「Job」に関連した英語例文の一覧と使い方(482ページ目) - Weblio英語例文検索

The client PC(personal computer) has virtual print server service (client) 712 which retrieves a server on the network and sends a print request to the retrieved server by specifying its default printer and the server has virtual print service (server) 712 which retrieves the default printer on the network at the print request from the client and registers the print job for the retrieved printer.例文帳に追加

クライアントＰＣは、ネットワーク上のサーバを検索し、検索したサーバに対しデフォルトのプリンタを指定して印刷要求を行う仮想プリントサーバサービス（クライアント）７１２を有し、サーバは、クライアントからの印刷要求に基づきネットワーク上のデフォルトのプリンタを検索し、検索したプリンタに対し印刷ジョブを登録する仮想プリントサーバサービス（サーバ）７１２を有する。 - 特許庁

In the construction job site, the posts 3 are fixed in a state of being right-angled to the lower horizontal structural material 1 and the upper horizontal structural material 2 to construct a building skeleton.例文帳に追加

この建物は、柱３を下水平構造材１と上水平構造材２と平行となる方向に傾動させて、上水平構造材２と下水平構造材１とを互いに接近させる状態とすることができると共に、構築現場においては柱３を下水平構造材１と上水平構造材２とに直角となる状態で固定して建物躯体を構築する。 - 特許庁

Prepared is a definition file for storing information acquired by preliminarily defining a timing in which an execution result is stored during processing and a file name to be stored and the file name of storage destination, a job start file for storing definition information for starting a program for comparing execution results and a comparison file for preliminarily defining the pair of files in which the content of data is compared.例文帳に追加

処理中に実行結果を保存するタイミングと保存するファイル名、ならび保存先のファイル名を前もって定義した情報を格納した定義ファイルと、実行結果を比較するプログラムを起動させるための定義情報を格納したジョブ起動ファイルと、データの内容を比較するファイルのペアを予め定義した比較ファイルとを用意する。 - 特許庁

To distribute a method free or at a low price to a third-grade student or the like of a four-grade university, for example, who requires a number of certification photos and performs job hunting activities or takes an examination or acquires various kinds of application forms, to overthrow a stereotypes advertisement, to reduce advertisement or propaganda costs and to improve appealing power.例文帳に追加

多数枚の証明写真を必要とし、就職活動や受験、各種申請書の取得等を行う、例えば４年制大学の３回生等に無料又は廉価でこれを頒布することができかつ、マンネリ広告を打破し、広告・宣伝費を低減し、訴求性の向上が図られる、広告及び情報提供方法を具現する。 - 特許庁

The printing apparatus carrying the hard disc includes a means for storing the printing job, a medium corresponding table acquiring means for acquiring a medium corresponding table showing a relation between the medium and a printing mode from an information controlling apparatus on a network, and a kind detecting means for detecting the kind of the medium changeable on the medium corresponding table.例文帳に追加

ハードディスクを搭載した印刷装置において、印刷ジョブを記憶する手段と、メディアと印字モードとの関係を示すメディア対応表を、ネットワーク上の情報管理装置から取得するメディア対応表取得手段と、上記メディア対応表において変更可能なメディアの種類を検出する種類検出手段とを有する。 - 特許庁

When editing the job ticket of the image forming apparatus 10, it is previously decided whether or not exclusive processing is necessary to output conditions that are an editing target, and transmits editing contents to the output conditions to the image forming apparatus 10 to require execution of the exclusive processing only when the exclusive processing is necessary, on the basis of a decision result thereof.例文帳に追加

画像形成装置１０のジョブチケットの編集時には、編集対象となる出力条件に対し排他処理が必要か否かを予め判定しておき、当該判定結果に基づき、排他処理が必要な場合にのみ、当該出力条件に対する編集内容を画像形成装置１０に送信して排他処理の実施を要求する。 - 特許庁

