「Less Than」に関連した英語例文の一覧と使い方(388ページ目) - Weblio英語例文検索

In ignition control process during lean combustion operation, dual ignition mode using ignition devices 202a, 202b is selected when alcohol concentration Da of fuel is less than a reference value Dath, and single ignition mode using only the ignition device 202a is selected when alcohol concentration Da is the reference value Dath or more.例文帳に追加

点火制御処理では、希薄燃焼運転中において、燃料のアルコール濃度Ｄａが基準値Ｄａｔｈ未満である場合に、点火装置２０２ａ及び２０２ｂを使用する二点点火モードが選択され、またアルコール濃度Ｄａが基準値Ｄａｔｈ以上である場合に、点火装置２０２ａのみを使用する一点点火モードが選択される。 - 特許庁

The method of processing lump ore includes: a dehydration step of throwing the wet lump ore 3 to which the fine powders of less than 6 mm are attached in a dehydrator to remove surface water; and a sieving step of sieving the lump ore 3 to remove the fine powders 1 after the dehydration step.例文帳に追加

本発明に係る塊鉱石の処理方法は、6mm未満の微粒粉が付着した湿った塊鉱石３を遠心脱水方式の脱水機に投入して表面水を除去する脱水工程と、脱水工程後に塊鉱石３を篩い分けして微粒粉１を除去する篩い分け工程を備えたことを特徴とするものである。 - 特許庁

A shaping operation processing unit 16 calculates a transmission rate of frames to be transmitted to a specific optical subscriber line terminal station according to the destinations of the unicast frame and the multicast frames discriminated by the destination ONU discrimination unit 14, and controls scheduling of the scheduling processing unit 17 so that the transmission rate becomes less than the predetermined rate.例文帳に追加

そして、シェーピング演算処理部１６は、送信先ＯＮＵ判定部１４によって判定されたユニキャストフレームおよびマルチキャストフレームの宛先に応じて特定の光加入者線終端装置に送信すべきフレームの送信レートを演算し、送信レートが所定レート以下となるようにスケジューリング処理部１７のスケジューリングを制御する。 - 特許庁

To provide a nondestructive evaluation method of a compound semiconductor wafer requiring no slicing of a sample other than a product sample in which dislocation density of a high level wafer having a mean dislocation density of 100/cm2 or less can be evaluated correctly without requiring a troublesome etching operation.例文帳に追加

製品とならない試料サンプルの切り出しを必要としない非破壊形式の評価方法であって、しかも、手間のかかるエッチング加工を必要とせず、さらに、平均転位密度が１００個／ｃｍ^2 以下の高水準のウエハを対象としたときに正しく転位密度の評価を行うことのできる化合物半導体ウエハの品質評価方法を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing a multilayer wiring board for forming a plurality of interlayer insulating layers and wiring on one side or both sides of a core substrate has steps of processing the surface of the wiring with a solution containing an imidazole-type silane coupling agent, cleaning it with water, and then drying it at a temperature of less than 50°C.例文帳に追加

コア基板の片面または両面に、層間絶縁層と配線を複数層形成する多層配線基板の製造方法において、前記配線表面を、イミダゾール系シランカップリング剤を含んだ溶液により処理した後、水洗を行い、さらに５０℃未満の温度において乾燥する工程を有する多層回路基板の製造方法。 - 特許庁

The photocurable ink for the droplet discharge of the inkjet method includes: surface-treated metal particles formed by covering the surface of each metal particle with a phosphate compound; and a polymerizable compound, wherein the content of free phosphate compound is less than 0.01 mass%.例文帳に追加

本発明の光硬化型インクは、インクジェット方式の液滴吐出に供される光硬化型インクであって、金属粒子の表面をリン酸エステル系化合物の被膜により被覆してなる表面処理金属粒子と、重合性化合物と、を含み、遊離したリン酸エステル系化合物の含有率が０．０１質量％未満であるものである。 - 特許庁

