「Job」に関連した英語例文の一覧と使い方(486ページ目) - Weblio英語例文検索

The system is provided with a client terminal 4 for providing first information of information for job hunters, and a service provider device 20 which, in order to evaluate the first information, obtains first evaluation information by quantifying at least part of the first information on the basis of a prescribed table and provides the first information and the evaluation information on the first information.例文帳に追加

求職側の情報である第１の情報を提供するクライアント装置４と、前記第１の情報を評価するために、前記第１の情報の少なくとも一部を所定のテーブルに基づき数値化して第１の評価情報を得、前記第１の情報、および前記第１の評価情報を提供するサービス提供側装置２０と、を備える求人求職システム。 - 特許庁

In the image forming apparatus, a control means exerts control in such a manner that when image formation with which a job is performed to form page images per page is carried out to a prescribed number of times, a nontransfer toner image which is not transferred by a transfer means is formed on the image carrier in an image non-formation area between the page images formed from toner images held on the image carrier.例文帳に追加

画像形成装置において、制御手段は、ジョブを実行してページ単位でページ画像の形成を行う画像形成数が所定数になった場合に、像担持体上に担持されるトナー像からなるページ画像とページ画像との間の非画像領域に、転写手段による転写を行わない未転写トナー像を形成して前記像担持体上に担持するように制御すること。 - 特許庁

The handout states that the job of the Revised Money Lending Act Follow-up Team is to thoroughly publicize the new systems and get an accurate grasp of the impact. In the context of "follow-up", will the Team go as far as to revise the Act and take additional measures if there are any inadequacies found in the current Act? 例文帳に追加

今の（改正）貸金業法の「フォローアップチーム」の仕事の内容についてなのですが、制度の周知徹底並びに影響の実態把握ということが書いてあるのですが、その「フォローアップ」という意味においては、何か現在の法律で不都合な点があれば、その見直しや追加の措置等々も踏み込んで、このチームはやっていかれるのでしょうか。その点をお願いいたします。 - 金融庁

Salaried workers whose bonuses and salaries have been reduced have no personal responsibility for the cuts – although their own poor job performance may be the cause of pay cuts in some cases – and a struggle with housing loan repayments has become widespread, so we are studying various options 例文帳に追加

住宅ローンについても、ボーナスが下がる、給料が下がることを、下げられたサラリーマンの中には、それは勤務成績が悪くて下がる場合もあるかもしれないけれども、責任がないわけだから、その中でローンに苦しんでいくというような状況が非常に一般化したから、そういう借り手の立場に立ってやるということですから、その中でいろいろな問題を検討していきます - 金融庁

Our priorities are to address remaining financial sector fragilities; ensure strong growth in private sector demand and job creation; secure sound public finances and debt sustainability; work toward a more balanced pattern of global growth, recognizing the responsibilities of surplus and deficit countries; and address the challenges of large and volatile capital movements, which can be disruptive.例文帳に追加

我々の優先事項は、依然残る金融セクターの脆弱性に対処すること、民需の強固な成長と雇用創出を確保すること、健全な財政と債務の持続可能性を確保すること、黒字国と赤字国の責任を認識し、世界経済がよりバランスの取れた形となるように取り組むこと、大きく不安定な資本移動という課題に取り組むことである。 - 財務省

As part of the international community’s collective effort, the WBG can play a key role in helping countries through a focus on job creation and private sector development, inclusive growth, the development of strong institutions, and the enhancement of security and justice in countries affected by fragility, conflict, organized crime and other forms of violence. 例文帳に追加

国際社会の集合的な努力の一部として、世界銀行グループは、脆弱性、紛争、組織的犯罪、その他の形態の暴力に影響を受けている国々において、雇用創出と民間セクター開発、包摂的な成長、強固な制度の構築、および治安や司法の向上に焦点を当てることを通じた支援を行う上で主要な役割を果たすことができる。 - 財務省

Given that more than two billion adults are excluded from financial services and millions of micro-, small- and medium- sized enterprises (MSMEs) face serious constraints in accessing finance, financial inclusion is fundamental for improving the livelihoods of the poor and in supporting MSMEs, and work as the engines of economic growth and job creation. 例文帳に追加

