「LESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(942ページ目) - Weblio英語例文検索

The resin-made container is composed of a thermoplastic resin including (a) a polypropylene-based resin, (b) a polyphenylene ether-based resin, (c) a hydrogenated block copolymer and (d) an inorganic filler, with steam permeability constant of 0.40 g×mm/m^2×day or less in 40°C, 90% RH environment.例文帳に追加

（ａ）ポリプロピレン系樹脂、（ｂ）ポリフェニレンエーテル系樹脂、（ｃ）水添ブロック共重合体および（ｄ）無機フィラーから構成され、水蒸気透過係数が４０℃９０％ＲＨ環境下で０．４０ｇ・ｍｍ／ｍ^２・ｄａｙ以下である熱可塑性樹脂からなる樹脂製容器。 - 特許庁

Accordingly, even when the film thickness ratio of a lubrication film becomes 3 or less due to a minute amount or low viscosity of a lubricant agent, by employing the crowning in which the drop amounts are expressed by the logarithmic function, abrasion of the contact surfaces can be prevented and damage of the rolling mechanical element can be prevented.例文帳に追加

したがって、潤滑剤の微量化や低粘度化により潤滑膜の膜厚比が３以下となる場合においても、ドロップ量が対数関数で表されるクラウニングを採用することにより、接触面の摩耗を防止し、転がり機械要素の損傷を防止することができる。 - 特許庁

To reduce required labor or work such as chipping for flattening the top end of a pile head by generating cracking in a planned pile head surface at favorable precision and with less irregularity in crushing and eliminating reinforcement concrete on the pile head of a cast-place pile using static crushing agent.例文帳に追加

場所打杭の杭頭の余盛コンクリートを静的破砕剤を用いて破砕除去する場合に、クラックを計画杭頭面において精度良くかつ凹凸が少ない状態で発生させて、杭頭天端を平坦化するためのはつり等の手間や労力を削減できるようにする。 - 特許庁

In an operation region on a high load side of the operation region in the special operation mode, an ignition timing for fuel in the following cylinders is set at the second half of the compression stroke, where combustion is performed in preceding cylinders at an air-fuel ratio about twice or less a theoretical air-fuel ratio.例文帳に追加

特殊運転モードとされる運転領域の高負荷側運転領域では、後続気筒に対する燃料の噴射時期を圧縮行程の後半に設定するとともに、先行気筒において理論空燃比の略２倍以下の空燃比で燃焼を行わせる。 - 特許庁

A photosensitive composition contains an acryl resin, a polymerizable compound, a photopolymerization initiator, an inorganic filler, and a dispersant, where the content of the inorganic filler in the photosensitive composition is equal to or more than 50 mass% and the average particle diameter of the inorganic filler is less than 0.55 μm.例文帳に追加

アクリル樹脂と、重合性化合物と、光重合開始剤と、無機充填剤と、分散剤とを含み、前記無機充填剤の感光性組成物における含有量が、５０質量％以上であり、前記無機充填剤の平均粒子径が、０．５５μｍ未満である感光性組成物である。 - 特許庁

The ink composition which contains an organic solvent, a pigment, and substantially contains no water, as the organic solvent, at least one kind selected from compounds represented by general formula (1), by no less than 1 wt.% nor more than 20 wt.% in ink.例文帳に追加

有機溶剤、顔料を含む、実質的に水を含有しないインキ組成物において、該有機溶剤として一般式(１)で示される化合物から選ばれる少なくとも一種をインキ中1重量％以上２０重量％未満含むことを特徴とするインキ組成物。 - 特許庁

The functional oxide structure 1 has a functional oxide film 30 having a film thickness of not less than 500 nm and a tetragonal crystalline system formed on a substrate 10, wherein the functional oxide film 30 has a crystalline orientation of (001) single orientation.例文帳に追加

機能性酸化物構造体１は、基板１０上に、膜厚が５００ｎｍ以上の正方晶系の結晶系を有する機能性酸化物膜３０が成膜されたものであって、機能性酸化物膜３０が、（００１）単一配向の結晶配向性を有することを特徴とするものである。 - 特許庁

