「Installation」に関連した英語例文の一覧と使い方(558ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the inkjet recording apparatus is equipped with a delivering amount calculating part for calculating the amount of delivery per droplet in the recording head from the detecting result of the pressure sensor after a closed condition, the number of installation of the nozzles and the specified number of times.例文帳に追加

また、インクジェット記録装置には、開閉弁を閉状態として記録ヘッドのノズルからインクを所定回数吐出させる際に、閉状態後における圧力センサの検出結果、ノズルの設置個数及び所定回数を基に記録ヘッドにおける一滴あたりの吐出量を算出する吐出量算出部が備えられている。 - 特許庁

Here, the light characteristic changing function part is a hood part for deflecting the optical axis, focusing or diverging a light flux, limiting the light to polarized light, limiting a wave length range of the light and limiting directionality of the light, and compensates for an inclination from an ideal surface in the installation surface of the sensor frame member.例文帳に追加

ここで、光特性変更機能部分は、光軸を偏向したり、光束を集束又は発散したり、光を偏光光に限定したり、光の波長範囲を限定したり、光の方向性を制限するフード部分であったり、センサ枠部材の取付面における理想面からの傾斜を補償したりする。 - 特許庁

The exhaust solenoid valve 25 positioned on the axis O-O and installed on the exhaust valve installation seat 18A in a butting state, and the circular arc-shaped air drier 26 surrounding the passage forming part 18 and the exhaust solenoid valve 25 from the outside along a circular arc around the axis O-O, are arranged on an outside surface of the passage forming part 18.例文帳に追加

そして、通路形成部１８の外側面には、軸線Ｏ−Ｏ上に位置して排気弁取付座１８Ａに衝合状態で取付けられる排気ソレノイド弁２５と、軸線Ｏ−Ｏを中心とした円弧に沿って通路形成部１８および排気ソレノイド弁２５を外側から取囲む円弧形状のエアドライヤ２６とを設ける。 - 特許庁

To provide a compact air core cyclotron installation cost and operating cost of which are low, and in which heavy particles can be accelerated until they have an energy available for the treatment of cancer, or the like, and a magnetic field distribution where the initial acceleration is smooth especially in the central region of the particle acceleration surface can be formed.例文帳に追加

小型であり設置コストや運用コストが低廉でありながら、重粒子につきがん治療等に利用可能なエネルギーを有するまで加速が可能であり、特に粒子加速面の中心領域における初期の加速がスムーズであるような磁場分布を形成することができる空芯型サイクロトロンを提供する。 - 特許庁

Also, by interposing space retainers and providing connecting members for parallel arrangement, a stable strength is obtained, the noise is decreased and also installation/removal becomes easy.例文帳に追加

木製の直方柱状の蓋部材を複数個並列配置して、四角板状に形成してなり、上記複数個の蓋部材に通水間隙を加工し、また、間隔保持部材を介装配置して、並列配置可能な連結手段を設けることにより、安定した強度を得ることができるとともに、騒音が軽減され、軽くて着脱が容易なものとなった。 - 特許庁

To display/read a device map in a suitable direction, even if the installing direction of a PC for forming the device map is different from that of a PC for reading the device map, in a network device control system capable of forming a device map reflecting the installation places of network devices in real world.例文帳に追加

実世界におけるネットワークデバイスの設置場所を反映したデバイスマップを作成可能なネットワークデバイス管理システムにおいて、デバイスマップを作成するＰＣと、デバイスマップを閲覧するＰＣとでＰＣの設置方向が異なる場合であっても、デバイスマップを適切な方向で表示・閲覧できるようにすること。 - 特許庁

In each block structuring right and left second block lines and right and left shoulder block lines in treads of tire 31 to 34, by branching off a sipe, the sipe density of a part becoming outside at the time of installation to a vehicle is made to be higher than that of a part becoming inside.例文帳に追加

