「LEFT-RIGHT」に関連した英語例文の一覧と使い方(593ページ目) - Weblio英語例文検索

The tubular front part support and rear part support are characterized by fittingly connecting an inner tube of the front support concerned and the rear support concerned with each of the connection engaged members prepared to project from the front shelf frame member and the support member and from the right-and-left shelf frame margin beam member and the rear margin beam member.例文帳に追加

管状の前部支柱と後部支柱は、当該前部、後部支柱の内管に、それぞれ前記前面棚枠部材、前記支持部材、及び前記左右棚枠辺梁部材、前記後部辺梁部材から突出して設けられた連結系合部材とが嵌合して連結してなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide the appearance of a seat cushion having original design, preventing an excessive force from acting on a skin material due to the deformation of a pad material in the seat cushion in the forward, backward, right, and left directions, and dispenses with a member for fixing the skin material on a vehicle body floor side to simplify a structure of the seat cushion.例文帳に追加

シートクッションの外観を個性的なデザインにすることを可能とし、またシートクッションにおけるパッド材の前後・左右への変形によって表皮材に無理な力が作用するのを解消し、かつ表皮材を車体フロア側に固定するための部材を不要にしてシートクッションの構造を簡素化する。 - 特許庁

The turntable supporting mechanism has a plurality of reinforcing members 70-81 arranged in the sub-frame 18 constituted by having an upper plate part 19 and a lower plate part 23 arranged vertically with a specified interval and extending roughly in the horizontal direction before and behind and a pair of side plate parts 27 vertically connecting these left and right both end parts.例文帳に追加

旋回台支持機構は、上下に所定の間隔を有して配設されて前後に略水平方向に延びる上板部１９及び下板部２３とこれらの左右両端部を上下に繋ぐ一対の側板部２７とを有して構成されるサブフレーム１８内に配設される複数の補強部材７０〜８１を有する。 - 特許庁

In this curved surface type chain guide 100, a travel guide surface 111 for guiding the transmission chain C rises in a curved shape toward right-left guide side edge parts 111b and 111b of a guide central part 111a in the guide width direction, by slidingly contacting with a plate end surface of a link plate for constituting the transmission chain C.例文帳に追加

伝動チェーンＣを構成するリンクプレートのプレート端面に摺接して伝動チェーンＣを案内する走行案内面１１１がガイド幅方向のガイド中央部１１１ａから左右のガイド側縁部１１１ｂ、１１１ｂに向けて湾曲状に立ち上がっている曲面型チェーンガイド１００。 - 特許庁

This inverted wheel type moving body includes motors 34 and 36 for driving a right driving wheel 18 and a left driving wheel 20 to rotate, a driver seat 74 turnably supported by mounts 26 and 28 through swing arms 17 and 19, and a driver seat driving motor 70 for driving the driver seat 74.例文帳に追加

本発明の一態様にかかる倒立車輪型移動体は、右駆動輪１８、左駆動輪２０を回転駆動するモータ３４、３６と、スイングアーム１７、１９を介してマウント２６、２８に対して回動可能に支持された搭乗席７４と、搭乗席７４を駆動する搭乗席駆動モータ７０と、を備えている。 - 特許庁

The air bag device for the pedestrian is provided with the air bag 35 folded and stored in a case 17 having an opening opened to at least an upper side over the approximately whole length in a left/right direction at a lower part side near the rear end of the hood panel and deployed/inflated toward an upper part by flowing inflation gas.例文帳に追加

フードパネル後端３ａ付近の下部側において、左右方向の略全長にわたって、少なくとも上方側を開口させたケース１７内に折り畳まれて収納されるとともに、膨張用ガスを流入させて上方に向かって展開膨張するエアバッグ３５を備える歩行者用エアバッグ装置。 - 特許庁

The controller 40 calculates a standard distance measured by the central optical measuring device SC based on measured values by right and left optical measuring devices SL and SR, and detects the lateral positional differences of a seat stand 20 based on actual measured and standard distances calculated by the central optical measuring device SC.例文帳に追加