The method for isomerizing Z-lycopenes in a mixture which contains less than 50% of the whole E lycopene (whole trans) and more than 50% of Z-lycopenes without applying pressure at a temperature lower than 100°C in a suitable polar solvent medium in the presence of thiourea as a catalyst is provided.例文帳に追加

触媒としてのチオ尿素の存在下、好適な極性溶媒媒体中、１００℃未満において、圧力を加えずに、５０％未満の全Ｅリコピン（全トランス）および５０％を超えるＺ−リコピン類を含有する混合物中のＺ−リコピン類を異性化する方法。 - 特許庁

Consequently, the plurality of light sources are made less in power consumption than when the plurality of light sources are supplied with constant currents to illuminate, and the display screen is prevented from decreasing in luminance, thereby providing image display natural to human's eyes.例文帳に追加

このようにすることで、複数の光源に定電流を流して発光させるよりも、複数の光源における消費電力の低減を図ることができるだけでなく、表示画面の輝度が低下するのも防ぐことができ、人間の目にとって自然な画像表示を行うことができる。 - 特許庁

The super-depth desulfurization process of a gas oil fraction is such that the gas oil fraction is contacted with the first catalyst along with hydrogen into such a hydrodesulfurization that a sulfur content may become 100 ppm-5,000 ppm, and a dibenzothiophene content may become 10 ppm or less, and then is contacted with the second catalyst along with hydrogen.例文帳に追加

軽油留分の超深度脱硫方法は、軽油留分を、水素とともに第１触媒に接触させて１００〜５０００ｐｐｍの硫黄分及び１０ｐｐｍの以下のジベンゾチオフェンとなるように水素化脱硫し、次いで、第２触媒に水素と共に接触させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a high quality granular metal iron, reducing sulfur content in the high productivity with which even in the case of using carbonaceous reducing agent containing much sulfur, such as coal and coke, the sulfur content mixed in the granular metal iron can be restrained as less as possible.例文帳に追加

石炭やコークスのように硫黄を多く含む炭素質還元剤を使用したときであっても、粒状金属鉄に混入する硫黄量を可及的に抑えることができ、硫黄含有量が低減された高品質の粒状金属鉄を生産性よく製造できる方法を提供する。 - 特許庁

When compared with a conventional minimum error drift technology that individually conducts up-conversion to full resolution and down-conversion to complete motion compensation and low resolution, only less calculation is needed, and consequently low power consumption and higher-speed execution can be attained.例文帳に追加

また、フル解像度へのアップコンバージョン、完全な動き補償および小さな解像度へのダウンコンバージョンを個別に行う従来の最小のエラードリフト技術と比べて、少ない計算で済み、したがって、少ない電力消費およびより高速の実行を達成することができる。 - 特許庁

To provide a simple, less expensive method of achieving high density compacts with improved static and dynamic mechanical strength in order to expand a market for powder metallurgical components and utilize the advantageous with the powder metallurgical technique.例文帳に追加

本発明の目的は、粉末冶金構成部品の市場を拡大し、粉末冶金技術の利点を利用するために、静的及び動的な機械強度が改良された高密度圧粉体（ｈｉｇｈ ｄｅｎｓｉｔｙ ｃｏｍｐａｃｔ）を得る単純でコストのかからない方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a semiconductive roller that includes a flexible non-porous roller body, has high toner charge amount when used for example as a developing roller, is less likely to reduce image density due to adhesion of toner to the roller body, and has excellent image durability.例文帳に追加

非多孔質のローラ本体を備えるとともに、前記ローラ本体が柔軟であり、例えば現像ローラとして用いた際にはトナー帯電量が高い上、ローラ本体へのトナーの付着による画像濃度の低下等を生じにくく、しかも画像耐久性等にも優れた半導電性ローラを提供する。 - 特許庁

The vinylene carbonate is obtained by purification comprising a crystallization process and a distillation process in combination with a solvent selected from among a polar solvent, an aromatic compound solvent and an aliphatic hydrocarbon solvent, of crude vinylene carbonate, and is characterized by the content of a chlorine compound of less than 25 ppm.例文帳に追加

粗ビニレンカーボネートを極性溶媒、芳香族化合物溶媒および脂肪族炭化水素溶媒から選択される溶媒を用いた晶析工程および蒸留工程を組み合わせて精製することで得られる、塩素化合物の含有量が、２５ｐｐｍ以下であることを特徴とするビニレンカーボネート。 - 特許庁