20億人以上の成人が金融サービスから疎外され，また何百万もの零細及び中小企業（MSMEs）が融資の利用に関する深刻な制約に直面していることにかんがみ，金融包摂は，貧困層の生活を改善し，零細及び中小企業を支援するための基本となるものであり，経済成長及び雇用創出のエンジンとして機能するものである。 - 財務省

The Government of the Federal Republic of Germany, noting that the German economy is already embarked on a course of steady economic recovery based increasingly on internally generated growth, will continue to implement policies to sustain and extend the progress achieved in strengthening the underlying conditions for continuing, vigorous, job-creating growth in the context of stable prices and low interest rates. 例文帳に追加

ドイツ連邦共和国政府は、ドイツ経済が既に国内需要の成果により一層基礎を置いた着実な経済回復の過程にあることに留意しつつ、安定した物価と低い金利水準の下での、継続的、活発かつ雇用を創出する成長のための基礎的な条件の強化に向け達成された進展を維持・拡大するための政策を引き続き実施する。 - 財務省

(4) The Public Employment Security Office shall provide those who have obtained a job by receiving the vocational guidance with after-employment guidance as necessary, to facilitate each such person's adjustment to the occupation; provided, however, that if there is any problem concerning the labor conditions in the provision of such after-employment guidance, the Public Employment Security Office shall request that the relevant Labor Standards Inspection Office take appropriate measures. 例文帳に追加

４　公共職業安定所は、職業指導を受けて就職した者に対し、必要に応じ、就職後の指導を行い、その職業に対する適応を容易にさせなければならない。但し、就職後の指導を行うに当り、労働条件に関する問題がある場合には、関係労働基準監督署に、適当な措置を講ずるよう、求めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a polycarboxylic acid-based copolymer for concrete admixture imparting excellent fluidity to a cement composition, exhibiting high fluidity over a long period of time, and making such viscosity as to ensure easy work in a job site where the cement composition is handled, and a copolymer composition for concrete admixture including the copolymer.例文帳に追加

優れた流動性をセメント組成物に付与することができ、かつ高流動性を長期間にわたって発揮することができるうえ、セメント組成物を取り扱う現場において作業しやすくなるような粘性とすることができるコンクリート混和剤用ポリカルボン酸系共重合体、及び、該共重合体を含んでなるコンクリート混和剤用共重合体組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a material for cleaning a contaminant such as toxic and harmful component-containing soil with easy handling capable of easily carrying out a cleaning treatment by carrying out the optimum mixing corresponding to a property and a component of the contaminant at a job site and mixing it without carrying out a chemical reaction and a biological treatment and keeping facility cost and a running cost low.例文帳に追加

化学反応や生物学的処理を行うことなく、現場で汚染物質の性状や成分に応じて最適な調合を行い、混合するだけで、容易に浄化処理を行うことができ、しかも取扱いが容易で、設備費用やランニングコストも低く抑えることのできる、有毒有害成分含有土壌等汚染物質の浄化資材と浄化方法を提供する。 - 特許庁

The printer comprises means for generating a print image by interpreting a received print job and controlling a print engine, and a print engine executing printing based on the print image wherein the control means is implemented functionally as a task on a general purpose processor and provided with a function for counting the number of ink dots being ejected when printing is executed based on the print image.例文帳に追加

受信した印刷ジョブを解釈して印刷イメージを生成し、印刷エンジンを制御する制御手段と、前記印刷イメージに基づき印刷を実行する印刷エンジンとを備え、前記制御手段は、汎用プロセッサ上のタスクとして機能的に実現されており、前記印刷イメージに基づいて印刷を実行した場合に吐出されるインクドット数を算出するドットカウント機能を備える。 - 特許庁

A web server 10 for performing direct printing through a web browser includes: storage means 13 and 16 for storing print setting information and a URL corresponding to the print setting information; and job management means 12 for reading the print setting information corresponding to a URL that is input to a web browser by a user from the storage means and reflecting the information as print setting of print data.例文帳に追加

ウェブブラウザ経由のダイレクト印刷を行うためのウェブサーバ１０であって、印刷設定情報と印刷設定情報に対応するＵＲＬとを保存する保存手段１３、１６と、ユーザによりウェブブラウザに入力されたＵＲＬに対応する印刷設定情報を、保存手段から読み込み、印刷データの印刷設定として反映するジョブ管理手段１２と、を有する。 - 特許庁