制御装置４０は、左右の光学式測量器ＳＬ，ＳＲによる測量値に基づいて、中央の光学式測量器ＳＣにて測量されるべき基準距離を演算し、中央の光学式測量器ＳＣによる実際の測量距離と基準距離とに基づいて、床台２０の左右方向の位置ずれを検知する。 - 特許庁

To provide a game machine such as a Pachinko machine or a slot machine in which a movable object is arranged on the front surface of the screen of an image display device such as a liquid crystal and the generation part of right and left pattern images displayed on divided screens divided by the movable object can be displayed on the rear side of the movable object.例文帳に追加

例えばパチンコ機やスロットマシン等の遊技機に関し、例えば液晶等の画像表示装置の画面の前面に可動物を配置し、当該可動物により分割された分割画面に表示された左右の図柄画像の発生部を、可動物の裏側に表示させることができるようにしたものである。 - 特許庁

A left-side exterior decoration cover 120 is fixed not to a support arm 640 but to a sidewall unit frame 101 of the scanner unit 100 to prevent position shifting from and step generation with a front-side exterior decoration cover and a right-side exterior decoration cover positioned at a periphery of the scanner unit 100 and fixed to the scanner unit.例文帳に追加

左側外装化粧カバー１２０を支持アーム６４０ではなくスキャナユニット１００の側壁ユニットフレーム１０１に固定することで、スキャナユニット１００の周辺に位置しスキャナユニットに固定される前側外装化粧カバー、および右側外装化粧カバーとの位置ずれや、段差の発生を防止することが可能となる。 - 特許庁

Water filling cases 29, and a detergent feeder 9 and a feed valve 31 can be arranged in a cross form and the space saving in a before and behind direction has been made possible by arranging the water filling cases 29 in the upper part of the back of the washing vessel and by arranging the detergent feeder 9 and the feed valve 31 on both right and left sides.例文帳に追加

洗濯槽の後方上部に注水ケース２９を配置すると共に、その左右両側に洗剤供給装置９と給水弁３１とを配置することにより、それら注水ケース２９と洗剤供給装置９及び給水弁３１を横並び状に配置できて、前後方向の省スペース化を可能とした。 - 特許庁

Grooves 15 and lands 16 are alternately formed at every one rotation and pits 17aG and 17aL indicating address information 13aG and 13aL of the grooves 15 and the lands 16 are respectively formed on the central axes of the grooves 15 and the lands 16 but 17aG and 17aL do not simultaneously exist on both left and right sides of the same place.例文帳に追加

１回転毎にグルーブ１５とランド１６とが交互に形成され、グルーブ１５及びランド１６のアドレス情報１３ａＧ、１３ａＬを示すピット１７ａＧ、１７ａＬは、それぞれグルーブ１５及びランド１６の中心軸上に形成するが、１７ａＧと１７ａＬは同一場所の左右両側には同時に存在しない。 - 特許庁

The ultrasonic apparatus 1 displays the latest-formed sectional image at the center of the display area on a display device 7, and has an operation processing part 25 for operating the display data on the longitudinal sectional image by moving other sectional images one by one to the right or left according to the movement of a probe 2.例文帳に追加

本発明にかかる超音波装置１は、表示装置７における表示領域のほぼ中央に、最も新しく形成した切断画像を表示し、他の切断画像をプローブ２の移動に対応させて順次右または左に移動した縦断像の表示データを演算する演算処理部２５を備える。 - 特許庁

Then, the ECU sets a prospect determination area of the intersection seen from vehicle, on the basis of the positions of the respective conflict points, the left and right prospect target distances and the current position of own vehicle, and calculates the prospect distance being a prospect parameter representing the quality of the prospect of the intersection from the prospect determination area.例文帳に追加

そして、ＥＣＵは、各コンフリクトポイントの位置と左右の見通し対象距離と自車両の現在位置とに基づいて、自車両から見た交差点の見通し判定エリアを設定し、この見通し判定エリアから、交差点の見通しの良否を表す見通しパラメータである見通し距離を算出する。 - 特許庁

