「LESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(938ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical glass contains, by mass% based on the whole mass of the glass in terms of oxide composition, more than 45.0% and at most 80.0% of SiO_2 component, less than 0.1% by mass of the sum (As_2O_3+Sb_2O_3) and at most 20.0% of F component.例文帳に追加

この光学ガラスは、酸化物換算組成のガラス全質量に対して、質量％でＳｉＯ_２成分の含有量が４５．０％を超え且つ８０．０％以下であり、質量和（Ａｓ_２Ｏ_３＋Ｓｂ_２Ｏ_３）が０．１％未満であり、Ｆ成分を２０．０％以下含有する。 - 特許庁

In a cross-sectional shape of a projecting part constituting the first color correction structure 40, TM/TP is less than 0.5, where TM represents a height from a surface on an opposite side of a junction layer 6 and PM represents a width of a base at the surface on the opposite side of the junction layer 6, in the first color correction structure 40.例文帳に追加

第１の色補正構造４０を構成する凸部の断面形状は、第１の色補正構造４０の接合層６と反対側の面からの高さをＴＭ、接合層６と反対側の面における底辺の幅をＰＭとした際に、ＴＭ／ＰＭが０．５未満である。 - 特許庁

The channels communicating with each other through a through hole are provided on both surfaces of the chip, the fine channel 6b having a channel width W_1 of 200 μm or less is provided on a part of the channel on one surface and a channel width W_2 of the channel 6a on the other surface is made to 200 μm or more.例文帳に追加

チップの両面に、貫通孔を介して互いに連通する流路を設け、一方の面における流路の一部に流路幅Ｗ_1が２００μｍ以下の細い流路６ｂを設け、他方の面における流路６ａの流路幅Ｗ_2を全て２００μｍ以上とした。 - 特許庁

According to the present invention, the polybenzazole film can be obtained, which has surface roughness (Ra, arithmetic average roughness) of 40 nm or less, a ratio of tensile strength in a vertical direction and in a lateral direction of 0.80 or more, and a ratio of tensile modulus of elasticity in a vertical direction and in a lateral direction of 0.80 or more.例文帳に追加

本発明によれば表面あらさ（Ｒａ、算術平均粗さ）が４０ｎｍ以下であり、かつ、縦方向と横方向の引張強さの比が０．８０以上であり、縦方向と横方向の引張弾性率の比が０．８０以上であるポリベンザゾールフィルムが得られる。 - 特許庁

In this method for refining the molten steel, the ladle 3 is placed just below Pa the melting furnace 1 and preheated so that the surface temperature of this refractory 8 is within 300°C less than the temperature of the molten steel tapped from the melting furnace until the temperature gradient in the refractory becomes constant, and as a result, a decrease in temperature of the molten steel after tapping is greatly restrained.例文帳に追加

レードル３を溶解炉１の直下Ｐａにおいて耐火物８の表面温度が出鋼された溶鋼温度以下で３００℃以内に、且つ耐火物内温度勾配が定常的になるまで予熱し、その結果出鋼以後の溶鋼温度降下を大きく抑制する。 - 特許庁

A plurality of surface light emitting elements U2 each having a primary light source 1 and a light guide body 3 having a light incident end face 31, a light emitting face 33 comprising a rough surface with an average inclination of not less than 4 degrees and not more than 20 degrees, and a rear face 34 on its opposite side are arranged in parallel with each other.例文帳に追加

一次光源１と光入射端面３１及び平均傾斜角が４度以上２０度以下の粗面からなる光出射面３３及びその反対側の裏面３４を有する導光体３とを有する複数の面発光ユニットＵ２が、互いに平行に配列されている。 - 特許庁

In the tire-reinforcing steel cord having a three-layer strand structure, the residual torsion amount of a strand 6 of the outer layer 7 is set to 1/2 turn or less per 0.5 m so as to suppress weaving or the phenomenon of occurrence of surge of the composite sheet in which a plurality of the cords are interposed between rubber sheets.例文帳に追加

