「LED to」に関連した英語例文の一覧と使い方(338ページ目) - Weblio英語例文検索

A conversion coefficient setting circuit 412 receives an image signal obtained by a white standard board read operation where light is emitted from each LED alone, and determines conversion coefficients to be used in the color conversion circuit 411 such that the impact of variation by the position of illumination light is compensated for each pixel position based on the relative intensity between image signals corresponding to the LEDs which emit light simultaneously during the document read operation.例文帳に追加

変換係数設定回路４１２は、各ＬＥＤを単独で発光させた白基準板読取動作で得られた画像信号を入力され、原稿読取動作時に同時に発光させるＬＥＤに対応した画像信号間の相対強度に基づいて、画素位置毎に、照明光の位置による変動の影響を補償するように色変換回路４１１に用いられる変換係数を決定する。 - 特許庁

The bulb type lamp 10 has a rectifier smoothing circuit 1041 which, by receiving supply of phase-controlled AC power, rectifies and smoothes the AC power and converts into DC power, a light control circuit 1042 which steps down the voltage of the DC power to a voltage corresponding to a phase angle, and an illumination LED unit 100 which is lighted by receiving the stepped-down power supply.例文帳に追加

電球形ランプ１０は、位相制御された交流電力の供給を受け、当該交流電力を整流平滑して直流電力に変換する整流平滑回路１０４１と、直流電力の電圧を、位相角に応じた電圧に降圧する調光制御回路１０４２と、降圧された電力供給を受けて点灯する照明用ＬＥＤユニット１００とを有する。 - 特許庁

In the method for positioning a hologram product 4 on which a positioning mark 5 consisting of a hologram is formed, illumination light 13 is made incident from one end 6 of the product 4 and led to the position of the mark 5 by repeatedly reflecting the light 13 in the product 4 and the product 4 is positioned by using diffracted light 15 diffracted from the mark 5 to the outside of the product 4.例文帳に追加

ホログラムからなる位置出しマーク５が設けられたホログラム製品４の位置出し方法において、ホログラム製品４の一端６から照明光１３を入射させ、ホログラム製品４内を繰り返し反射により位置出しマーク５位置へ導光させ、位置出しマーク５によりホログラム製品４外に回折された回折光１５を用いてホログラム製品の位置出しを行うホログラム製品の位置出し方法。 - 特許庁

In the method for producing fullerenes, arc discharge 5 is caused between a pair of carbon rod electrodes 2, 3 in a reaction chamber 1 held in an atmosphere of an inert gas under reduced pressure and a product containing formed fullerenes is carried by the inert gas, led to a gas circulation passage 6 connected to the reaction chamber and collected by a filter 11 disposed in the gas circulation passage.例文帳に追加

不活性なガスの減圧雰囲気に保持された反応チャンバー１内で、一対の炭素棒電極２、３間に、アーク放電５を発生させ、生成されたフラーレン類を含む生成物を、不活性なガスに同伴させて、反応チャンバーに接続されたガス循環通路６に導き、ガス循環通路内に設けられたフィルタ１１によって捕集することを特徴とするフラーレン類の製造方法。 - 特許庁

Criticism of the new government was not limited to warrior families and commoners, however; in 1338, before Akiie KITABATAKE led his army out, he remonstrated with Emperor Godaigo about the failures of the new government, and his father Chikafusa KITABATAKE's "Shokugensho" as well as other nobles' diaries record comments critical of and indicating their dissatisfaction with the government, showing that later on, even nobles like the Kitabatake father-son duo, who fought to oppose the Northern dynasty, did not fully support the new government. 例文帳に追加

1338年（延元3年/建武(日本)5年）には北畠顕家が出陣前に新政の失敗を諌める諫奏を行い、北畠親房の『職原抄』や公家の日記などにも新政への批判や不満を述べる文章があるなど、武家や庶民のみならず、後に後醍醐天皇方について北朝と対立した北畠父子のような公家でさえ、新政を支持していなかったことが示唆される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, after the battle, Takauji ASHIKAGA established the Muromachi Shogunate as the central government, but the Kikuchi clan continued to resist stubbornly as the Southern Court side; furthermore, Imperial Prince Kaneyoshi, an Imperial prince of Emperor Godaigo, along with Sadayasu UTSUNOMIYA of Iyo Province landed in Kyushu to fight the Shogunate side, and the Southern Court side led by Imperial Prince Kaneyoshi in the anti-western forces posts dominated Kyushu for a while. 例文帳に追加