A plurality of arcuate segments 11 are laid to form a ring and brackets 12, 12 for mounting the invert are fixed to the inner peripheral face of respective arcuate segments 11, 11 located in the lower right and left parts, The floor slab-shaped invert segments 13 are put over in between the brackets 12, 12 for mounting the invert.例文帳に追加

シールドトンネルの掘削穴に沿って複数の円弧状セグメント11をリング状に覆工し、そのうちの下側左右部に位置する各円弧状セグメント11，11の内周面に、それぞれインバート取付用ブラケット12，12を固定し、これらのインバート取付用ブラケット12，12間に、床板状インバートセグメント13を架け渡して設置する。 - 特許庁

A device which measures physiological information such as the electric skin resistance during massage and controls the massage operation based on the measured value is provided with a pair of electrodes 31 and 32 for measuring the electric skin resistance in the both right/left sides of armrest parts 5 of a chair equipped with a massage unit 8 along the front/rear direction of the armrest part.例文帳に追加

マッサージ中の皮膚電気抵抗等の生理情報を測定して、該測定値に基づいてマッサージ動作を制御するものにおいて、マッサージユニット８を搭載した椅子の肘掛部５の左右両側面に、肘掛部の前後方向に沿う一対の皮膚電気抵抗測定用の電極３１、３２を設ける。 - 特許庁

Since a plurality of connecting pins 141, 142, 143 on the first connector are so arranged that their mutual polarity relations of their respective driving voltages allotted are to be in point symmetry around the center in the length direction of the illumination unit, the illumination unit drives to light up the LED circuit regardless of right and left directions of the illumination unit.例文帳に追加

第１のコネクタの複数の接続ピン１４１，１４２，１４３は、それぞれに対応して割当てられる駆動電圧の極性関係が照明ユニットの長手方向中心に対して点対称となるように配列されてなり、照明ユニットの左右の向きに関係なくＬＥＤ回路を点灯駆動することが可能である。 - 特許庁

When a vehicle speed reached to a predetermined low speed value in the state that all left and right front side doors 3 and rear side doors of the vehicle are closed, a control device 7 inputted with an OFF signal from a curtesy switch 5 and a vehicle speed signal Vs from a vehicle speed sensor 6 operates a solenoid plunger of the door retaining device 1 by energization.例文帳に追加

車両の左右のフロントサイドドア３およびリアサイドドア４の全てが閉じられた状態で車速が所定の低速値に達すると、カーテシスイッチ５からのＯＦＦ信号および車速センサ６からの車速信号Ｖｓが入力された制御装置７がドア保持装置１のソレノイドプランジャを通電により作動させる。 - 特許庁

The image display apparatus 4 includes: a display means 41 having a display region 4122 for displaying an image for a left eye and an image for a right eye related to a stereoscopic viewable image; and a light shielding member 31 arranged to be away from the display region 4122 and having an opening 314 for exposing the display region 4122.例文帳に追加

画像表示装置４は、立体視可能な画像に係る左目用画像と右目用画像とを表示する表示領域４１２２を有する表示手段４１と、表示領域４１２２から離間して配置され、表示領域４１２２を露出させる開口３１４を有する遮光部材３１とを備えている。 - 特許庁

In a character input mode, a character is specified, based on combination of right side specified white keys Rkb and left side specified white keys Lkb; and candidates are generated, based on key-on in a key press sensor 32 and are displayed on a display device 9, and the candidate in a selected state is surrounded by an indication frame 31.例文帳に追加

文字類入力モードにおいては、右側特定白鍵Ｒｋｂと左側特定白鍵Ｌｋｂとの組み合わせに基づいて文字が特定され、押鍵センサ３２におけるキーオンに基づいて候補が生成され、それらが表示装置９に表示され、選択状態にある候補が指示枠３１で囲まれる。 - 特許庁

In the sound surrounding system 10, a signal synthesizer 3 recognizes types of an input signal inputted from an input part 1, creates a control signal s, and inputs it to an amplifier for a sub-woofer 6a of a 1 bit signal amplifier 6, an amplifier for a rear left channel 6b, and an amplifier for a rear right channel 6c.例文帳に追加