３層撚り構造のタイヤ補強用スチールコードにおいて、外層７の素線６の残留捩れ量を０．５ｍ当たり１／２回転以下に設定し、このコードの複数本をゴムシートに挟み込んだ複合体シートの波打ちや、平坦性が乱れる現象を抑制するようにした。 - 特許庁

At an early stage of starting dehydration, a value according to the change ratio of the turnover rate of a drum detected repeatedly (a time until the turnover rate of the drum changes not less than a prescribed speed) is compared with prescribed thresholds E and F to judge whether the eccentric loading is generated at the drum (T10 and T11).例文帳に追加

脱水立ち上げ初期時に、繰り返し検出されるドラムの回転速度の変化率に応じた値（ドラムの回転速度が所定速度以上変化するまでの時間）を、所定の閾値Ｅ，Ｆと比較することにより、ドラムに偏心荷重が生じているか否かを判断する（Ｔ１０，Ｔ１１）。 - 特許庁

Since the weaker the reception field intensity of DCL channels (dch1 to dch89) the less the radio interference affect, 45 pieces of DCL channels are set in the ascending order of reception field intensity as DCL channels for use in wireless communication 300 between an MFP 1 and a DCL slave unit 61.例文帳に追加

受信電界強度が弱いＤＣＬチャンネル（ｄｃｈ１〜ｄｃｈ８９）ほど、電波干渉を受けにくいので、受信電界強度が弱い順に４５のＤＣＬチャンネルを、ＭＦＰ１がＤＣＬ子機６１との間の無線通信３００に使用するＤＣＬチャンネルとして設定する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of an endless belt member and an image forming device which attains superior variety, free of the occurrence of transfer detects in a fine section of the image and free from the so- called 'void image', and attaining the uniform and homogeneous image quality, with less processes, at a low cost.例文帳に追加

低コストで、工程数が少なく、多様性に優れ、かつ画像の微小部分の転写不良の発生しない、所謂中抜け画像のない、均一・均質の画像品質が達成されるエンドレスベルト部材の製造方法及び画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

A refractive lens part 31 and liquid crystal elements 32 and 33 are provided so that laser beams are converged to an optical disk 36 with a thin substrate using a first numeric aperture, and laser beams are converged to an optical disk 35 with a thick substrate using a second numeric aperture less than the first numeric aperture.例文帳に追加

薄い基板厚の光ディスク３６に第１の開口数でレーザ光を集光し、厚い基板厚の光ディスク３５に第１の開口数より小さな第２の開口数でレーザ光を集光するように、屈折レンズ部３１と液晶素子３２，３３を有する。 - 特許庁

The contact speed of the hot bar when contacting a No.1 roll closest to a pressure roll 1 out of respective rolls of a rear face table 2a constituting a table roller 2 is set so that impact torque to the No.1 roll is less than breakage torque, and is lowered in comparison with a conventional method shown by a dash-dotted line.例文帳に追加

テーブルローラ２を構成する後面テーブル２ａの各ロールのうち、圧延ロール１に最も近いNo.１ロールにホットバーが接触するときの接触速度は、該No.１ロールへの衝撃トルクが破断トルク未満となるように設定され、一点鎖線で示す従来法より低下させる。 - 特許庁

The zeolite used has (1) a framework density of 17.0 T/1000Å^3 or less and (2) a Si/M ratio (wherein M represents an atom which is a constituent of the framework of the zeolite and is selected from groups III through XIV in the periodic table excluding Si and C (carbon)) of 5 or more.例文帳に追加

（１）フレームワーク密度が１７．０Ｔ／１０００Å^3以下であり、且つ、（２）Ｓｉ／Ｍ（Ｍは、ゼオライトの骨格を構成する原子のうち、周期表の第３〜１４族から選ばれるＳｉ及びＣ（炭素）以外の原子を表わす）比が５以上であるゼオライトを用いる。 - 特許庁

