「LEAVES」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result of this, it is possible to strengthen leaves and stems of seaweed through taking silicic acid eluted in water from silicic acid or/and a silicic acid compound into seaweed, and stably grow/breed seaweed through activation of photosynthesis.例文帳に追加

珪酸・珪酸化合物から水中に溶出した珪酸等が海草類に取り込まれることで海草類の葉や茎が強化され、光合成の活発化等を通じて海草類を安定的に生育・繁殖させることができる。 - 特許庁

The additives for animal feeds contain shells, ume vinegar, sea fish dregs after drying salmons after collection of eggs, further include at least one selected from seaweeds, used tea leaves, plum charcoal, krill, soybean oil cake.例文帳に追加

貝殻及び梅酢、採卵後の鮭を乾燥させ粉末にした魚介類の残渣を含有しており、さらには海藻類、茶殻、梅炭、オキアミ、大豆油粕から選ばれた少なくとも１種を含有している飼料用添加物である。 - 特許庁

This matrix metalloproteinase activity inhibitor contains, as an active ingredient, an extract from leaves of olive that is a plant of the Oleaceae obtained by using water, a lower alcohol, a liquid polyhydric alcohol, or mixed liquid thereof as an extraction solvent.例文帳に追加

水、低級アルコール、液状多価アルコール、及びこれらの混液を抽出溶媒として、モクセイ科の植物であるオリーブの葉からの抽出物を有効成分として含有することを特徴とするマトリックスメタロプロテアーゼ活性阻害剤。 - 特許庁

The composition compounded with an anticancer active ingredient derived from yacon preferably potato skins and/or leaves and stalks of the yacon, preferably a composition for treating or preventing diseases to be inhibited the cancer activity action is provided.例文帳に追加

ヤーコン、好ましくはヤーコンの芋皮および／または葉茎部由来の抗ガン活性成分を配合した抗ガン活性作用を有する組成物発、好ましくはガン活性作用を阻害すべき疾患を治療または予防するための組成物。 - 特許庁

When the frame leaves the switch 401, based on the transmission source address of the frame, a transmission source address determination unit 72 refers to the memory circuit 702 to acquire a corresponding passing time from the counter circuit 303.例文帳に追加

スイッチ４０１からフレームが退出してきたときに、そのフレームの送信元アドレスをもとに、送信元アドレス判定部７２が、メモリ回路７０２を参照することにより、対応する通過時間をカウンタ回路３０３から取得する。 - 特許庁

An effective and sufficient amount of oleanolic acid or an extract from the leaves of O. europoaea are used to provide the external preparation for prophylaxis and therapy of the skin diseases of acne, hypersteatosis, acnegenic tendency.例文帳に追加

有効かつ十分量のオレアノール酸又はオリーブ（O. europaea L.）葉抽出物を含有することを特徴とするざ瘡、皮脂分泌過多及びざ瘡傾向肌の諸症状の予防及び治療を目的とした皮膚外用剤組成物とする。 - 特許庁

To prevent root vegetable crops after cutting off leaves and stems from being damaged when the root vegetable crops are released onto a ridge in a vegetable harvester for digging up the root vegetable crops such as an onion or a carrot from a field and treating the root vegetable crops.例文帳に追加

玉葱や人参などの根菜作物を圃場から堀り取り処理する野菜収穫機において、茎葉部切離し後の根菜作物が、畝上に放出されたときに、駆動車輪によって破損されないようにする。 - 特許庁

To provide an automatic door control system for performing actual closing operation after confirming that a person leaves from the vicinity of an automatic door, by voice warming when the person stays in the vicinity of the automatic door.例文帳に追加

自動ドア付近に人が立ち止まっているような場合に音声警告を行うとともに、その警告によって人が自動ドア付近から離れたことを確認した後に実際の閉鎖動作を行う自動ドア制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a road surface cover for catchment capable of effectively reducing pull-in of fallen leaves contained in rainwater without hindering the inflow passing through the road surface cover for catchment of the rainwater flowing from the road side.例文帳に追加

道路側から流れてくる雨水の集水用路面蓋を通過する流れ込みを阻害することなく、雨水に含まれている落ち葉等の引き込みを効果的に減少させることができる集水用路面蓋を提供する。 - 特許庁