タイヤ３１〜３４のトレッドにおける左右のセカンドブロック列及び左右のショルダーブロック列を構成する各ブロックにおいては、サイプを枝分かれさせることにより、ブロックのタイヤ幅方向に対して、車両への装着時に外側となる部分のサイプ密度が内側となる部分のサイプ密度よりも高くした。 - 特許庁

The control device 31, determines that the possessor accesses the doorway from the antenna installation side if the field strength change rate e' is not larger than the first predetermined value E1' and larger than a second predetermined value E2' and the field strength e is larger than a third predetermined value E3 (Step 204, 228, 230).例文帳に追加

また、制御装置３１は、電界強度の変化率ｅ'が第１所定値Ｅ１'以下で第２所定値Ｅ２'より大きく、かつ、電界強度ｅが第３所定値Ｅ３より大きい場合には、所持者がアンテナが設置されている側から出入り口に進入すると判定する（ステップ２０４，２２８，２３０）。 - 特許庁

To provide a reusing water supply system of rainwater and life miscellaneous waste water, capable of maintaining an always optimal water quality environment, by easily and properly selecting a kind and capacity of a water quality improver in response to a water quality of inflow water, while facilitating even installation and maintenance, by simplifying and miniaturizing the whole system constitution.例文帳に追加

システム全体構成の簡単化、小型化が図れ、かつ、設置やメンテナンスも容易である上に、流入水の水質に応じて水質改善剤の種類や容量を容易かつ適切に選定し常に最適の水質環境を維持することができる雨水及び生活雑排水の再利用給水システムを提供する。 - 特許庁

A simultaneous insertion preventive mechanism 24 can install one recording medium inserted first among a first card-like recording medium 26 or a second card-like recording medium 28 and prevents simultaneous installation of two kinds of recoding media by checking insertion of the recording medium inserted later.例文帳に追加

同時挿入防止機構２４は、第１のカード状記録媒体２６または第２のカード状記録媒体２８のうち先に挿入された一方の記録媒体を装着可能とすると共に、後から挿入された記録媒体の挿入を阻止して2種類の記録媒体が同時に装着されることを防止する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and simple heat exchanging element capable of being easily and inexpensively formed into the arbitrary shape, taking arbitrary flow channel direction, heat exchanging performance and pressure loss in accordance with an installation mode such as the direction of a duct and the configurational volume, and superior in durability.例文帳に追加

容易かつ安価に、任意の形状の熱交換素子を得ることができ、また、ダクト方向や熱交換器の配置容積など、設置形式に応じた任意の流路方向、熱交換性能、圧力損失であり、さらに、耐久性に富む熱交換素子を安価かつ容易なものとして提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a thin film manufacturing apparatus capable of supplying the high power of the high frequency range while suppressing the cost of the apparatus, enhancing the film deposition working efficiency while reliably forming the thin film of the excellent film thickness distribution, and sufficiently ensuring the installation space of an impedance matching box while suppressing the thickness of a shield body.例文帳に追加

装置コストを抑制しつつ、高い周波数域の高電力を給電できるとともに、良好な膜厚分布の薄膜形成を保持しながら成膜作業能率を向上させ、シールド体の厚みを抑えてインピーダンス整合器の設置スペースを十分に確保できる薄膜製造装置を提供する。 - 特許庁

The game machine is also provided with a conductive plate member having a frame-side mounting part mounted on the front frame and power supply device mounting parts mounted respectively on many places for the purpose of permitting any one power supply device selected from plural kinds of power supply devices different in dimension from one another to be fixed for installation to a plurality of places.例文帳に追加

前面枠に取付けるための枠側取付部と、寸法の異なる複数種類の電源装置のうちいずれか選択された電源装置を複数箇所で固定して取付けるために多数箇所にそれぞれ設けられた電源装置取付部とを有する導電性のプレート部材を備える。 - 特許庁

The lighting circuit is made incorporated in the collection case, and a special lamp holder for a cold-cathode tube is mounted on a frame part of the case, so that the cold-cathode tube fluorescent lamp can be installed through cold-cathode tube terminal rubber bushes, in the installation method of the cold-cathode tube fluorescent lamp as illumination inside the collection case.例文帳に追加

コレクションケース内に点灯回路を組み込ませ、ケースのフレーム部に冷陰極管専用ランプホルダーを装着し、冷陰極管端末ゴムブッシュを介して冷陰極管蛍光ランプを設置できる事を特長とした、コレクションケース内における照明としての冷陰極管蛍光ランプの設置方法。 - 特許庁

The outlet position of the conditioned air into the indoor space can be easily set at the optimum position irrespective of the installation position of the indoor unit 1 by selectively setting the arrangement direction of the outlet duct 6 from the indoor unit 1 through the selective use of the air outlets, and the more comfortable air-conditioning property can be realized.例文帳に追加

かかる構成によれば、上記吹出口２０，２０，・・を選択使用して室内機１からの吹出ダクト６の引き出し方向を選択設定することで、室内機１の設置位置の如何に拘わらず、室内空間への空調空気の吹出位置を最適位置に容易に設定することができ、より快適な空調性が実現される。 - 特許庁

By rotating a rotary table 10 intermittently at respective prescribed angles by a servo-motor 13, door trim bodies can be conveyed to a set station A, an adhesive application station B, a drying station C, and a take- out station D, the structure of a conveyance mechanism is simplified, and the installation space of a driving mechanism part is saved.例文帳に追加

ロータリーテーブル１０をサーボモーター１３により所定角度づつ間欠回転動作させることにより、セットステーションＡ、接着剤塗布ステーションＢ、乾燥ステーションＣ、取出しステーションＤにドアトリム本体２を搬送させることができ、搬送機構の構造を簡素化するとともに、駆動機構部分の設置スペースを節約する。 - 特許庁

To save an installation space of a part carrying device separating or aligning parts one by one and carrying them to the next process from a tray on which coin-shaped or spherical parts are contained; to carry parts reliably to the last one; and to select the top or bottom of a part at the time of completion of carrying.例文帳に追加

コイン形状又は、球形状をした部品を収納したトレーから、部品を一個分離或いは整列させて次工程へ搬送する部品搬送装置に於いて、装置の設置スペース省力化を図り、最後の一個まで確実に部品搬送を行い、搬送完了時点で部品の表裏を選択させる事。 - 特許庁

Based on a strip member formed and shaped by cutting from a steel plate having a predetermined wall thickness, a top end section of the strip member is bent (providing a bending section 2) and concurrently by placing a slot 3 for fastening means installation such as a bolt, finger elements 11, 12, 13 are provided.例文帳に追加

所定の板厚を有する鋼板を切出すことによって形成される短冊状部材を基礎に、この短冊状部材の先端部を折り曲げ加工する（折り曲げ部２を設ける）とともにそこにボルト等の締結手段装着用の長穴３を設けることによってフィンガエレメント１１、１２、１３を設ける。 - 特許庁

Thus, since the compression spring 23 can be supported by a separate support surface positioned in a different height in response to the direction only by installing the support member 24 in the plurality of different directions to the installation part 26, pressing force of a separation pad 21 to the separation roller 20 side can be adjusted with a simple constitution.例文帳に追加

これにより、支持部材２４を取付部２６に対して複数の異なる向きで取り付けるだけで、当該向きに応じて異なる高さに位置する別の支持面で圧縮ばね２３を支持することができるため、分離ローラ２０側への分離パッド２１の押圧力を簡単な構成で調整することができる。 - 特許庁

To attain reduction in the number of parts, space saving, and easy installation to a vehicle body when a first brake unit using a master cylinder and a second brake unit using a control valve that reduces an amount of a pump discharge flow amount are provided as a brake system in a work vehicle equipped with an HST traveling drive system.例文帳に追加