User image information acquired by a camera mounted on an information output device is transmitted to the management server, and user authentication is executed by the collation processing of the image information in the management server, and a print job data, which sets the authenticated user as the print-receiving user, is transmitted and outputted to the information output device, provided that the user authentication is successful.例文帳に追加

情報出力装置に備えられたカメラによって、ユーザ画像情報を取得して管理サーバに送信して、管理サーバにおいて画像情報の照合処理によるユーザ認証を実行し、ユーザ認証の成立を条件として認証ユーザをプリント受領ユーザとして設定したプリントジョブデータを情報出力装置に対して送信し、出力する。 - 特許庁

The image processor has a main body part 20 practicing a job accompanying an image processing, the first displaying part 11 for displaying the content of displaying determined by the main body part 20, a display setting part 31 for receiving an indication on the content of displaying from the user, and the second displaying part 12 for displaying the content of displaying following the instruction received by the display setting part 31.例文帳に追加

画像処理を伴うジョブを実行する本体部２０と、この本体部２０が定めた表示内容を表示する第１表示部１１と、ユーザから表示内容の指定を受け付ける表示設定部３１と、表示設定部３１の受け付けた指示に従う表示内容を表示する第２表示部１２とを有する。 - 特許庁

When a new user name and a password are set on a picture displayed by pressing an editing button in a state where a custom box is selected and opened, sub-boxes having the user name are generated in a custom box, a job storage box, and a facsimile box respectively, and corresponding cells are added to a connection link as data for management (S9).例文帳に追加

カスタムボックスが選択されて開かれている状態から編集釦を押下して表示される画面で新規ユーザ名及びパスワードを設定すると、このユーザ名のサブボックスがカスタムボックス、ジョブ保存ボックス及びファクシミリボックス内のそれぞれに作成されるとともに、管理用データとしての連結リンクに、対応するセルが追加される（Ｓ９）。 - 特許庁

To expedite a job site work by omitting a water filling work at a building site by previously filling a thermal storage agent such as water or the like in a thermal storage unit, to improve an icing efficiency, and to shorten an icing and ice melting times by smoothly distributing an antifreeze solution in a thermal storage tank body by sinking the unit in the solution.例文帳に追加

蓄熱体に予め水等の蓄熱剤を充填しておくことで、建築現場での水入れ作業を省略して、現場作業の迅速化を図ることができると共に、この蓄熱体を不凍液中に沈めることで、蓄熱槽本体内において不凍液を円滑に流通させ、氷結効率の向上と氷結と氷解時間の短縮化を図る。 - 特許庁

A.Although not all of the various pending matters have been settled, we have reached a turning point now; what remains to be done has become clear, and necessary policy measures have been presented. The Prime Minister has apparently made the decision after considering how to implement those measures and what cabinet line-up would be the best suited to do the job. 例文帳に追加

答）いろいろな懸案事項が全部片付いたわけではありませんけれども、いわば一つの節目を迎えたということで、懸案事項、政策対応が出揃ってきたわけでありますから、これらの実現をどう図っていくか、そのための人事の体制はどういう体制が最もふさわしいか、ということをお考えになられた結果であろうかと思います。 - 金融庁

Furthermore, the national strategy staff must be selected over a three-year period, among a variety of other tasks that remains to be accomplished. We have come only halfway through the job of implementing measures prescribed by the basic act. 例文帳に追加

また、公務員制度改革につきましては、この後、当面は来年の通常国会に向けて、内閣人事局のあり方を決めていかなければならない、さらには3年のスパンの中で国家戦略スタッフであったりとか、様々な作業というものが残っておりまして、まさに基本法で決められたことをしっかり進めていくと、これは道半ばだと思っております。 - 金融庁

I have pursued my way of politics for 20 years. As the basic principle of my political activity, I have been telling myself, “Don't build your own happiness upon other people's unhappiness” and “Don't build your life upon other people's unhappiness.” I will do my job while humbly keeping that in mind. That is all. 例文帳に追加