しかし、この戦いの後に中央で足利尊氏が室町幕府を開いた後も菊池氏は南朝方として頑強に抵抗を続け、さらに南朝の後醍醐天皇の皇子である懐良親王が伊予国の宇都宮貞泰と共に九州に上陸して幕府勢力と戦い、一時期九州は懐良親王率いる征西軍府の南朝方が圧倒的優位の地となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve problems wherein a dimming range is limited by a drive voltage of a triac, characteristics of resistance of an R/C phase controller and a capacitor, wherein large amounts of harmonic are generated upon turn-on-switching in a conventional dimmer, and to provide an improved AC LED dimmer and a dimming method by the same which reduce or minimize a flicker phenomenon.例文帳に追加

トライアックの駆動電圧とＲ／Ｃ位相制御器の抵抗及びキャパシタの特性とにより調光範囲が限定されるという問題点、及び従来の調光装置でターンオンスイッチング時に高調波が多量に発生するという問題点を解決し、フリッカー現象を減少又は最少化できる、改善された交流ＬＥＤ調光装置及びそれによる調光方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cable extra-length processing structure with which an optimum mounting structure for the mounting form of an electronic apparatus is obtained maintaining general availability in mounting of the cable extra-length of leading cables when the leading cables led from the components such as fans for cooling the electronic apparatus or units having specified functions are connected to a printed circuit board mounting the components or the units.例文帳に追加

本発明は、電子機器の冷却に用いるファンなどの部品または所定の機能を備えたユニットから引出される引出しケーブルを当該部品またはユニットを実装するプリント回路板に接続することに関わり、当該引出しケーブルの余長部分を実装上の汎用性を維持しながら、当該機器の実装形態に対応して最適な実装構造を得ることができるケーブル余長処理構造を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the biaxially stretched polyester film for treating a polyester film during a film manufacturing process by a heat treatment apparatus having a dry electric precipitator, the air in the heat treatment apparatus accompanying floating particles is led out to the outside by a duct and, after the floating particles in the air are collected and removed, the air containing no floating particles is preferably returned to the heat treatment apparatus.例文帳に追加

乾式電気集塵機を有する加熱処理装置によって、フィルム製造工程内のフィルムを処理することを特徴とする二軸延伸ポリエステルフィルムの製造方法であり、浮遊する粒子を同伴する加熱処理装置内部の空気を装置外部にダクトで導き出し、当該空気中に浮遊する粒子を集塵除去した後に、加熱処理装置内に還流することが好ましい。 - 特許庁

In synchronism with the timing signal of each mode, a control signal output section 44 controls the LED head 28 not to perform area halftoning in high speed mode and to write data of N lines using continuous strobe signals only once although write strobe signal is required N times in high resolution mode thus realizing high speed processing.例文帳に追加

このモード別のタイミング信号に同期して高速モードの場合は、制御信号出力部４４が高解像度モードにおいて行う面積階調の処理を行わないように制御し、更に、高解像度モードではＮ回必要な書き込み用のストローブ信号を、連続した１回のストローブ信号でＮライン分の書き込みデータを書き込むようにＬＥＤヘッド２８を制御することにより処理を高速化する。 - 特許庁

Fig. 2-4-24 shows a comparison of the advantages of the business environment now and 20 years ago as perceived by enterprises with weak earnings, from which it can be seen that while there has been a slight increase in the proportion of enterprises that responded “greater ability to meet orders for small lots, large varieties of products, and tight delivery deadlines through division of labor,” clusters are losing their luster across the board, led by items such as “ease of receiving orders from local enterprises” and “greater ability to meet large-volume orders through division of labor”. 例文帳に追加

第2-4-24図で収益不調企業の20年前と現在の事業環境の優位性について比較してみると、「分業で少量、多品種、短納期の発注への高い対応力」があると回答した企業が若干増加しているものの、「地域企業からの受注の取りやすさ」や「分業で量産発注へ対応」などの項目を筆頭に軒並み優位性が失われている。 - 経済産業省

Due to the constant efforts made by Japan’s Micromachine Center (MMC), who recognized the importance of global standardization at the early stage, and to a professional in the industry who had personal connections with key people with significant influence over global standardization activities in each country, the proposals led by Japan have been adopted as global standards in the areas of terminologies and evaluation and testing methods.例文帳に追加