To provide a cleaning service management system which permits more efficient and functional cleaning service and service management job by sharing each pieces of information that a cleaning service company and a subcontractor have, and by encouraging willingness for various paper work, schedule management and quality maintenance regarding the cleaning work and the cleaning quality maintenance by a preceding cleaning assignor.例文帳に追加

清掃サービス会社と下請け業者の互いの情報の共有化を図って、清掃作業に関する各種事務処理や、スケジュール管理及び品質維持、並びに、それに先立つ清掃委託者による清掃品質維持に対する意欲の高揚を図ることにより、より効率的で機能的な清掃サービス並びにサービス管理業務を可能にした清掃サービス管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device where an address name that becomes a paper discharge place can be registered for each paper discharge port in an automatic paper discharge port selection mode and output can be carried out even when a designated paper discharge port cannot be used in an address name paper discharge mode where a job designated with a certain address name is sorted to the registered paper discharge port.例文帳に追加

自動排紙口選択モードとして、各排紙口に対して排紙先となる宛先名称を登録することができ、ある宛先名称を指定されたジョブを同じ名称で登録されている排紙口に仕分ける宛先名称排紙モードで、指定された排紙口が使用できない場合であっても出力を行うことのできる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a detection sensor for infallibly detecting changes of states over a vast/long range, irrespective of its simple structure, in a non-feeding mode even in job sites of various facilities where power supply is hardly obtainable and an intrusion watch system used for watching/protecting vast/long various facilities, while lowering cost and saving energy by using the detection sensor.例文帳に追加

電源が得難い各種施設等現場においても無給電方式で、簡易な構成ながら広大・長大な範囲にわたり的確に状態変化を検出可能な検出センサ、および、その検出センサを用いて低コスト化および省エネ化をはかり、広大・長大な各種施設等に対する警戒防御の用に供する侵入警戒システムを提供する。 - 特許庁

To provide a measuring method and a measuring device for measuring grain size distribution of sand or gravel, allowing sand or gravel to be thrown in the device as it contains water, capable of widely separating it according to its grain size, capable of measuring the grain sizes in a short time by an automatic operation, being used continuously at a job site, and minimizing deviations from measured values by conventional sieves.例文帳に追加

水を含んだ砂又は砂利をそのまま装置に投入して広く粒度別に離することができ、しかも短時間で且つ自動運転により測定でき、現場において連続して使用することもでき、従来のふるいによる測定値との誤差も最小限に押さえることのできる砂又は砂利の粒度分布を測定する測定方法及び測定装置を提供。 - 特許庁

To provide an image forming system for setting an instantaneous print mode and a standby print mode in order to reduce power consumption, and surely and instantaneously executing print processing for a print job of a user who wants to receive a printed result object in a hurry, an image forming apparatus for the image forming system and a processing method in the image forming apparatus.例文帳に追加

消費電力を低減するために即時印刷モードおよび待機印刷モードを設定可能であって、かつ印刷結果物を急いで受取りたいユーザの印刷ジョブについてのプリント処理を確実に即時実行できる画像形成システム、その画像形成システムに向けられた画像形成装置、およびその画像形成装置における処理方法を提供する。 - 特許庁

When the informing request of the approver to the prescribed application is received via a communication means 150 from the management system for carrying out each management job, such as a service managing device 200, the means 10 retrieves the approver information in the means 120 and transmits proper approver information to the requesting device 200 via the means 150.例文帳に追加

各管理業務を行なう管理システム、例えば勤務管理装置２００から通信手段１５０を経由して、所定の申請に対する承認者の通知要求を受信した場合、データ処理手段１１０は、承認者情報記憶手段１２０にある承認者情報を検索し、適切な承認者を通信手段１５０経由で要求のあった勤務管理装置２００に送信する。 - 特許庁

A print platform includes: a plurality of marking engines 20 that process jobs; a marking engine analyzer (analysis component) 14 that determines image quality defects of the marking engine; and a scheduler 18 that creates a plan to process a job with the marking engine based on each image quality defect of the marking engine in order to minimize visibility of the defects in images reproduced by the marking engine.例文帳に追加

印刷プラットフォームは、ジョブを処理する複数のマーキングエンジン２０と、マーキングエンジンの画質欠陥を判断するマーキングエンジンアナライザ（分析コンポーネント）１４と、マーキングエンジンにより複製された画像における欠陥の可視性を最小にするように、マーキングエンジンの各々の画質欠陥に基づいて、マーキングエンジンによってジョブを処理する計画を生成するスケジューラ１８と、を含む。 - 特許庁