自分の政治を20年間進めてまいりましたけれども、その根幹にあるのは「人の不幸の上に自分の幸せを築いてはいけない」、「人の不幸の上に自分の人生を築いてはいけない」と、そう自分に言い聞かせてまいりました。そのことに謙虚に気がついて、自分も反省しながら仕事をしていきたいと、そう思っています。以上です。 - 金融庁

The SESC has not yet accurately identified the actual status of business operation through the inspection of the company, so we will first work to finish this job. Based on the results of the inspection, we will consider what measures to take in the future from the perspective of ensuring the fairness and transparency of the market. 例文帳に追加

証券取引等監視委員会において、まず、当社に対する検査において、業務運営等の実態の的確な把握がまだ終わっておりませんので、まず（それに）努めることとし、その結果を踏まえて、市場の公正性・透明性、トランスペアレンシーでございますが、の確保及び投資者保護を図る観点から、今後の対応を検討する（もの）と思っております。 - 金融庁

When the retired Emperor Gouda of Daikakuji-to (imperial lineage starting with Emperor Kameyama) started the cloister government, gaining the appointment as a In no Kinshin (the retired Emperor's courtier), Arifusa began to advance rapidly whereby after gaining the double assignments of Sadaiben (major controller of the left) and Sangi (councilor) in 1301, was promoted to Gon Chunagon (provisional vice-councilor of state) in 1303 which was followed by an additional post of the indenso (a job title to relay messages of court people to the retired emperor) climbing to the post of Gon Dainagon (provisional chief councilor of state) in 1308. 例文帳に追加

ところが、大覚寺統の後宇多上皇が院政を開始すると院近臣として登用されて急速に昇進し、正安3年（1301年）に左大弁兼参議となると、嘉元元年（1303年）には権中納言に昇進して後に院伝奏を兼ね、延慶(日本)元年（1308年）には権大納言に達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We will focus efforts to resolve the most significant bottlenecks to inclusive, sustainable and resilient growth in developing countries, low-income countries (LICs) in particular: infrastructure, human resources development, trade, private investment and job creation, food security, growth with resilience, financial inclusion, domestic resource mobilization and knowledge sharing. 例文帳に追加

我々は，途上国及び低所得国において，包括的で持続可能かつ強じんな成長に係る最も重要なボトルネックを解消するための努力に焦点を当てる。これは特に，インフラ，人材開発，貿易，民間投資及び雇用創出，食糧安全保障，強じんな成長，金融包摂，国内資金の動員及び知識の共有である。 - 財務省

Recognizing the centrality of private investment to development and job creation, we will support and assist investors, developing countries and key development partners, such as the International Finance Corporation and International Development Association, in their work to better leverage and maximize the economic value-added of private investment and to create globally competitive industries. 例文帳に追加

開発及び雇用創出に対する民間投資の中核的役割を認識しつつ，我々は，投資家，途上国及び国際金融公社（IFC）及び国際開発協会(IDA)といった鍵となる開発パートナーが，民間投資の経済的付加価値をより良く活用・最大化し，また，世界的な競争力を有する産業を創出するよう支援・援助する。 - 財務省

We request UNCTAD, UNDP, ILO, OECD and the World Bank to review and, consistent with best practice of responsible investment, develop key quantifiable economic and financial indicators for measuring and maximizing economic value-added and job creation arising from private sector investment in value chains. 例文帳に追加

我々は，国連貿易開発会議(UNCTAD)，国連開発計画(UNDP),ILO,OECD及び世界銀行に対し，価値連鎖において民間部門の投資から発生する経済的付加価値及び雇用創出を計量し，最大化するため，定量化可能な鍵となる経済・金融指標をレビューし，責任ある投資のベスト・プラクティスと整合的な形で，策定することを要請する。 - 財務省

We reaffirm that the Development agenda will remain at the core of G20 priorities and that the G20 will continue its work to promote a strong, balanced and sustainable growth, to narrow gaps in levels of prosperity, to foster a shared and inclusive growth, to further reduce poverty, promote gender equality and contribute to job creation. 例文帳に追加

我々は，開発課題が G20 の優先事項の中核であり続けること，及び，強固で均衡ある持続可能な成長を促進し，繁栄の格差を是正し，共有された包摂的な成長を進め，貧困を一層削減し，ジェンダー平等を促進し，雇用の創出に貢献するために我々の作業を続けていくことを再確認した。 - 財務省

In that perspective, we welcome proposals to implement and expand national social protection floors defined by the countries themselves according to their individual circumstances, to reduce the cost of remittances transfer, to promote private investment, job creation and human resource development, to enhance domestic resource mobilization and to enable a growth-enhancing regional and global trade environment. 例文帳に追加

この観点から，我々は，各国自身が個別の状況に応じて定義する社会的保護の床の実施及び拡大，国際送金のコスト削減，民間投資，雇用創出及び人材開発の促進，国内資金動員の促進並びに成長を促進させる地域的・世界的な貿易環境の実現に関する提案を歓迎する。 - 財務省

Article 48 A judge shall not be removed or be transferred, or be suspended from performing his job ,or have his salary reduced, against his will, except in accordance with the provisions of law concerning public impeachment or national referendum, or unless, , the judge is declared mentally or physically incompetent to perform his/her duties in accordance with provisions of applicable law. 例文帳に追加

第四十八条　裁判官は、公の弾劾又は国民の審査に関する法律による場合及び別に法律で定めるところにより心身の故障のために職務を執ることができないと裁判された場合を除いては、その意思に反して、免官、転官、転所、職務の停止又は報酬の減額をされることはない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Public Employment Security Office shall notify the school principal sharing a part of the businesses of the Public Employment Security Office pursuant to the provision of Article 27, paragraph 1 of the Act (hereinafter referred to as "Task-Sharing School Principal") of any job offering accepted by the Public Employment Security Office which is deemed as appropriate to be handled by such school. 例文帳に追加

２　公共職業安定所は、法第二十七条第一項の規定により公共職業安定所の業務の一部を分担する学校の長（以下「業務分担学校長」という。）に、公共職業安定所において受理した求人のうち、その学校において取り扱うのが適当であると認められるものを連絡しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The image processor achieves simplification of work for switching the authentication function and reduction in time required for switching the authentication function since the authentication function is activated and the job processing is restricted on the basis of the identification information recorded in the recording part and the identification information transmitted from the identification information reading part.例文帳に追加

前記記録部に記録された識別情報、及び前記識別情報読取部から送信された識別情報に基づいて、認証機能が有効にされ、ジョブの処理が制限されるので、認証機能を切り換えるための作業を簡素化することができ、認証機能を切り換えるために必要な時間を短くすることができる。 - 特許庁

A printer 104 connected to copying machines 103, 106 and an image data controller 102 through an IEEE 1394 bus checks an option state and a job state and broadcasts its state to other device in an isochronous mode when the state is subject to change from the transmission of a preceding state or a prescribed time elapses from the preceding transmission.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４バスで複写機１０３，１０６、画像データコントローラ１０２に接続されたプリンタ１０４は、そのオプションの状態及びジョブの状態をチェックし、前回状態を送信したときから状態が変化している場合、あるいは、前回送信から所定時間経過している場合に、その状態をアイソクロナスモードで他の機器にブロードキャスト送信する。 - 特許庁

To provide a portable information terminal which is provided with a key switch facing the front of an equipment casing and a submersion check label and which can easily confirm whether or not the front of a printed circuit board is submerged, without requiring any complicated job and without impairing the terminal appearance.例文帳に追加

本発明は、機器筐体の正面に臨むキースイッチを具備するとともに、水没チェックラベルを設けて成る携帯情報端末に関するものであり、繁雑な作業を必要とすることなく、また美観の低下を招くことなく、配線基板の正面に水が侵入したことを容易に確認し得る携帯情報端末の提供を目的とする。 - 特許庁

