1153万例文収録!

「LESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(934ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

LESSを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49932



例文

(i) The error of a magnetic bearing supplied by said facility shall not exceed 2 degrees at a location that is apart from the center of antenna part with a distance approximately 4 times of the wavelength of the main carrier (in the case of a Doppler VOR, approximately 18 times) and in a space with an attack angle of 40 degrees or less from said center. 例文帳に追加

リ 当該施設により提供される磁方位の誤差は、空中線部分の中心から主搬送波の波長の約四倍(ドプラーVORにあつては、約一八倍)の距離にあり、かつ、同中心からの仰角が四〇度以下の空間にある点において、二度を超えないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(jj) The receive quiescent time of a receiving equipment shall be the intervals of 60 microseconds or less after receiving a query signal until transmitting a reply signal and after transmitting a reply signal (or 150 seconds in the case where it is required to avoid the influence of reflective wave that may be generated by topological conditions). 例文帳に追加

ア 受信装置の受信休止時間は、質問信号を受信してから応答信号を発射するまでの間及び応答信号を発射してから六〇マイクロ秒(地形により生ずる反射波の影響を避けるため必要がある場合は、一五〇マイクロ秒)以下の間であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

10. The phase characteristics of a 90 Hz-modulation wave and a 150 Hz-modulation wave in a semi-course sector (which refers to a fan-shaped area having a DDM value of 0.0875 or less of the vertical plane including a glide path) shall be as prescribed below: 例文帳に追加

(十) 九〇ヘルツの変調波及び一五〇ヘルツの変調波の位相特性は、半グライドパスセクター(グライドパスを含む鉛直面のうちDDMが〇・〇八七五以下である扇形の部分であつて、グライドパスを含むものをいう。)上においては、次のとおりであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Specified foreign corporation with less tax burden: A foreign corporation specified by a Cabinet Order as a corporation whose tax burden to be imposed on its income earned in a state or territory where its head office or principal office is located is significantly lower than the tax burden to be imposed on the income of a corporation in Japan 例文帳に追加

一 特定軽課税外国法人 その本店又は主たる事務所の所在する国又は地域におけるその所得に対して課される税の負担が本邦における法人の所得に対して課される税の負担に比して著しく低いものとして政令で定める外国法人をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

Article 41-8 (1) A liquidator shall, within two months from the day on which he/she assumed his/her office, by giving public notice on at least three occasions, demand the relevant creditors to file their claims within a stated period. In this case, the notice period may not be less than two months. 例文帳に追加

第四十一条の八 清算人は、その就職の日から二月以内に、少なくとも三回の公告をもつて、債権者に対し、一定の期間内にその債権の申出をすべき旨の催告をしなければならない。この場合において、その期間は、二月を下ることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム


例文

(i) Motor-driven appliance use by connecting with an electrical circuit of a non-grounding system (limited to those for which the secondary voltage of the insulated transformer provided in the circuit on the power source side of the motor-driven appliance is 300 V or less, and which the electrical circuit on the load side of the insulated transformer is not grounded). 例文帳に追加

一 非接地方式の電路(当該電動機械器具の電源側の電路に設けた絶縁変圧器の二次電圧が三百ボルト以下であり、かつ、当該絶縁変圧器の負荷側の電路が接地されていないものに限る。)に接続して使用する電動機械器具 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) To ensure the width of the wooden sleigh path 30 cm or more larger than the width of the wooden sleigh platform, and for the section where the radius of the curvature is less than 5 m, the value of the width of sleigh platform plus 30 cm and one fifth of the length of the wooden sleigh or greater. 例文帳に追加

三 幅は、木馬の荷台の幅に三十センチメートルを加えた幅以上とし、曲線半径が五メートル未満の曲線区間については、木馬の荷台の幅に三十センチメートルを加えた幅に木馬の長さの五分の一に相当する幅を加えた幅以上とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 488 The employer shall, when loading onto a wooden sleigh, fix the load securely with such tools as clamps and ropes, and make the height of the load equivalent to four times the width at the center of the said wooden sleigh or less, excluding wooden sleighs of the incline system. 例文帳に追加