The determining unit 24 determines whether or not the number of intervention control courses not overlapping the obstacle area is less than a predetermined number, based on the obstacle area sent from the obstacle detecting unit 22 and the intervention control course sent from the control course calculating unit 23.例文帳に追加

判断部２４は、障害物検出部２２から送出された障害物領域及び制御進路算出部２３から送出された介入制御進路から、障害物領域に対して重複しない介入制御進路が所定数以下であるか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a device for easily determining a crystal orientation and a grain boundary angle of an FIM sample even by a less-informed and unexperienced worker, and to provide a device for determining a crystal orientation even for a sample difficult to determine orientation conventionally because a crystal grain size is small.例文帳に追加

本発明は、知識と経験の少ない作業者であっても、ＦＩＭ試料の結晶方位及び粒界角度を容易に決定する装置を提供すると共に、結晶粒サイズが小さくて従来方位決定が困難であった試料でも結晶方位を決定する装置を提供する。 - 特許庁

The raw materials of which the weight is less than the delivery set weight of the raw materials by the weight corresponding to several raw materials are weighed in the large amount charging part and combined with the raw materials of the small amount charging part preliminarily prepared by weighing one or several raw materials to be delivered.例文帳に追加

本発明では、大投入部において設定値の大半を計量・計数し、小投入部において残りの量を補完することによって設定重量の原料を正確に切り出す方法と、設定数量の原料を正確に切り出す方法を提供する。 - 特許庁

Many such small electrode pair units 10 as having a diameter of 1 to 10 mm and a length less than 5 mm or so are disposed within a container 5 filled with rare gas for producing excimer light, in such a manner that outer electrodes 2 make contact with each other depending on the desired area and shape, for instance into a honeycomb shape.例文帳に追加

本発明では、直径１〜１０ｍｍ、長さ５ｍｍ以下程度の小さな電極対ユニット１０をエキシマ光生成希ガス充填容器５内に、所望の面積、形状に応じて、外側電極２が互いに接するように、例えばハニカム状に多数配置する。 - 特許庁

A burst address generating circuit 7 for test increases a column address (y) supplied from an address buffer 3 one by one until being made to y+m-1, all addresses of (y) or more to y+m-1 or less obtained by increment are outputted as a normal burst address in ascending order.例文帳に追加

試験用バーストアドレス発生回路７が、アドレスバッファ３から供給されたカラムアドレスｙをｙ＋ｍ−１となるまで１ずつインクリメントし、インクリメントによって得られたｙ以上ｙ＋ｍ−１以下の全てのアドレスを、値が小さいものから順番に通常バーストアドレスとして出力する。 - 特許庁

The low odored polyethylene-based resin laminated film shows less than 10% of unevenness of thickness of the film in the widthwise direction, contains not more than 2,000 ppm, in terms of n-tetradecane, of the total amount of 12C to 16C paraffin and olefin based on the mass of the film, and comprises at least three layers.例文帳に追加

フィルムの幅方向の厚み斑が１０％未満で、かつ炭素数１２から１６のパラフィンおよびオレフィンの総量としてフィルム質量に対してｎ−テトラデカン換算量で２０００ｐｐｍ以下である少なくとも３層よりなる低臭気性ポリエチレン系樹脂積層フィルム。 - 特許庁

By controlling the ratio of the diameter ϕc of the crucible to the diameter ϕw of the heating coil in the crystal manufacturing apparatus to 0.4 or more and 0.6 or less, a convection of the melt during growing the crystal can be efficiently controlled, which gives an excellent effect on the manufacture of the crystal with high quality.例文帳に追加

また、結晶製造装置における坩堝の直径φcと加熱コイルの直径φ_Wとの比を、0.4以上、0.6以下とすることにより、結晶育成中の融液の対流を効率的に制御すことができ、高品質な結晶の製造に優れた効果が得られる。 - 特許庁