To provide a roof trestle device easily installable and capable of eliminating such an inconvenience that fallen leaves and dirt are accumulated on a roof on which the roof trestle device is installed and a trestle tile.例文帳に追加

屋根上架台装置の取り付け作業を容易にすることができ、しかも屋根上架台装置を取り付けた屋根上に落ち葉やごみ等が溜まる不都合を解消することのできる屋根上架台装置及び架台瓦を提供する。 - 特許庁

The image processor corrects the color of a person's skin part in the processing target image to a bright skin color, correct the color of parts corresponding to leaves of a tree to a dark green, and correct the color of part corresponding to the sky to a dark blue.例文帳に追加

処理対象画像における人物の肌部分の色を明るい肌色に補正したり、木の葉に相当する部分の色を濃い緑色に補正したり、空に相当する部分の色を濃い青色に補正したりすることができる。 - 特許庁

The measured value in a measurement time unit of the width between an arrival time signal and a leaving time signal which is generated when the light beam arrives at, passes through and leaves from the light receiving element 206 is set as the numeral value including fractions.例文帳に追加

受光素子206に対して光ビームが到達し通過し離脱するときに発生される到達時刻信号と離脱時刻信号との間の幅を計測用時間単位で計測した計測値を、小数部を含む数値とする。 - 特許庁

An anti-clogging protrusion 19 is provided on the backside of a part or the whole of the peripheral edge of each small hole 18 constituting the filtering part 17, so as to prevent the small hole 18 from being clogged with the leaves of tea, black tea, etc.例文帳に追加

そして、濾過部１７を構成するそれぞれの小孔１８の周縁の一部又は全部の裏面側に目詰まり防止用突起１９が設けられ、お茶や紅茶等の葉によって小孔１８が閉塞するのを防止する。 - 特許庁

Furthermore, the coating method comprises printing or coating a coating material which contains deposited metal leaves and cures by irradiation with active energy rays on a base material, and irradiating the printed or coated material with electron beams having an acceleration voltage of ≤150 kV.例文帳に追加

さらに、基材に、金属蒸着膜片を含有する活性エネルギー線照射により硬化する被覆剤を印刷または塗装し、１５０ｋＶ以下の加速電圧で電子線照射することを特徴とする被覆方法である。 - 特許庁

To provide a substrate film for dicing which leaves little cut chips (string-like or whisker-like chips occurring from a film after dicing) in a dicing process of a semiconductor wafer, and capable of preventing occurrence of blocking, and to provide a dicing film.例文帳に追加

本発明は、半導体ウエハのダイシング工程における切削屑（ダイシング後にフイルムから発生する糸状又はヒゲ状の屑）の発生がほとんどなく、ブロッキングが発生しないダイシング用基体フイルム、及びダイシングフイルムを提供する。 - 特許庁

To provide an end mill which leaves no cut trace on a worked surface when working on a material such as fluororesin or polyethylene with hardness to some degree normally having the cut trace formed radially in cutting with the end mill mounted on a drilling machine.例文帳に追加

フッ素樹脂やポリエチレンなどある程度の硬さを持ち、ボール盤にエンドミルを装着して切削加工した際に径方向の切削痕を生じる材料を加工する場合に、加工面に切削痕を残さないエンドミルを提供する。 - 特許庁

To provide a method for cultivating an arrowroot utilizing a fallow field to efficiently harvest its flowers, leaves, stems and roots through cultivating it in a farm while preventing it from intruding into other farms, to easily harvest its perennial stems in particular.例文帳に追加

休耕地を利用したクズの栽培に関し、他の圃場へのクズの侵出を抑えつつ、クズを圃場で栽培し、クズの花、葉、茎および根を効率よく採取する方法、特に多年生茎を容易に採取する方法を提供すること。 - 特許庁

A leveling plate 7 fixed to the sleeve 4 through a bracket 5, radially extending outward and inclined downward is rotated together with the hexagonal shaft 3 and the sleeve 4 to level the raw tea leaves and lifted by the reactive force applied from the raw tea leaf.例文帳に追加

スリーブ４にブラケット５,５を介して固定され、径方向外側に延びかつ斜め下方に傾斜した均し板７,７は、６角形軸３,スリーブ４と共に回転し、茶生葉を均すと共に茶生葉から反力を受けて上昇する。 - 特許庁