In this circumstances, a relative rotating speed ratio between the shafts 104, 105 is determined so that a first low pressure turbine 101 fixed to the first shaft 104 is rotated at a further lower speed to offer high job, while a second low pressure turbine 102 fixed to the second shaft 105 is rotated at a further higher speed governed by the gear box 106.例文帳に追加

このような状況においては、第１のシャフト１０４に固定された第１の低圧タービン１０１が一層遅い速度で回転するが、高い仕事を提供し、一方、第２のシャフト１０５に固定された第２の低圧タービン１０２が歯車箱１０６により支配される一層速い速度で回転するように、シャフト１０４、１０５間の相対回転速度比率を決定することができる。 - 特許庁

If the printing apparatus 2 analyzes user support mode information which is configured in a printing job transmitted from the client PC 1 in a PJL/PDL interpretation part 42 (S11) and determines that the user support mode is valid (S12;Y), the printing apparatus 2 transmits a user support receiving ID from a user support receiving ID transmission part 53 to the client PC 1 (S13).例文帳に追加

印刷装置２は、ＰＪＬ／ＰＤＬ解釈部４２においてクライアントＰＣ１から送信されてくる印刷ジョブに設定されたユーザ支援モード情報の解析を行った結果（Ｓ１１）、ユーザ支援モードが有効であると判断した場合（Ｓ１２でＹ）、ユーザ支援受付ＩＤ送信部５３からユーザ支援受付ＩＤをクライアントＰＣ１に対して送信する（Ｓ１３）。 - 特許庁

An information processing system being a print control system for controlling attachment of a tint pattern to printed matters is characterized in to include: a means that has settings associated with forms on a tint pattern print setting user interface, makes the tint pattern setting user interface issue a print job, and generates a form; and a means that registers the generated form to a printer or the printer driver.例文帳に追加

印刷物に対して地紋パターンの付加を制御する印刷制御システムであって、地紋印刷設定ユーザインタフェース上にフォームに関する設定を有し、前記地紋印刷設定ユーザインタフェースから印刷ジョブをおこし、フォームを生成する手段と、前記生成されたフォームをプリンタもしくはプリンタドライバに登録する手段、を有することを特徴とする情報処理システム。 - 特許庁

When a slave transceiver 30 of the measurement system 1A determines that measurement data of a transmission candidate measured by a measuring instrument 10 does not coincide with measurement data of the last transmission finally transmitted to a computer 20 through a master transceiver 40, the slave transceiver 30 determines whether a measurement job 11 of the measuring instrument 10 is stationary when the measurement data of the transmission candidate is measured.例文帳に追加

測定システム１Ａの子送受信機３０は、測定器１０で測定された送信候補の測定データと、最後に親送受信機４０を介してコンピュータ２０へ送信された最終送信の測定データとが一致しないと判断した場合、この送信候補の測定データを測定したときに測定器１０の測定ジョー１１が静止していたか否かを判断する。 - 特許庁

The instruction inputted by the user is received by an input reception part 13 and stored in a parameter holding part 15, and a job implementation decision part 17 calculates the charge for the implementation of image formation processing corresponding to the parameters stored in the parameter holding part 15 by the image forming apparatus and displays the calculated charge on a display device through a display control part 14.例文帳に追加

利用者から入力された指示を入力受付部１３で受け付けてパラメータ保持部１５に記憶させ、ジョブ実行可否判定部１７が、パラメータ保持部１５に記憶されたパラメータに応じた画像形成処理を前記画像形成装置に実行させる際の課金額を算出し、算出した課金額を表示制御部１４を介して表示装置に表示する。 - 特許庁

When a user performs setting for each setting item, a comparison means 1 compares, for every setting of each setting item, a set content with the history of set contents of the job stored in a memory means 10, and every time when it is discriminated that the set content of each setting item is differed from the history, a display means 22 performs a warning display to report the difference.例文帳に追加

ユーザがジョブの各設定項目について設定を行う時に、各設定項目への設定が行われる毎に、比較手段１により、その設定内容とメモリ手段１０に保存されているジョブの設定内容の履歴とを比較し、各設定項目の設定内容が前記履歴と異なると判別される度に、その異なることを表示手段２２に警告表示させる。 - 特許庁