Respective first and second electrode conductors which are arranged in a matrix in a panel for video display to form cells for display between counter electrodes at intersection positions of the matrix are made less in electric resistance per unit length at intersection positions relatively distant from a feed end than at near intersection positions.例文帳に追加

映像表示用パネル内で互いにマトリックス状に配され、マトリックスの交点位置の対向電極間に表示用のセルを形成する第１、第２の電極導体のそれぞれを、給電端から相対的に遠い交点位置における単位長当りの電気抵抗を、近い交点位置における単位長当りの電気抵抗よりも低くした構成とする。 - 特許庁

Quantity of fine particulates to be discharged from a combustion chamber 5 per unit hour is made less than quantity of fine particulates free to oxidate and remove which can be oxidated and removed without generating luminous flame per unit hour on the particulate filter, and consequently, fine particulates in exhaust gas is oxidated and removed without generating luminous flame when they flow in the particulate filter.例文帳に追加

単位時間当りに燃焼室５から排出される排出微粒子量をパティキュレートフィルタ上において単位時間当りに輝炎を発することなく酸化除去可能な酸化除去可能微粒子量よりも少なくし、それによって排気ガス中の微粒子をパティキュレートフィルタに流入すると輝炎を発することなく酸化除去せしめる。 - 特許庁

Therefore, only a prediction model corresponding to an operation state is prepared to handle any of processing states of the process treatment apparatuses, and internal states of the process treatment apparatuses or characteristic values of manufactured products is predicted using prediction models which are less in number than the process treatment apparatuses and chambers.例文帳に追加

したがって、予め運転状態に対応する予測モデルのみを用意しておけば、プロセス処理装置のあらゆる処理状態にも対応することが可能となり、上記プロセス処理装置および上記チャンバの数より少ない数の予測モデルを用いて、上記プロセス処理装置の内部状態あるいは製造品の特性値を予測することができる。 - 特許庁

The method includes the steps of receiving a source television image having a native image resolution, scaling the source television image using a scaling ratio to produce a scaled television image having a resolution equal to or less than the native screen resolution in both a vertical and a horizontal direction, and displaying the scaled television image on the television screen.例文帳に追加

この方法は、ネイティブ画像解像度を有するソーステレビジョン画像を受け取るステップと、あるスケーリング比率を用いてソーステレビジョン画像をスケーリングして、垂直と水平の両方の方向でネイティブ画面解像度以下の解像度を有するスケーリングされたテレビジョン画像を生成するステップと、テレビジョン画面上にスケーリングされたテレビジョン画像を表示するステップと、を含む。 - 特許庁

In the catalyst used for producing hydrogen and a carbon material excellent in ion absorbing/releasing characteristic by bringing the gas consisting essentially of the hydrocarbon into contact with a specified catalyst, the catalyst is constituted with nickel and alumina and/or silica, and nickel grade is kept ≥75 wt.% and less than 100 wt.% expressed in terms of metal purity.例文帳に追加

炭化水素を主要成分とするガスを特定の触媒と接触させて水素と、イオン吸収放出特性に優れる炭素材料を製造する方法に用いる触媒であって、該触媒をニッケルと、アルミナ及び／またはシリカとから構成し、Ｎｉ品位を金属純分換算で７５重量％以上、１００重量％未満とする。 - 特許庁

The method of stacking the polycrystalline silicon pieces in the crucible allows for a denser packing of silicon in the crucible, can be accomplished in a quicker time than a conventional packing method, and has the potential for less damage to the crucible bottom, when compared to standard packing methods using a size assortment of irregular shaped silicon pieces.例文帳に追加

るつぼの中で多結晶シリコン断片を積み重ねる方法によって、るつぼの中でのシリコンの更に密な充填が可能となり、不規則な形状のシリコン断片のサイズ仕分けを使った普通の充填方法と比較すると、本方法は従来の充填方法よりも速い時間で達成出来、そしてるつぼの底部に対する損傷の恐れは更に少ない。 - 特許庁