サラウンドシステム１０において、信号合成部３は入力部１から入力される入力信号の種類を認識して制御信号ｓを生成し、１ビット信号増幅器６のサブウーファー用増幅器６ａ、リア左チャンネル用増幅器６ｂ、およびリア右チャンネル用増幅器６ｃに入力する。 - 特許庁

This rice ball display method includes displaying the triangular faces of rice balls to face recessed unit display parts of a display rack having a serrated display surface where the recessed unit display parts each formed of a slope face with an inclination angle of 30° relative to a horizontal plane and a vertical face are continuously arranged in the left/right direction.例文帳に追加

水平面に対する傾斜角度が３０度の傾斜面と垂直面で形成される凹み状単位陳列部が左右方向に連続するのこぎり刃状陳列面を有する陳列棚の凹み状単位陳列部におにぎりの三角形状面が購買者側に向くように陳列するおにぎりの陳列方法。 - 特許庁

A force response control value calculating part B2 calculates a force response control value by using resultant force obtained by adding steering force Th detected by a steering force sensor 32 to a value obtained by multiplying steering reaction force Twr, Twl detected by right and left steering reaction force sensors 34R, 34L by a coefficient β of scale adjustment.例文帳に追加

力応答制御値計算部Ｂ２は、操舵力センサ３２によって検出された操舵力Ｔｈと、左右の転舵反力センサ３４Ｌ，３４Ｒによって検出された転舵反力Ｔｗｌ，Ｔｗｒにスケール調整係数βを乗じた値とを合算した合力を用いて力応答制御値を計算する。 - 特許庁

The sensor lever is brought into contact with the side head par of the beet in a non-contact state to turn the switch ON and when the left and right levers are grounded to a ridge, these sensor levers repels grounding resistance and the parallel link is made to float above before rotating to ON position to keep the switch in OFF state.例文帳に追加

前記センサ杆は、通常は非接地状態でビートの側頭部に接触してスイッチをＯＮ作動させるとともに、畝に接地したときに接地抵抗でＯＮ位置に回動する前に、接地抵抗に反発して平行リンクを上方へ浮かせることによりスイッチをＯＦＦ状態に維持するように構成されている。 - 特許庁

Through the angle adjustment as above, since the direction wherein fingers of left and right hands are moved plainly and naturally coincides with the operating direction of the joystick 34 and the sea-saw lever 50, the operator can operate the joystick 34 and the sea-saw lever 50 in an comfortable posture at the same time even when the universal head controller 10 is a downsized controller.例文帳に追加

この角度調整により、左右の手の指が素直に動く方向とジョイスティック３４及びズームシーソーコントロールレバー５０の操作方向とが一致するので、オペレータは小型の雲台コントローラ１０であっても、楽な姿勢でジョイスティック３４及びズームシーソーコントロールレバー５０を同時に操作することができる。 - 特許庁

A cursor CS is moved for each one item in the downward or upward direction, according to the operation of lower-or upper-arrow button, and at the same time, the cursor CS is moved to an item which is a specific number (for example, 2) ahead in the downward or upward direction according to a right-or left arrow button.例文帳に追加

下矢印ボタン又は上矢印ボタンの操作に応じてそれぞれ下向き又は上向きに１項目ずつカーソルＣＳを移動させると共に、右矢印ボタン又は左矢印ボタンの操作に応じてそれぞれ下向き又は上向きに所定数（例えば２つ）先の項目にカーソルＣＳを移動させる。 - 特許庁

To provide the counter installation structure allowing easily installation of a counter having the predetermined size with good appearance at a low cost without requiring the work for cutting ends of the counter at each installation field even if the left-and-right directional dimension of a space for installation of the counter is different from each other.例文帳に追加

カウンター設置空間の左右方向寸法が様々に異なっていても、各現場ごとにカウンターの端部を切断する作業を行うことなく、所定サイズのカウンターを用いつつ簡単で安価に且つ良好な仕上り状態にカウンターを設置することのできるカウンター設置構造を提供する。 - 特許庁