第四百八十八条 事業者は、木馬に積荷するときは、かすがい、索等の用具により積荷を確実に固定させ、かつ、インクラインの方式による木馬の場合を除き、積荷の高さを当該木馬の中央幅の四倍に相当する高さ以下にしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 493 The employer shall, when carrying out the log conveying operations, fix logs securely with such tools as clamps and ropes, and make the height of the load equivalent to two and half times the width at the center of the said snow sledge or less. 例文帳に追加

第四百九十三条 事業者は、雪そりによる運材の作業を行なう場合において、雪そりに積荷するときは、かすがい、索等の用具により積荷を確実に固定させ、かつ、積荷の高さを雪そりの中央幅の二・五倍に相当する高さ以下にしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

Article 583 The employer shall ensure that the concentration of carbonic dioxide gas in the air is kept at 1.5% or less in workshop in pits. However, this shall not apply to lifesaving or danger prevention work using air respirators, oxygen respirators or hose masks. 例文帳に追加

第五百八十三条 事業者は、坑内の作業場における炭酸ガス濃度を、一・五パーセント以下としなければならない。ただし、空気呼吸器、酸素呼吸器又はホースマスクを使用して、人命救助又は危害防止に関する作業をさせるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

Article 112 Compulsory execution against a vessel of not less than twenty tons gross (excluding a tender boat or any other boat that uses solely or mainly oars or paddles for propulsion; hereinafter referred to as a "vessel" in this Section and the following Chapter) (hereinafter referred to as "execution against a vessel") shall be carried out by the method of a compulsory auction. 例文帳に追加

第百十二条 総トン数二十トン以上の船舶(端舟その他ろかい又は主としてろかいをもつて運転する舟を除く。以下この節及び次章において「船舶」という。)に対する強制執行(以下「船舶執行」という。)は、強制競売の方法により行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The gate length of the gate elelctrode is not more than 30 nm, the distance between the impurity diffusion region and the gate electrode edge is not more than 10 nm, and a lateral distribution of an impurity concentration in the impurity diffusion region is not less than 1 order of magnitude/3 nm.例文帳に追加

前記ゲート電極のゲート長は30nm以下であり、前記不純物拡散領域とゲート電極エッジとの距離は10nm以下であり、前記不純物拡散領域における不純物濃度の横方向の分布は、1桁/3nm以上であることを特徴とする。 - 特許庁

This starting control device performs " the boosting start " for taking preference of a fuel pressure increase by prohibiting starting time fuel injection in the whole temperature area, regardless of the detecting cooling water temperature of a cooling water temperature sensor 32, when detecting fuel pressure of a fuel pressure sensor 29 is predetermined injection allowable fuel pressure or less in starting.例文帳に追加

始動時に燃圧センサ29の検出燃圧が所定の噴射許可燃圧以下のときに、冷却水温センサ32の検出冷却水温とは関係なく、全温度領域で始動時の燃料噴射を禁止して燃圧上昇を優先させる“昇圧始動”を実行する。 - 特許庁

The corona discharge ionizer is provided with an air volume sensor 49 arranged on an air passage and a CPU (corona discharge control part) 76 to stop discharge operation of discharge needles 50a-50d when the air volume on the air passage drops to a set value or less by the output signal of this air volume sensor 49.例文帳に追加

本コロナ放電型イオナイザは、送風路上に配置された風量センサ49と、この風量センサ49の出力信号から送風路上の風量が設定値以下に低下したときに放電針50a−50dの放電動作を停止させるCPU(コロナ放電制御部)76とを備える。 - 特許庁

To provide a corrugated fiberboard-made cushioning material which can be composed of a sheet of a corrugated fiberboard sheet material, needs less corrugated fiberboard resources, provides an enough cushioning effect in the inserting direction of an article to be packaged, and can receive its five faces of the article to be packaged when the article has a rectangular parallelepiped shape.例文帳に追加

