「Leading」に関連した英語例文の一覧と使い方(230ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a cap for a writing instrument having an outer edge line of an engaging structure of an inner peripheral surface of the cap being not apparent as seen from the surface side of the cap even when the cap is formed to be transparent or translucent, in the cap having the structure for engaging with a barrel by overriding an annular protrusion provided at a leading end of the barrel.例文帳に追加

軸筒の先端部に設けた環状突部を乗り越え嵌合することにより、軸筒に装着する嵌合構造を有するキャップにおいて、キャップが透明又は半透明に形成されても、キャップの内周面の嵌合構造における外形縁線が、キャップの表面側から見て目立たないようにした筆記具用キャップを得ること。 - 特許庁

The image recording head 173a at the rearmost side along the direction in which the paper is reversely sent moves from a printing position to a retreat position when satisfying two conditions that recording of the plurality of color images is finished, and the image recording head adjacent to the leading end side along the direction in which the paper is reversely sent is opposed to blank parts Y1 and Y2.例文帳に追加

用紙が逆送される方向に沿った最も後端側の画像記録ヘッド１７３ａは、複数のカラー画像の記録を終えたこと、及び用紙が逆送される方向に沿った先端側に隣接する画像記録ヘッドが余白部Ｙ１、Ｙ２と対向しているという２つの条件を満たしたときに、プリント位置から退避位置に移動する。 - 特許庁

The leading end Top of the unit-side connector 61 is positioned inside the edge of the intermediate transfer belt 31, thereby the connection with the housing-side connector 71 is carried out under eaves of the intermediate transfer belt 31 such that the entire unit-side connector 61 and the entire housing-side connector 71 connected each other are located in a space in the intermediate transfer unit 30.例文帳に追加

ユニット側コネクタ６１の先端Ｔｏｐを中間転写ベルト３１の縁の内側へ位置させているので、筐体側コネクタ７１との接続が中間転写ベルト３１の庇の下で行われ、接続したユニット側コネクタ６１と筐体側コネクタ７１の全体が中間転写ユニット３０の内部空間に位置している。 - 特許庁

A glass material section 52A with an infill of a glass material is provided respectively between both sides of a peripheral face 5406 on an electrode axis 5402 and a bent side 58 of a sealed metal foil 56, and a clearance S3 leading to an enclosed space 60 remains intact among the glass material section 52A, the peripheral face 5406 on the electrode axis 5402 and the bent side 58.例文帳に追加

電極軸５４０２の外周面５４０６の両側と封着金属箔５６の湾曲部５８との間に、それぞれガラス材料が入り込んだガラス材料部分５２Ａが設けられ、また、ガラス材料部分５２Ａと電極軸５４０２の外周面５４０６と湾曲部５８との間に密閉空間６０に連通する隙間Ｓ３が残存する。 - 特許庁

The toner container 50Y is equipped with a nozzle path 57Y communicating with a toner exit 61Y of a storage bag 51Y and engaged with a nozzle 81Y for carrying the toner for leading the toner from the exit 61Y into the nozzle 81Y, and an interlocking shutter in conjunction with the attachment/detachment of the nozzle 81Y from the nozzle path 57Y for opening/ closing the path 57Y.例文帳に追加

収容袋５１Ｙのトナー出口６１Ｙに連通し、且つトナーを搬送するためのノズル８１Ｙに係合してトナーをトナー出口６１Ｙからノズル８１Ｙ内に導くノズル通路５７Ｙと、このノズル通路５７Ｙに対するノズル８１Ｙの着脱に連動してノズル通路５７Ｙを開閉する連動シャッタとを、トナー収容器５０Ｙに設けた。 - 特許庁

When the result of performance of a display game is in a failure display mode and a notice pattern 1331 appears, a redisplaying game associated with the concealed pattern 1332 is executed by changing the notification pattern 1331 to a concealed pattern 1332, concealing one of identification information by the concealed pattern 1332, and leading out identification information again in an empty area.例文帳に追加