In this case, the distribution of particle size in the crystal structure of the non-treated copper foil is desirably a share of more than 10% of particle size of ≥1 μm, and the surface of the non-treated copper foil is preferably treated by electrolytic etching to establish the surface roughness Rz of the copper foil of 2.5 μm or less after etching.例文帳に追加

なお、前記未処理銅箔の前記結晶組織における粒状の大きさ分布は、１μｍ以上の粒径が１０％以上を占めていることが望ましく、また、前記電解エッチング処理は、エッチング後の銅箔の表面粗さＲｚが２．５μｍ以下となるように未処理銅箔の表面を電解エッチング処理することが好ましい。 - 特許庁

The title ink comprises a coloring material containing at least self-dispersible carbon black having at least one hydrophilic group bonded directly or via another atomic group to the surface of the carbon black and an aqueous medium and has a Ka value measured by the Bristow process of less than 1.5 and the total amount of multivalent cations having a functionality of 2 or higher of 0.05-1 mole/l.例文帳に追加

カーボンブラックの表面に、少なくとも1つの親水性基が直接若しくは他の原子団を介して結合している自己分散型カーボンブラックを少なくとも含む色材、及び水性媒体を含み、且つブリストウ法によって求められるKa値が１．５未満であり、且つ２価以上の多価のカチオンイオンの総量が０．０５〜１モル／ｌであるインク。 - 特許庁

By this constitution, when the temperature rising value due to the large heat capacity of the inside part of the microbial decomposition treatment part 21 is less than the first threshold value since the operation frequency of the deactivation treatment means 40 is enhanced by the deactivation control part 42 to intensify the deactivation treatment means 40, the deactivation of food poisoning bacteria or the extermination of harmful insects is achieved sufficiently.例文帳に追加

これにより、微生物分解処理部２１内部の熱容量が大きくて温度上昇値が第１閾値より小さい場合、不活性化制御部４２が不活性化処理手段４０の動作頻度を高くする等、不活性化処理手段４０を強化するので、食中毒菌の不活性化や害虫の駆除が十分に図れる。 - 特許庁

The self-emulsifiable bath agent composition includes: (A) a hydrocarbon oil which is liquid at 25°C; (B) 0.2 mass% to less than 2 mass% glycerin; (C) two or more nonionic surface active agents having different HLB values selected from nonionic surface active agents having an HLB of 8.5-16; and (D) 1-3 mass% water.例文帳に追加

次の成分（Ａ）、（Ｂ）、（Ｃ）及び（Ｄ）（Ａ）２５℃で液状の炭化水素油、（Ｂ）グリセリン ０．２質量％以上２質量％未満、（Ｃ）ＨＬＢ８．５〜１６の非イオン性界面活性剤から選ばれるＨＬＢ値の異なる２種以上の非イオン性界面活性剤、（Ｄ）水 １〜３質量％を含有する自己乳化型浴用剤組成物。 - 特許庁

By using a moving image signal obtained by imaging by a CCD 12 and a signal obtained by multiplying a predetermined gain to a high frequency component of the moving image signal extracted from a filter, a gain used for an aperture correction is adjusted so that a total of a data amount of the moving image signal after the aperture correction becomes equal to or less than a target amount upon aperture correction.例文帳に追加

ＣＣＤ１２により撮像されて得られた動画像信号と、フィルタにより抽出した動画像信号の高周波成分に対して所定のゲインを乗算した信号とを用いて、アパーチャ補正を行うにあたり、アパーチャ補正後の動画像信号のデータ総量が目標量以下となるようにアパーチャ補正に用いられるゲインを調整する。 - 特許庁

In a discrete track media (magnetic recording medium) 300 having a data tracks 308 which are recording regions 310 and non-recording regions (grooves) 312 therebetween, the width W in a radius direction of a discrete servo region 306 for specifying the position of the data tracks 308 is made to be less than the width SL of a center pad end provided on the slider of the magnetic disc device.例文帳に追加