かつ、財団法人マイクロマシンセンター（MMC）が早くから国際標準の重要性を認識し地道な活動を続けてきたこと、この領域で国際標準化活動に影響力を持つ各国のキーマンと幅広い人脈を持つ人物が業界に存在したことなどが幸いし、用語や評価試験方法の領域では日本が提案し主導した規格が国際標準として採択されている。 - 経済産業省

The Freedom and People's Rights Movement once declined because of the government's oppression, which led Liberal Party (Meiji Period) to dissolve and the Constitutional Progressive Party to halt its activities, but in 1887, when so called the petition movement of three major events happened, Shojiro GOTO, a leader of former Liberal Party, advocated the reunion of factions of the Freedom and People's Rights Movement to prepare for upcoming of the first House of Representatives election and he called for the establishment of parliamentary government within the Imperial Diet to deal with difficult problems such as treaty revision, a land tax, and financial affairs; in March of the same year, he got principal members of former Liberal Party and the Constitutional Progressive Party to participate, which triggered the movement to unite for a common purpose. 例文帳に追加

自由民権運動は政府の弾圧によって衰微し、自由党_(明治)は解党、立憲改進党も休止状態にあったが、1887年にいわゆる三大事件建白運動が発生すると、かつての自由党の領袖である後藤象二郎は自由民権運動各派が再結集して来るべき第1回衆議院議員総選挙に臨み、帝国議会に議会政治の打ち立てて条約改正や地租・財政問題という難題にあたるべきだと唱え、3月に旧自由党・立憲改進党の主だった人々に呼びかけたのがきっかけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4. An ex-officio license may be withdrawn by a reasoned order of the Minister on expiry of a period of time to be laid down in the order granting the license if the patented invention is not worked in a serious manner or if the working does not comply with the conditions that have been imposed or agreed. It may also be withdrawn if the circumstances that have led to its being granted cease to exist and will not reoccur in all probability.例文帳に追加

(4) 裁定ライセンスについては，特許の対象である発明が真剣な方法で実施されない場合，又は当該実施に課され若しくは同意された条件が順守されない場合は，ライセンス許諾命令に規定された期間の満了時に，動機となった大臣命令によって取り下げることができる。それについてはまた，許諾に至った状況が存在しなくなり，かつ，今後到底再現の見込がない場合にも，取り下げることができる。 - 特許庁

Prior to the adoption of these agreements, companies were required to create local production systems in each country when participating in their markets because their markets maintained high import tariff rates. However, the elimination of tariff barriers and market opening through EPA/FTA has led to the creation of production and sales systems that regard the region as a unified market, which facilitates the pursuit of scale advantages such as cost reductions and broader product ranges through mass production based on the concept of “selection and concentration.”例文帳に追加

それ以前においては、各国市場が高税率の輸入関税で守られていたため、各国市場への参入に際しては、当該国ごとに現地生産体制を構築することが求められたが、EPA ／ FTAによる関税障壁の除去・市場開放は、域内を一つの市場ととらえた生産・販売体制の構築、すなわち「選択と集中」に基づいた大量生産によるコストの削減や製品構成の充実などの規模のメリットの追求を容易にしている。 - 経済産業省

As we prepare for decisions at the G8 Summit in Gleneagles we continue our work programme on: the IFF and its pilot, the IFF for Immunisation; some of the revenue proposals from the Landau Report, including a pilot project, supported and led by France and Germany, for a contribution on air travel tickets to support specific development projects and to refinance the IFF; the Millennium Challenge Account; the Enhanced Private Sector Assistance with the African Development Bank; and other financing measures; so that decisions can be made on how to deliver and bring forward the financing urgently needed to achieve the Millennium Development Goals. 例文帳に追加

我々は、グレンイーグルズの G8 サミットにおける決定に備え、ミレニアム開発目標を達成するために緊急に必要とされる資金の調達をどのように進め、実現するかを決定するために、IFF 及びそのパイロット事業である IFFIm、ランドーレポートに示された、仏・独に支持・主導された航空券に関するパイロット・プロジェクトを含め、特定の開発プロジェクトを支援し、IFF の償還を手当てしうる財源に関する提案、ミレニアム挑戦会計、アフリカの民間セクター開発のためのアフリカ開発銀行との共同イニシアチブ（EPSA for Africa）、その他の手法についてのワークプログラムを進展させる。 - 財務省

