「LED to」に関連した英語例文の一覧と使い方(335ページ目) - Weblio英語例文検索

When there is no response to a report of incoming and this incoming history is recorded in a memory 2, one or more of lighting of an LED 5, sounding of an alarm tone by a buzzer 6, and vibration of a vibrator 7 are performed with a prescribed period for a prescribed time.例文帳に追加

着信の報知に対する応答がなく該着信履歴がメモリ２に記録されている場合に、使用者がメモリ２に記録された着信履歴を確認するまで、ＬＥＤ５の点灯、ブザー６によるアラーム音の鳴動及びバイブレータ７の振動の動作のうち１つ以上の動作が所定の周期で所定時間行われるように構成されている。 - 特許庁

Heat generating in lighting the LED is diffused into the lamp chamber from a surface of the metal substrate 4, and the heat diffused into the lamp chamber is diffused by a convection flow passing through a first free space 20, a gap space 22 and a second free space 19 constituting the lamp chamber, and radiated to the outside of this lamp through the housing 5 and the front cover 8 in the meantime.例文帳に追加

ＬＥＤ点灯時の発熱は金属基板４の表面から灯室内に放散され、灯室内に放散された熱は、灯室を構成する第一の自由空間２０、隙間空間２２、および第二の自由空間１９を経る対流によって拡散され、その間、ハウジング５および前面カバー８を介して灯具の外側に放出される。 - 特許庁

The molten glass feeder 1 includes a melting apparatus 20 having a melting tank 24 in which glass raw material is charged, and a lead-out portion 30 through which molten glass 50 is led out of the melting tank 24, wherein at least part of a contact portion coming in contact with molten glass in the melting apparatus 20 constitutes a current-carrying part to which electricity is provided.例文帳に追加

本発明の溶融ガラス供給装置１は、ガラス原料が投入される溶融槽２４を有する溶融装置２０と、溶融槽２４から溶融ガラス５０を導出する導出部３０と、を備え、溶融装置２０のうち溶融ガラスに接触する接触部の少なくとも一部は、電気が供給される通電部を構成することを特徴とする。 - 特許庁

The output line 211 of the stator has an almost rectangular section, whose long side faces the rotating radial direction and is led out along the rotating shaft direction, passes a guide hole 523 of a stretching part 522 integrally formed with the terminal base 52, inserted into an U-shaped bonding part 5211, and subjected to wire connection through welding, soldering, etc.例文帳に追加

固定子の出力線２１１は、回転径方向に長辺が向いた略長方形断面を有しており、回転軸方向に沿って引き出されており、端子台５２に一体に形成された延設部５２２のガイド穴５２３を通過後、金属ターミナルのコの字状の接合部５２１１内に挿入されて、溶接や半田付けなどによって結線が行われる。 - 特許庁

A microphone device is characterized in that a capacitor electrode terminal connected to a second electrode of a capacitor unit and a ground terminal are led out separately and sensitivity control is enabled by applying a sensitivity control voltage between the capacitor electrode terminal and the ground terminal, and a microphone device having desired sensitivity can be obtained.例文帳に追加

マイクロホン装置をコンデンサ部の第２の電極に接続されるコンデンサ電極端子と、接地端子とを、別途導出し、これらコンデンサ電極端子と、接地端子との間に感度調整電圧を印加することで感度調整を可能にした点を特徴とするもので、所望の感度のマイクロホン装置を実現可能とするものである。 - 特許庁

If an inspection waveform stabilizing sheet 20, in through-holes of which inspection waveform adjusting components such as a resistor, an LED, an LR circuit and a capacitor are inserted, is interposed between the anisotropic conductive sheet 1 and the IC 4, the current and signal, etc., from the IC terminals can be introduced to the anisotropic conductive sheet 1 with the noises included therein reduced.例文帳に追加

異方導電性シート１とＩＣ４との間に、貫通孔内に抵抗、ＬＥＤ、ＬＲ回路、コンデンサ等の検査波形調整部品を挿入した検査波形安定化シート２０を介在さると、ＩＣ端子からの電流や信号等をそれに含まれるノイズ低減させた上で異方導電性シート１に導入することができる。 - 特許庁