1枚の段ボール板材から構成可能で、必要な段ボール資源が少なく、被包装物品の挿入方向に十分な緩衝効果を持たせた、被包装物品が直方体形状であった場合のその5面を受けることが可能な段ボール製緩衝材を提供する。 - 特許庁

HV-ECU performs a program comprising a step (S100) detecting the number of motor rotations and a motor temperature, a step (S102) reading a map and setting a restriction pattern, and a step (S106) for restricting a torque command value when the motor temperature is not less than a load factor deterioration start temperature (YES in S104).例文帳に追加

HV−ECUは、モータ回転数とモータ温度とを検出ステップ(S100)と、マップを読み出して制限パターンを設定するステップ(S102)と、モータ温度が負荷率低下開始温度以上であると(S104にてYES)、トルク指令値を制限するステップ(S106)とを含む、プログラムを実行する。 - 特許庁

In the case that the total amount of all the metallic powders in the soldering composition is taken as 100 mass%, the content ratio of the first metallic powder 2 is larger than 60 mass% and not more than 85 mass%, and the content ratio of the second metallic powder 4 is 15 mass% or more and less than 40 mass%.例文帳に追加

ハンダ用組成物における全ての金属粉を100質量%とした場合に、第1金属粉2の含有割合が60質量%より大きく85質量%以下であり、第2金属粉4の含有割合が15質量%以上で40質量%より小さい。 - 特許庁

A control unit 21 instructs a bias power supply 11 to apply a bias voltage, and acquires a measurement value from a voltmeter 12 and a measurement value from an ammeter 13 when a time not less than the sampling delay time e.g. 10 ms and not more than the time constant of a solar battery cell 10 has elapsed.例文帳に追加

制御部21は、バイアス電源11にバイアス電圧を印加するように指示し、サンプリング遅延時間、たとえば、10ms以上太陽電池セル10の時定数以下の時間が経過したときに、電圧計12からの測定値および電流計13からの測定値を取得する。 - 特許庁

The thermosetting resin paste to be used for the wiring board includes (A) thermosetting resin of 100 pts.wt., (B) inorganic micro particle with mean particle diameter of less than 1/2 of interwiring distance in a wiring board of 10 to 1,000 pts.wt., and (C) triazine thiol based derivative of 1 to 50 pts.wt.例文帳に追加

配線板に使用する熱硬化性樹脂ペーストは、(A)熱硬化性樹脂100重量部と、(B)配線板の配線間距離の1/2未満の平均粒子径を有する無機微粒子10〜1000重量部と、及び(C)トリアジンチオール系誘導体1〜50重量部とを含有する。 - 特許庁

To provide a chemical amplification type positive photoresist composition having superior sensitivity and resolution, capable of giving a good section shape of a resist pattern and less susceptible to a light proximity effect, that is, ensuring a small size difference between an isolated resist pattern and a dense resist pattern.例文帳に追加

感度、解像性が優れ、かつ良好なレジストパターン断面形状を与えることができるという特性に加えて、光近接効果による影響の少ない、すなわち孤立レジストパターンと密集レジストパターンのサイズの差が少ない化学増幅型ポジ型ホトレジスト組成物を提供する。 - 特許庁

The treating method is characterized by neutralizing the SO3 ingredient by adding a powder of sodium bicarbonate having an average particle diameter of 20 μm or less preferably together with 0.1-5% by mass of an anti- caking agent into the gas containing SO3 ingredient by spraying using a gas medium heated to 60°C or higher.例文帳に追加

SO_3成分を含むガス中に、平均粒子直径20μm以下の炭酸水素ナトリウムを好ましくは0.1〜5質量%の固結防止剤とともに、60℃以上に加熱した気体媒体を用いて噴霧することにより添加し、SO_3成分を中和するガスの処理方法。 - 特許庁

In the electrophotographic photoreceptor including at least the charge generation layer and a charge transport layer on a conductive support, the electrophotographic photoreceptor includes a condensed polycyclic dye and a resin having an acid value of 5 or more and 300 or less in the charge generation layer.例文帳に追加