To automatically take over a job from A computer system to B computer system when any fault occurs in the A computer system, to repair the A computer system without stopping the B computer system and further to control the power source of a shared device under the control of an automatic operation controller as well.例文帳に追加

Ａ系計算機システムに障害が発生したとき、Ａ系計算機システムからＢ系計算機システムに自動的に業務を引き継ぐことができるとともに、Ａ系計算機システムの修理を行う場合にも、Ｂ系計算機システムを停止させることなく行うことができ、さらに、共有装置の電源制御も自動運転制御装置の制御下にすること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a control method that can immediately start a job the operating condition of which requires no revision, without the need for displaying menus for confirmation and revision or the need for operation of a start button, thereby improving the convenience, such as reduction in a wait time of the user.例文帳に追加

動作条件の変更が不要なジョブについては、確認用および変更用の画面の表示を要することなく、またスタート釦の操作を要することもなく、直ちにジョブを開始することができ、これによりユーザの待ち時間が短縮されるなど、利便性の向上が図れる画像形成装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a correspondence of a page number of a print result with a print source file and a page number thereof in addition to the print result in an easy-to-recognize manner in print processing for fetching document data of designated pages for document files formed by various applications and integrally printing it as one print job.例文帳に追加

各種のアプリケーションで作成した文書ファイルに対して指定したページの文書データを取り込み、１つの印刷ジョブとして統合印刷する印刷処理において、印刷結果と共に印刷結果のページ番号と印刷元ファイル及びそのページ番号の対応関係が簡単に把握できるようにすることを提供することを目的とする。 - 特許庁

When a print job to be printed in a printer is generated, a drawing instruction outputted from an application and stored in a storage means is edited according to an edit direction inputted from an input means, and generation processing of print data including editing is executed, following generation processing of tracking data including editing using the drawing instruction.例文帳に追加

印刷装置で印刷すべき印刷ジョブを生成する場合に、アプリケーションから出力され格納手段に格納された描画命令を、入力手段から入力された編集指示に従って編集し、描画命令を用いて編集を含む追跡用データの生成処理に続いて、編集を含む印刷データの生成処理を実行する。 - 特許庁

To facilitate the setting of similar jobs to be repeated immediately and prevent a setting error by allowing a user to select similarly set jobs from a list displayed and set while referring to jobs selected by permitting the reading and displaying of a series of jobs set immediately before from a booked job file.例文帳に追加

予約ジョブファイルから直近に設定された一連のジョブを読み出し、表示できるようにして、ユーザが新規のジョブ設定を行う際に、表示されたリストから類似の設定のジョブを選択して、選択したジョブ内容を参照して設定ができるようにすることにより、直近に繰り返される類似ジョブの設定の容易化と、設定誤りの防止を図る。 - 特許庁

The broadcasting system is configured to include: a means for acquiring destination information from the transmission apparatuses; a means for displaying destination information items of the plurality of transmission apparatuses as a list; an information processing apparatus with a broadcasting means for distributingly transmitting a job; the plurality of transmission apparatuses; network lines; and communication lines.例文帳に追加

送信装置から宛先情報を取得する手段と、複数の送信装置の宛先情報を一覧表示する手段と、複数の送信装置の宛先情報を指定して、ジョブを分散して送信する同報送信手段を有する情報処理装置と、複数の送信装置、および、ネットワーク回線、通信回線とで同報送信システムを構成する。 - 特許庁

A queue input 60 selects the queues 73-1 to 73-N having priorities corresponding to information indicating a factor by which the frame information detected by a detecting means is a target input into the central processing circuit, and generates job information based on this frame information and inputs the generated information into the selected queues 73-1 to 73-N.例文帳に追加

キュー入力部６０は、検出手段が検出したフレーム情報が前記中央処理回路に入力する対象とされた要因を示す情報に対応する優先度のキュー７３−１〜７３−Ｎを選択し、選択したキュー７３−１〜７３−Ｎに当該フレーム情報に基づくジョブ情報を生成して入力する。 - 特許庁