For the manufacturing method of an organic LED element interposed between a pair of electrodes formed on a base plate by depositing an organic layer by using a transfer film, the pair of electrodes interposing the organic layers are laminated on the transfer film, and conductive adhesive is applied on the base plate, and the pair of electrodes and the organic layer are transferred from the transfer film to the base plate.例文帳に追加

一対の電極の間に挟まれた有機層を基板上に堆積させた有機ＬＥＤ素子を転写フィルムを用いて製造する方法であって、転写フィルム上に、有機層を挟んだ一対の電極を積層し、基板上に導電性接着剤を塗布し、転写フィルムから基板へ一対の電極と有機層とを転写する方法。 - 特許庁

The method includes: applying a photo polymerization compound to an unfixed toner image that is formed on a recording medium; irradiating an far-infrared region with light that is located in a region without having emission wavelength and having 360-420 nm of local maximum emission wavelength using LED; curing the photo polymerization compound; and fixing the unfixed toner image on the recording medium.例文帳に追加

記録媒体上に形成された未定着トナー画像に光重合組成物を塗布し、その後、遠赤外領域に発光波長帯を持たず且つ極大発光波長が３６０ｎｍ以上４２０ｎｍ以下の領域にある光をＬＥＤを用いて照射し、光重合組成物を硬化させて未定着トナー画像を記録媒体に定着する。 - 特許庁

First reflection faces 16 and 18 reflecting upward light H of the LED are formed on an upper side surface of the lower partition wall and an upper partition wall, and second reflection faces 17 and 19 reflecting light reflected at the first reflection faces to back side of the indicator design range are formed on a lower side surface of the middle partition and upper partition.例文帳に追加

下段仕切壁と上段仕切壁の上側表面に、ＬＥＤの光Ｈを上に向けて反射する第１反射面１６、１８が設けられ、中段仕切壁と上段仕切壁の下側表面に、第１反射面で反射された光をインジケータ意匠範囲の背後へ向けて反射する第２反射面１７、１９が設けられている。 - 特許庁

To provide an ecological illuminator providing a stable light independent of time or weather by complementing the artificial lighting by the sunlight instead of complementing the sunlight with an artificial lighting, using the ecological illuminator emitting a light combining an LED light with the sunlight, and an ecological lighting system using the ecological illuminator.例文帳に追加

ＬＥＤの光と太陽光とを合体させて発光するエコ照明体を利用して、太陽光を人工照明で補完するのではなく人工照明を太陽光で補完して時間や天候に左右されず安定した明かりを提供することができるエコ照明体とこのエコ照明体を利用したエコ照明装置を提供すること - 特許庁

In a drinking water server, drinking water is led into the hot water tank 13 from a supply source through an aqueduct 20, while an exhaust pipe 31 is connected to the upper part of the hot water tank 13, the exhaust pipe rising upward, having a function of inhibiting the rise of internal pressure by exhausting the expanded heat-vaporized air (a) when it is expanded by heating.例文帳に追加

導水管２０を通じて供給源からの飲料水が温水タンク１３に導かれ、前記温水タンク１３の上部に上方へ立ち上がる排出管３１が接続され、加熱により膨張した際にその膨張した加熱気化空気ａを排出することで内圧が上昇することを抑制する機能を有する飲料水用サーバーとした。 - 特許庁

In mass production of fruits of dragon fruit, many stocks of dragon fruit 210 are cultivated in a plastic hothouse 220 in which about 20 pieces of bombshell-type LEDs or the like each having a diameter of 5 mm are suspended as a light-emitting part 240 so that the fruits are irradiated with the LED having specific-color light in addition to solar light.例文帳に追加

ドラゴンフルーツ果実の大量製造の場合は多数の株のドラゴンフルーツ２１０をビニールハウス２２０内で栽培し、発光部２４０として、例えば直径５ｍｍの砲弾型ＬＥＤが２０個程度配されたものを多数吊り下げ、特定の色の光のＬＥＤが、太陽光に加えて照射されるようにしドラゴンフルーツ果実を得る。 - 特許庁

An insertion hole 58 which can pass a lead wire 57 is provided with the base plate 20, and the lead wire 57 of the electromagnetic coil part 37 is inserted into the insertion hole 58 of the base plate 20 through the other opening side of the cylindrical rotating body 17 from the internal space 34, and then the lead wire 57 is led out to the other side of the base plate 20.例文帳に追加