導電性支持体上に少なくとも電荷発生層、電荷輸送層を有する電子写真感光体において、前記電荷発生層に少なくとも縮合多環系顔料と酸価が5以上300以下の樹脂とを含有することを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

On a main face of a ceramic mother board 1 in which wiring board regions 4 having a square shape are arranged in a matrix shape, the surface roughness of the inner face of the division trench 2 formed along a boundary of the wiring board region 4 is 5 μm or less in terms of arithmetic average roughness Ra.例文帳に追加

四角形状をなす配線基板領域4がマトリクス状に配列されているセラミック母基板1の主面に、配線基板領域4の境界に沿って形成された分割溝2の内面の表面粗さを算術平均粗さRaで5μm以下とした。 - 特許庁

The freshness of food can be kept by coating or 10 to 30% smearing the paper, table ware, vessel or the like with the aqueous or water-soluble ink or coating material which is made by mixing rare earth mineral powder of 8μm or less by 7 to 15% to aqueous and water-soluble ink or coating material of 100%.例文帳に追加

水性、水溶性のインキ、塗料を100に対して0.8μ以下の希土類鉱石粉体を7〜15%混合した水性、水溶性インキ、塗料を紙、食器又は容器などに塗布、又は10〜30%練りこむことによって食品の鮮度を保つことが出来る。 - 特許庁

A TCU shifts down the shift stage of the automatic transmission to a shift stage on the lower speed side than a present shift stage when an engine speed Ne in performing a fuel cut reduces to a shift determining rotating speed Nd or less, higher by a predetermined rotating speed than a recovery rotating speed Nr.例文帳に追加

TCUは、燃料カット実行中のエンジン回転数Neが、リカバリ回転数Nrよりも所定回転数高い変速判定回転数Nd以下に低下したとき、自動変速機の変速段を現在の変速段よりも低速側の変速段にダウンシフトさせる。 - 特許庁

By dividing the primary winding wire 36 into the two pairs, the number of times of winding the primary winding wire 36 on each stage is reduced less than the case of no division, the insulator 34 is thinned therefor, a diameter of the primary winding wire 36 is thickened as a result, and resistance caused by the primary winding wire 36 is reduced.例文帳に追加

一次巻線36を二組に分割することで、分割しないときよいも各段の一次巻線36の巻数が少なくなり、その分絶縁物34の厚さが薄くなり、結果として一次巻線36の線径が太くなり、一次巻線36による抵抗が小さくなる。 - 特許庁

In this centrifugal compressor loaded on the refrigerator of 20 refrigeration ton or more and 100 refrigeration ton or less, open impellers 29 are directly connected to both ends of a rotating shaft 7a of a motor 7, and the compressor can be driven at 20000-50000 r.p.m. by inverter control.例文帳に追加

20冷凍トン以上、100冷凍トン以下の冷凍機に搭載される遠心圧縮機において、モータ7の回転軸7aの両端にオープンインペラ29が直結され、インバータ制御により毎分2万から5万回転にて駆動可能に構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The optical cord 1 is a coated optical fiber 2 coated by a dual layer structured coating layer 5, an inner coating layer 5a is formed of a resin having rigidity, and the clearance between the inner diameter ϕ5 of the inner coating layer 5a and the outer diameter ϕ2 of coated optical fiber 2 is less than 0.5 mm.例文帳に追加

光ファイバ心線2を2層構造の被覆層5で被覆した光コード1において、内部被覆層5aが剛性を有する樹脂で形成され、その内部被覆層5aの内径φ5と光ファイバ心線2の外径φ2とのクリアランスが0.5mm未満であるものである。 - 特許庁

A stamping part 17 is installed to be positioned apart at not less than a prescribed distance from the electrode in a part of the surrounding of the electrode 13, a terminal member 18 is surface assembled onto that stamping part 17, while it is so constituted that the lead wires 19 are connected to the terminal member 18 from the stamping part 17.例文帳に追加