Of the New Meiji Government, there were three virtual saisho (prime minister), Takayoshi KIDO proposed the Constitution of 1868 as a full-time advisor to the General Bureau in 1868 and contributed to structuring the frame of the new government and state system through "kanri kosen (public election of government officials)", sangi naikaku sei (councilor cabinet system), Takamori SAIGO led the government and carried out remaining various policies such as shimin byodo (equality of all people) while some of highest ranks of governments were away on inspection trip to America and Europe (Iwakura Mission), Toshimichi OKUBO began to reign as if Otto von Bismarck after the Meiji roku-nen no Seihen (the political change in 1873, starting from disputes over Seikanron (debate on subjugation of Korea)). 例文帳に追加

明治新政府内では、明治元年（1868年）、総裁局顧問専任として政体書を建言し「官吏公選」や参議内閣制など新政府と新国家の骨格作りに尽力し続けた木戸孝允が実質的な初代宰相に相当し、留守政府を預かって四民平等など残されていた諸施策を断行した西郷隆盛が第二代宰相に相当し、明治六年政変以後ビスマルク然と君臨し始めた大久保利通が実質的な第三代宰相に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April of 1928 Tokujiro YAMAZAKI of Sankyo, the company led by Shozo MAKINO that had been distributing Makino films in the Shikoku area, conspired with the top execute of Bando Tsumasaburo Productions named Ryosuke TACHIBANA to get in contact with 150 independent theater owners throughout Japan, such as Kikumatsu OSHIMA of Kikusui Kinema in Kobe who was greatly interested in Indies films, to cooperate in establishing 'Nihon Katsudo Josetsukan Kanshu Renmei Eiga Haikyu Honsha' (Distribution Company Headquarters for Movie Theater Owners in Japan; also known as "Kanshu Renmei" [the Theater Owner's Association]) to eradicate the intervening contracting company and introduce policies that would provide direct production fees to independent film productions. 例文帳に追加

1928年（昭和3年）4月、牧野省三率いるマキノ・プロダクションの四国ブロック配給会社・三共社の山崎徳次郎は、阪東妻三郎プロダクションの経営者・立花良介とともに、以前から映画作家系インディーズの興行に熱心であった神戸市の菊水キネマ商会の大島菊松らを中心とした全国150館の独立系映画館主に呼びかけ、「日本活動常設館館主連盟映画配給本社」を設立、配給会社の中間マージンを排除し、独立プロダクションへの製作費のダイレクトな出資および興行の方針を打ち出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The immediate aim of the new package is to prevent the negative spiral between financial crisis and deterioration in the real economy.It also aims at achieving more balanced economic growth led by the “twin engine” of exports and domestic demand, by implementing policies that promote the transformation of Japan’s economic and industrial structures, alleviating its dependency on exports.It is an effort to search for a new global equilibrium in anticipation of the inevitable and expected adjustment of the current excessive global imbalance. 例文帳に追加

同経済対策は、金融危機と実体経済悪化のスパイラル的増幅を断ち切るとの短期的な目的だけでなく、今後これまでの行き過ぎた世界的不均衡が否応なく修正されていく中で、世界の新たな均衡を先取りすべく、輸出依存に偏った経済・産業構造の転換を促進する施策を最優先し、内需と輸出の２つのエンジンにより、バランスよく経済成長することを目指しております。 - 財務省

In a garbage treatment apparatus 1 for drying garbage by the heat of combustion gas 7, a dry air heat exchanger 8 and a treatment gas heat exchanger 9 are arranged in a combustion heat generation part 5, dry air is heated through the heat exchanger 8, the dried air is led to drying treatment part 2 to dry garbage, the treatment gas after drying treatment is heated/ deodorized by the heat exchanger 9.例文帳に追加

本発明は、燃焼ガス７の熱で生ごみ１１を乾燥処理する生ごみ処理装置１において、燃焼熱発生部５には乾燥空気熱交換器８と処理ガス熱交換器９を配置し、乾燥空気熱交換器８を介して乾燥空気を加熱し、その乾燥空気を乾燥処理分２に導いて生ごみを乾燥処理し、乾燥処理後の処理ガスは処理ガス熱交換器９によって加熱脱臭する構成とする。 - 特許庁

To improve the productivity for manufacturing a module package assembly and to easily structure an optical communication system by making the length of an optical fiber cable, led out of a surface light emitting semiconductor laser element chip which can lessen an operating voltage, an oscillation threshold current, etc., or the module package storing the chip longer than a certain length by using the surface light emitting semiconductor laser element as the light emitting source.例文帳に追加