The holding pawl 7 annealed or anti-carbonized to a hardness Hv of 400 or less to keep the roller from slipping to the inside diameter side of the cage is provided in a part between the adjacent rollers 2 in the inside diameter parts of one or both annular parts of the paired annular parts 3, 4.例文帳に追加

一対の環状部分３，４のうち、いずれか片方または両方の環状部分の内径部における隣合うころ２間の部分に、ころの保持器内径側への抜け止めを行う硬度Ｈｖ４００以下の硬度に焼鈍または防浸炭処理したころ保持爪７が設けられる。 - 特許庁

Signal intensity of the acquired image of the partial area and an area ratio between a desired inspection area and the partial area are used to determine a detection threshold so that the number of signals showing signal intensity equal to or more than the detection threshold becomes equal to or less than the target number of pseudo defects in the desired detection area.例文帳に追加

取得された一部領域の像の信号強度と、所望検査領域と一部領域の面積比を用い、所望検査領域において検出しきい値以上の信号強度を示す信号数が目標擬似欠陥数以下になるように検出しきい値を決定する。 - 特許庁

In the semiconductor device having the junction interface where a first conductive type SiGe and a second conductive type Si or SiGe come in contact with each other, the surface concentration of a germanium oxide (GeO^2, GeO) in a portion where the junction interface is exposed outside is suppressed to 1.0×10^15 molecule/cm^2 or less.例文帳に追加

第１導電型のＳｉＧｅと第２導電型のＳｉ又はＳｉＧｅとが相互接触する接合界面を有する半導体装置において、前記接合界面が表面に露出する部分のゲルマニウム酸化物（ＧｅＯ２，ＧｅＯ）の表面濃度を１．０ｘ１０^１５ｍｏｌｅｃｕｌｅ／ｃｍ^２以下に抑える。 - 特許庁

To design a constitution of a cylindrical body, and reduce a characteristic frequency component of the cylindrical body to that of the cylindrical body entirely formed from a metal material or less in a pressure detector provided with the cylindrical body and a pressure detecting element at a tip of the cylindrical body.例文帳に追加

筒体及びこの筒体の先端部に設けられる圧力検出体を備えてなる圧力検出装置において、上記筒体の構成に工夫を凝らして、筒体の固有振動成分を、当該筒体の全体を金属材料でもって形成したときよりも減衰させる。 - 特許庁

A driving-regulating means for stopping the drive of the fertilizer-feeding pump 26 when the amount of the fertilizer in the fluid state in the fertilizer container 24 becomes a prescribed amount or less, or the amount of the fertilizer in the fluid state in the fertilizer tank 21 becomes a prescribed amount or more is installed.例文帳に追加

また肥料容器２４内の流動体状肥料が所定量以下又は未満となった場合、及び肥料タンク２１内の流動体状肥料が所定量以上又は所定量を越えると肥料補給ポンプ２６の駆動を停止する駆動規制手段を設けた。 - 特許庁

When the gradation signals P0-P2 are less than the inverted results of the gradation data D0-D2, the comparator circuit 30 is brought out of conduction, and when the gradation signals P0-P2 become equal to the inverted results of the gradation data D0-D2, the comparator circuit 30 is brought into conduction.例文帳に追加

階調信号Ｐ０〜Ｐ２が階調データＤ０〜Ｄ２の反転結果未満の値であるとき比較回路３０は非導通状態になり、階調信号Ｐ０〜Ｐ２が階調データＤ０〜Ｄ２の反転結果に等しくなると比較回路３０が導通状態になる。 - 特許庁

A plurality of V grooves expanded in [01-1] directions on a (100) GaAs substrate 10 are etched so that each side becomes (111) A face with a sub-micron order pitch on the surface of the GaAs substrate 10 and an angle of V groove becomes 80 degrees or less after a removal processing of a surface oxide film.例文帳に追加

（１００）ＧａＡｓ基板１０上の［０１−１］方向に伸びるＶ溝をＧａＡｓ基板１０の表面に複数個、サブミクロンオーダのピッチで各々の側面が（１１１）Ａ面となるようにエッチングし、表面酸化膜の除去処理をした後もＶ溝の角度が８０度以下となるようにする。 - 特許庁

HCF2 CF2 CH2 OCF2 CF2 H, HCF2 CF2 OCH2 CF3, CF3 CF2 CH2 OCF2 CF2 H, HCF2 CF2 CH2 OCHF2 are preferable for acyclic fluorinated ether with a fluorination rate of not less than 55% having a -CF2H group or at least one -CFH2 group.例文帳に追加

上記末端に−ＣＦ_2 Ｈ基または−ＣＦＨ_2 基を少なくとも一つ有するフッ素化率５５％以上の非環状フッ素化エーテルとしては、ＨＣＦ_2 ＣＦ_2 ＣＨ_2 ＯＣＦ___2 ＣＦ_2 Ｈ、ＨＣＦ_2 ＣＦ_2 ＯＣＨ_2 ＣＦ_3 、ＣＦ_3 ＣＦ_2 ＣＨ_2 ＯＣＦ_2 ＣＦ___2 Ｈ、ＨＣＦ_2 ＣＦ_2 ＣＨ_2 ＯＣＨＦ_2 などが好ましい。 - 特許庁

In the galvano mirror, on the surface of a base material with a polycrystal ceramics body having a surface void fraction of 0.1% or below, there are successively laminated a reflection layer made of silver or gold and a transparent protective layer composed of a fluoride or an oxide, with the thickness of the entirety to be 1 mm or less.例文帳に追加

表面ボイド率が０．１％以下の多結晶セラミックス体を有する基材の表面に、順次、銀もしくは金からなる反射層と、フッ化物もしくは酸化物からなる透明保護層を積層してなり、全体の厚みが１ｍｍ以下であることをガルバノミラーとする。 - 特許庁

Internal stress is less liable to concentrate in the root 42a of the leg 42 of the compact 38 by driving the die (upper punch 34, first lower punch 24, second lower punch 26 and frame mold 28) in the above order, so that the occurrence of cracking in the root 42a is deliberately restrained.例文帳に追加

このような順番で金型（上パンチ３４、下第一パンチ２４、下第二パンチ２６及び枠型２８）を駆動すると、粉末成形体３８の足部４２の付け根部分４２ａに内部応力が集中しにくくなり、その部分に亀裂が発生する事態が有意に抑制される。 - 特許庁

A rake face of the edge part is not less than -10° and not more than -60° at a rake angle E and rake face length F is characteristically at least 0.2 mm on the end mill for high silicon aluminium alloy cutting furnished with the edge part forming a diamond coating layer 2 on a base material surface.例文帳に追加

基材表面にダイヤモンドコーティング層２を形成した刃部を具備したハイシリコンアルミニウム合金切削用エンドミルにおいて、上記刃部のすくい面は、すくい角Ｅが−１０°以上−６０°以下で、すくい面長さＦは少なくとも０．２ｍｍ以上であることを特徴とする。 - 特許庁

The heat insulation material 1 is glued to a concrete wall (a concrete body) 2, constituting a part of the building, by using a gypsum-based adhesive 3 comprising at least one of a water-soluble polymer, an emulsion adhesive and a fine aggregate having a maximum particle size of 2 mm or less, a gypsum, and water.例文帳に追加

建物の一部を構成するコンクリート壁（コンクリート体）２に断熱材１を、水溶性高分子、エマルジョン型接着剤、及び最大粒径２ｍｍ以下の細骨材の少なくともいずれかと、石膏と、水とを含有する石膏系接着剤３により接着する。 - 特許庁