This submarine pipe undergrounding machine 10 for digging a channel for burying a submarine pipe P into the ground is provided with a pump 2 for dredging a lower part of the submarine pipe P laid on the sea bottom and digging the ground and a discharge pipe 3 for discharging the sediment digged by the pump 2 to the right and left sides of the submarine pipe P.例文帳に追加

海底管Ｐを地盤内に埋設するための溝を掘削する海底管埋設機１０は、海底に敷設された海底管Ｐの下部を浚渫して地盤を掘削するポンプ２と、該ポンプ２が掘削した土砂を前記海底管Ｐの左右に排出する排出管３とを備えている。 - 特許庁

The open part of the light emitting side plug insertion hole 204 and the open part of the light receiving side plug insertion hole 205 in the receptacle 201 have different shapes, thus the light emitting side plug insertion hole 204 and the light receiving side plug insertion hole 205 are discriminated at a glance, and misconnections of the right and left sides of the optical plug are eliminated.例文帳に追加

このレセプタクル２０１において、発光側プラグ挿入孔２０４の開口部と受光側プラグ挿入孔２０５の開口部とが異なる形状であるので、この発光側プラグ挿入孔２０４と受光側プラグ挿入孔２０５とを一見して判別できて、光プラグを左右誤って接続することがない。 - 特許庁

Since the first and second thin films 3, 4 with mutually different helical orientations are adjacently arranged between the first and second electrode substrates 1, 2, both of a right-handed circularly polarized light component and left-handed circularly polarized light component of incident light are reflected, reflective intensity becomes high, thus, display brighter than in the conventional case becomes possible.例文帳に追加

第１および第２の電極基板１，２間に、互いにらせん方位の異なる第１および第２の薄膜３，４を隣接配置するため、入射光の右円偏光成分と左円偏光成分をともに反射させることができ、反射強度が高くなることから、従来よりも明るい表示が可能となる。 - 特許庁

The detachable information board comprises: a base 3 including extendable support legs 31 at front, back, right and left; a circling post 4 for horizontally circling, un upper part of which is provided so as to be extendable; and a display device 5 provided at an upper part of the circling post 4, which displays various kinds of information.例文帳に追加

車体上に脱着自在に載置され、伸縮自在な支持脚３１を前後左右に有する基台３と、基台３上に設けられ、上部が伸縮自在に立設されるとともに水平旋回自在な旋回ポスト４と、旋回ポスト４の上記上部に設けられ、各種情報を表示する表示装置５とを備えている。 - 特許庁

In the elastic crawler 1 equipped with a core 3 having right and left wing portions 3B buried in a crawler body at intervals in a circumferential direction and extending in a crawler width direction, wing end portions 7 are bent in an R-shape toward a crawler ground side, thereby preventing an edge portion 2A of the crawler body from receiving excessive stress.例文帳に追加

クローラ本体２の内部に周方向に間隔をおいて埋設されかつクローラ幅方向に延びた左右の翼部３Ｂを有する芯金３を備えている弾性クローラ１において、翼端部７をクローラ接地側に向かってアール状に曲げることで、クローラ本体の縁部２Ａが過大な応力を受けないようにする。 - 特許庁

As for a light guide body 20 extending along a curvature C expanding to the front side, a first region 20a1 located on the inner circumference side of the curvature C in the right end face 20a is constituted of a plane extending in a direction inclinded to the left end face side of the light guide body 20 against a second region 20a2 other than that.例文帳に追加

前方側へ膨らむ曲線Ｃに沿って延びる導光体２０において、その右端面２０ａにおける曲線Ｃの内周側に位置する第１領域２０ａ１を、それ以外の第２領域２０ａ２に対して導光体２０の左端面側へ傾斜した方向に延びる平面で構成する。 - 特許庁

The apparatus of this invention includes a coil separator, an upper horizontal deflection coil, a lower horizontal deflection coil, a left vertical deflection coil, a right vertical deflection coil, a ferrite core, a comma-free coil, a distortion adjustment section, a first convergence adjustment section, a second convergence adjustment section, and a VCR mis-convergence adjustment section.例文帳に追加