動作電圧、発振閾値電流等を低くできる面発光型半導体レーザ素子チップを発光光源として利用し、当該面発光型半導体レーザ素子チップ、もしくは当該チップを収容するモジュールパッケージから引き出される光ファイバーケーブルのファイバーケーブル長を一定長以上とすることで当該パッケージのアセンブリ製作の生産性の向上を図るとともに、容易に光通信システムを構築できるようにすることにある。 - 特許庁

The details of the 1st floor and the appearance of the interior are unclear but references in Luís Fróis's letter to the donation of 100 tatami mats by a Christian woman, the high standards of 'joinery and carpentry' among Kyoto craftsmen and 'the architectural expertise of the Italian missionary Organtino' have led to the assumption that the church, although created in a Japanese style by local craftsmen, was adorned with particularly European, and in particular Italian Christian motifs. 例文帳に追加

1階の細部や内部については不明だが、上記フロイスの書簡では、キリシタンの身分ある女性が畳100畳を寄進したこと、「指物細工や木の細工」について京の職人の水準の高さ、および「イタリア人のオルガンティーノ師の建築上の工夫」に言及していることから、日本人職人の手による和風を基本としながら、ヨーロッパ特にイタリアの建築様式やキリスト教に関連するモチーフが加味されたものと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding income receipts, the growing investment balance, rising global interest rates, etc., led to growing interest receipts from mid and long term bonds, which was the main factor in growing receipts from securities investment earnings. In addition, reflecting factors including favorable results of overseas subsidiaries of Japanese companies which have moved forward with globalization, direct investment earnings receipts also increased, with a dramatic increase in 2006 income receipts to ¥19,283 billion (24.1% over the previous year), an historic high.例文帳に追加

所得の受取については、投資残高の増加や世界的な金利上昇等を背景とした中長期債の利子受取の増加等を要因として証券投資収益の受取が拡大したほか、グローバル化が進んだ我が国企業の海外現地法人の業績好調等を反映して直接投資収益の受取も増加し、2006年の所得の受取は19兆2,831億円（前年比 24.1％）と大幅に増加し、過去最高となった。 - 経済産業省

After about six months, the talks resumed in January 2007 in the form of the ministerial and high level "small group process" but soon ended. Then, the persistent process of multilateral talks resumed in Geneva, where the WTO Secretariat is located, and the talks proceeded steadily, led by negotiating chairmen. The Agriculture/NAMA negotiating chairman's text on which discussions were to be held was released in July 2007 and revised in February and May 2008, and the discussions are underway to reach a consensus of opinion.例文帳に追加

約半年の中断を経て、2007年1月に交渉が再開し、閣僚・高官級の少数国プロセスが進んだが、決裂、その後WTOの事務局があるジュネーブにおける地道な外国間交渉のプロセスに回帰し、交渉議長を中心に着実に交渉が進展し、2007年7月、2008年2月及び5月に交渉の中心である農業・NAMAの議長テキストが発出・改訂され、立場の収斂に向けて議論が継続している。 - 経済産業省

When Saicho went down to Togoku, Dochu had already died and his sect had been led by Kochi (his date of birth and death unknown), but Encho (771 – 836) who later became Tendai-zasu (head priest of the Tendai sect), Ennin (794 – 864), Anne (794 – 868) and so on were originally the disciples of Dochu or the disciples of Kochi and they were apprenticed to Saicho through Dochu, which means that Dochu played a very important role in the early stage of the Tendai sect. 例文帳に追加

最澄が東国へ下った際には、すでに道忠は没した後で教団は広智（生没年不明）が率いる状態であったが、後に天台座主となった円澄（771年-836年）や円仁（794年-864年）・安慧（794年-868年）らは、もともと道忠の弟子もしくは孫弟子（広智の弟子）であり、道忠との縁から最澄に入門したなど、道忠は初期の天台教団の中で、非常に重要な役割を果たしていた存在であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A drive control circuit 136 sends out pulse signals of various pulse signals so as to control light emission amounts and luminances of LEDs 26 by gradually increasing and decreasing the pulse width at predetermined cycles during predetermined periods on the basis of parameters supplied from an LED drive controller 132 that determine a first emission control processing period, a second emission control processing period, first to fourth slope durations and the like.例文帳に追加

駆動制御回路１３６は、ＬＥＤ駆動制御部１３２から与えられる、第１発光制御処理期間、第２発光制御処理期間、第１スロープ期間乃至第４スロープ期間等を決めるパラメータに基づいて、それぞれ所定の期間内において、所定の周期単位でパルス幅を徐々に増加させたり、徐々に減少させたりすることにより、さまざまなパルス信号を送出し、ＬＥＤ２６の発光量や輝度を制御する。 - 特許庁