Since an external size of long sides can be reduced through partition plates 2a, 2b, 2c in a transmission line of this small-sized waveguide, the small-sized waveguide can be realized, where an external size between short sides is selected less than 1/2 wavelength of an electric length while keeping about 1/2 wavelength of the electric length.例文帳に追加

導波管の伝送路内に仕切り板２ａ、２ｂ、２ｃを設けることにより長辺外寸が小さくなるので電気長の約１／２波長を保ちつつ、短辺間の外寸を電気長の１／２波長未満とする小型導波管の提供を実現することができる。 - 特許庁

The manufacturing method of the gas adsorption filter medium is characterized in that the glass fiber is of an E gas composition and is not phase-splitted is prepared, and the base material is heated at 250°C or more and 400°C or less after acidic treatment is performed on the glass fiber to obtain the base material comprising the porous glass fiber.例文帳に追加

本発明のガス吸着ろ材の製造方法は、Ｅガラス組成であり、分相していないガラス繊維を準備し、ガラス繊維を酸処理して多孔質ガラス繊維からなる基材を得た後、基材を２５０℃以上４００℃以下で加熱することを特徴とする。 - 特許庁

A junction between a base and collector of a vertical PNP transistor is used as a diode, and further a reverse bias voltage is applied to between a base and emitter of a parasitic PNP transistor of this PNP transistor, so that the diode in which a leak current is less and a breakdown strength is high is realized without increasing the manufacturing steps.例文帳に追加

縦型ＰＮＰトランジスタのベース・コレクタ間接合部をダイオードとして用い、また、このＰＮＰトランジスタの寄生ＰＮＰトランジスタのベース・エミッタ間に逆バイアス電圧を加えるようにして、リーク電流が少なく耐圧が高いダイオードを、製造工程を追加しなくても実現する。 - 特許庁

Existence of a cut (failure) of the gas diffusion layer is judged by a controller 20 according to the voltage movement of a fuel cell stack 12 at starting, that is, whether each voltage value obtained by a voltage measuring device 39 after a prescribed time has passed since gas inputting is less than a prescribed threshold value or not.例文帳に追加

コントローラ２０により、起動時の燃料電池スタック１２の電圧挙動、即ちガス投入時から所定の時間が経過した時に電圧測定装置３９で得られる各電圧値が所定のしきい値未満であるか否かに応じて、ガス拡散層の切れ（不良）の有無を判断する。 - 特許庁

The iron scale sticking preventing method for the converter dust collection water system includes: adding 1-hydroxy ethylidene-1, 1-diphosphonic acid and/or the salt thereof to the converter dust collection water system containing 100 mg/L or more of iron-based suspended solid, with pH 7 or less, and with an iron ion concentration of 1 mg/L or more.例文帳に追加

鉄系懸濁物質が１００ｍｇ／Ｌ以上存在し、ｐＨ７以下、鉄イオン濃度が１ｍｇ／Ｌ以上である転炉集塵水系に、１−ヒドロキシエチリデン−１，１−ジホスホン酸及び／又はその塩を添加することを特徴とする転炉集塵水系の鉄スケール付着防止方法。 - 特許庁

In the generation of the jackpot position, a variable prize device 21 alternately takes the first position and at least the position of making winning harder than at the first position based on the necessary condition that the winning by the game media is done with the specified number thereof less than the prescribed number.例文帳に追加

大当たり状態の発生に際し、規定個数よりも少ない所定個数の遊技媒体の入賞があることを必要条件に、可変入賞装置２１が第１の状態と、少なくとも第１の状態よりも入賞が困難な状態とを交互にとる。 - 特許庁

Since the spiral reinforcement 30 is wound to have the reinforcement clearances to be smaller than the maximum grain diameter of coarse aggregate of the concrete in use, i.e., to be 20 mm or less, the coarse aggregate of the concrete 50 is prevented from projecting outside, and bent shape can be maintained while having high strength.例文帳に追加