Raw olive leaves are dried under normal or reduced pressure within a temperature range of 85-145°C which is condsiderably higher than the temperature of conventional drying methods or dried under normal or reduced pressure within 72 hr at ≤65°C which is lower than the temperature of conventional methods.例文帳に追加

オリーブ生葉を、常圧または減圧下において、乾燥温度を従来の温度よりかなり高い85℃以上145℃以下で乾燥するか、あるいは、常圧または減圧下において、従来の温度より低い65℃以下で72時間以内に乾燥する。 - 特許庁

To provide a culture-promoting agent for a lactic acid bacterium shortening the culture time of the lactic acid bacterium by just adding it to a culture medium and in which flavor and taste and color tone derived from used tea leaves are suppressed.例文帳に追加

本発明の課題は、培地に添加するだけで乳酸菌の培養時間を短縮する乳酸菌培養促進剤であって、茶殻に由来する香味・色調が抑制された乳酸菌培養促進剤を提供することである。 - 特許庁

The vegetable natural product extraction composition extracted from the natural products, such as insect galls parasitizes to leaves, seeds, fruits, vegetables Is further incorporated into the binder composition containing an acid curing resin.例文帳に追加

酸硬化性樹脂を含有する鋳型造型用粘結剤組成物において、溶媒により植物由来の葉、実、種、植物に寄生した虫こぶ等の天然物から抽出された植物性天然物抽出組成物をさらに含有させる。 - 特許庁

The buckwheat-extract-containing solid formulation is obtained by squeezing a raw material containing at least part selected from among leaves, stems, and roots of buckwheat (Fagopyrum esculentum), thermally sterilizing the squeezed juice, fermenting the sterilized juice with lactrobacillus, and freeze-drying the fermentate.例文帳に追加

ソバの葉、茎及び根から選ばれた少なくとも一部を含む原料を搾汁し、この搾汁液を加熱殺菌した後、乳酸菌により発酵し、この発酵液を凍結乾燥して、ソバ抽出物含有固形組成物を得る。 - 特許庁

The laminated body 1 of the wearable gold leaves includes a cushion material 5 provided on the undersurface of the wearable gold leaf 3 via a reinforcing sheet 4, and a peel-off sheet 2 laminated on the upper surface of the wearable gold leaf 3.例文帳に追加

本発明の装着用金箔の積層体１は、装着用の金箔３の下面に補強シート４を介してクッション材５を設け、装着用の金箔３の上面に剥離シート２を積層して成ることを特徴とするものである。 - 特許庁

When the receiver's code, password, and information indicating either the worker arrives at the office or leaves the office for home are inputted from a cellular phone 70, the information is transmitted to the in-division server 20 via a cellular phone network 120 and registered in the memory device 50.例文帳に追加

また、携帯電話７０から受理者コード及びパスワードと出勤又は帰宅であるかを示す情報が入力されると、携帯電話網１２０を介して部門内サーバ２０に送信され、記憶装置５０に登録される。 - 特許庁

To provide a prop for supporting seedlings such as an egg plant, etc., so as not to be tumbled down by wind or its own weight by a simple work, also aiming at plenty harvest of high quality egg plants, etc., by avoiding the concentration of branches and leaves to get a good sunshine and ventilation.例文帳に追加

本発明は茄子等の苗を、簡単な作業で、風や重さによっても倒れることがなく、且枝や葉も集中することなくして日当たりや風通しを良くし、品質良い茄子等の多収穫を計ろうとするものである。 - 特許庁

To provide a user with the relaxation effect by bathing and with health promoting effect with negative ions, and to solve the problem of mold growth, or the like, by releasing hot steam inside a bathroom to the outside, escaping to a dressing room, when the user leaves the bathroom.例文帳に追加

入浴によってリラクセイション効果やマイナスイオンによる健康増進効果を享受でき、退室すると室内の湯気を晴らし、湯気が脱衣室に逃れることによる黴発生の問題等を解消できるようにする。 - 特許庁

Each monitoring apparatus 20 monitors the monitoring range and transmits transfer information for taking over the monitoring of the monitoring object 90 to the adhoc network 82, when detecting that the monitoring object 90 leaves the monitoring range.例文帳に追加

各監視装置２０は、監視範囲を監視すると共に、監視対象９０が監視範囲の外に出たことを検知したときに、監視対象９０の監視を引き継ぐための引継情報をアドホックネットワーク８２に送出する。 - 特許庁