A wiring board 1 includes: an insulated substrate 11; a plurality of external electrodes 12 formed on a lower surface of the insulated substrate 11; a plurality of first internal wiring items 13 connected to the plurality of external electrodes 12 and led out onto an upper surface of the insulated substrate 11; and a plurality of first surface wiring items 14 formed on the upper surface of the insulated substrate 11.例文帳に追加

配線基板１は、絶縁基体１１と、絶縁基体１１の下面に形成された複数の外部電極１２と、複数の外部電極１２に接続されているとともに絶縁基体１１の上面に導出された第１の複数の内部配線１３と、絶縁基体１１の上面に形成された第１の複数の表面配線１４とを備えている。 - 特許庁

This drainage system is constituted of a vertical drain pipe 4 penetrating each floor, a drain pipe 6 led from water use areas of respective floors, a confluent joint 7 connecting the drain pipe 6 to the vertical drain pipe 4.例文帳に追加

各階を貫く排水立て管と、各階の水周り機器から導かれる器具排水管と、排水立て管へ器具排水管を接続する合流部継手とからなる排水システムであって、前記合流部継手のレベルを排水階床スラブのレベルより下げ、器具排水管内の流体に垂直速度成分を十分に付与してから排水立て管内の流体に合流させることを特徴とする建築排水システム。 - 特許庁

This concerns a method for measuring internal quantum efficiency of a semiconductor LED 100 having a primary and a secondary semiconductor layer, wherein a light source controller 601 sets a light source for optical pumping 602 that emits an exciting light 108 with a wavelength equivalent to a kinetic energy between forbidden band widths of the primary and secondary semiconductor layers.例文帳に追加

第１半導体層と第２半導体層とを有する半導体発光素子１００の内部量子効率を測定する方法であって、光源制御部６０１は、前記第１半導体層の禁制帯幅と前記第２半導体層の禁制帯幅との間のエネルギーに相当する波長を持つ励起光１０８を放出する励起光源６０２を設定する。 - 特許庁

In the pachinko game machine 10 provided with a display device 32 adapted to variably display or display plurality of figures at stop positions, out of the plurality of figures, at least one or more are variably displayed normally on the display device 32 and the figures variably displayed normally are stopped and displayed led by the entry into starting slots 44 of pachinko balls shot by the players.例文帳に追加

パチンコ遊技機１０は、複数の図柄が変動表示又は停止表示される表示装置３２を備え、前記表示装置３２において、前記複数の図柄のうち少なくとも一つ以上の図柄が常時変動表示され、遊技者の発射するパチンコ球が始動口４４に入球したことを契機に、前記常時変動表示されている図柄が停止表示される。 - 特許庁

In this backlight device structured so that light from a LED 36 disposed on a flexible wiring board 35 enters a light entering surface 311 provided on the side of a light guide plate 31, a bent part bent in the thickness direction of the light guide plate 31 is formed in a part of the flexible wiring board 35 so that elastic force is given to the light entering surface 311 side.例文帳に追加

導光板３１の側面に設けられた光入射面３１１に、可撓性を有するフレキシブル配線基板３５に配設されたＬＥＤ３６からの光が入射するバックライト装置において、光入射面３１１側に弾性力が付与されるように、フレキシブル配線基板３５の一部に、導光板３１の厚み方向に屈曲されている屈曲部が形成されている。 - 特許庁

The light emitting element such as an LED is provided on a fixed plate, a sphere lens receiving light output from the light emitting element is fixed via a cylinder member, a convex lens is provided on which light condensed by the sphere lens is made incident and which irradiates with light toward an irradiated body, and an interval between the sphere lens and the convex lens is set to a predetermined interval.例文帳に追加

ＬＥＤ等の発光素子が固定板に設けられ、この発光素子が出力した光を受ける球レンズが円柱部材を介して固定され、この球レンズで集光された光を入射する凸レンズであって、被照射体に向けて光を照射する凸レンズが設けられ、上記球レンズと上記凸レンズとの間隔が所定の間隔に設定されている。 - 特許庁

To provide a LED lighting device with a plurality of while LEDs arranged thereon, having higher lighting quality and lower cost without giving a viewer a sense of color tone variations between the individual while LEDs constituting the lighting device and a sense of color tone unevenness over the whole surface of a surface light source when viewing the lighting device as the surface light source.例文帳に追加