Article 15 The State shall, in consideration of the importance of forest owners to live in mountain villages, take necessary measures for the promotion of the settlement of people in mountain villages such as increasing of job opportunities by promoting industries through production and distribution of local specialty products, and improving the living environment. 例文帳に追加

第十五条　国は、森林の適正な整備及び保全を図るためには、森林所有者等が山村地域に生活することが重要であることにかんがみ、地域特産物の生産及び販売等を通じた産業の振興による就業機会の増大、生活環境の整備その他の山村地域における定住の促進に必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 2 (1) The term "worker" as used in this Act shall mean a person employed by an employer (excluding mariners as prescribed in Article 6, paragraph (1) of the Mariners Employment Security Act (Act No. 130 of 1948); hereinafter referred to as "employed workers" in Article 95, paragraph (2)) and job applicants (excluding those aspiring to be mariners as prescribed in Article 6, paragraph (1) of the same Act; the same shall apply hereinafter). 例文帳に追加

第二条　この法律において「労働者」とは、事業主に雇用される者（船員職業安定法（昭和二十三年法律第百三十号）第六条第一項に規定する船員を除く。第九十五条第二項において「雇用労働者」という。）及び求職者（同法第六条第一項に規定する船員となろうとする者を除く。以下同じ。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Vocational ability tests shall be carried out in such a manner as to develop objective and fair standards for evaluating vocational abilities and enhance testing methods and other evaluation methods, and to conduct an appropriate evaluation of the trade skills workers need for their jobs that they have acquired through vocational training, educational training on the job and work experience and of their knowledge thereon. 例文帳に追加

５　職業能力検定は、職業能力の評価に係る客観的かつ公正な基準の整備及び試験その他の評価方法の充実が図られ、並びに職業訓練、職業に関する教育訓練及び実務の経験を通じて習得された職業に必要な技能及びこれに関する知識についての評価が適正になされるように行われなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Vocational training with practical work set forth in the preceding paragraph shall mean the on the job vocational training that an employer provides for his/her employed workers, effectively combining with any of the following vocational training or educational training, through which said employer conducts an evaluation of the trade skills that the workers have acquired through such training and of their knowledge thereon: 例文帳に追加

２　前項の実習併用職業訓練とは、事業主が、その雇用する労働者の業務の遂行の過程内において行う職業訓練と次のいずれかの職業訓練又は教育訓練とを効果的に組み合わせることにより実施するものであつて、これにより習得された技能及びこれに関する知識についての評価を行うものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 11 (1) With regard to the daily amount of the benefit for daily work job applicant pertaining to a day prior to September 1, 1994 and the daily amount of the wages pertaining to the classification of the amount of stamp insurance premiums prescribed by Article 22, paragraph (1) of the Act on Collection, etc. of Insurance Premiums of Labor Insurance (hereinafter referred to as the "classified daily amount" in paragraphs (3) and (4)), the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

第十一条　平成六年九月一日前の日に係る日雇労働求職者給付金の日額及び労働保険の保険料の徴収等に関する法律第二十二条第一項に規定する印紙保険料の額の区分に係る賃金の日額（第三項及び第四項において「等級区分日額」という。）については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a digital multifunction machine which can perform an upgrading and a bug correction by the function without turning off its power by applying a patch, and prevents an inconsistency of a job configuration even when the function of the device is changed before and after the installation of the patch by configuring a system which can receive jobs always during the operation and install the patch automatically without a user being conscious of the installation.例文帳に追加

パッチを当てることで電源を落とさずに機能単位でバージョンアップやバグ修正を行うことができるデジタル複合機において、稼動中は常にジョブの受信を可能にし、ユーザに意識させることなく自動的にパッチをインストールする系を構築して、パッチのインストール前後で機器の機能に変更がある場合でもジョブ構成の不整合が発生しないようにする。 - 特許庁

The device is provided with a load state management unit 11 for managing the load state of a secondary file server 60; a selection unit 12 for selecting a secondary file server 60 with the least load out of a plurality of secondary file servers 60; and an assignment management unit 13 for assigning a secondary file server 60 selected by the selection unit 12 to a job to be processed.例文帳に追加

２次ファイルサーバ６０の負荷状態を管理する負荷状態管理部１１と、処理対象のジョブの割当時に、複数の２次ファイルサーバ６０のうち最も軽負荷状態の２次ファイルサーバ６０を選択する選択部１２と、処理対象のジョブに対して、選択部１２によって選択された２次ファイルサーバ６０を割り当てる割当管理部１３とをそなえる。 - 特許庁

When the necessity of maintenance simultaneously occurs in a plurality of printers in the maintenance and job setting of the printers by one operator, a server computer determines the maintenance of which printer is preferentially performed so that the stop time of the whole system can be shortened, and displays the maintenance sequence as the result on the operation screen of a client computer to report it to the operator.例文帳に追加

１人のオペレータが複数台のプリンタのメンテナンスおよびジョブ設定を行う際、複数台のプリンタにおいてメンテナンスの必要が同時に生じる場合、システム全体の停止時間が短縮されるように、どのプリンタのメンテナンスを優先的に行うか否かをサーバコンピュータが決定し、その結果としてのメンテナンス順をクライアントコンピュータの操作画面上に表示してオペレータに通知する。 - 特許庁

When a user utilizes the image forming apparatus, jobs wherein a user information added to the job and a user information identified on utilizing the image forming apparatus coincide with each other are extracted, and jobs wherein performing signature verification by the key stored in a user information table for each signature data added to the extracted jobs is successful are further extracted to be listed.例文帳に追加

さらに、ユーザが画像形成装置を利用する際、ジョブに付加されるユーザ情報と、画像形成装置を利用する際に識別されるユーザ情報とが一致するジョブを抽出し、抽出されたジョブに付加されているそれぞれの署名データに対し、前記ユーザ情報テーブルに保持されている鍵によって署名検証して成功したジョブを更に抽出してリスト化する。 - 特許庁

The image log management device 14 generates tree information 60 from the log information 56, and when all output documents of a job with the discarded document as an input document and all output documents having child/grandchild relations with those output documents are already discarded, the image log management device 14 deletes the image log data 54 of those output documents based upon the tree information 60 and discarded document information 58.例文帳に追加

イメージログ管理装置１４は、ログ情報５６からツリー情報６０を生成し、生成したツリー情報６０と文書廃棄情報５８とに基づいて、廃棄済の文書を入力文書とするジョブの出力文書全て及びこれらの出力文書と子孫関係となる出力文書全てが廃棄済の場合に、これらの出力文書のイメージログデータ５４を削除する。 - 特許庁

Rearrangement information indicative of predetermined conditions for rearranging output order of the time reception jobs is set at a rearrangement information setting section 25, and a rearranging section 26 rearranges output order of the time reception jobs based on the rearrangement information set at the rearrangement information setting section 25 and the reception order information of time reception jobs identified at the job identifying section 23.例文帳に追加

そして、並替情報設定部２５に、時間受付ジョブの出力順の並べ替えを行うための所定の条件を示す並替情報が設定され、並替部２６は、この並替情報設定部２５により設定された並替情報と、ジョブ識別部２３により識別された時間受付ジョブの受付順の情報とに基づいて、時間受付ジョブの出力順の並べ替えを行う。 - 特許庁

A CPU 401 of a printer 400 produces an object indicating logical sum of variable objects included in a variable printing job, mirror-image inverts the produced object, fills the mirror-image inverted object with a predetermined filling pattern, and controls the filled object to be arranged on a rear surface of a surface where the variable objects are arranged and to be printed.例文帳に追加

印刷装置４００のＣＰＵ４０１が、バリアブル印刷ジョブに含まれる各バリアブルオブジェクトの論理和を示すオブジェクトを生成し、該生成したオブジェクトを鏡像反転し、該鏡像反転したオブジェクトを予め定められた塗りつぶしパターンで塗りつぶし、該塗りつぶしたオブジェクトを、前記各バリアブルオブジェクトが配置される面の裏側面に配置して印刷するように制御する。 - 特許庁

To manage image data obtained by scanning as a job, according to a processing content set by a user by the use of a control panel on an MFP device, in an environment where the MFP device and an electronic store server are connected via the Internet, to execute automatically again uploading to the electronic store server even if an error occurs when uploading to the server is executed, and to lighten operation of the user.例文帳に追加