前記ベースプレート２０には前記リード線５７が通過可能の挿通孔５８を設け、前記電磁コイル部３７の前記リード線５７は前記内部空間３４から前記円筒状回転体１７の他方開放側を介して前記ベースプレート２０の前記挿通孔５８に挿入させた後、前記ベースプレート２０の他方側に引き出す。 - 特許庁

The portable terminal device operates at low consumption power by allowing an LED array for a key sheet to partially emit light, and includes a thin type display device, wherein a liquid crystal element composed of a plurality of pixels and expressing transparency and non-transparency, is arranged in a back side of the transparent EL element, and information is displayed on the liquid crystal element at the time of folding.例文帳に追加

透明ＥＬ素子の裏側に透明と不透明を表現できる複数の画素からなる液晶素子を配置し、折畳み時には液晶素子に情報を表示するとともに、キーシート用ＬＥＤアレーを部分的に発光させることにより、低消費電力動作が可能で薄型な表示装置からなる携帯端末装置が実現できる。 - 特許庁

The reflecting mirror 3, formed of a translucent material, is provided with a reflecting face with reflexivity at least formed on the paraboloid of the bowl part 4, a light guide face 10 with translucency formed on an inner periphery face of the chip LED plug inlet 7, and a translucent face 11 with translucency formed at least at a position opposed to the opening part 6.例文帳に追加

反射鏡３は、透光性材料で形成され、少なくとも椀部４の放物面に形成される反射性を有する反射面と、チップＬＥＤ差込口７の内周面に形成される透光性を有する導光面１０と、少なくとも開口部６と対向する位置に形成される透光性を有する透光面１１とを形成する。 - 特許庁

The LED lighting device includes a DC power supply 2, a series circuit 5 connected between output terminals of the DC power supply 2 and having a plurality of connected LEDs 4 , and a cooling means drive part 6 branched from the series circuit 5 and connected between at least two LEDs 42 to cool heat generated by the LEDs.例文帳に追加

本発明は、直流電源２と、この直流電源２の出力端子間に接続され、複数のＬＥＤ４が接続された直列回路５と、この直列回路５から分岐されて、少なくとも一つ以上のＬＥＤ４２間に接続された、ＬＥＤが発生する熱を冷却する冷却手段駆動部６とを備えるＬＥＤ点灯装置である。 - 特許庁

The optical pointing device 100 includes a light shield 8 for shielding an imaging element 5 from incidence of scattered light M2 (crosstalk light) from an imaging area which does not correspond to each pixel formed on the imaging element 5 or a pixel group composed of a plurality of pixels, in scattered light M2 from the object 1 lighted by an LED light source 2.例文帳に追加

光学式ポインティング装置１００は、ＬＥＤ光源２によって照明された被写体１からの散乱光Ｍ２のうち、撮像素子５に形成された各画素または複数の画素からなる画素グループに対応しない撮像領域からの散乱光Ｍ２（クロストーク光）が、撮像素子５に入射するのを遮断する遮光体８を備える。 - 特許庁

The movable member 404 has a rotary disk 406 and a plurality (6 pieces) of movable pieces 407 annularly arranged on the rotary disk 406, and since the movable pieces 407 are rotated so as to circulate in front of the peripheral part LED 408L together with the rotary disk 406, exposure is intermittently performed from interval portions 407S between the movable pieces 407.例文帳に追加

可動部材４０４は、回転盤４０６と、該回転盤４０６上に円環状に配置された複数（６個）の可動片４０７とを有して構成され、該可動片４０７が回転盤４０６とともに周部ＬＥＤ４０８Ｌの前を周回するように回転することにより、可動片４０７の間の間隔部４０７Ｓから断続的に露光される。 - 特許庁

Currents and voltages are measured between at least one generator and a single- or multi-phase AC transmission network, and/or at a single-phase or multi-phase AC power transmission network, and one or more signals for intervention control to at least one rotating machine are led out and used from the measured currents and voltages.例文帳に追加

電流及び電圧が、少なくとも１つの発電機と単相又は多相交流送電網との間で測定されるか、及び／又は単相又は多相交流送電網において測定され、前記測定された電流及び電圧から、少なくとも１つの回転機械への介入制御のための１つ又は複数の信号を導出して用いる。 - 特許庁