表示遊技の実行結果が外れ表示態様であって予告図柄１３３１が出現したとき、この予告図柄１３３１を隠蔽図柄１３３２に変更し、該隠蔽図柄１３３２で識別情報の何れかを隠蔽し、空き領域で新たに識別情報を導出して、隠蔽図柄１３３２に関連した再表示遊技を実行する。 - 特許庁

To eliminate an image position misalignment of a stencil printing device due to improper operational timing of the roller which presses a paper onto the press roller during the reverse conveyance whereby the paper is reversed along the circumference surface of the press roller after printing one side of the paper while the leading end thereof is fed into the nip between the plate cylinder and the press roller to print the other side of the paper.例文帳に追加

片面印刷後の用紙をプレスローラの円周面に沿わせて反転させつつその先端部を版胴とプレスローラのニップ部に送り込み、残る片面の印刷を行う孔版印刷装置において、反転搬送に際して用紙をプレスローラに押圧するローラコロの動作タイミング不適正に伴う画像位置のずれを解消すること。 - 特許庁

The ink cartridge 10 has a tapered surface 2a, i.e. a part for regulating the carrying direction of the recording medium when the recording medium being carried in an ink jet recorder abuts against that part, and an opening 7, i.e. a section for leading full bleed ink ejected from the ink jet recording head toward the ink cartridge 10 to the waste ink absorbing section 5.例文帳に追加

インクカートリッジ１０は、インクジェット記録装置内を搬送される記録媒体が当接し、記録媒体の搬送方向を規制する搬送方向規制部であるテーパ面２ａと、インクジェット記録ヘッドからインクカートリッジ１０に向けて吐出されたフルブリードインクを廃インク吸収部５へ導くフルブリードインク導入部である開口部７とを有している。 - 特許庁

A solid-state imaging element has a photoelectric converter (31) for converting incident light into an electrical signal, according to its amount of light, the optical waveguide (38) formed of a metal oxide for leading the incident light to the photoelectric converter, and isolation layers (37 and 40) with translucent characteristics provided between the waveguide and the photoelectric conversion element.例文帳に追加

固体撮像素子において、入射光をその光量に応じて電気信号に変換する光電変換部（３１）と、前記光電変換部に入射光を導くための金属酸化物で形成された光導波路（３８）と、前記光導波路と前記光電変換素子との間に配設された、透光特性を有する分離層（３７、４０）とを有する。 - 特許庁

A temperature sensor 25 is installed on a forward pipe 23 leading from a receptacle part 13 to a pre-coil 22 in a duct 21, and a control device 27 controls an inverter 26 so that the temperature signal from the sensor 25 generates the set temperature predetermined, and a flow control is conducted using a pump 24 to control the temperature of the water as a heating medium circulating.例文帳に追加

受容部１３とダクト２１内のプレコイル２２との間の往管２３には，温度センサ２５が設けられ，温度センサ２５からの温度信号が，予め定めた設定温度となるように，制御装置２７がインバータ２６を制御して，ポンプ２４による流量制御を行って，循環する熱媒としての水の温度を制御する。 - 特許庁

By visual observation of the display part 24 of the load indicator 13, a user controls loads on the end of boom 4 not to exceed the structurally permissible range by knowing the load coming from the trunk hose 9, the connection tube 14 and the hose end 11 through the load indicator 13 and acting upon the bracket 15 of the hose guide 10 at the leading end of the boom 4.例文帳に追加

荷重表示器１３の表示部２４を目視することにより、根元ホース９、接続管１４、先端ホース１１より荷重表示器１３を経てブーム４先端部のホースガイド１０のブラケット１５に作用している荷重を使用者に認知させて、ブーム４の先端荷重が構造上許容される範囲を逸脱しないようにさせる。 - 特許庁