This multiband superconductor having the domain structure with the thin domain wall is provided by making a potential fluctuated at a period of 2π of an interband phase difference compete with a potential fluctuated at a period of π or less, and by generating thereby breakage of time symmetry in the multiband superconductor.例文帳に追加

バンド間位相差の２πの周期で変動するポテンシャルと、π以下で変動するポテンシャルを拮抗せしめ、それによって、多バンド超伝導体の中に、時間対称性の破れを生じさせ、ドメイン壁の薄いドメイン構造を有する多バンド超伝導体を実現する。 - 特許庁

Thus, even in the configuration of a completely independent type Pachinko island base adopting a carry-less system, the storage amount of the Pachinko balls inside the Pachinko island base is easily maintained, and the failure caused when the storage amount of the Pachinko balls becomes excessive is prevented as a result.例文帳に追加

これにより、キャリーレスシステムを採用した完全独立方式のパチンコ島台の構成においても、パチンコ島台内でのパチンコ玉の貯留量を容易に維持することができ、結果として、パチンコ玉の貯留量が過剰となることで生じる不具合を未然に防ぐことができる。 - 特許庁

A CPU 301 adjusts the amount of radiation of UV rays to a delivered ink so that the amount of radiation to the final ink becomes less than the amount of radiation to the not final ink which is laminated before by radiation of the UV rays generated by an UV radiation apparatus 121.例文帳に追加

ＣＰＵ３０１は、ＵＶ照射装置１２１が発生した紫外線の照射によって、最終インクに対する照射量が、それ以前に重ねられた非最終インクに対する照射量よりも少なくなるように、吐出されたインクに対する紫外線の照射量を調整する。 - 特許庁

Particularly when triethylenetetramine is used as a chelating agent, it is preferable to add 1 to 10 equivalents of triethylenetetramine with respect to the amount of soluble copper generated by oxidation of the copper material and it is more preferable to adjust the pH of the slurry before flotation to 7 or more and 8 or less.例文帳に追加

特に、キレート剤にトリエチレンテトラミンを使用する場合は、これを含銅物が酸化することによって生成する可溶性銅の量に対して１から１０当量添加することが好ましく、浮遊選鉱を行う前のスラリーのｐＨを７以上８以下の範囲に調整することがより好ましい。 - 特許庁

This sintered metal bearing is manufactured by compressing and molding raw material powders containing at least, for example, Cu powders and Fe powders ten times or more the Cu powders by weight ratio and then sintering this compressed and molded product at temperature of less than melting point of Cu.例文帳に追加

この焼結金属製軸受は、例えばＣｕ粉末と、重量比でＣｕ粉末の１０倍以上のＦｅ系粉末とを少なくとも含む原料粉末を圧縮成形し、然る後、この圧縮成形体をＣｕの融点未満の温度で焼結することにより製作される。 - 特許庁

The softening method is a method for softening a vegetable food material and includes enzyme-treating the vegetable food material with an enzyme treatment liquid containing enzyme, agar with a high melting point (not less than 90°C), and at least one kind of polysaccharides different from the agar.例文帳に追加

本発明の軟質化方法は、植物性食材を軟質化する方法であり、前記植物性食材を、酵素と、高融点（９０℃以上）の寒天と、前記寒天とは異なる少なくとも１種の多糖類とを含有する酵素処理液で酵素処理することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for efficiently separating resin particles by filtration, which can separate even resin particles having a recovery rate of 15% or more from a slurry having the resin particles dispersed in an aqueous medium and is less likely to cause clogging of a filter.例文帳に追加

本発明は、復元率が１５％以上である樹脂粒子であってもフィルターの目詰まりを生じさせ難く、樹脂粒子が水性媒体中に分散してなるスラリー中から樹脂粒子を生産効率良く分離することができる樹脂粒子の濾過分離方法を提供する。 - 特許庁

There is provided a process for the production of acetic acid, which process comprises contacting ethane and/or ethylene with a molecular oxygen-containing gas in a fluid bed reactor in the presence of a microspheroidal fluidised particulate solid oxidation catalyst, wherein at least 90% of the catalyst particles is less than 300 μm.例文帳に追加