コイルセパレータと、上側水平偏向コイル及び下側水平偏向コイルと、左側垂直偏向コイル及び右側垂直偏向コイルと、フェライトコアと、コマフリーコイルと、歪曲調整部と、第１コンバージェンス調整部と、第２コンバージェンス調整部と、ＶＣＲミスコンバージェンス調整部とを含んで構成される。 - 特許庁

A 1st guide groove 12A and a 2nd guide groove 12B are provided to both left and right side faces of the disk cartridge 10, and a 1st lock release lever 136 and a 2nd lock release lever 166 releasing a lock state of a 1st shutter member 110 and a 2nd shutter member 150 opening/closing an opening 14 are respectively projected.例文帳に追加

ディスクカートリッジ１０では、左右の両側面に第１ガイド溝１２Ａ、第２ガイド溝１２Ｂが設けられており、開口１４を開閉する第１シャッター部材１１０、第２シャッター部材１５０のロック状態を解除する第１ロック解除レバー１３６が、第２ロック解除レバー１６６がそれぞれ突出している。 - 特許庁

The pattern inside the left display area, the pattern inside the right display area and the pattern inside the center display area of the second pattern display device are respectively constituted of a plurality of elements, and whether or not to change a part of elements of the patterns is judged every time the game ball enters the specified ball entrance.例文帳に追加

この第２図柄表示装置の左表示領域内の図柄と右表示領域内の図柄と中央表示領域内の図柄のそれぞれは複数の要素から構成されたものであり、遊技球が特定入球口内に入賞する毎に図柄の一部の要素を変更するか否かが判定される。 - 特許庁

This biosignal detection device includes an electrocardiographic sensor 21a and a pulse wave sensor 21b at a steering rim and a steering spoke, respectively in a steering wheel 30 and their installation positions are adjustable within a movable range (in a circumferential direction and left/right direction) on the steering wheel 30 by the rim-side support parts 31 and spoke-side support parts 32.例文帳に追加

生体信号検出装置では、心電センサ２１ａ及び脈波センサ２１ｂが、ステアリング３０におけるステアリングリム及びステアリングスポークに設けられ、且つ、リム側支持部３１及びスポーク側支持部３２によって、ステアリング３０上の可動範囲（周方向および左右方向）で設置位置を調整可能に取り付けられている。 - 特許庁

The angle adjustment mechanism includes an operation part 21 having an operation lever 21a for turning toward the right and left and a pressing part 21c pressing a locking part 23, a movable part 22 having the locking part 23 and adjusting the angle of a supporting member, and a fixing part 24 mounted with a gear 24a and fixing the angle adjusted by turning the movable part 22.例文帳に追加

左右に回動させる操作レバー２１ａと係止部２３を押圧する押圧部２１ｃを有する操作部２１と、係止部２３を有し、支持部材の角度を調節する可動部２２と、歯車２４ａが着設され、可動部２２を回動させて調節した角度を固定する固定部２４と、よりなる角度調整機構とした。 - 特許庁

The present image is sent to an extractor 16, a plurality of pixel blocks adjacent to each other, each having a rightward-directed motion vector horizontal component are integrally extracted from a frame left half, and a plurality of pixel blocks adjacent to each other, each having a leftward-directed motion vector horizontal component are integrally extracted from a frame right half.例文帳に追加

現画像は抽出器１６に送られ、フレーム左半分から、動きベクトル左右方向成分が右向きの互いに隣接する複数の画素ブロックが一体として抽出され、フレーム右半分から、動きベクトル左右方向成分が左向きの互いに隣接する複数の画素ブロックが一体として抽出される。 - 特許庁

To provide a running drive device for a working machine such as an asphalt finisher structured so that a left and a right running device are driven independently by respective running drive devices where a hydraulic pump and a hydraulic motor are connected by a closed circuit, capable of preventing the machine body from being bent at the time of starting and stopping the straight running.例文帳に追加