The coffee grounds, tea leaves residuals, strained lees of juice, beer cakes, soy-bean curd refuse, and Shochu (white distilled liquor) lees are supplied to a digestor chamber in a sewage treatment plant, wherein they are mixed with sludge in the digestor chamber, and subjected to a methane fermentation treatment.例文帳に追加

下水処理場における消化槽にコーヒー粕、茶粕、果汁残さ、ビール粕、おから、焼酎かすを供給して消化槽内の下水汚泥と混合し、この混合物をメタン発酵処理することにより解決される。 - 特許庁

When the message is received, it is determined whether a transmission condition consisting of the station to/from which the user enters/leaves, distinction between entrance and exit, and a transmission date is satisfied or not, and the message is transmitted via an electronic mail if the transmission condition is satisfied.例文帳に追加

メッセージを受け付けていると、利用者が入退場した駅、入退場の区別、送信日からなる送信条件を満足しているかどうかを判定し、満足していればそのメッセージを電子メールで送信する。 - 特許庁

An artificial plant 1 with leaves, flowers, branches or a trunk given the photocatalytic action by a means of applying anatase titanium oxide is provided in a flowerpot 2 and an air blowing means 3 for blowing air toward the artificial plant is provided in the flowerpot.例文帳に追加

アナターゼ型酸化チタンの塗布などの手段で光触媒機能を葉や花、枝或いは幹などに保有させた人工植物１を植木鉢２に設け、該植木鉢に該人工植物へ向けて送風する送風手段３を設けた。 - 特許庁

The flavor deterioration inhibitor due to heat of milk-containing food and beverage includes a refined substance produced by extracting tea leaves with water to obtain extract liquid and refining the extract liquid with an adsorbent.例文帳に追加

茶葉を水で抽出処理して抽出液を得、次いでその抽出液を吸着剤で精製処理して得られる精製物からなることを特徴とする乳類含有飲食品の加熱による香味劣化防止剤である。 - 特許庁

To provide a theft prevention device of a small planing boat capable of preventing an engine from being started without a key when an operator leaves the boat with a main switch turned ON even if the operator does not consciously perform a special operation.例文帳に追加

オペレータが意識して特別な操作をしなくても、メインスイッチをＯＮ位置で放置したまま艇から離れた場合には、キーなしでエンジンの始動ができないようにすることができる小型滑走艇の盗難防止装置を提供する。 - 特許庁

This vegetable treatment facility is characterized by disposing vegetable-preparing devices 4 for cutting the stem roots A2 and outer leaves A3 of the vegetables A with the formed heads to prepare the vegetables, and disposing a plurality of the vegetable-preparing devices 4 along a transport line 3 for transporting the vegetables A with the formed heads.例文帳に追加

結球野菜Ａの茎根Ａ２や外葉Ａ３を切断して調整する野菜調整装置４を設けると共に、結球野菜Ａを搬送する搬送ライン３に沿って野菜調整装置４を複数配備させる。 - 特許庁

To provide an automatic water supply system for a paddy field, which can prevent the proper adjustment of water supply from being inhibited by refuse such as dead leaves, trees and plants, or slurry, while having a simple structure dispensing with a complicated link mechanism.例文帳に追加

複雑なリンク機構を不要とした簡易な構造でありながら、枯れ葉や草木あるいは泥水などのゴミによって適切な給水調整が妨げられることを防止できるようにした水田用自動給水装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fruiting promoter of an eggplant and a tomato, capable of being sprayed on the stems and leaves, having high safety, capable of stably promoting the fruiting of the eggplant and the tomato, and capable of providing income-increasing effects, and further to provide a method for using the fruiting promoter.例文帳に追加

茎葉散布が可能であり、安全性が高く、安定したナス及びトマトの着果を促進し、増収効果をもたらすことの可能なナス及びトマトの着果促進剤及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

While concrete is supplied into a crown space 17 and compacted by the vibration compacting devices 19, the end form 16 is moved by sliding to a side where it leaves the existing lining concrete 15 to place the lining concrete 11 in the crown 13.例文帳に追加