電極13の周囲の一部に電極13と所定距離以上離して位置するよう型抜き部17を設け、その型抜き部17に端子部材18を面接合するとともに、型抜き部17からリード線19を端子部材18に接続するようにしている。 - 特許庁

The engine 22 is stopped when the temperature of a purification device 134 is a threshold value or less after a stopping condition is realized, and operation of the engine 22 is continued by igniting in the ignition timing after starting when the temperature of the purification device 134 is higher than the threshold value after the stopping condition is realized.例文帳に追加

また、停止条件が成立し浄化装置134の温度が閾値以下であるときにはエンジン22を停止させ、停止条件が成立し浄化装置134の温度が閾値より高いときには始動後の点火タイミングで点火してエンジン22の運転を継続させる。 - 特許庁

The light diffusion layer comprises light diffusing material and a proportion of the content of the light diffusing material of average particle size 3 μm or less present in the light diffusion layer with respect to the content of the whole light diffusion material present in the light diffusion layer is 10 to 80 vol.%.例文帳に追加

前記光拡散層が光拡散材を含み、前記光拡散層中に存在する全光拡散材の含有量に対する、前記光拡散層中に存在する平均粒子径が3μm以下の光拡散材の含有量の割合が10〜80体積%である前記光拡散板。 - 特許庁

Related to an electronic component which comprises an ceramics body 1 comprising an internal conductor and an external electrode 3 which is electrically connected to the internal conductor, on its outside surface, with the ceramics body 1 and the external electrode 3 coating the internal conductor, the void ratio of the internal conductor and/or the external electrode 3 is 7% or less.例文帳に追加

内部導体を有するセラミック体と、その外表面に前記内部導体と電気的に接続する外部電極とを備え、前記セラミック体と外部電極が内部導体を被覆する電子部品であって、前記内部導体及び/又は外部電極の空孔率が7%以下とする。 - 特許庁

The manufacturing method of a carbon onion particle dispersed film is provided with an irradiating step for irradiating a pulse laser on the surface of a substrate containing a metal carbide at least on the surface, wherein the pulse laser has an irradiation strength of not less than10^13 W/cm^2 and not more than 10^17 W/cm^2.例文帳に追加

少なくともその表面に金属炭化物を含む基材の表面にパルスレーザーを照射する照射工程を備え、前記パルスレーザーは、照射強度が5×10^13W/cm^2以上10^17W/cm^2以下であるカーボンオニオン粒子分散膜の製造方法。 - 特許庁

To provide a unit for heat treatment articles which is a container for transferring in and transporting the treatment articles into a continuous furnace, such as a roller hearth furnace, is suppressed in the deformation quantity accompanying thermal expansion and shrinkage, is less deformed by repetitive use and may be improved in durability while hermeticity is maintained.例文帳に追加

ローラーハース炉等の連続炉中に処理品を搬入,搬送するための容器となる熱処理品搬送用ユニットであって、熱膨張,収縮にともなう変形量が小さく抑えられ、繰り返し使用によっても変形が少なく気密性が保たれ耐久性が向上できるようにする。 - 特許庁

This wiping dust removing cloth 1 is so formed that a knitted fabric 2 having the width of not less than 10 cm and not more than 45 cm and formed by Raschel-knitting filaments composed of synthetic resin or their textured yarns is melted in its length direction by an impulse melting device 3 and at the same time welded its melted ends.例文帳に追加

合成繊維からなる長繊維またはその加工糸をラッセル編みして得た幅寸法が10cm以上45cm以下の製編生地2を、その長さ方向にインパルス溶断装置3により溶断するとともに溶断端末を溶着して、清拭除塵布1が形成されている。 - 特許庁

Since the user information is stored in the RAM 2, when a voltage of driving power, detected by a battery level detecting means 7 falls to a predetermined voltage value set beforehand or less, a printer means 5 is controlled so as to print the user information stored in the RAM 2, by the CPU 4.例文帳に追加