ＨＳＴ走行駆動装置を備えた作業用車両において、ブレーキ装置として、マスタシリンダを用いた第一ブレーキ手段と、ポンプ吐出流量を減少させる制御バルブを用いた第二ブレーキ手段とを設ける場合に、部品点数の削減、省スペース化、車体への取付け作業の容易化を図る。 - 特許庁

At the installation site, after the side wall members 1 are mounted on a foundation concrete 6 placed till prescribed thickness, the residual concrete is placed in the inside and the outer circumference of the side wall members 1 respectively to integrate the side wall members 1 with the foundation concrete 6 and the roof member 2 is joined on the sidewall members 1.例文帳に追加

設置現場において、所定の厚さになるまで打設した基礎コンクリート６の上に側壁部材１を載置した後、残りのコンクリートを側壁部材１の内部及び外周部にそれぞれ打設して側壁部材１を基礎コンクリート６に一体化させ、側壁部材１の上に屋根部材２を接合する。 - 特許庁

In a pachinko game machine 1 provided with ball tray members 5, 6 below the front face of a front frame, the ball tray members 5, 6 are formed in a configuration having continuity with the ball tray members 5, 6 of the adjacent pachinko game machine 1 when the pachinko game machines 1 are installed in a game machine installation island (a).例文帳に追加

前面枠３の前面下部に球皿部材５，６が設けられたパチンコ遊技機１において、前記球皿部材５，６は、パチンコ遊技機１を遊技機設置島ａに設置したとき互いに隣り合うパチンコ遊技機１の球皿部材５，６と連続性を有する形状に形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a television for a bathroom which includes an existing television for a bathroom constituted by installing the television body, incorporating a terrestrial analog tuner on a wall surface of the bathroom; and a terrestrial digital tuner provided outside the bathroom by post-installation, and which allows channels to be switched from the bathroom, without requiring complicated work for channel switching.例文帳に追加

地上アナログチューナーを内蔵したテレビ本体を浴室の壁面に設置した既設の浴室用テレビにおいて、浴室外に後付けで地上デジタルチューナーを備える場合でも浴室からチャンネル切り替えを行うことが可能であると共にこれに伴う作業が煩雑とならない浴室用テレビを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel gas reserving and supplying system having a large amount of gas to be reserved per volume and requiring compact facilities, a lower installation cost and a smaller site, and a reservoir having less deterioration of reserving performance due to repetitive use in adsorptive reservation of a multicomponent natural gas under pressure.例文帳に追加

容積当たりのガス貯蔵量が大きく、設備がコンパクトで、設備費が安く、敷地面積の小さい燃料ガスの貯蔵・供給システムを提供すること、および多成分系天然ガスを加圧下に吸着貯蔵するに際し、繰り返し使用による貯蔵性能の低下が少ない貯蔵装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a light and compact battery for a car, whose installation on an electric car or a hybrid car is easy, whose sealing performance is secured even when large electric current is supplied from it, whose gas blowout is eliminated, and whose temperature rise when charge and discharge in high current is repeated can be suppressed.例文帳に追加

電気自動車用やハイブリット自動車へコンパクトで軽量であるため搭載が容易で、さらに大電流を流しても、十分なシール性を確保でき、ガスの噴出もなく、大電流での充放電を繰り返した際に電池の温度上昇を抑えることができる自動車用電池を提供する。 - 特許庁

Deposition of the dust in external air caused by gravitational attraction and suction of dust existing on installation face of the fuel cell device can be prevented by arranging the filter on a side face of a body of equipment 6, and the lifetime of the filter 1 can be prolonged by piling a plurality of filter materials different in roughness of mesh.例文帳に追加

フィルター１が筐体６の側面に配置することによりフィルター１への外気中の塵埃の重力による堆積や、燃料電池装置の設置面に存在する塵埃の吸引を防止することが出来、目の粗さが違う複数のフィルター素材を重ねることで、フィルター１の寿命を伸ばすことが出来る。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment tank for a disposer wastewater treatment system which can shorten a wastewater treatment tank installation construction period, can prevent breakage of various types of equipment for water treatment necessary for the operation of the wastewater treatment tank as a result of submersion under water and can facilitate periodical maintenance regarding the various types of equipment for water treatment.例文帳に追加

排水処理槽の設置工事期間を短縮化するとともに、排水処理槽の稼働に要する水処理用の各種機器が水没して破損することを防止し、これらの水処理用の各種機器に関する定期メンテナンスを容易に行うことができるディスポーザ排水処理システムの排水処理槽を提供すること。 - 特許庁

The hoisting pipe 4 for the pachinko ball hoisting mechanism for hoisting pachinko balls to a supply tank over a pachinko machine installation island, is formed to be a rectangular pipe 40, the insertion part 42 of the heater wire 7 is formed cylindrically along the inside of the pipe corner 41, and through holes 43 are formed at the upper and lower parts of the insertion part 42.例文帳に追加

パチンコ玉をパチンコ機設置島の上部の補給タンクに揚送するためのパチンコ玉揚送機構の揚送パイプ４において、揚送パイプ４を角形パイプ４０としてそのコーナー４１の内側に沿って筒状にヒーター線７の挿入部４２を設けるとともに、挿入部４２の上下に挿通孔４３を設ける。 - 特許庁

To provide a bracket for orthodontia, of simple structure, low cost, and excellent cleanability, in which sliding performance of an arch wire to the bracket is secured to promote smooth move of teeth, so that desired orthodontic performance is achieved in a short period while reducing burden on a patient at the time of installation and continuous use.例文帳に追加

簡易な構造で低コストかつ清掃性に優れるとともに、ブラケットに対するアーチワイヤの滑動性を確保して歯の円滑な移動を促すことにより、装着時及び使用継続時における患者の負担軽減を図りながら短期間で所望の矯正効果が得られる新規な歯列矯正用ブラケットを提供すること。 - 特許庁

To provide a steam generator which is easily installed in a ceiling part by reducing the size of a configuration of an outer shape of the device, efficiently generates steam, or the like, inside a room, takes sufficient measures against dew condensation water, and reliably prevents failures due to the installation to the ceiling part.例文帳に追加

装置の外形形状を小型に形成して天井部分に簡単に設置できて、室内に蒸気等を効率的に発生させることができると共に、十分な結露水対策等が図れて天井部分への設置に伴う不具合発生を確実に防止し得る蒸気発生装置を提供する。 - 特許庁

The supporting post 20 is provided with a height adjusting mechanism so that it can manage well with varying height from wash point to point, and the operation to install at the installation point is performed firmly with respect to the floor surface 60 made of metal by changing over a fixing magnet 25 provided inside the support table 21 from the demagnetized to the magnetized condition.例文帳に追加

また、支持ポスト２０には、高さ調整機構が付設され、洗浄ポイントの高さ変更に対応できるとともに、設置ポイントへの設置作業は支持台２１内部の固定用マグネット２５を消磁状態から着磁状態に切り替えることにより、金属製床面６０に対して強固に固定する。 - 特許庁

To provide a new type of toilet equipment comprising a functional section and assembling members needed in the installation work which can be installed easily on the job site by the worker having no technical skill by simplifying work process on the job site for toilet equipment compared to the conventional complicated work and a long time and effort.例文帳に追加

トイレ装置を構成する機能部と、施工現場で組み付けなければならない組み付け部材とを備えてなるトイレ装置であって、従来、複雑で多大な時間を必要としたトイレ装置の施工現場での作業工程を簡素化し、専門技能なくとも容易に現場で施工できるトイレ装置を提供する。 - 特許庁