To prevent components from being damaged by racing to over constant opening extent even though a screw is turned too much without being influenced by thickness of a disc ceiling plate or the like while operation is enabled to mount from the upper face side of the disc ceiling plate and without leading to variation to exposure of a thread part and supported height of an optional article.例文帳に追加

デスク天板の上面側からの取り付け操作を可能としながらデスク天板等の厚みに左右されることなくネジ部の露出やオプション品の支持高さに変動をきたすことがなく、しかもネジを回しすぎても一定開度以上は空転して構成部品に損傷を与えることがないようにすることを課題とする。 - 特許庁

A part of an electrode for injecting a current into the light emitting element is constituted by jointing an electrode pad 6 provided on the first substrate 21 by leading out to a part of the light emitting element other than the functional part 8 with an electrode pad 13 on a wiring pattern formed on a second substrate 22 different from the first substrate 21 such that both pads are conducted electrically.例文帳に追加

発光素子へ電流を注入するための電極の一部は、発光素子の機能部８以外の部分に引き出して第１の基板２１に設けられた電極パッド６と、第１の基板２１とは異なる第２の基板２２に形成された配線パターン上の電極パッド１３とを電気的導通が得られる様に接合して成る。 - 特許庁

This image forming device makes a transfer belt 11 disposed in such a manner that, in the transporting direction, the upstream side has an upward slope against the downstream side of the transferring part 20a, and regist rollers 12 held in contact with the leading end of transfer paper P in contact to an upward slope at an angle by providing the above upward inclination portion 11a as the lower side guide.例文帳に追加

転写ベルト１１を，転写部２０ａの下流側の搬送方向に対して上流側の搬送方向が上り傾斜となるように配設し，レジストローラ１２を，上記転写ベルトの上り傾斜部分１１ａを下側ガイドとして，転写紙Ｐ先端を上記上り傾斜部分１１ａに対して角度を付けて当接させるようにする。 - 特許庁

The endoscopic device 1 includes: an insertion part 2, a curving part 11 for curving the leading end of the insertion part 2 in a predetermined direction; a plurality of actuators 13a to 13d shortened or extending by a fluid pressure; and a plurality of electromagnetic valves 15a to 15d and 16a to 16d for adjusting pressure applied to the actuators 13a to 13d.例文帳に追加

内視鏡装置１は、挿入部２と、挿入部２の先端を所定の方向に湾曲させる湾曲部１１と、流体圧により収縮または伸長する複数のアクチュエータ１３ａ〜１３ｄと、複数のアクチュエータ１３ａ〜１３ｄに加わる圧力を調整する複数の電磁弁１５ａ〜１５ｄ及び１６ａ〜１６ｄとを有する。 - 特許庁

The operations of the variable scoring parts are so controlled as to gradually reduce the number of winning pachinko balls leading to the releasing of the enabled winning position at the variable scoring parts arranged in one playing area when the special game state is established gradually in the game area each time the special game state is established in the game area alone.例文帳に追加

そして、一方の遊技領域でのみ特別遊技状態が成立していく度に、段階的に、該遊技領域で特別遊技状態が成立した場合に、該遊技領域に配置された変動入賞部が入賞可能状態を解除する契機となるパチンコ玉の入賞個数が少なくなるよう、変動入賞部の動作を制御している。 - 特許庁

In the manual air compression type portable bidet, a pump for air infusion is formed in one end of the water tank, air poured in with this pump is compressed and stored within the water tank, and by operating a switch formed in one part of the water tank, water is jetted out using the pressure of air from the leading edge of the nozzle for a jet established in the other end.例文帳に追加

水タンクの一端に空気注入用ポンプを設け、このポンプで注入した空気を水タンク内に圧縮し蓄えて、水タンクの一部に設けたスイッチを操作することにより、他一端に設けた噴水用ノズルの先端から、空気の圧力を利用して水を噴出させることを特徴とする、手動空気圧縮式携帯用おしり洗浄器。 - 特許庁