ユーザ情報がRAM2に記憶されている場合、バッテリレベル検出手段7によって検出される駆動電力の電圧が予め定める設定電圧以下になったとき、プリンタ手段7が、CPU4によって、RAM2に記憶されるユーザ情報を印字するように制御される。 - 特許庁

When the destination record is additionally stored and also the number n of registration which is stored in the telephone directory at the time is not less than a storable upper limit number N (No in a step S14), the destination record to be additionally stored is stored in a picture memory for storing picture data (step S16).例文帳に追加

宛先レコードを追加記憶するにあたって、電話帳メモリにその時点で記憶されている登録数nが記憶可能な上限数N未満でないときには(ステップS14にてNo)、追加記憶すべき宛先レコードは、画像データを記憶するための画像メモリに記憶される(ステップS16)。 - 特許庁

Polar teeth surfaces of a yoke 3 are formed into circular arc shapes so as to be disposed at pole teeth 312 making S and N poles one pair less than the number of poles of a rotor 2, and the number of pole teeth disposed in an arc range is increased and decreased to set a driving force to the rotor 2.例文帳に追加

前記ヨーク3の極歯面を、回転子2の極数よりもS−N極を一対として減じた極歯312に配設すべく円弧状に形成せしめ、前記円弧状領域に配設される極歯数の増減により前記回転子2への駆動力設定を行うべく構成する。 - 特許庁

In the alignment substrate comprising a support and an alignment film, the absolute value of a difference between the degree of alignment of alignment film surface just after alignment and the degree of alignment of alignment film surface after being allowed to stand at 25°C, 80%RH for 24 hr after the alignment is 0.1 or less.例文帳に追加

支持体及び配向膜からなる配向基板において、配向膜表面の配向度が、配向処理直後と配向処理後25℃、80%RHで24時間放置した後でその値の差の絶対値が0.1内であることを特徴とする配向基板等である。 - 特許庁

When the light receiving intensity of the second light receiving element falls to equal to or less than the sharp fall determination value within first setting time P1 and second setting time P2, it is determined that an object adhered to the windshield is not the raindrop, the raindrop adhesion determination is cancelled, and raindrop detection is discontinued (405).例文帳に追加

第1設定時間P1および第2設定時間P2内に第2受光素子の受光強度が急低下判定値以下まで低下した場合、ウインドシールドに付着した物体は雨滴ではないと判定し、雨滴付着判定を取り消すとともに、雨滴検出を中止する(405)。 - 特許庁

The decision that the cultured cartilaginous tissue has suitability for transplantation is drawn when the pH value measured after starting culturing is less than 6.9 because the number of the cells and the production amount of a substrate increase and the pH value decreases accompanied with a lapse of a culture period in the cultured cartilaginous tissue.例文帳に追加

培養軟骨組織では、培養期間の経過に伴って細胞数が増加し基質産生量も増加して、pH値が低下するので、培養開始後にpHを測定し、測定されたpH値が6.9を下回った場合、移植適性を有するとの判定する。 - 特許庁

The sphere is configured to unlock the end of the longitudinal passage by losing contact with the sealing ring when a first force applied to the sphere from the spring is less than a second force applied by a fluid flowing through the longitudinal passage.例文帳に追加

球体は、スプリングにより該球体に加えられる第1の力が長手方向通路を通って流れる流体により加えられる第2の力よりも小さい時に、シールリングとの接触を喪失することによって該長手方向通路の端部を閉塞解除するように構成される。 - 特許庁

The control means does not detect the image pickup state of image data within specific conditions, for example, after the start of measurement and judges that the measurement has been completed when a count value obtained by counting the number of particles of each image data has reached a reference value or less.例文帳に追加

前記制御手段は、例えば測定開始から所定条件内において画像データの撮像状態の検出を行わなず、また制御手段は、各画像データの粒子数を計数し該計数値が基準値以下になった際に、測定が終了したと判定する。 - 特許庁

When carrying out humidifying maintenance, humid air is supplied in the discharge space formed between an ejection surface and a support surface until the ink concentration or the viscosity of the discharge port becomes less than a proper value while a protrusion of the cap is made to touch the support surface of the conveyor belt (S102, S103).例文帳に追加