This is a supporting system for reducing an initial cost to be imposed on a railroad company for introducing and installing movable platform fences by combining movable platform fence delivering-and-installing business with advertisement income business using the advertisement-installing spaces of movable platform fences to promote an installation contract of movable platform fences.例文帳に追加

可動式ホーム柵を納入設置する事業と、可動式ホーム柵の広告設置スペースによる広告収入事業とを組み合わせ、鉄道事業者が負担すべき可動式ホーム柵の初期導入設置費用を低減し、これにより可動式ホーム柵の設置契約の促進を図るための支援システムである。 - 特許庁

As a panel installation groove 11 is provided at a curved surface extending outward from the furring strip 1, the panel 2 installed in the groove 11 can contact with the furring strip at a far smaller area than when the furring strip 1 is flat, thus reducing the volume of dirt remaining between the panel 2 and the furring strip 1.例文帳に追加

取付溝１１が胴縁１の外側に向かって張り出す曲面に設けられていることで、取付溝１１に取り付けられたパネル２は胴縁１が平面である場合よりはるかに小さい面積で胴縁に当接することとなり、パネル２と胴縁１との間に残る汚れを低減することができる。 - 特許庁

To easily and correctly install a door closing inspection device, to suppress the installation space, to further suppress generation of failure of door closing caused by position deviation of a vehicle body, to suppress damage of them at interference of a door and the door closing inspection device, and to correctly ensure an actual door closing speed.例文帳に追加

ドア閉まり検査装置を容易かつ正確に設置可能とし、かつその設置スペースを抑え、さらには車体の位置ズレに起因するドア閉止不良の発生を抑えると共に、ドアとドア閉まり検査装置との干渉時にもこれらの損傷を抑え、しかも実際のドア閉まり速度を正確に保証する。 - 特許庁

In this foam shower device having the ejector part for mixing air into ejected water, an air sucking part of the ejector is provided with an air supply means for auxiliarily supplying air, whereby a satisfactory air mixing-in rate can be realized even under the condition of low water pressure so as to improve installation limitations on water pressure.例文帳に追加

吐水に空気を混入するエジェクター部を有する泡沫シャワー装置において、前記エジェクターの空気吸引部に空気を補助的に供給する空気供給手段を備え付けたので、低水圧条件下でも充分な空気混入率が実現可能となり、水圧に対する設置の制約を著しく改善さできる。 - 特許庁

In a display, the force by its weight added to a column spacer 67 in a center part apart from the outer circumference which is fixed by a sealing material 52 increases depending on the installation posture, for example, in a horizontal position.例文帳に追加

シール材５２によって固定された外周から距離の離れた中心部のカラムスペーサ６７に加わる自重による力は、設置姿勢、例えば平置き姿勢により大きくなるが、中心部に配置された第２のカラムスペーサ６７Ｂは大きな断面積を有しているので、加わる力に対して伸縮量が減少できる。 - 特許庁

The developing device 4 performing processing to make an electrostatic latent image visible image by supplying toner to a latent image carrier 1 on which the electrostatic latent image is formed is characterized in that it is equipped with the constitution 4C2 and the constitution 19 by which the device 4 is refilled with the toner at the installation spot of the device 4 when the toner gets insufficient.例文帳に追加

静電潜像が形成される潜像担持体１に対してトナーを供給することにより静電潜像の可視像処理を行う現像装置４において、上記トナーの欠乏時、該現像装置４の設置箇所にてトナーの充填が行える構成４Ｃ２，１９を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an imitation bamboo joint printing method having a simplified structure, requiring not so high installation cost and not lowering yield and productivity of product without interruption of continuous molding of the imitation bamboo by eliminating a spiral rail on which a printing machine travels and a self-propelling mechanism of the printing machine, and its apparatus.例文帳に追加