This EGR device 1 includes: an EGR flow path 6 in which a discharge opening 6a is provided at an intake port 4; an EGR valve 7 adjusting an opening of the EGR flow path 6; an intake bypass path 11 leading some of the intake into the chamber 13 of the EGR flow path 6; and a second throttle valve 12 adjusting an opening of the intake bypass path 11.例文帳に追加

ＥＧＲ装置１は、排出口６ａが吸気ポート４に設けられるＥＧＲ流路６と、このＥＧＲ流路６の開度調整を行なうＥＧＲバルブ７と、吸気の一部をＥＧＲ流路６のチャンバ１３内に導く吸気バイパス路１１と、この吸気バイパス路１１の開度調整を行なう第２スロットルバルブ１２とを備える。 - 特許庁

The stuffed doll formed by storing the emergency supplies in a stuffed doll (1) having an emergency supply storage part (1b) inside a body and an access opening (1a) leading to the emergency supply storage part, wherein the emergency supplies are vacuum-packed inside a plastic storage bag (2) and further wrapped by an elastic emergency supply (3) and stored.例文帳に追加

体内に防災用品収納部（１ｂ）を設け、背部に防災用品収納部に通じる出し入れ口（１ａ）を設けた縫いぐるみ（１）に、防災用品を収納して成る縫いぐるみにおいて、防災用品をプラスチック製収納袋（２）に入れて真空包装し、更に軟質の防災用品（３）で包んで収納したことを特徴とする。 - 特許庁

In the ventilation device 10 of the roof mounted upward of a roof opening section 7 formed in the ridge section of the roof equipped with a ridge capping 50 and forming an exhaust passage 35 for leading exhaust gas from the roof opening section 7 to the outside, the exhaust passage 35 is partially provided downward of the ridge capping 50 in order to lower the height of the ventilation device 10.例文帳に追加

棟包み５０を備えた屋根の棟部に形成された屋根開口部７の上方に設けられ、屋根開口部７からの排気を外部に導出する排気通路３５が形成された屋根の換気装置１０において、当該換気装置１０の高さを減少させるべく排気通路３５の一部を棟包み５０の下方に設ける。 - 特許庁

To perform stable paper feed operation by holding a sheet material feed means by a simple constitution, and reducing a change of paper feed pressure following a change of loaded amount of a sheet material, in a slope separating paper feed method feeding the sheet material separated into a single sheet by making a leading part of the sheet material abut to a slope provided in a sheet material support means supporting the sheet material.例文帳に追加

シート材を支持するシート材支持手段に設けられた傾斜面にシート材の前縁部を当接させてシート材を1枚に分離して給送する斜面分離給紙方式において、シート材給送手段を簡易な構成で保持し、シート材の積載量の変化に伴う給紙圧の変化を低減することで、安定した給紙動作を行う。 - 特許庁

The clogging preventing plates 21 and 23 are spaced apart from each other along the imaginary surface X formed along a side wall 12A inclined at an angle of repose to be positioned up and down mutually opposite sides with respect to the imaginary surface X and provided so as to cross the imaginary surface X almost at a right angle to extend so that the respective leading end parts of them reach the imaginary surface X.例文帳に追加

詰まり防止板２１、２３は、安息角で傾斜する側壁１２Ａに沿った仮想面Ｘに沿って互いに離間しかつ仮想面Ｘに対して互いに上下反対側に位置しており、しかもそれぞれ仮想面Ｘに略直交しかつ各先端部がそれぞれ仮想面Ｘに達するように延出して設けられている。 - 特許庁

The fuel injection valve includes a nozzle body 20 formed with a nozzle 22 for injecting fuel and a cylinder-shaped needle 33 received inside the nozzle body 20 for opening and closing the nozzle 22, and an annular passage 33a for leading the fuel to the nozzle 22 is formed between the outer peripheral surface of the needle 33 and the inner peripheral surface of the nozzle body 20.例文帳に追加