記録領域３１０であるデータトラック３０８とその間に設けられた非記録領域（溝）３１２を備えたディスクリートトラックメディア（磁気記録媒体）３００において、データトラック３０８の位置を特定するディスクリートサーボ領域３０６の半径方向における幅Ｗを、磁気ディスク装置のスライダに設けられたセンターパッド端の幅ＳＬ未満とする。 - 特許庁

Before the edge cleaning step is started, and when cleaning liquids 42 are discharged from discharge nozzles 38 and 40, destaticizing blow 46 (ionized air) is applied via a destaticizing blow device 44 to an area including the discharge nozzles 38 and 40 and a substrate 10, the maximum charging voltage of the substrate 10 is set equal to or less than 7kV in the edge cleaning step.例文帳に追加

そして、エッジ洗浄工程に入る前、並びに吐出ノズル３８及び４０から洗浄液４２を吐出させる際に、除電ブロー装置４４を通じて除電ブロー４６（イオン化エアー）を吐出ノズル３８及び４０並びに基板１０を含めた領域にあてるようにし、このエッジ洗浄での基板１０の最大帯電圧が７ｋＶ以下となるようにする。 - 特許庁

A call controller 200 for controlling the phone call to the mobile station 100 includes a movement speed acquisition part 250 for acquiring the movement speed of the mobile station 100; and a call control part 260 for not performing the call to the mobile station 100 even when the call to the mobile station 100 is requested, in the case where the mobile speed is not less than reference speed.例文帳に追加

移動局１００への電話の呼び出しを制御する呼出制御装置２００であって、移動局１００の移動速度を取得する移動速度取得部２５０と、移動速度が基準速度以上である場合に、移動局１００への通話の要求があっても移動局１００への呼び出しを行わない呼出制御部２６０とを備える。 - 特許庁

This method of manufacturing a heat resistant roll is a method of manufacturing a heat resistant roll which is equipped with a roll containing not less than 5 wt.% clay and includes a grinding process (S101) in which the surface of the roll is ground, and a surface treating process (S102) in which the surface of the ground roll is smoothed while it is kept wet.例文帳に追加

本発明に係る耐熱ロールの製造方法は、粘土を５重量％以上含有するロール部を備えた耐熱ロールの製造方法であって、前記ロール部のロール表面を研削する研削工程（Ｓ１０１）と、研削された前記ロール表面を湿らせた状態でならす表面処理を行う表面処理工程（Ｓ１０２）と、を含む。 - 特許庁

This automobile door grip is featured by having a grip part 13, a boss part 14 fastened to a door panel by a fastening means while being joined to the grip part and rigidity weakening means 14b, 14c for weakening structual rigidity of the boss part for breaking down the boss part when impact not less than the prescribed magnitude is applied to the boss part.例文帳に追加

取手部１３と、前記取手部に結合されつつドアパネルに締結手段にて締結されるボス部１４と、前記ボス部に所定大きさ以上の衝撃が加わると、ボス部が破損されるようにするため、前記ボス部の構造的な剛性を弱化せしめる剛性弱化手段１４ｂ、１４ｃとを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

This abnormality informing method includes a process for detecting a status value relating to a factor of abnormality, a process for integrating an operation time of an apparatus in a state that the detected status value is less than a reference value, and a process for informing the information on the degree of deterioration to abnormality on the basis of the operation time of the apparatus integrated in the integrating process.例文帳に追加

異常要因に関する状態値を検出する検出工程と、状態検出値が基準値以下での機器の運転時間を積算する積算工程と、この積算工程により積算された前記機器の運転時間により異常への悪化程度情報を報知する報知工程とを含むことを特徴とする異常の報知方法。 - 特許庁