印刷機が走行する螺旋状のレールや、印刷機の自走機構を無くすことにより、構造がより簡単で、設置費が高価なものにならず、しかも模擬竹の連続成形を停止することなく、製品の歩留りや生産性の低下をおこさないようにした模擬竹の節部印刷方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

A lamp wiring member consisting of an insulating wiring material 11 with an LED 25 installed is fixed by a jig 34 using a protrusion 33 installed on a lamp housing 31 being a lamp installation part, between a positive electrode conductor and a negative electrode conductor composed of a flat conductor row interposed by an insulating sheet of synthetic resin.例文帳に追加

合成樹脂製の絶縁シートにより挟着された偏平導体列から成る正極導体と負極導体間に、ＬＥＤ２５を取り付けた絶縁配線材１１から成るランプ配線材を、治具３４によりランプ取付部であるランプハウジング３１に設けた突起３３を用いて固定する。 - 特許庁

To reduce the cost of the whole piping by releasing pressure increase in a sensing line to a primary piping when the pressure in the sensing line increases to be equal to or higher than a fixed value and releasing the corresponding pressure increase in the primary piping to the outside from the primary piping to thereby dispense with installation of an accumulator and thermal insulation construction work.例文帳に追加

感知ラインの圧力が一定値以上に上昇したときにその圧力上昇を一次配管に逃がし、それに伴う一次配管の圧力上昇分を一次配管から外部に流出することにより、アキュームレータの設置や、断熱工事が不要となり、配管全体のコストの低下を図ることを課題とする。 - 特許庁

To effectively use an elevator car installation space maximum with enlargement of floor area of the elevator car, to secure an interval between guide rails large, and to obtain stable riding comfort in a space spacious for a user by fitting a safety device by using a dead space of frame vertical frames.例文帳に追加

安全装置をフレーム縦枠のデッド空間を利用して取り付けることで、エレベータのかご床面積を拡大させて乗かごの設置スペースの最大限の有効利用を図ることができ、尚且つ、ガイドレール間寸法を大きく確保でき、利用者にとってゆったりとした空間で且つ安定した乗り心地が得られるようにすること。 - 特許庁

To provide an apparatus for cleaning waste water which can clean waste water in a cleaning system at a low running cost and reduce an environmental load, in connection with the installation in a home washing machine and an industrial laundry system, by increasing the removal rate of polluted organic substances in particular anionic surfactants by coagulation and aggregation.例文帳に追加

凝集・凝結による有機汚染性物質、特にアニオン性界面活性剤の除去率を高めることにより、家庭用の洗濯機や工業用の洗浄システムに設けて環境への負荷を軽減し、低ランニングコストで洗浄システムの排水浄化できる排水浄化装置を提供すること。 - 特許庁

The radio shielding plate 7 is provided between the transmission antenna 2 for emitting radio waves and the reception antenna 4 for receiving the radio waves for relay by the same transmission pole, and the dimension and installation position of the radio shielding plate 7 are stipulated on the basis of the null direction of an emission pattern by the transmission antenna 2.例文帳に追加

電波遮蔽板７は、同一送信柱にて電波を放射する送信アンテナ２と中継用の電波を受信する受信アンテナ４との間に設けられる電波遮蔽板７であって、電波遮蔽板７の寸法及び設置位置が、送信アンテナ２による放射パターンのヌル方向に基づいて規定されている。 - 特許庁

In this coin-handling device, provided with the coin tubes 4 storing charged coins A by the type of coin and the coin sensor 7 for detecting whether the number of coins stored in the coin tubes 4 reaches the set number, the installation position of the coin sensor 7 can be changed along the longitudinal direction of the coin tube 4.例文帳に追加

投入されたコインＡを金種別に収納するコインチューブ４と、コインチューブ４に収納されたコインが設定枚数となったか否かを検知するコインセンサ７とを備えたコイン処理装置において、コインセンサ７は、その設定位置をコインチューブ４の長手方向に沿って変更可能に設けた構造となっている。 - 特許庁