燃料を噴射する噴孔２２が形成されたノズルボディ２０、及びノズルボディ２０内部に収容されて噴孔２２を開閉する円柱形状のニードル３３を備え、ニードル３３の外周面とノズルボディ２０の内周面との間にて、噴孔２２へ燃料を導く環状の通路３３ａが形成された燃料噴射弁を前提とする。 - 特許庁

A collet 40 for fitting and holding a shank 29a of a tool 29 into a chuck cylinder 34 of a holder body 31 has a disklike flange 42, and a deflection correcting screw 43 extending through the flange 42 in the direction parallel to the axial line of the shank 29a of the tool to reach a leading edge surface 34b is screwed to a plurality of peripheral portions of the flange 42.例文帳に追加

工具２９のシャンク部２９ａをホルダ本体３１のチャック筒３４に嵌合保持するためのコレット４０は円盤状の鍔部４２を有し、この鍔部４２の周方向の複数箇所には、鍔部４２を工具シャンク部２９ａの軸線と平行な方向に貫通して先端面３４ｂに達する振れ修正用ねじ４３が螺合されている。 - 特許庁

The body 11 of an endoscope protective cover slip preventive means 10 for fixing a protective cover 25 in non-slip conditions relative to an endoscope 20 includes a base part 16, an engaging piece 17 and an engaged piece 18 both pieces extending from both the ends of base part 16 and then bending upward from the base part 16 for the connection of their leading ends together.例文帳に追加

保護カバー２５を内視鏡２０に対してずれを防止した状態で固定するための保護カバーずれ防止具１０の本体１１を、基部１６と、基部１６の両側からそれぞれ延び基部１１に対して曲げることにより先端部どうしが係合可能になった係合片１７と、被係合片１８とで構成した。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional stencil printing device wherein use of an activated energy line curable ink and printing on coated paper are not considered and therefore printing wrinkles and master displacement are caused leading to white stripe like image deterioration due to rising of a master after platemaking while printing with an activated energy line curable ink on the coated paper.例文帳に追加

一般的な孔版印刷装置では、活性エネルギー線硬化型インキの使用やコート紙印刷などは考慮されていなく、活性エネルギー線硬化型インキとコート紙との組合せの印刷では、製版済みのマスタの浮きによる白スジ状の画像不良となる印刷シワやマスタの寄りが発生してしまうという問題点を解決する。 - 特許庁

The tubular rotor shaft 13 of the motor 2 is coaxially arranged in a relatively rotatable manner at the outer side of the drive shaft 3, and a tubular partition wall 18 is placed in an annular space between the drive shaft 3 and the rotor shaft 13, thus leading a lubricating first cooling medium into an annular cooling duct 47 between the tubular partition wall 18 and the rotor shaft 13.例文帳に追加

駆動軸３の外側に、これと同軸上にモータ２の円筒状のロータ軸１３を相対回転自由に配設し、これら駆動軸３とロータ軸１３との間の環状空間に円筒隔壁１８を配置し、円筒隔壁１８とロータ軸１３との間の環状の冷却流路４７に潤滑性のある第１の冷媒を導入するようにする。 - 特許庁

With respect to the shape of the sole 2 of the iron-type golf club head 1, the curve lines which form contour lines A1, A2 and A3 from the ground when the head body 11 comes into contact with the ground at a regular lie angle has a curve line 30 on the leading edge side whose curvature radius is smaller than that of the curve line 40 on the trailing edge side.例文帳に追加

アイアン型ゴルフクラブヘッド１のソール部２の形状であって、ヘッド本体１１を正規のライ角に接地した時に、地面からの等高線Ａ１、Ａ２、Ａ３を形成する曲線は、リーディングエッジ側の曲線３０の曲率半径がトレーリングエッジ側の曲線４０の曲率半径よりも小さいことを特徴とするアイアン型ゴルフクラブヘッド。 - 特許庁

The first carrier roller pair 15 generates a feeding force toward the sliding guide surface 43 to press the leading end edge of the paper 90 to the sliding guide surface 43, and the second carrier roller pair 17 generates a feeding force in a direction away from the sliding guide surface 43 to press the trailing end edge of the paper 90 to the sliding guide surface 43.例文帳に追加

第１搬送ローラ対１５は、用紙９０の先端側側縁を摺動ガイド面４３に押し付けるべく摺動ガイド面４３に向かう方向の送り力を発生し、第２搬送ローラ対１７は、用紙９０の後端側側縁を摺動ガイド面４３に押し付けるべく摺動ガイド面４３から離れる方向の送り力を発生する。 - 特許庁

In this capable cartridge, a freely opening and closing cover 2 formed for loading with a roll staple 20 having a drawing band 21 and with the cover 2 closed, the leading end of the band 21 is drawn from the tip part 11 of the cover 2 to rotate a roll staple 20 for supplement in a staple loading chamber 6 and guide the head part 20a thereof to a guide part 12.例文帳に追加

引き出し用のバンド２１を備えたロールステープル２０を装填するための開閉自在な蓋２と蓋２が閉鎖された状態で蓋２の先端部１１からバンド２１の先端を引き出して補充用ロールステープル２０をステープル装填室６内で回転させてその先頭部２０ａをガイド部１２への誘導するように形成されたステープルカートリッジである。 - 特許庁

To smoothly deliver oil from an oil dropping hole so as to reduce consumption of oil in an oil mist separating device constituted by arranging a labyrinth 15 or a separating means of capacity enlarging type in a separating chamber 8 provided with a blow-by gas leading inlet 13 and a blow-by gas outlet 10, and furthermore arranging an oil dropping hole 11 on a bottom plate of the separating chamber.例文帳に追加

ブローバイガス導入口１３とブローバイガス出口１０とを備えた分離室８内に、迷路通路１５又は容積拡張型等の分離手段を備え、更に、前記分離室の底板８ｂにオイル落とし孔１１を設けて成るオイルミスト分離装置において、前記オイル落とし孔からのオイルの排出を円滑にして、オイルの消費量の低減を図る。 - 特許庁

In order to avoid the contact of the objective lens 14 with the specimen S, the objective lens control section 64 limits the relative movement of the specimen S and objective lens 14 in preference to a focus maintaining operation for the observation optical system so that a distance from the leading end of the objective lens 14 to the specimen S, measured by a distance sensor 72, may be maintained at a prescribed value or greater.例文帳に追加

対物レンズ制御部６４は、対物レンズ１４が標本Ｓに接触するのを避けるため、観察光学系の合焦維持動作に優先して、距離センサー７２によって測定される対物レンズ１４の先端から標本Ｓまでの距離が所定値以上に維持されるように標本Ｓと対物レンズ１４の相対移動を制限する。 - 特許庁

As a result, also in a flexible wiring board 51, output-side connection terminals for segment 54a are arranged orthogonally to the leading edge of an edge part at the central part of the upper edge part of a film board 52 and output-side connection terminals for common 55a, 56a are arranged at the left side and the right side of the connection terminals for segment 54a.例文帳に追加

この結果、フレキシブル配線基板５１においても、フィルム基板５２の上端部の中央部にセグメント用出力側接続端子５４ａが当該上端部の先端に直交して配置され、その左側及び右側にコモン用出力側接続端子５５ａ、５６ａが当該上端部の先端に平行して配置されている。 - 特許庁

To provide of a quick and accurate maintenance service by automatically leading and indicating suspected component information on the basis of a flag code, an error log or the like independently of a maintenance manual or the like when a fault is caused, in a faulty position indication device and a faulty position indication method.例文帳に追加