使用するコンクリート５０の粗骨材の最大粒径よりも筋間隙が小さくなるように、すなわち筋間隙が２０ｍｍ以下になるようにスパイラル筋３０が巻回されているので、コンクリート５０の粗骨材の外部への飛び出しが防止され、屈曲した形状を維持できて高強度である。 - 特許庁

When the start switch is turned OFF (S1), when the time has passed not less than a specific time (S2), when the engine rotation speed Ne exceeds a specific speed Ns (S3), and when an actual timing advance value exceeds a tolerable largest timing advance value (S4), the above switching timing is returned to a normal most lag side (S6).例文帳に追加

そして、スタートスイッチがＯＦＦされた場合（Ｓ１）、所定時間以上経過した場合（Ｓ２）、エンジン回転速度Ｎｅが所定速度Ｎｓを越えた場合（Ｓ３）、実進角値が許容最大進角値を越えた場合（Ｓ４）に、前記開閉タイミングを通常の最遅角側に戻す（Ｓ６）。 - 特許庁

A movement detection sensor 88 is provided for detecting the movement of the camera body, and when the movement amounts of a camera body to be detected by a movement detection sensor 88 is equal to or less than a prescribed value, a menu screen is displayed on an LCD 22, and the detection of the visual line is started by a visual line detection circuit 78.例文帳に追加

カメラ本体の動きを検出する動き検出センサ８８を設け、動き検出センサ８８により検出されるカメラ本体の動き量が所定値以下である場合に、ＬＣＤ２２にメニュー画面を表示させるとともに、視線検出回路７８により視線検出を開始させる。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition having a low refractive index and also less development residue and allowing formation with high resolution of a pattern excellent in dry etching resistance, a pattern forming material, and a photosensitive film, a pattern formation method, a pattern film, a low refractive index film, an optical device and a solid imaging element using the same.例文帳に追加

屈折率が低く、更には、現像残渣が少なく、ドライエッチング耐性に優れたパターンを高解像度で形成可能な感光性組成物、パターン形成材料、並びに、これを用いた感光性膜、パターン形成方法、パターン膜、低屈折率膜、光学デバイス、及び、固体撮像素子を提供する。 - 特許庁

A power on/off operation for each plug outlet of a tap 4 equipped with a plurality of outlets is made by remote control, and each on/off is labeled 8 with the name of equipment each outlet is for, to avoid mistakes, and furthermore, the on/off is made by a lighting power switch 7 for a fault-less operation.例文帳に追加

複数のコンセント３を持ったタップ４の各々のコンセントの電源ＯＮ／ＯＦを遠隔操作で行い、またそのＯＮ／ＯＦにそのコンセントを持った機器の名前を付ける８ことで間違いを無くし、ＯＮ／ＯＦは点灯式のパワースイッチ７にすることで間違いの無いものとすることが出来る。 - 特許庁

In a magnetic layer thickness measurement method for recording/reproducing a signal to/from the magnetic recording medium, and measuring the thickness of the magnetic layer of the magnetic recording medium from a magnitude of a reproduced signal, a sampling distance in which the reproduced signal is detected is 0.5 mm or less which is a length on the magnetic layer.例文帳に追加

磁気記録媒体に信号を記録再生し、再生信号の大きさから前記磁気記録媒体の磁性層厚みを測定する磁性層厚み測定方法において、前記再生信号を検出するサンプリング間隔が、磁性層上の長さで０．５ｍｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

In a unit building 10, if a load-bearing element as a subject of deterioration diagnosis is subjected to a stress not less than a stress established, a coating member 44 of a capsule to be detected 40 cracks and fractures, and a member to be detected 42 and a coloring paint 46 are exposed to the outside of the coating member 44.例文帳に追加

ユニット建物１０において、劣化診断対象の耐力要素が設定応力以上の応力を受けた場合は、被検知カプセル４０の被覆部材４４に亀裂が生じると共に破断して、被検知部材４２及び着色塗料４６が被覆部材４４の外側に露出する。 - 特許庁