A card base material is a decomposable resin which is constituted by biaxially orienting a material wherein an undecomposable substance is added to a thermoplastic polymer in a range of less than 50%; and the thermoplastic resin is predominantly composed of a copolymer, with a number-average molecular weight of 10,000-100,000, of a polylactic acid or a lactic acid and an oxycarboxylic acid.例文帳に追加

本発明のカードによれば、カード基材を、ポリ乳酸または乳酸とオキシカルボン酸のコポリマーで数平均分子量が１００００〜１０００００のものを主成分とする熱可塑性ポリマーであって、該熱可塑性ポリマーに５０％未満の範囲で非分解性の物質を添加したものを二軸延伸してなる分解性樹脂とする。 - 特許庁

The optical fiber with lens function is constituted by joining or contacting a refractive index distribution type optical fiber having an outer diameter equal to that of a single mode optical fiber with an outer diameter of 125μm and having periodic length demonstrating a lens action on the end face of the single mode optical fiber and an amount of spherical aberration of the refractive index distribution type optical fiber is less than a diffraction limit.例文帳に追加

本発明のレンズ機能付き光ファイバは、外径１２５μｍの単一モード光ファイバの端面に、該光ファイバの外径と等しい外径を有し、かつレンズ作用を呈する周期長をもつ屈折率分布型光ファイバを接合もしくは当接したもので、屈折率分布型光ファイバの球面収差量は回折限界以下である。 - 特許庁

In a decorative sheet for whitening preventing three-dimensional molding equipped with a colored thermoplastic resin base material layer 2, a concealing printing layer 3, a pattern layer 4 and a transparent or translucent thermoplastic resin layer 6, the lightness L^*_1 (JIS Z8730) of the concealing printing layer 3 is less than the lightness L^*_2 of the colored thermoplastic resin base material layer 2 by 5 or above.例文帳に追加

着色熱可塑性樹脂基材層２、隠蔽印刷層３、絵柄層４、透明又は半透明熱可塑性樹脂層６を具備した化粧シートにおいて、隠蔽印刷層３の明度Ｌ^＊_１（ＪＩＳ Ｚ ８７３０）が着色熱可塑性樹脂基材層２の明度Ｌ^＊_２より５以上小さい事を特徴とする白化防止立体成形用化粧シート。 - 特許庁

If an engine speed NE becomes not less than NFC while no fuel cut is put in execution, a fuel cut flag FLGFC is set (S112) to stop fuel injection, or if NE≤NERE during the fuel cut, the fuel cut flag FLGFC is cleared (S114) to restart the fuel injection, so that the fuel economy is improved while preventing engine stalling.例文帳に追加

そして、燃料カットが未実行でエンジン回転数ＮＥがＮＥ≧ＮＦＣとなったとき、燃料カットフラグＦＬＧＦＣをセットして（Ｓ１１２）燃料噴射を停止させ、燃料カット中でＮＥ≦ＮＦＲＥとなったとき、燃料カットフラグＦＬＧＦＣをクリアして（Ｓ１１４）燃料噴射を再開させることで、エンジンストールを防止しつつ燃費低減を図る。 - 特許庁

To provide a method for purification of antimony-containing wastewater which can keep the concentration of antimony from the antimony-containing wastewater, such as river water and the like, into which mine water of an antimony-clear abandoned mine flows, reduced to less than 0.1 ppm easily at a low cost, reduce the amount of waste material generated after the treatment, and achieve a simplification of the treatment.例文帳に追加

アンチモンを採掘した休廃止鉱山内の坑内水が流れ込む河川水等のアンチモンを含む排水からアンチモン濃度を０．１ｐｐｍ未満に低減できる簡便、かつ低コストで、しかも処理後生成する廃棄物量を少量化でき、かつその処理の簡便化を達成できる、アンチモン含有排水の浄化方法の提供。 - 特許庁

In the ozone exposure test method, the flow rate of air is measured during an ozone exposure test, for example, by a flowmeter 2 to control a blower 3 and the flow rate per minute of air circulating through a test tank 1 is set to more than 5% of the inner volume of the test tank 1 and the fluctuation width of the flow rate is controlled to 10% or less of the set value.例文帳に追加