本発明は、装置の故障個所を提示する故障個所提示装置および故障個所提示方法に関し、保守マニュアルなどがなくても装置に故障が発生したときにフラグコードとエラーログなどをもとに被疑部品情報を自動的に導いて提示し、迅速かつ正確な保守サービスの提供を実現することを目的とする。 - 特許庁

Since the lower ends of individual air discharging tubes 30 are opened toward the bottom surface of the adhesion preventive agent tank 10, the adhesion preventive agent precipitated never invades individual air discharging tubes 30 even when the supply of the air is stopped for a long time, leading to reliable prevention of clogging of individual air discharging tubes 30 by the precipitated adhesion preventive agent.例文帳に追加

この場合、各空気吐出管３０の下端を防着剤タンク１０の底面に向かって開口するようにしたので、空気の供給を長時間停止しても、沈殿した防着剤が各空気吐出管３０内に侵入することがなく、沈殿した防着剤による各空気吐出管３０の目詰まりを確実に防止することができる。 - 特許庁

A synchronizing device for synchronizing an input signal and a clock signal includes sample means 102 and 103 for sampling the input signal at the first and second sample timing of a predetermined interval, and delay control means 112 for shifting both the first and second sample timing at a synchronous leading-in time and for narrowing the interval between the first and second sample timing at a synchronous following time.例文帳に追加

入力信号とクロック信号を同期させる同期装置は、入力信号を、所定の間隔の第１と第２のサンプルタイミングでサンプルするサンプル手段１０２，１０３と、同期引き込み時に、第１と第２のサンプルタイミングをともにずらし、同期追従時に、第１と第２のサンプルタイミングの間隔を狭める遅延制御手段１１２とを備える。 - 特許庁

The light emitting element array chip comprises a large number of light emitting elements 3 arranged on the upper surface of a rectangular semiconductor substrate 1 along the longitudinal direction thereof wherein a light shielding member 4 having a large number of through holes 5 for leading out light from respective light emitting elements 2 is fixed to the arranging region of the large number of light emitting elements 2.例文帳に追加

矩形状をなす半導体基板１の上面に、その長手方向に沿って多数の発光素子３を配列してなる発光素子アレイチップにおいて、前記半導体基板１の上面で、かつ多数の発光素子２の配列領域に、各発光素子２の光を外部に導出する多数の貫通孔５が穿設された遮光部材４を取着させる。 - 特許庁

Furthermore, a transfer control circuit 134 is installed inside the RAID drive, and configured to divide transfer sectors into groups for determining the order of the transfer sectors on the basis of the leading address and transfer sizes of data to be transferred with the outside, and to control whether or not to operate each of a plurality of storage media.例文帳に追加

さらに、当該ＲＡＩＤドライブの内部に転送制御回路１３４を備え、前記転送制御回路１３４によって、外部との転送を行うデータの先頭アドレスと転送サイズとに基づいて、転送セクターの順番を決めるために転送セクターをグループに分け、前記複数の記憶媒体の各々を動作させる動作させないを制御する。 - 特許庁

To prevent oil degradation by heightening the temperature of air supplied into a crankcase in a blowby gas ventilator for an internal combustion engine wherein a fresh air lead-in pipe for leading in clean air from an air cleaner is connected to an engine body to supply clean air into the engine body in order to ventilate blowby gas generated in the crankcase of the engine body.例文帳に追加

エアクリーナからの清浄な空気を導く新気導入管が、機関本体のクランク室内に生じるブローバイガスを換気すべく機関本体内に清浄な空気を送りこむようにして機関本体に接続される内燃機関のブローバイガス換気装置において、クランク室に送り込む空気の温度を高めてオイル劣化を防止する。 - 特許庁

This refiner plate containing a multiple number of concentric teeth rows and feeding angles formed at the teeth of the multiple number of rows is characterized in that the feeding angles are formed by the leading edges of the teeth, the first feeding angle of the first row teeth is different from the second feeding angle of the second row, and the difference of the feeding angles is at least 20°.例文帳に追加

同心円状の歯の列と、複数の列の歯に形成された供給角とを含むリファイナープレートであって、前記供給角が歯のリーディングエッジで形成され、第１列の歯の第１供給角が、第２列の第２供給角とは相異なり、その供給角の差が、少なくとも２０°であることを特徴とするリファイナープレートである。 - 特許庁

Between the CPU 10 and the flash EEPROM 20, an address control circuit 30 to supply a substitute reset vector address to specify storage place of the leading address of a rewrite control program to the flash EEPROM 20 in place of a reset vector address to be outputted from the CPU 10 so as to specify the head of the vector table is interposed.例文帳に追加

ＣＰＵ１０とフラッシュＥＥＰＲＯＭ２０との間に、ベクタテーブルの先頭を指定するようにＣＰＵ１０から出力されるリセットベクタアドレスに代えて、書き換え制御プログラムの先頭アドレスの格納場所を指定する代替リセットベクタアドレスをフラッシュＥＥＰＲＯＭ２０へ供給するためのアドレス制御回路３０を介在させる。 - 特許庁

The controller sets a first evaluation index which is based on the respective axes movement distances showing variation amounts of the rotational angles of the respective axes with the rotational angles of the respective axes at the present position as a reference, and in a restricted condition of not varying the leading end position of the tool, determines the value of the optional variable by optimizing the first evaluation index.例文帳に追加

コントローラは、現在位置における各軸の回転角度を基準とした各軸の回転角度の変化量を示す各軸移動距離に基づく第１評価指標を設定し、ツールの先端位置を変化させないという束縛条件の下で、その第１評価指標を最適化することで任意変数の値を決定する。 - 特許庁

In the liquid crystal device which has a peripheral circuit (12) for driving pixels formed on one substrate (10) constituting the liquid crystal device, a sealant (14) containing a spacer material (13) is formed on the peripheral circuit arranged around the pixel area and a wiring pattern for leading-out, and a counter substrate (20) is stuck together.例文帳に追加

液晶装置を構成する一方の基板（１０）の上に画素を駆動するための周辺回路（１２）が形成された液晶装置において、画素領域の周囲に配置された周辺回路および引き出し用の配線パターンの上に、スペーサ材（１３）を含んだシール材（１４）を形成して対向基板（２０）を貼り合わせるようにした。 - 特許庁

A plurality of air outlets 51A-51D of a passage 15 for leading out dehumidified air delivered from the air outlet 33 of a dehumidifier 13 and the air inlet 59 of an air introduction passage 17 are distributed in a space 1 under the floor so that dehumidified air flows into the high humidity region in the space 1 under the floor.例文帳に追加

除湿機１３の吐出口３３から吐出された除湿した空気を導出する空気導出通路１５の複数の導出口５１Ａ〜５１Ｄ及び空気導入通路１７の導入口５９を床下空間１内で湿度が高くなる高湿度領域内に除湿した空気が流れるように床下空間１内に分散して配置する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the cycloolefin resin film by a melt extrusion method for heating and melting a cycloolefin resin to extrude the molten cycloolefin resin, the average leading end radius R of curvature and center angle θ of at least one of the corner parts of a cycloolefin resin pellet being a raw material are 200 μm≤R≤2,000 μm and 85°≤θ≤135°.例文帳に追加

シクロオレフィン樹脂を加熱溶融して溶融押出法によりシクロオレフィン樹脂フィルムを製造する方法であって、原料のシクロオレフィン樹脂ペレットの角部の少なくとも一つの平均先端曲率半径Ｒと中心角θが２００μｍ≦Ｒ≦２０００μｍ８５度≦θ≦１３５度であることを特徴とするシクロオレフィン樹脂フィルムの製造方法。 - 特許庁