エタンおよび／またはエチレンを分子状酸素含有ガスと流動床反応器にて微小球流動微粒子固体酸化触媒の存在下に接触させることからなり、前記触媒粒子の少なくとも９０％は３００μｍ未満である酢酸の製造方法とする。 - 特許庁

To provide a rubber mixture containing carbon black with less PAH (polyaromatic hydrocarbons) and having good characteristics and improved dispersion characteristics for rubber application, compared to a standard carbon black with undecreased PAH content; and use thereof.例文帳に追加

本発明の課題は、ＰＡＨが少ないカーボンブラックを含有し、同時に、ゴム適用において良好な特性及び改善された分散特性を、減少していないＰＡＨ含量を有する標準カーボンブラックに対して有するゴム混合物及びその使用を提供することである。 - 特許庁

To provide a magnesium alloy plate polishing method in which any polish burn is hardly formed on a surface of a magnesium alloy plate, and any stripe pattern is less conspicuous when the surface of the magnesium alloy plate is subjected to the wet polishing to be smooth, and a magnesium alloy plate produced by the polishing method.例文帳に追加

マグネシウム合金板の表面を平滑に湿式研磨した場合に、その表面に研磨焼けが生じにくく、縞模様が目立たないようにすることができるマグネシウム合金板の研磨方法およびその研磨方法によって作製されたマグネシウム合金板を提供する。 - 特許庁

The sealing member 70 is made of glycidyl amine-based epoxy resin having the glass-transition temperature of 180°C or more and the dielectric constant of 3.5 or less, the amine-based hardener that ring-opens epoxy groups of the epoxy resin to harden the glycidyl amine-based epoxy resin, and the filler made of silica.例文帳に追加

封止材７０は、ガラス転移温度が１８０℃以上、誘電率が３．５以下であるエポキシ樹脂としてグリシジルアミン系エポキシ、のグリシジルアミン系エポキシを開環させて硬化するアミン系硬化剤、および、シリカよりなるフィラーが含有された樹脂より、形成されたものである。 - 特許庁

In the electrolyte containing a nonaqueous solvent and inorganic particles, the content rate of a compound containing three or more OH groups or COOH groups bonded to carbon atoms is not less than 10 mass ppm and not more than 1.0 mass% with respect to the whole electrolyte mass.例文帳に追加

非水溶媒および無機微粒子を含有する電解液であって、炭素原子に結合したＯＨ基またはＣＯＯＨ基を３つ以上含む化合物の含有量が、全電解液質量に対して１０質量ｐｐｍ以上１．０質量％以下であることを特徴とする電解液。 - 特許庁

Thereby, by adding magnesium oxide controlled at 20 ppm or less of the concentration of calcium element into the nickel electrode, a nickel electrode for the alkaline storage battery having excellent high-temperature charge characteristics without degrading the discharge capacity and increased in the oxygen over-voltage can be obtained.例文帳に追加

このように、カルシウム元素の濃度が２０ｐｐｍ以下に規制された酸化マグネシウムをニッケル電極中に添加すると、放電容量を低下させることなく、酸素過電圧を増大させ、高温充電特性に優れたアルカリ蓄電池用ニッケル電極が得られるようになる。 - 特許庁

The secondary power supply comprises a positive electrode principally comprising active carbon, a negative electrode principally comprising a carbon material which can occlude/desorb lithium ion, and an organic electrolyte containing lithium salt wherein moisture is contained by 0.5 mass% or less in the positive electrode.例文帳に追加

活性炭を主体とする正極と、リチウムイオンを吸蔵、脱離しうる炭素材料を主体とする負極と、リチウム塩を含む有機電解液とを有する二次電源において、正極中に含まれる水分が０．５質量％以下であることを特徴とする二次電源。 - 特許庁

To enable it to generate a ultraviolet radiation laser of a short wavelength by using a CLBO crystal as a wavelength transducer and by clarifying the service temperature of the CLBO crystal in the case of outputting the ultraviolet radiation laser with a short wavelength of 225 nm or less, without lowering the output.例文帳に追加