インターネットを介してＭＦＰデバイスと電子倉庫サーバが接続された環境下において、ユーザがＭＦＰデバイス上の操作パネルを用いて設定した処理内容に従い、スキャンして得られた画像データをジョブとして管理し、また電子倉庫サーバにアップロードする際にエラーが発生した際にも自動的に再度アップロードし、ユーザ操作を軽減することを目的とする。 - 特許庁

This image formation driver 100 provided with a conversion means for dividing one page into a plurality of drawing objects and converting a drawing data of each of the objects into a printer language, for corresponding to a drawing object division description language for executing a print job by referring to the printer language is provided with a drawing object recognition means 102 for recognizing the plurality of divided drawing objects.例文帳に追加

１ページを複数描画オブジェクトに分割し、各オブジェクトの描画データをプリンタ言語に変換する変換手段と、上記のプリンタ言語を参照し、印刷ジョブを実行する描画オブジェクト分割記述言語に対応している画像形成ドライバ１００において、分割された複数描画オブジェクトを認識する描画オブジェクト認識処理手段１０２を備えた。 - 特許庁

A standard transfer information storage part 8 stores standard transfer information set previously as a transfer condition being the standard of a transfer means 14, and a transfer condition setting part 12 sets the transfer condition based on the standard transfer information and the correction transfer information included in a printing job from an information processing device 2 so as to correct the standard transfer information.例文帳に追加

標準転写情報記憶部８は、転写手段１４の標準となる転写条件として予め定められている標準転写情報を記憶し、転写条件設定部１２は、標準転写情報と、該標準転写情報を補正すべく情報処理装置２から印刷ジョブに含まれてくる補正転写情報とに基づいて転写条件を設定する。 - 特許庁

To extract information capable of becoming an index from an attribute file and an image according to a job previously registered by a user on the basis of the image read by a scanner device by the user and the attribute file to the image, to convert the image into a format for storing it into a plurality of servers, and to automatically store the converted image and the index into the plurality of servers.例文帳に追加

ユーザがスキャナデバイスで読み取った画像とその画像に対する属性ファイルを基に、ユーザが事前に登録したジョブに従い、画像及び属性ファイルからインデックスとなり得る情報を抽出するとともに、画像を複数のサーバに格納するための形式に変換し、変換された画像とインデックスを自動的に複数のサーバに格納することを目的とする。 - 特許庁

This image processor is provided with a protection image processing means (S205) for performing image processing for obtaining an output corresponding to a print quality rank specified by an authenticated password when one optional password among a plurality of passwords is authenticated for a print job with the plurality of passwords set therein, wherein the print quality rank is set in each password in a page unit (S204).例文帳に追加

複数のパスワードが設定され、その各パスワード毎にページ単位で印刷品質のランクの設定がなされた印刷ジョブに対し、前記複数のパスワードの任意の一つが認証された場合に（Ｓ２０４）、当該認証されたパスワードにより特定される前記印刷品質のランクに応じた出力を得るための画像処理を行う保護画像処理手段（Ｓ２０５）を設ける。 - 特許庁

An error determination means 404 of a printer 303 notifies an error from a host computer 302A to a user who has executed a print job, and when the user is absent, notifies the error to a log-in server 304 for a manager of the printer, and when the manager is absent, notifies the error to a host computer 302B for the user which is logged in at present.例文帳に追加

ホストコンピュータ３０２Ａから印刷ジョブを実行したユーザにエラーをプリンタ３０３のエラー判断手段４０４が通知制御し、ユーザが不在の場合は、そのプリンタの管理者用のログインサーバ３０４にエラーを通知制御し、管理者が不在の場合は、現在ログインしているユーザ用のホストコンピュータ３０２Ｂにエラーを通知制御するする構成を特徴とする。 - 特許庁

Concurrently with reading a plurality of sheets of original images by a read unit 115, a CPU 1 carries out an image process for outputting original image data of a plurality of pages read and transferred via an interface part 16 and a PIOC 8 into one page, thereby generating a printing job which can be processed by a printer 1500 onto a RAM 2 in units of bands.例文帳に追加

読取りユニット１１５による複数枚の原稿画像の読み取りに並行して、読み取られてインタフェース部１６，ＰＩＯＣ８を介して転送される複数ページ分の原稿画像データを１ページに出力するための画像処理をＣＰＵ１が施してプリンタ１５００が処理可能な印刷ジョブをＲＡＭ２上にバンド単位に生成する構成を特徴とする。 - 特許庁