A charging processing part 40 in an image formation apparatus 100 measures an actual printing speed based on a real printing time required since the start of printing processing until the end of print processing based on a print job, and changes an charging sum to a printing service which is being performed in the image formation apparatus 100 in accordance with the measured real printing speed.例文帳に追加

画像形成装置１００内の課金処理部４０において、印刷ジョブに基づく印刷処理の開始から印刷処理の終了までに要する実印刷時間に基づき実印刷速度を計測して、計測した実印刷速度に対応して画像形成装置１００で行われる印刷サービスに対する課金額を変更する。 - 特許庁

To realize an efficient print-out without making the processing operation of a printing job delayed by making a continuous printing operation possible by transmitting the data, which has become an intermediate language after analyzing PDL for the printer sub-designated beforehand, to the designated printer if a distributed printing due to the bad condition of a self-machine printer engine is performed.例文帳に追加

自機のプリンタエンジンの不調による分散印刷を行う場合は、あらかじめサブ指定されたプリンタに対して、ＰＤＬを解析し中間言語になったデータを指定されたプリンタへ転送することにより継続印刷を可能とすることにより、印刷ジョブの処理を停滞することなく、効率的な印刷出力を実現すること。 - 特許庁

When the tab insertion mode wherein prescribed process is performed by accompanying the feeding of a tab sheet as a sheet having a tab and the tab paper mode like the tab forming mode are set with respect to an image forming job, a CPU 171 restrains the process concerning the function which is not capable of combination with the tab sheet mode like a staple function accompanying image rotation.例文帳に追加

タブ付きシートであるタブシートの給送を伴って所定の処理を行うタブインサートモードやタブ作成モード等のタブ紙モードが画像形成ジョブに対して設定されている場合、ＣＰＵ１７１が、画像回転を伴うステイプル機能等の前記タブシートモードと組み合わせ不可能な機能に関する処理を制限する構成を特徴とする。 - 特許庁

To provide an automatic image photographing system and an image reproducing system, in which the efficiency in the collection of information for a patrol job on a road and around that road can be improved, the labor cost can be reduced, objective and sufficient image data can be acquired and huge image data can be efficiently and speedily processed, systematically re-arranged and reproduced.例文帳に追加

道路上およびその周辺におけるパトロール業務等の情報収集の効率化と人件費の削減および客観的かつ十分な画像データの取得を実現できるとともに、膨大な画像データを効率的かつ迅速に処理し系統的に整理して再生することができる画像自動撮影システムおよび画像再生システムを提供する。 - 特許庁

A document image processing managing server 3000 recognizes the document types of document images received from business shops 1000 and 1500, segments an item image from the document image and transmits the segmented item image to a data input terminal 5000 by making the segmented item image to correspond to an item display area specified by the standard document format of the job.例文帳に追加

帳票イメージ処理管理サーバ３０００は、営業店１０００，１５００から受信した帳票イメージの帳票種別を認識し、その帳票イメージから項目イメージを切り出し、切り出した項目イメージとその業務の標準帳票フォーマットで規定する項目表示領域とを対応させてデータ入力端末５０００へ送信する。 - 特許庁

The host computer 100 prepares an electronically signatured reservation process certificate by using a user proxy credential or a user credential, transfers it as a reservation decision request through the job scheduler 200 to the resource proxy 300, and performs user authentication by using a pair of the reservation process certificate stored on the resource proxy 300 and the secret key when the resource is used.例文帳に追加

ホストコンピュータ１００は、ユーザプロキシ・クレデンシャル又はユーザ・クレデンシャルを用いて電子署名された予約プロセス証明書を作成してジョブスケジューラ２００を介してリソースプロキシ３００に予約確定要求として渡し、リソースの使用時には、リソースプロキシ３００上に記憶保持されている予約プロセス証明書と秘密鍵の対を用いてユーザ認証を行う。 - 特許庁