オゾン暴露試験中、例えば、流量計２により流量を測定して、送風機３を制御して、試験槽１内を循環する気体流量が、毎分の流量を試験槽１の内容積の５倍以上に設定し、その流量変動幅を設定値の１０％以内に制御することを特徴とするオゾン暴露試験方法である。 - 特許庁

A fibrous basic magnesium sulfate powder does not contain CO_2 in an amount of more than 0.15 mass%, or a fibrous basic magnesium sulfate powder has a ratio of the infrared absorption within the wave number range of 1,400-1,440 cm^-1 relative to the infrared absorption within the wave number range of 3,180-3,530 cm^-1 of 0.005 or less.例文帳に追加

０．１５質量％を超える量のＣＯ_2を含有することがない繊維状塩基性硫酸マグネシウム粉末、もしくは３１８０〜３５３０ｃｍ^-1の波数範囲での赤外線吸収量に対する１４００〜１４４０ｃｍ^-1の波数範囲での赤外線吸収量の比が０．００５以下である繊維状塩基性硫酸マグネシウム粉末。 - 特許庁

This method of purifying the olefin comprises contacting the olefin containing the CO2 gas as an impurity with a treating agent consisting of an activated alumina which is obtained by adding and adhering at least one kind of component selected from a group comprising alkali metals and alkaline earth metals to the alumina so that an amount of the added component as converted to its hydroxide compound is not less than 2 wt.% based on the weight of the alumina.例文帳に追加

アルカリ金属成分及びアルカリ土類金属成分からなる群より選択された少なくとも１種の成分を水酸化物基準でアルミナ当たり２重量％以上の量で添着させた活性アルミナから成る処理剤に、不純物として炭酸ガスを含むオレフィンを接触させることを特徴とするオレフィンの精製方法。 - 特許庁

In this electronically controlled fuel injection device for a motorcycle connected with an accumulating tank between a fuel pump and an injector and provided with the fuel pump, the injector, an engine ECU, the fuel pump is tuned ON when the engine is under a light load low rotation condition such as idling operation and fuel pressure in the accumulating tank is not less than a first specified value (for example, 140 kPa).例文帳に追加

フューエルポンプとインジェクタの間に蓄圧タンクを接続し、およびフューエルポンプとインジェクタとエンジンＥＣＵとを備えた二輪自動車用の電子制御式燃料噴射装置において、エンジンがアイドル運転等の軽負荷低回転で、且つ蓄圧タンク内の燃料圧力が第１所定値（例えば１４０ｋＰａ）以上の場合には、フューエルポンプをＯＮさせる。 - 特許庁

Among light rays which transmit the color correction filter 30 and are made incident for the liquid crystal display panel 10, the light made incident in the vertical direction includes the same hue as the light from the light source 21 and the oblique incident light which is made incident in the oblique direction includes a hue having the maximum value in the wavelength region of 400 nm or more and less than 550 nm.例文帳に追加

色補正フィルタ３０を透過して液晶表示パネル１０に対して入射する光のうち、垂直方向に入射する光は光源２１からの光と同じ色相を有し、斜め方向に入射する斜入射光は４００ｎｍ以上５５０ｎｍ未満の波長域に極大値をもつ色相を有している。 - 特許庁

With the fine particle aligned conductive connection film with conductive fine particles inserted into penetration holes made on an adhesive resin film, at least a part of the above fine particles is exposed on both sides of the adhesive resin film, where, the adhesion strength on a board and chips is not less than 784.4 kPa.例文帳に追加

接着性樹脂フィルムに設けられた貫通穴に導電性微粒子が嵌挿されてなる微粒子配置導電接続フィルムであって、少なくとも前記導電性微粒子の一部が前記接着性樹脂フィルムの両面で露出しており、基板及びチップに対する接着強度が７８４．４ｋＰａ以上である微粒子配置導電接続フィルム。 - 特許庁

The radiation curing type protective sheet, which contains an adhesive polymer and a radiation curable component as main components and comprises an adhesive composition having a storage elastic modulus (G') of 5×10^7 Pa or less at 23°C is characterized in that the surface hardness after curing by radiation is equal to or larger than HB pencil hardness.例文帳に追加

粘着性ポリマーおよび放射線硬化性成分を主成分として含有してなり、２３℃での貯蔵弾性率（Ｇ′）が５×１０^7 Ｐａ以下の粘着剤組成物からなる放射線硬化型保護シートであって、放射線硬化後の表面硬度が鉛筆硬度ＨＢ以上であることを特徴とする放射線硬化型保護シート。 - 特許庁

In a method of precipitating the high chloride silver halide emulsion in an aqueous medium, silver halide particles are grown in a reacting container in the presence of a peptizing agent containing a water dispersible starch, radiation sensitive high chloride silver halide particles are formed, and a major part of particle growth in the reacting container is performed under a condition of pH less than 3.5.例文帳に追加

水分散性デンプンを含んで成る解膠剤の存在下に反応容器中でハロゲン化銀粒子を生長させて放射線感受性高塩化物ハロゲン化銀粒子を形成することを含み、前記反応容器中での粒子生長の大部分を３．５未満のｐＨで行う、水性媒体中で高塩化物ハロゲン化銀乳剤を析出させる方法。 - 特許庁

The phase relationship between the stator and translator of the planar motor is determined, by energizing the plurality of energizable coils in turn with an oscillating signal, that is sufficient to cause vibrations of the translator having amplitude less than the period of the periodic magnet structure, and by measuring the vibration of the translator.例文帳に追加

平面モータの固定子と並進機構の間の位相関係は、前記の周期的な磁石構造の周期よりも小さな振幅を有する前記並進機構の振動を引き起こすのに十分な振動信号で、複数の前記付勢可能コイルを順に付勢すること、前記並進機構の前記振動を測定することによって決定される。 - 特許庁

The holding capacitor Cs is composed of a dielectric film in the same layer with a gate insulating film of the sampling transistor Tr1, and the dielectric film is less in thickness than the gate insulating film, thereby suppressing a decrease in bootstrap gain representing the ratio of variation in gate potential to variation in source potential of the driving transistor Trd.例文帳に追加

保持容量Ｃｓは、サンプリングトランジスタＴｒ１のゲート絶縁膜と同層の誘電体膜で構成されているとともに、誘電体膜はゲート絶縁膜に比べて厚みが小さくなっており、ドライブトランジスタＴｒｄのソース電位の変動分に対するゲート電位の変動分の比率を表すブートストラップゲインの低下を抑制する。 - 特許庁

By parted retard combustion comprising preliminary combustion conducted at least once around an upper dead center, and main combustion started to generate main torque after completion of all the preliminary combustion, the exhaust air-fuel ratio is controlled to be less than the theoretical air-fuel ratio, with exhaust temperature increased up to 600°C or over, so that sulfur poisoning is eliminated in the NOx trap catalyst.例文帳に追加

少なくとも上死点近傍で１回行われる予備燃焼と、該予備燃焼が全て終了した後に開始され主トルクを発生させる主燃焼とからなる分割リタード燃焼により、排気空燃比を理論空燃比以下に制御すると共に、排気温度を６００℃以上に高めることで、ＮＯｘトラップ触媒の硫黄被毒の解除を図る。 - 特許庁

A camera dirt comparing and determining unit 18 determines whether or not the difference in luminance distribution mean value between a first infrared camera 2R and a second infrared camera 2L is less than a predetermined difference threshold set, in accordance with the luminance gain or luminance level etc. of each of the infrared cameras 2R and 2L which are previously set or changed as necessary.例文帳に追加

カメラ汚れ比較判定部１８は、第１赤外線カメラ２Ｒの輝度分散平均値と第２赤外線カメラ２Ｌの輝度分散平均値との差分が、予め設定あるいは適宜に変更される各赤外線カメラ２Ｒ，２Ｌの輝度ゲインや輝度レベル等に応じて設定された所定差分閾値未満であるか否かを判定する。 - 特許庁

A base station used in a mobile communication system, with a single carrier method adopted for an uplink comprises a scheduler for allocating not less than one resource block of the uplink to each of user devices, and a means for notifying the user device of scheduling information indicative of the planning contents of resource allocation, according to an uplink-channel state of each of the user devices.例文帳に追加

上りリンクにシングルキャリア方式を採用する移動通信システムで使用される基地局は、各ユーザ装置に関する上りチャネル状態に応じて、上りリンクのリソースブロックの1以上を個々のユーザ装置に割り当てるスケジューラと、リソース割当の計画内容を示すスケジューリング情報をユーザ装置に通知する手段とを有する。 - 特許庁

To solve a problem that a clotheshorse device used in a temporary occasion other than the daily life such as in disaster and evacuation is required to be easily installed, integrally provided with functions desired in the clotheshorse device such as quickly drying laundry and having stability with less deviation and falling, and has a compact shape causing no problem in carrying.例文帳に追加

例えばキャンプや旅行、災害非難時などの日常生活以外での臨時的な場面で利用する物干し具は、簡易に設置できるものでありながら、洗濯物の乾燥が早く済み、片寄りや落下がし難い安定性があるなどの、物干し具に望まれる機能が一体となって備わり、携行にも支障のないコンパクトなものであることが求められる。 - 特許庁

When an ON/Duty ratio is small, a supermagnetization is added on an ON-Duty time for each frequency of a solenoid valve driving signal, and when the ON/Duty ratio is not less than 90%;, for example, the solenoid valve is quickly increased to a moderate temperature by detecting an oil temperature and an engine rotational speed with increasing the supermagnetization for the smaller engine rotational speed at an low oil temperature.例文帳に追加

オン・デューティ比が小さい場合はソレノイドバルブ駆動信号の毎周期ごとのオン時間に過励磁を加えるが、オン・デューティ比が例えば９０％以上のとき、油温とエンジン回転数を検出して、低油温ではエンジン回転数が低いほど過励磁を多くしてソレノイドバルブの温度を早く適温に上昇させる。 - 特許庁

The waste 1 is heated to a temperature range of an ambient temperature to a temperature less than 300°C by a heater 11 after an inside of a reactor 6 is brought into an atmosphere of hydrogen fluoride gas 12 to generate uranium hexafluoride 3 from the uranium in the waste and the hydrogen fluoride gas 12, and the uranium hexafluoride 3 is selectively recovered using an adsorption recovery tower 4 or a deposit recovery tower 5.例文帳に追加

反応容器６内をフッ素化ガス１２雰囲気にしたうえ、廃棄物１をヒータ１１で常温〜３００℃未満の温度範囲に加熱し、廃棄物１中のウラン及びフッ素化ガス１２から六フッ化ウラン３を生成させて、六フッ化ウラン３を吸着回収塔４及び析出回収塔５を用いて選択的に回収する。 - 特許庁

If the distance between the display terminal and the target device is kept less than the predetermined distance (S65:YES), if a signal for showing operation end is not received from the target device (S67:NO), and if the display permission signal is received (S69:YES), then the display terminal displays the manual display data of the target device (S71).例文帳に追加

表示端末では、作業対象機器との間の距離が継続して所定距離未満である状態で（Ｓ６５：ＹＥＳ）、作業対象機器より作業終了を通知する信号を受信しておらず（Ｓ６７：ＮＯ）、表示許可信号を受信した場合に（Ｓ６９：ＹＥＳ）、作業対象機器のマニュアル表示データを表示させる（Ｓ７１）。 - 特許庁