ＣＬＢＯ結晶を波長変換素子として使用し、２２５ｎｍ以下の波長の短い紫外光レーザを出力する際のＣＬＢＯ結晶の使用温度を明らかにし、出力を低下させることなく上記短波長の紫外光レーザ発生できるようにすること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor laser device to form the device in the stable shape with less variation when simultaneously forming a current pinching part in the semiconductor laser device in which semiconductor lasers having a couple of wavelengths are formed on a substrate.例文帳に追加

２つの波長の半導体レーザを１つの基板上に作成する半導体レーザ素子において、電流狭窄部の同時形成を行う場合に、ばらつきが少なく、安定した形状を形成することが可能となる半導体レーザ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an absolute angle positioning device for the rotary member of a plaything, capable of performing rotation by 360°, which is compact and highly durable with less power consumption without using a motor, an encoder, and a deceleration gear.例文帳に追加

本発明は、作動玩具の回転部材の回転角度の絶対位置制御装置において、モーター、エンコーダー及び減速ギアを用いなくても小型であり電力消耗が少なくて耐久性が高く、３６０°回転が可能な回転角度の絶対位置制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a tetrahydrofuran thiocarboxylic acid from a tetrahydrofuran carboxylic acid, not only having less danger and capable of thionizing by using a raw material easy for handling but also in the case that the tetrahydrofuran carboxylic acid is optically active, capable of holding the optical activity.例文帳に追加

テトラヒドロフランカルボン酸類から対応するテトラヒドロフランチオカルボン酸類を製造する場合、危険性が少なく、取扱いが容易な原料を用いてチオ化できるだけでなく、テトラヒドロフランカルボン酸類が光学活性である場合は、その活性が保持できる製造方法を提供する。 - 特許庁

The cystine-collagen peptide composite is produced by undergoing a step of dissolving cystine in an alkali solution having a pH of 10 or more and a step of mixing and agitating the obtained cystine solution and a collagen peptide solution to form a composite in a solution having a pH of less than 10.例文帳に追加

該シスチン−コラーゲンペプチド複合体は、シスチンをｐＨ１０以上のアルカリ溶液に溶解する工程と、得られたシスチン溶液とコラーゲンペプチド溶液とを混合・撹拌することによりｐＨ１０未満の溶液中で複合体を形成させる工程を経て製造される。 - 特許庁

A thin insulating layer has a thickness less than 2 nm, so that a tunnel current flows through the dielectric thin film between the gate terminal doping region and the connection doping region of the storage MOSFET and can be adjusted by the doping of the terminal region and the connection doping region.例文帳に追加

薄い絶縁層が２ｎｍよりも薄い厚さを有しており、これにより記憶ＭＯＳＦＥＴのゲート端子ドーピング領域と、接続ドーピング領域との間で誘電性薄膜を通ってトンネル電流が流れ、端子領域と接続ドーピング領域とのドーピングによって調整可能である。 - 特許庁

The toner for electrostatic charge image development contains at least toner particles containing a crystalline resin, and an external additive, and is characterized in that the external additive contains silicon oxide particles subjected to a surface treatment with oil and that the proportion of free oil of the silicon oxide particles is less than 3%.例文帳に追加

少なくとも、結晶性樹脂を含有するトナー粒子と、外添剤と、を含み、前記外添剤は、オイルで表面処理された酸化ケイ素粒子を含み、前記酸化ケイ素粒子の遊離オイル量は、３％未満であることを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

The fine pillar structure is formed on the polymer material by carrying out dry-etching under the condition of process pressure of the reactive ion by mixed gas of more than 0.01 Pa and less than 0.2 Pa by using the mixed gas of oxygen or inactive gas mainly with oxygen and halogen containing gas.例文帳に追加

酸素もしくは酸素を主体とした不活性ガスやハロゲン含有ガスとの混合ガスを用いて、これら混合ガスによる反応性イオンのプロセス圧力を０．０１Ｐａ以上０．２Ｐａ以下の条件にして、ドライエッチングを行い、ポリマー材料に微細なピラー構造を形成する。 - 特許庁

The fragrance composition containing one or more than one of groups respectively consisting of diethylene glycol monoethyl ether, diethylene glycol diethyl ether and diethylene glycol ethyl methyl ether, and an aroma chemical, so as to have various types of fragrances and less risk of fire or the like.例文帳に追加