複数の白色ＬＥＤを配置してなる照明装置において、観視者に照明装置を構成する個々の白色ＬＥＤ間の色調バラツキを知覚させることがなく、照明装置を面光源として見た場合に面光源全面に亘って色調ムラを知覚させないような照明品質の高い照明装置を低コストで実現することにある。 - 特許庁

On a substrate 40 of the white LED light source 1, there are mounted a blue light-emitting diode chip 20B for emitting blue light, and a green/red light-emitting diode 10GR including an ultraviolet light-emitting diode chip 20UV for emitting ultraviolet light and a green/red phosphor layer 30GR that receives the ultraviolet light to emit green light and red light.例文帳に追加

本発明に係る白色ＬＥＤ光源１は、青色光を発光する青色発光ダイオードチップ２０Ｂと、紫外光を発光する紫外発光ダイオードチップ２０ＵＶと紫外光を受光して緑色光および赤色光を発光する緑色赤色蛍光体層３０ＧＲとを含む緑色赤色発光ダイオード１０ＧＲと、が基板４０上に実装される。 - 特許庁

Insertion films 31-33 are formed around the opening 122, and by inserting the insertion films 31-33 from the lower side part and both side parts of the edge of the opening 122 between the instrument 9 and a vaginal wall upon surgery to be performed while pouring the perfusate into the vagina, the perfusate flowing out from the vagina is led onto the clean surface of the drape body.例文帳に追加

開口１２２の周囲には、挿入フィルム３１〜３３が設けられ、膣内に灌流液を注入しつつ行われる手術の際に、挿入フィルム３１〜３３が、開口１２２のエッジの下側の部位および両側方の部位から器具９と膣壁との間に挿入されることにより、膣から流出する灌流液がドレープ本体の清潔面上へと導かれる。 - 特許庁

The electronic component construction 10 is provided with an electronic component 20 in which a pair of leads 21 are led out of a component body 22, and has a base 30 of synthetic resin, a pair of electrodes 32 which are installed on the base 30 and to which each lead 21 of the electronic component 20 is connected, and pinch-holding springs 33 which are installed on the base 30 and pinch the component body 22.例文帳に追加

部品本体部２２から一対のリード２１を導出してなる電子部品２０を備えた電子部品構成体１０であって、合成樹脂製の基台部３０と、この基台部３０に設けられ電子部品２０の各リード２１が接続された一対の電極３２と、基台部３０に設けられ部品本体部２２を挟持する挟持バネ３３とを備える。 - 特許庁

To provide a video display device in which a viewer can be calmly led into a deep sleep not by decreasing a sound volume or making a screen dark within a fixed time in accordance with a sleeping timer but by reducing output of the video display device step by step such as a sound volume or lightness in accordance with substance of sleeping such as whether the viewer enters a sleeping state.例文帳に追加

おやすみタイマといった一定時間に音量を低下させたり画面を暗くしたりするのではなく，視聴者が睡眠状態に入ったかどうかという就寝の実体にあわせて音量や明るさと言った映像表示装置の出力を段階的に低下させることで，視聴者を穏やかに熟睡状態に導入することが出来る映像表示装置を提供すること。 - 特許庁

Different characteristics are given to the internal optical cover 15 and the external optical cover 16, and a material superior on light-diffusion characteristics, shock resistance, and incombustibility is used for at least one of the internal optical cover 15 and the external optical cover 16, thereby achieving the LED lighting device which is superior on safety and incombustibility as a whole lighting fixture and has wide light-distributing range.例文帳に追加

内側の光学カバー１５と外側の光学カバー１６に異なる特性を持たせ、内側の光学カバー１５と外側の光学カバー１６の少なくとも何れか一方に、夫々、光拡散性、耐衝撃性、難燃性に優れる材料が用いられることにより、照明器具全体として安全性及び難燃性に優れ、配光範囲の広いＬＥＤ照明装置を実現する。 - 特許庁

The lighting device 100, having a lighting device body 10 having LED modules 2, 2, ... and an installing body 1 arranged on the installation member such as a ceiling and installed by hanging down the lighting device body 10, has a retaining means for retaining by hanging down the lighting device body 10 from the installing body 1, and a fixing means for fixing the retained lighting device body 10 to the installing body 1.例文帳に追加

ＬＥＤモジュール２，２…を有する照明装置本体１０と、天井等の被取付部材に設置され、照明装置本体１０を吊下げて取付ける取付体１とを備える照明装置１００において、照明装置本体１０を取付体１に吊下げて保持する保持手段と、保持された照明装置本体１０を取付体１に固定する固定手段とを備えてなる。 - 特許庁