左右の走行装置を、油圧ポンプと油圧モータとを閉回路で接続してなる各別の走行駆動装置により独立して駆動せしめるように構成されたアスファルトフィニッシャ等の作業機械において、直進走行の発進時および停止時に、機体が曲ってしまうことを防止する。 - 特許庁

Thus even if the second boom 13 is rocked either in a right direction or in a left direction by an offset cylinder 20, one of the links 27, 24 pulls and rocks the third boom 15, and therefore the third boom 15, an arm 17, a bucket 18, etc. are moved rightward or leftward in a parallel manner.例文帳に追加

これにより、第２ブーム１３がオフセットシリンダ２０によって左，右方向のうち何れの方向に揺動される場合でも、リンク２４，２７のうち一方のリンクが第３ブーム１５を引張って揺動させることにより、第３ブーム１５、アーム１７、バケット１８等を車体の左側または右側に平行に移動させることができる。 - 特許庁

To provide an axle box supporting device for a railroad vehicle, making compatible riding comfort in a vertical direction and riding comfort in a roll direction, by securing roll support rigidity without setting vertical rigidity of an axle spring to be high, in an inboard type truck reduced in size and weight by narrowing a right and left space of the axle spring.例文帳に追加

軸バネの左右間隔を狭くして台車の小型軽量化を図ったインボード型台車において、軸バネの上下剛性を高く設定することなくロール支持剛性を確保して、上下方向の乗心地とロール方向の乗心地を両立できる鉄道車両用軸箱支持装置を提供する。 - 特許庁

A child seat body 120 is coupled to a base 180 via the engagement of a bar 122 arranged on the underside of the child seat body front with a guide member 200 formed in the front of the base 180 and the pivotal support of shafts 124 on the right and left sides of the child seat body rear on arms 220 raised in the rear of the base 180.例文帳に追加

チャイルドシート本体１２０は、その前部の下部に設けられたバー１２２がベース１８０の前部に設けられたガイド部材２００と係合し、且つその後部の左右両側の軸棒１２４を介してベース１８０の後部に立設されたアーム２２０に枢支されることによりベース１８０と連結されている。 - 特許庁

An operation characteristics calculation means 3 calculates a mean value, maximum value, and occurrence time of a jerk (J) when the vehicle is in left and right turn operation state, as operation characteristics, and an aberrance degree judging means 6 judges the aberrance degree of the vehicle from the operation characteristics calculated with the operation characteristics calculation means 3.例文帳に追加

運転特徴算出手段３が、車両が右左折動作状態にある時のジャークＪの平均値、最大値、及び発生時間を運転特徴として算出し、迷走度判断手段６が、運転特徴算出手段３により算出された運転特徴に基づいて車両の迷走度を判断する。 - 特許庁

A recording head unit 15 comprising an ink cartridge containing section having an open part substantially in the opening direction of a head containing section defined by the back plate 31, the left and right side plates 32 and 32, and the bottom supporting parts 33 and 33 of a carriage 10 is secured downward in the head containing section and fitted with an ink cartridge 16.例文帳に追加

キャリッジ１０における背面板３１と左右両側板３２、３２と底支持部３３、３３とで形成されたヘッド収納部に、該ヘッド収納部の開放方向と略等しい開放部を有するインクカートリッジ収納部を備えた記録ヘッドユニット１５を下向きに装着固定し、インクカートリッジ１６を嵌め入れる。 - 特許庁

A pair of right and left holding elements 41 constituting a rotating device 40 are circled and moved in the conveying direction, approximately in synchronism with the conveying speed of a conveyor 2, and the fruit or vegetable A placed on the article conveying element 10 is held by the pair of holding elements 41 and rotated (approximately 180 degrees) in a predetermined direction while being conveyed.例文帳に追加

回転装置４０を構成する左右一対の保持体４１を、搬送コンベア２の搬送速度と略同期して搬送方向に周回移動させ、物品搬送体１０に載置された果菜物Ａを一対の保持体４１で保持すると共に、その果菜物Ａを搬送しながら所定の向きに回転（略１８０度）する。 - 特許庁