In the state installed on the ceiling surface 110, the emitting light from each LED lamp 5, 6 of which light-emitting point is located at the protruded position downward from the right and left slant plate sections 24, 25 passes through the lamp covers 7, 8, and is irradiated also to the ceiling surface side becoming scattered light, thereby, a prescribed illuminance can be secured also on the ceiling surface side.例文帳に追加

天井面１１０に取り付けた状態において、左右の傾斜板部分２４、２５から下方に突出した位置に発光点が位置している各ＬＥＤランプ５、６からの射出光がランプカバー７、８を通って散乱光となって天井面側にも照射され、天井面側においても所定の照度を確保できる。 - 特許庁

The LED display device includes: a print sheet 13 wherein each light transmission part 18 through which light is transmitted is formed to have a shape indicating each display information; a substrate 15 arranged on the back face side of the print sheet 13 and having the LEDs 16 as light sources installed thereon; and a movement mechanism 19 moving the substrate 15 along the back face of the print sheet 13.例文帳に追加

ＬＥＤ表示装置は、光が透過する各光透過部１８が各表示情報を表す形状に形成された印刷シート１３と、印刷シート１３の背面側に配置され、光源であるＬＥＤ１６が設置された基板１５と、基板１５を印刷シート１３の背面に沿って移動させる移動機構１９とを備える。 - 特許庁

Power obtained from a lighting apparatus is stored in a rechargeable battery, and a sensor unit assembled in the lighting apparatus detects that a current is not sent during a power failure and power stored by the rechargeable battery lights up an emergency lighting LED to avoid any dangers.例文帳に追加

本発明では、照明装置から得た電力を充電式バッテリーに蓄電し、停電時に照明装置に組み込まれた感知器によって送電されていないことが感知されることにより、この充電式バッテリーに蓄電した電力によって緊急照明用ＬＥＤを灯火させることによって危険を回避させることの出来る装置である。 - 特許庁

A token 101 used in the game machine 1 receives discrimination information of the game machine 1 and information to blink an LED lamp from radio waves when receiving the radio waves from a non-contact type reader/writer 15 placed on the right side of the front of a cabinet 2 of the game machine 1, and receives power supply when receiving the radio wave.例文帳に追加

遊技機１で使用されるメダル１０１では、当該遊技機１のキャビネット２の正面右側に配設された非接触型リーダ／ライタ１５からの電波を受信すると、当該遊技機１の識別情報とＬＥＤランプの点滅を行う旨の情報をその電波から受け取るとともに、その電波を受信した際に電力の供給を受ける。 - 特許庁

Black offset correction data used for black shading correction can be detected by reading the reference white board while extinguishing an LED array 11 being a light source for exposure scanning prior to start reading an original synchronously with an SLEAD signal that is outputted from the microcomputer 20 and denotes a read range of the reference white board by a close contact image sensor 8 in the subscanning direction.例文帳に追加

マイコン２０が出力する、基準白板の密着イメージセンサ８による副走査方向の読み取り範囲を示すＳＬＥＡＤ信号に同期して、原稿の読取開始に先立って露光走査用の光源であるＬＥＤアレイ１１を消灯したまま基準白板を読み取ることで、黒シェーディング補正に用いる黒オフセット補正データの検出を行う。 - 特許庁

The second cutting acting part 12 is provided at the front edge with a blade 14 to be led into the wire W when cutting, and the overall shape of the edge of the blade is made so that the edge position retreats gradually from the base end forming the shaft 4 side toward the forefront in the extensional direction of the second cutting acting part 12.例文帳に追加

また、第２切断干渉部１２の前縁には前記切断時にワイヤＷに対して切り込むための刃部１４を設けて、当該刃部の刃先の全体形状を前記第２切断干渉部１２の延設方向において支軸４側となる基端側から先端側に向かうほど刃先位置が次第に後退するような形状とする。 - 特許庁

The closure is equipped with: a closure body; and an optical fiber branch unit 140 which is stored in the closure body and has a substrate 141, a coupler 142 provided on the substrate 141, and input and output optical fibers Fin and Fout led out of the substrate 141 after extending from the coupler 142 to be wired on the substrate 141.例文帳に追加

クロージャは、クロージャ本体と、クロージャ本体に収納され、基板１４１と、基板１４１上に設けられたカプラ１４２と各々がカプラ１４２から延びて基板１４１上に布線された後に基板１４１から引き出された入力用及び出力用光ファイバＦｉｎ，Ｆｏｕｔとを有する光ファイバ分岐ユニット１４０と、を備える。 - 特許庁