冠部空間１７にコンクリートを供給し、振動締固め装置１９で締固めながら、妻型枠１６を既設覆工コンクリート１５から離れる側にスライド移動させて冠部１３の覆工コンクリート１１を打設する。 - 特許庁

When the received instruction is the character graphic drawing instruction, the CPU 5 generates a bit image that is paint-out range information, stores the image to the memory 4 with color information and leaves the succeeding processing to a graphic image drawing processing unit 2.例文帳に追加

また、文字、グラフィクス描画命令の場合には、ＣＰＵ５は塗りつぶし範囲情報であるビットイメージを生成し、色情報と合わせてメモリ４へ格納し、以降の処理を図形描画処理装置２が分担するように動作する。 - 特許庁

To solve the problem in which: if a conference participant leaves the conference and the communication between an information processing terminal that was carried by the participant and a projector is cut, the image data of which output was requested by the participant becomes unavailable continuously.例文帳に追加

会議参加者が会議から離脱して、持参した情報処理端末とプロジェクタとの通信が切断されても、その参加者が出力要求を行った画像データが継続して利用できなくなることを抑制する。 - 特許庁

In inspection devices 20, 30, 40, 50 of a tea processor which dries tea leaves by feeding hot air, steps 21, 31, 41, 51 for confirming quality of the tea product and vertical driving mechanisms 22, 32, 42, 52 for the steps are installed.例文帳に追加

熱風を供給して茶葉の乾燥を行う製茶機の検査用装置２０、３０、４０、５０において、工程中の製茶品質を確認するためのステップ２１、３１、４１、５１とステップの上下機構２２、３２、４２、５２を設けた。 - 特許庁

For example, when the image information indicates that the content of the image is a conference, the correction unit dissolves all the horizontal components of the distortion and leaves a predetermined amount of the perpendicular component of the distortion.例文帳に追加

例えば、前記画像情報が、前記画像の内容は会議であることを示す場合には、前記補正部は、前記歪みの水平方向成分を全て解消し、前記歪みの垂直方向成分を所定量残すように補正する。 - 特許庁

A bed leaving sensor 1 for detecting that a person in a bed leaves the bed is installed on the bed, and a foot sensor 2 for detecting a person near the bed is installed in the vicinity of the bed provided with the bed leaving sensor 1.例文帳に追加

ベッド上に居る人が離床したことを検出するための離床センサ１をベッド上に設置し、ベッド近傍に居る人を検出するための足元センサ２を離床センサ１が設置されているベッド近傍に設置する。 - 特許庁

To provide a part cover for a tea manufacturing machine capable of together having on a same surface contradictory qualities of moderate frictional resistance and elasticity capable of realizing sufficient rubbing of tea leaves, and unstickiness facilitating removal of tea incrustation.例文帳に追加

充分な茶葉のより込みを実現し得る適度な摩擦抵抗と弾力性、そして茶しぶが取れ易い非粘着性という相反する性質を同一表面に併せ持つ素材を以て製茶機部品用カバーを作る。 - 特許庁

The cut branches and leaves are crushed into pieces by a crushing part 10 which is installed/fixed in the cargo chamber of a truck 100, and the pieces are delivered to a drying part 20 installed/fixed in the cargo chamber of the truck 100.例文帳に追加

トラック１００の荷室内に搭載固定した破砕部１０により、切断刈除された枝葉類を細片状に破砕し、破砕された枝葉類を、トラック１００の荷室内に搭載固定した乾燥部２０に送出する。 - 特許庁

To provide an easy-to-peel transparent heat-sensitive label which is easy to peel after a container is used, and neither leaves a peel trace after being peeled nor loses transparency with time.例文帳に追加

本発明は、容器を使用後に簡単に剥がすことができる易剥離性を有し、また剥がした跡に剥離痕が残らず、さらには経時により透明性を失うこともない易剥離性透明感熱ラベルを提供することを目的とする。 - 特許庁

Particularly, the tea extract liquid base is a green tea extract liquid, and by adding finely powdered roasted tea leaves to the green tea extract liquid, a green tea beverage as a version of the objective tea beverage enriched in deliciousness and full-bodied taste is obtained.例文帳に追加

特に、茶抽出液ベースが緑茶抽出液であり、微細に粉砕されたほうじ茶の粉末茶葉を添加することにより、緑茶特有の香り、旨味及びコク味が増強された緑茶飲料が得られる。 - 特許庁