ジエチレングリコールモノエチルエーテル、ジエチレングリコールジエチルエーテル、ならびにジエチレングリコールエチルメチルエーテルからなる群から１種又は２種以上、及び香料を含有する芳香剤組成物により、様々なタイプの香りを有し、火災発生等の危険性の少ない芳香剤組成物を提供することができる。 - 特許庁

The cellulose acylate film contains cellulose acylate and a specified UV absorbent, wherein the content of the UV absorbent or a specified moiety possessed by the UV absorbent is 2.5 mass% or more and 10 mass% or less with respect to the cellulose acylate.例文帳に追加

セルロースアシレートと、特定の紫外線吸収剤を含有するセルロースアシレートフィルムであって、前記紫外線吸収剤又は前記紫外線吸収剤が有する特定部位の含有量がセルロースアシレートに対して２．５質量％以上１０質量％以下である、セルロースアシレートフィルム。 - 特許庁

To provide a booster circuit which has less leakage of charge of a main capacitor, can detect charging voltage of the main capacitor at the time of charging stop, and is capable of detecting in high precision the fluctuation amount of the charging voltage of the main capacitor, a light emitting device using the booster circuit, and a camera using the light emitting device.例文帳に追加

メインコンデンサの電荷の漏れが小さく、充電停止時にもメインコンデンサの充電電圧を検出でき、メインコンデンサの充電電圧の変動量を高精度で検出可能な昇圧回路、その昇圧回路を用いた発光装置、及びその発光装置を用いたカメラを提供する。 - 特許庁

A control part 11 of the illegal use preventing unit counts the frequency of not receiving the first signal, and releases the operation forbidden state of the air conditioner when the first signal is received or the frequency is the predetermined frequency or less even when the first signal is not received.例文帳に追加

不正使用防止ユニットの制御部１１は、第１信号を受信しない回数をカウントし、第１信号を受信した場合、或いは第１信号を受信しない場合であって前記回数が所定回数以下である場合は、空調機の運転禁止状態を解除する。 - 特許庁

When the recorder is set so that the received image data may be recorded with a color different from the regular color, i.e., another color if the remaining amount of toner necessary to record the received image data in the regular color is less than the specific value, a recording part 50 records the received image data with the different color.例文帳に追加

受信画データを正規の色で記録するのに必要なトナーの残量が所定量未満である場合に、受信画データを正規の色とは異なる色、つまり別の色で記録する設定のときには、記録部５０で受信画データを別の色で記録紙に記録している。 - 特許庁

When detecting that a count switch 23 for detecting an entry to the big winning port is turned on while the value of a special pattern process flag is less than 4 (while a big winning game is not performed), a microcomputer 560 for game control transmits an abnormal winning reporting specifying command.例文帳に追加

遊技制御用マイクロコンピュータ５６０は、特別図柄プロセスフラグの値が４未満であるとき（大当り遊技が行われていないとき）に、大入賞口への入賞を検出するカウントスイッチ２３がオンしたことを検知すると、異常入賞報知指定コマンドを送信する。 - 特許庁

To provide an optical disk recording device capable of preventing the generation of recording errors by obtaining a recording speed to set a block error after recording to a predetermined value or less and jitters lower than a predetermined value, and recording data at this recording speed or lower, and improving a recording quality.例文帳に追加

記録後のブロックエラーが所定値以下、ジッタが所定値未満になる記録速度を求めて、その記録速度以下でデータ記録を行うことにより記録エラーの発生を避け、且つ記録品質の向上を行うことができる光ディスク記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In each the step, a current value supplied to a coil 16 of the injector 10 is stepwise increased, and the current supply to the motor 30 is stopped to stop the feed of the adjusting pipe 15 when a needle 12 is fully lifted in the case that the current value supplied to the coil 16 is not less than the target value.例文帳に追加

各段階において、インジェクタ１０のコイル１６に供給する電流値を階段状に増加し、コイル１６に供給する電流値が目標値以上でニードル１２がフルリフトすると、モータ３０への電流供給を停止しアジャスティングパイプ１５の送りを停止する。 - 特許庁