At first, the remaining liquid is discharged by blowing the inside of the strainer container 2, the solvent 24 is injected through a hose from the washing tank 25 by opening the cover 2a, and then air 26 led out of the air sending apparatus 28 is bubbled in the solvent 24 to float dusts 32 in the solvent 24 and them together with the solvent 24, the dust is discharged.例文帳に追加

先ず、ストレーナ容器２内をブローして残液を排出させ、蓋２ａを開けて洗浄槽２５からの溶剤２４をホースを介して注入し、次に、空気送給装置２８より導いた空気２７にて溶剤２４をバブリングさせてごみ３２を溶剤２４中に浮遊させ、しかる後、溶剤２４と共にごみ３２を排出させる。 - 特許庁

The light source device includes a drive and control circuit 60 as a drive and control unit that calculates the junction temperature of an LED 10 as a semiconductor light source based on a case temperature and a driving state of a light source drive circuit 50 as a light source driver, and controls the drive of a cooling fan 40 as a cooling device according to the junction temperature.例文帳に追加

本発明にかかる光源装置は、ケース温度と、光源駆動部としての光源駆動回路５０の駆動状態に基づいて、半導体光源としてのＬＥＤ１０のジャンクション温度を算出し、ジャンクション温度に応じて冷却装置としての冷却ファン４０の駆動を制御する、駆動・制御部としての駆動・制御回路６０とを備える。 - 特許庁

A visual color evaluation device comprises a housing that covers a sample, an LED light source for irradiating the sample with observation light, a drive mechanism that continuously varies an angle from which the sample is irradiated with the observation light by continuously varying a relative position of the light source with respect to the sample, and a window for visual observation of the sample in the housing.例文帳に追加

視感色彩評価装置は、サンプルを覆う筐体、サンプルに観察光を照射するためのＬＥＤ光源、サンプルに対する光源の相対位置を連続的に変化させることでサンプルに対する観察光の照射角度を連続的に変化させる駆動機構、および筐体内のサンプルを目視観察するための窓を備えている。 - 特許庁

To reduce wiring lines in assembly display by minimizing a design change of an indicator lamp and an attachment side without sacrificing handleability (for example, LED elements are exchangeable from a front face; front access) of a conventional indicator lamp, since conventional resistors are replaced, as it is, with a printed circuit board for transmitting.例文帳に追加

従来の抵抗器をそのまま伝送用のプリント板に置き換えたので、従来の表示灯の使い勝手（例えば前面よりＬＥＤ素子の取替え可能；フロントアクセス）を犠牲にすることなくまた表示灯、取り付け側の設計変更を最小限に留めて、集合表示などの省配線を実現することができることを目的とする。 - 特許庁

The drain wire 11 led out from the interior to the exterior of a shielded wire 10 is covered with a heat shrinkable tube 15 made of an insulating resin or with a rubber tube 50 including silicone or EPDM (ethylene-propylene rubber), while a water-stop agent 16 is penetrated between element wires of the drain wire in the heat shrinkable tube 15 or the rubber tube 50.例文帳に追加

シールド線１０の内部から外部に引き出されるドレン線１１が、絶縁樹脂からなる熱収縮チューブ１５あるいはシリコンまたはＥＰＤＭ（エチレンプロピレンゴム）を含むゴムチューブ５０で被覆されていると共に、該熱収縮チューブ１５あるいはゴムチューブ５０内のドレン線の素線間には止水剤１６が浸透されている。 - 特許庁

When the decode of the information code is failed although the characteristic pattern of the information code is detected in the characteristic detection circuit, the control device (CPU) determines that the distance to the reading object is within either one of the neighboring areas B1 and B2, and announces the effect by ringing a buzzer in bass and lighting a display LED 6 in orange color.例文帳に追加

制御装置（ＣＰＵ）は、特徴検出回路において情報コードの特徴パターンが検出されたにもかかわらず、情報コードのデコードが不成功であった場合に、読取対象までの距離が近隣領域Ｂ１、Ｂ２のいずれかにあると判定し、ブザーを低音で鳴動させると共に、表示ＬＥＤ６をオレンジ色に点灯させ、その旨を報知する。 - 特許庁