The image forming apparatus prevents power consumption from exceeding its upper limit, by calculating the total of power consumptions of stages constituting a printed matter producing job, reducing the power consumption of the respective stages by an excesses over the upper limit, when the total of power consumptions exceeds the upper limit, and executing the respective stages with the reduced power consumption.例文帳に追加

本発明の画像形成装置は、印刷物生成ジョブを構成する工程の消費電力の合計を算出し、消費電力の合計が規定された上限を超えた場合、上限を超えた分だけ各工程の消費電力を低減して、低減した消費電力で各工程を実行することで、消費電力が上限を超えることを防止する。 - 特許庁

To provide an image-forming apparatus which can carry out judgment processing at a high speed in order to make comparison judgment for job information when printing data is retrieved and which becomes possible to perform printing processing at a high speed, and also to provide a printing system.例文帳に追加

画像形成装置において、一度印刷を行った印刷データを保存し、再度、同じ印刷条件の印刷要求があったときに保存データから該当する印刷データを検索して印刷することにより高速処理を行う方式において、該当する印刷データを検索する際に、ページ単位ごとに印刷条件を判断するために処理に時間がかかる。 - 特許庁

The display control unit allows the operating unit to selectively display an insertion key for inserting the image data corresponding to a blank original document at a page being displayed as a preview image when displaying the preview image relating to the image data generated as a result of reading-out the original document as a printing job for which allotment requirements are determined.例文帳に追加

表示制御部は、割付条件が設定された印刷ジョブとして原稿読み取りを行った結果の画像データについてのプレビュー画像を表示させる場合に、プレビュー画像として表示中の頁に空白原稿に相当する画像データを挿入させるための挿入キーを、操作部により選択可能に表示部に表示させる。 - 特許庁

An image forming apparatus functioning as a printer comprises time acquiring means for acquiring start times of a new print job from a plurality of image forming apparatuses functioning as a printer, and time presenting means for presenting the start times acquired by the time acquiring means from the plurality of image forming apparatuses to a client terminal of the image forming apparatus.例文帳に追加

プリンタとして機能する画像形成装置であって、プリンタとして機能する複数の画像形成装置から新規プリントジョブの開始時刻を取得する時刻取得手段と、前記時刻取得手段により前記複数の画像形成装置から取得された前記開始時刻を当該画像形成装置のクライアント端末に提示する時刻提示手段を備える。 - 特許庁

Thus, it is possible to facilitate ex-post measures such as virus contamination contact and the job site dispatch of a service man in an early stage to an enterprise system where virus contamination becomes suspicious, and measures to this is required.例文帳に追加

ウィルス監視装置は、対策を受ける複数企業のハードウェア資産情報、ネットワーク構成情報、それらに基づくネットワーク稼働状態などの監視情報など、これらを統合した機能を提供することで、ウィルス感染の疑いがあり対策が必要な、企業システムへの感染連絡とサービスマンの現地派遣などの事後対策が早期実施可能となる。 - 特許庁

This information processor has: a preview image generation means generating a preview image on the basis of a spool file of an intermediate code format; and a display control means showing paper feeding operation simulation based on paper feeding setting information of a print job to a user by use of the preview image generated by the preview image generation means.例文帳に追加

中間コード形式のスプールファイルに基づいてプレビュー画像を生成するプレビュー画像生成手段と、前記プレビュー画像生成手段により生成されるプレビュー画像を用いて、印刷ジョブの給紙設定情報に基づく給紙動作シミュレーションをユーザに示す表示制御手段とを有することを特徴とする情報処理装置。 - 特許庁

In this image processor, an output image data generation part generates output image data to which code information for specifying output image data is added, and a data management part manages page description data and the job ticket, which the output image data is generated on the basis of, correspondingly to code information added to output image data.例文帳に追加

この画像処理装置は、出力画像データ作成部において、出力画像データを特定するコード情報が付加された出力画像データを作成し、データ管理部において、この出力画像データの作成の基になったページ記述データおよびジョブチケットを、出力画像データに付加されたコード情報に対応付けて管理するものである。 - 特許庁