Tap water from an inflow path 33 is led into an introduction path 61 by opening change of an opening and closing selector valve 62, silver ions are mixed with the tap water in a silver ion mix tank 63 to form washing water, and the washing water is let flow in the drain pipe 17, which is inserted in a return pipe 30a in the double pipe method, through a drain connection pipe 16 by a drain pump 14.例文帳に追加

開閉切換弁６２の開切換により、入水路３３からの水道水を導入路６１に導入し、この水道水に銀イオン混入槽６３で銀イオンを混入させて洗浄水にし、この洗浄水を、排水ポンプ１４により排水接続管１６を通して戻り管３０ａ内に二重管方式で内挿されたドレン水排水管１７に流す。 - 特許庁

In the powder carrier for carrying powder through action of a traveling wave type field between more than three kinds of parallel electrodes 21a, 22a, 23a provided repeatedly, each parallel electrode is provided on one side of an insulating substrate 10 and same kind of parallel electrodes are led to the rear side and connected thereat so that they do not come into contact with different kind of parallel electrodes.例文帳に追加

３種以上の平行電極21a,22a,23a を順々に繰り返して設け、平行電極間に進行波型の電界を作用させて粉体を搬送させる粉体搬送装置において、各平行電極を絶縁性基板10の片面に設けると共に、異種の平行電極と接触しないように同種の平行電極を絶縁性基板の裏面に導いて接続させた。 - 特許庁

To provide a chemical analysis device provided with an absorbance detecting element capable of using an inexpensive diffusion light source such as an LED and a lamp by covering not a laser light source having strong directivity and limiting an emitted light wavelength, but a wide range of wavelength, facilitating optical adjustment, reducing stray light, increasing the light use efficiency, and dispensing with maintenance substantially during the expected service life.例文帳に追加

指向性が強く発光波長が限定されるレーザ光源ではなく、幅広い波長範囲をカバーしてＬＥＤやランプなどの安価な発散光光源を使用でき、光学的調整が容易で、迷光が少なく、光の利用効率が上がり、期待寿命の間は実質的にメンテナンスの必要がない吸光度検出素子を備えた化学分析装置を提供する。 - 特許庁

In a transflective liquid crystal display 110 with a backlight unit 112 malfunctioning, when an LED disposed at an indicator 150 emits light to the liquid crystal display 110, a transmissive/reflective plate 114 is irradiated with the light through the liquid crystal display 110, and the light is reflected toward the liquid crystal display 110 by the transmissive/reflective plate 114.例文帳に追加

液晶ディスプレイ１１０が半透過型の場合であって、バックライトユニット１１２が故障した場合、指針１５０に配置されたＬＥＤが液晶ディスプレイ１１０に向けて光を照射すると、当該光が液晶ディスプレイ１１０を介して透過・反射板１１４に照射され、更に、当該透過・反射板１１４によって液晶ディスプレイ１１０に向けて反射される。 - 特許庁

The controller 21 calculates bacteria treatment breeding risk inside the water treatment resin 4, and, when the risk exceeds a given threshold value, increases a water volume sent out of the water treatment pump 2 to alleviate a heat exchange volume at the cooling heat exchanger 6, and carry out a bacteria restraint treatment for raising temperature of water led into the water treatment resin 4.例文帳に追加

制御器２１は、水処理樹脂４の内部での細菌処理繁殖リスクを計算し、この細菌繁殖リスクが所定のしきい値を超えているとき一時的に、水処理ポンプ２の送出水量を増加させて冷却用熱交換器６での熱交換量を低減させ、水処理樹脂４に導入される水温を上昇させる細菌抑制処理を行う。 - 特許庁

The LED obtained by combining the phosphor with a light emitting diode for emitting a blue light has improved color rendering properties due to a large amount of a red component in luminescence and has a long duration of life since deterioration by heat is controlled in comparison with a red phosphor emitting a red light and readily stabilizes luminescent qualities by controlling luminescence and absorption efficiency of each color.例文帳に追加

この蛍光体と青色光を発生する発光ダイオード素子とを組み合わせたＬＥＤは、発光に赤色成分が多いので演色性が向上し、赤色光を発生する赤色蛍光体に比べて熱による劣化が抑制されるので寿命が長くなり、各色の発光・吸収効率を制御して発光品質を安定させることが容易である。 - 特許庁