The extensional lengths of the FPC boards 4a, 4b and 4c led out separately from the conductor layers are set in such a manner that the external second FPC is extended longer than the internal third FPC board, when the FPC is bent and that the external first FPC board is extended longer than the internal second FPC board so as to make them different.例文帳に追加

各導体層よりそれぞれ導出する各ＦＰＣ板の導出方向の長さを、ＦＰＣ部分において屈曲させた際に外側の第２ＦＰＣ板をその内側の第３ＦＰＣ板よりも長く引き延ばし、その第２ＦＰＣ板よりも外側の第１ＦＰＣ板を内側の第２ＦＰＣ板よりも長く引き延ばして異ならせている。 - 特許庁

The gas supply part 21 has a steam turbine 15 operated by the excess steam of the boiler 7 which generates the steam, and a compressor 17 compressing the gas by using motive power received from the steam turbine 15, so that energy from the detonation is generated in the detonation pipe 27 and is led to the turbine 31, so that power generation is performed by a generator 33.例文帳に追加

そして、前記気体供給部２１は、前記蒸気を生成するボイラ７の余剰蒸気により稼動するスチームタービン１５とこのスチームタービン１５の動力を得て気体を圧縮する圧縮機１７とを有し、前記デトネーション管２７内にデトネーションによるエネルギを発生させタービン３１に導き発電機３３により発電を行う。 - 特許庁

The LED chip of this nitride semiconductor light emitting diode is formed in such a large area that contains a plurality of low-dislocation density areas 34 and high-dislocation density areas 32 by using a nitride semiconductor substrate 16 in which the areas 34 and 32 alternately exist in short cycles and currents are concentrated to the areas 34 by means of current barrier layers 24 provided under a p-electrode 26.例文帳に追加

低転位密度領域３４と高転位密度領域３２が短周期に交互に存在する窒化物半導体基板１６を用いて、両方の領域が各々複数含まれるような大面積にＬＥＤチップを形成し、ｐ電極２６の下側に設けた電流障壁層２４により低転位密度領域３４に電流を集中させる。 - 特許庁

A part other than the bonding pad of an LED chip 3 having been mounted on a substrate 2 is covered with a chip cover 4 which is formed by mixing a proper amount of a phosphor 4b in a thermoplastic or thermosetting resin, so that the phosphor does not have to be mixed or diffused in the resin for forming a case 5.例文帳に追加

本発明により、基板２に取付が行われたＬＥＤチップ３のボンディングパッドを除く部分を、熱可塑性または熱硬化性樹脂中に蛍光体４ｂの適正量を混和して形成したチップカバー４で覆うものとしたことで、ケース５を形成するための樹脂中に蛍光体を混和、拡散することを不要とする。 - 特許庁

To provide an optical compensation film having low haze and high uniformity of retardation, a method for producing the optical compensation film, and a polarizing plate and a liquid crystal displaying apparatus which is considerably reduced in the visibility variation caused by heat from a direct lighting type backlight such as an LED, and by variation of the environment conditions, and is excellent in color reproducibility.例文帳に追加

本発明の目的は、ヘイズが低く、リターデーションの均一性に優れた光学補償フィルム、該光学補償フィルムの製造方法、及びＬＥＤ等の直下型バックライトによる発熱や環境変動による視認性の変化が著しく低減され、色再現性に優れた偏光板、液晶表示装置を提供することにある。 - 特許庁

An LED backlight 100 includes a plurality of LEDs 110 arranged on a predetermined surface with uneven arrangement density, and a diffusion plate 130 which light emitted from the plurality of LEDs 110 is incident on and imparts diffusion effect to the incident light, and the light emitted from the LEDs 110 is distributed more widely in a position with the lower arrangement density.例文帳に追加

ＬＥＤバックライト１００は、所定の面上に不均一な配置密度で配置された複数のＬＥＤ１１０と、複数のＬＥＤ１１０から出射された光を入射し、入射した光に拡散作用を与える拡散板１３０とを有し、ＬＥＤ１１０から出射する光は、配置密度が低い位置ほど広配光である構成を有する。 - 特許庁

In this method, the dispensed liquid is suctioned through the dispensing orifice to be led into communicating passage so that a relatively small volume of the suctioned gas fluid may form a minute simple air gap completely-encased in the area between the inner wall of the communicating passage and the liquid demarcation between a system fluid and the dispensed liquid included in the communicating passage.例文帳に追加

吸引された気体流体の比較的小さい容量が、連通通路の内部壁と、連通通路に含まれるシステム流体および分注液体の間の液体境界との間に完全に閉じ込められた微細な単体のエアギャップを形成するように、分注液体は、分注オリフィスを通して吸引され、連通通路内に導かれる。 - 特許庁

A second electrode plate 20 is connected with the other electrode of the film capacitor element, and a portion thereof is led out from an opening on the side of the other sidewall 4 of the case 1 opposing the one sidewall 3 and bent in the direction parallel with the case opening surface 2 to be superimposed on the first electrode plate 10 through an insulating layer 5.例文帳に追加

また、第２電極板２０は、フィルムコンデンサ素子の他方の電極部に接続され、一部がケース１の一方の側壁３とは相対向する他方の側壁４側の開口部から外部に導出され、かつケース開口面２に平行な方向で第１電極板１０と絶縁層５を介して重なるように折曲されている。 - 特許庁

A fluorescent luminaire 1 is provided where a power plug 8 is inserted in a wall socket and a power source switch, not shown in figure, is turned on to light forty ultraviolet ray LEDs 3 of an ultraviolet ray LED light source 2, so that a sheet 11 housed in a transparent sheet pocket 13a of a binder 13 placed on a bookstand 10 is irradiated with the ultraviolet ray.例文帳に追加

蛍光体照明器具１においては、電源プラグ８を家庭用コンセントに差込み、図示しない電源スイッチをＯＮにすると、紫外線ＬＥＤ光源２の４０個の紫外線ＬＥＤ３が点灯し、紫外線が書見台１０に載置されたバインダー１３の透明なシートポケット１３ａ内に収納されたシート１１に照射される。 - 特許庁

When photographing an image by means of an imaging section 16, a central control section 11 controls the photographing notification (e.g., LED light-on, shutter sound and the like) by a notification section 20 according to whether a normal mode for performing photography after the photographing notification is performed, is set or an emergency mode for performing photography while eliminating the photographing notification, is set.例文帳に追加

中央制御部１１は、撮像部１６で画像を撮影するにあたって、撮影報知を行った後に撮影する通常モードが設定されているのか、撮影報知を省略して撮影する緊急モードのいずれに設定されているかに応じて報知部２０による撮影報知（例えば、ＬＥＤライト点灯、シャッター音など）を制御する。 - 特許庁

A panel side connector 20 comprises a main body housing 22, where a pair of terminal housing holes are formed inside, an alignment housing 39 protruded on one end side of the main body housing 22, and a connection terminal housed in the terminal housing hole, being electrically connected to a conductor led out from a solar cell element in a panel 4.例文帳に追加

パネル側コネクタ２０は、内部に一対の端子収容孔が形成された本体ハウジング部２２と、この本体ハウジング部２２の一端側に突設された位置決めハウジング部３９と、パネル部４内の太陽電池素子から引出された導体に電気的に接続された状態で前記各端子収容孔内に収容配置された被接続端子とを備えて構成される。 - 特許庁

The light guiding prism 7 arranged in the reflector 4 partitions a plurality of light illumination regions 10, 10 by forming slit-shaped notches 8, 9 in vertical/lateral go-square shapes, and the lighting control of each LED 5, 5 corresponding to each light illumination region 10, 10 is performed, thus enabling the light illumination display at each light illumination region 10, 10.例文帳に追加

リフレクター４内部に配置する導光プリズム７は、縦横碁盤目状にスリット状の切込み８，９を設けることによって複数の照光領域10，10に区画し、各照光領域10，10に対応する発光ダイオード５，５の点灯制御を行うことによって照光領域10，10ごとに制御可能な状態で照光表示を行う。 - 特許庁

Specifically, even when one hundred and several tens of an LED unit CON are installed, the supplied power from the power supply part 20 is adjusted by the feedback circuit 40, and, while being so adjusted, a voltage control signal supplied from the feedback circuit 40 to the power supply part 20 is stored in the storage part 50.例文帳に追加

具体的には、ＬＥＤユニットＣＯＮが百数十個設けられている場合でも、フィードバック回路４０により電力供給部２０からの供給電圧が調整され、このように調整された状態でフィードバック回路４０から電力供給部２０に供給されている電圧コントロール信号が記憶部５０に記憶される。 - 特許庁