の逸走等の危険性及び不必要な作動を確実に排除した状態で安全に且つ的確に行なわれる。 - 特許庁

To provide a template metal fitting on which small projections can be easily formed on its installing surface even though a thick steel plate is used as a material of the fittings at a joint where a beam end of a wooden building is jointed to another structural member thereby permitting to effectively prevent any deviation of the jointing position after the installation.例文帳に追加

木造建築物における梁の端部を他の構造部材に接合する部分で用いられる梁受け金具であって、厚さの大きい鋼板を用いても取り付け面に小突起を容易に形成することができ、取り付け後に位置がずれるのを有効に抑止することができる梁受け金具を提供する。 - 特許庁

A locking member movably arranged in the substantially horizontal direction in a sheet storage means and moving between a position for locking an intermediate plate and a position separate from the intermediate plate, is held by a holding part 52 in a state of separating from the intermediate plate until the sheet storage means is installed in a normal installation position of a device body.例文帳に追加

保持部５２により、シート収納手段に略水平方向に移動可能に設けられ、中板を係止する位置と中板から離間した位置との間を移動する係止部材を、シート収納手段が装置本体の正規の装着位置に装着されるまで中板から離間した状態で保持する。 - 特許庁

By this method the installing angle of the ball distributing rolling section 26 can be automatically revised to the designed value even when the installing angle of the ball distributing rolling section 26 is misaligned from the designed value by imposing errors or the state of installation and the pachinko balls can be distributed by the ball distributing property exactly as the design data and/or test data.例文帳に追加

これにより、組付誤差や設置状態等によって球振分転動部２６の設置角度が設計値に対してずれていても、球振分転動部２６の設置角度を自動的に設計値に修正することができ、設計データや試験データ通りの球振分特性でパチンコ球を振り分けることができる。 - 特許庁

Then, the speed control means 11 compares the overspeed threshold set according to the distance from the deceleration starting position (the installation position of the limit switch 17) with the detected traveling speed from speed detectors 12, 13, and when the detected traveling speed exceeds the overspeed threshold, the speed control means forcibly decelerate the car 2 so as to be stopped.例文帳に追加

これにより、速度制御手段１１は、減速開始位置（リミットスイッチ１７の設置位置）からの距離に応じて設定されている過速度閾値と、速度検出器１２，１３からの検出走行速度とを比較し、検出走行速度が過速度閾値を超えているときには、乗りかご２を強制的に減速させて停止させる。 - 特許庁

To provide a jet cleaning apparatus provided with a jet rocking mechanism in which contamination of an article to be cleaned can be cleaned by spraying a jet to a wide range by means of a nozzle and it is unnecessary to use a blower with a large capacity and a driving device for moving the nozzle and installation cost and running cost can be suppressed low.例文帳に追加

１つのノズルで広い範囲に対して噴流を吹き付けて被洗浄物の汚れを落とすことが可能であり、しかも大容量の送風機やノズル移動のための駆動装置を必要とせず、設備コストやランニングコストを低く抑えることが可能な噴流揺動機構を備えた噴流化洗浄装置を提供すること。 - 特許庁

A pinion introduction hole 51 to which a pinion 32 can be inserted is provided on a ceiling 41E for covering an electronic element installation surface of a driver circuit board 34, the pinion 32 fixed to an output shaft 31A of a stepping motor 31 is easily guided into a circuit chamber 41A, and the stepping motor 31 can be easily fixed to a base member 41.例文帳に追加

ドライバ回路基板34の電子素子設置面を覆う天井部41E に、ピニオン32が挿通可能なピニオン導入孔51を設け、ステッピングモーター31の出力軸31A に固定された状態のピニオン32を回路室41A の内部に容易に入れられるようにし、ステッピングモーター31をベース部材41に容易に固定できるようにする。 - 特許庁

To provide a control method and apparatus for a distributed power generator capable of selling excess power to a power company almost fairly regardless of an installation position of the generator by restraining generation of a voltage rise around a distribution line terminal which is apt to increase the voltage rise during reverse power flow.例文帳に追加

本発明の目的は、逆潮流時に電圧上昇が大きくなり易い配電線端部付近での電圧上昇を抑え、発電装置を設置する位置に拘らず余剰電力をほぼ公平に電力会社に売電することができる分散発電装置の制御方法及び装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a tapered roller bearing capable of improving the load capacity as compared with a bearing having the same size, minimizing an installation space as recently desired and being arranged at a portion to which large load is applied, and an inner ring machining method for a tapered roller bearing applicable to the tapered roller bearing.例文帳に追加

同一軸受サイズに比べて負荷容量を向上することができ、近年要望されている小スペースで大きな荷重が負荷される部位に配置することが可能な円すいころ軸受およびこのような円すいころ軸受に用いることができる円すいころ軸受用内輪の加工方法を提供する。 - 特許庁

This MF system 100 is mounted with a plurality of software components for realizing a service related with information processing, and provided with a component installer 130 for acquiring a CAR file including the software components and the relevant information of the software components, and for controlling the installation of the software components to be performed based on the relevant information.例文帳に追加

ＭＦシステム１００は、情報処理に関するサービスを実現する複数のソフトウェアコンポーネントを実装するものであって、ソフトウェアコンポーネントと、該ソフトウェアコンポーネントの関連情報とを含むＣＡＲファイルを取得し、関連情報に基づいて行われるソフトウェアコンポーネントのインストールを制御するコンポーネントインストーラ１３０を有する。 - 特許庁

In the sealing device 10 of this rolling bearing, a plurality of annular seal lips 11a are protrusively provided on the annular seal member 11, and the annular retaining member 12 for fixing the seal member in the annular installation groove of the rolling bearing 1 is integrally molded with the seal member 11.例文帳に追加

本発明の転がり軸受の密封装置１０は、環状のシール部材１１に複数の環状のシールリップ１１ａを突出さるように設けると共に、該シール部材１１を転がり軸受１の環状装着溝５内に固定する環状の保持部材１２が該シール部材１１と一体成形されている。 - 特許庁

The femto base station operation section 22 acquires the second neighboring macro cell information from the femto base station 13 powered up and compares it with the first neighboring macro cell information to determine whether or not the femto base station 13 is installed in a scheduled installation site at least according to whether macro base station identification information is matched.例文帳に追加

フェムト基地局運用部２２は、電源が投入されたフェムト基地局１３から第２隣接マクロセル情報を取得して、第１隣接マクロセル情報と比較して、少なくともマクロ基地局識別情報の一致を見ることにより、フェムト基地局１３が設置予定場所に設置されているか否かを判断する。 - 特許庁