加湿メンテナンスを行う場合、キャップの突出部を搬送ベルトの支持面に当接させた状態で、吐出口のインク濃度又は粘度が適正値未満となるまで、吐出面と支持面との間に形成された吐出空間内に加湿空気を供給する(S102、S103)。 - 特許庁

The leakage current value is an upper limit value Imax or less in applying the positive bias +Vcc-Voff of operation voltage by shifting only the part of Voff to a negative bias side in the operation voltage range of conventional +Vcc to -Vcc, and a desired electric charge holding time can be sufficiently satisfied.例文帳に追加

動作電圧範囲を、従来の+Vccから−Vccの範囲に対して、Voff 分だけ負バイアス側にシフトさせることにより、動作電圧の正バイアス+Vcc−Voff 印加時にリーク電流値は上限値Imax 以下となり、充分に所望の電荷保持時間を満足することが可能となる。 - 特許庁

In a pressure reduction CVD device, an ammonia-family gas and SiCl4 are supplied as a raw material of N and Si, respectively, onto the SiN film formed by allowing an Si substrate to be subjected to thermal nitriding, and a CVD-SiN film is deposited at temperature of 650°C or less and 550°C or more.例文帳に追加

減圧CVD装置において、Si基板を熱窒化して形成したSiN膜上に、アンモニア系ガスとSiCl_4とを、それぞれNおよびSiの原料として供給し、650°C以下、550°C以上の温度においてCVD−SiN膜を堆積する。 - 特許庁

In the method of manufacturing the low-reflectivity base, a reflectivity reducing agent containing a mixture of a thermally-degradable organic compound, an organic silicon compound and/or an inorganic silicon compound, copper and zirconium-containing amorphous type titanium peroxide, and anatase type titanium peroxide is applied on a surface of the base, and heated to make the base less reflective.例文帳に追加

熱分解性有機化合物、有機ケイ素化合物及び/又は無機ケイ素化合物、並びに、銅及びジルコニウム含有アモルファス型過酸化チタン及びアナターゼ型過酸化チタンの混合物を含む反射率低減剤を基体の表面に塗布し、これを加熱して当該基体を低反射性とする - 特許庁

The method for manufacturing an iron powder for the powder magnetic core comprises the steps of: preparing an FeSi-based iron powder containing 100 ppm or less C; applying a mechanical stress to the powder to distort it; and heat-treating the iron powder by keeping it at 500 to 1,200°C.例文帳に追加

圧粉磁心用鉄粉の製造方法であって、C含有量が100ppm以下のFeSi系鉄粉に、機械的な応力をかけて歪を与え、その後500℃〜1200℃の保持温度で熱処理を施したことを特徴とする圧粉磁心用鉄粉の製造方法を用いる。 - 特許庁

The weak point of the rubber plug has a thickness of 0.5 mm or above which is equal to or less than 0.83 times of the diameter of a capillary tube insertion hole, and a rubber hardness of 65-75 degrees by JIS K 6253 type A, and its material is silicon based rubber or fluorine based rubber.例文帳に追加

また、弱点部付ゴム栓の弱点部の肉厚が、0.5mm以上であり、キャピラリーチューブ挿入穴径に対して0.83倍以下の厚さであり、ゴム硬度が、JIS K6253 タイプAによる65〜75度で、材質がシリコン系ゴムまたはフッ素系ゴムであることを特徴とするコンデンサである。 - 特許庁

例文

To execute fixed length compression so that a remaining area (area less than the number of compression codes for one frame remaining in a storage medium) is not left in the storage medium in an electronic camera for compressing picture data to fixed length and recording the compressed data in the storage medium.例文帳に追加

本発明は、画像データを固定長圧縮して記憶媒体に記録する電子カメラにおいて、記憶媒体の残余領域(記憶媒体上に余る1コマ分の圧縮符号量に満たない領域)が残らないように固定長圧縮を行うことを目的とする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS