「Making A Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The quartz glass 40 is a disk-shaped quartz glass member and comprises a circular center region 42 on its chamber- side surface and an annular peripheral region 44 around the center region 42, where the center region 42 is formed around the peripheral region 44, protruding from the region 44 toward a chamber and making a level of difference with the region 4.例文帳に追加

石英ガラス４０は、円板状の石英ガラス部材であって、チャンバ側の面の円形中央領域４２が、中央領域４２の周りの環状周辺領域４４よりチャンバ側に出っ張るように、周辺領域４４に対して段差を付けて形成されている。 - 特許庁

This cooling system 40 of the electric automobile 1 is provided for cooling the electric motor 4 for driving a wheel 3 of a vehicle, and has an air passage 42 communicating a cabin of the vehicle with an external part and making air in the cabin flow to the external part by a pressure difference between the inside of the cabin and the external part.例文帳に追加

車両の車輪３を駆動する電動モータ４を冷却する電気自動車１の冷却装置４０において、車両の車室と外部とを連通し、車室内と外部との圧力差によって車室内の空気を外部に流す空気通路４２を備える。 - 特許庁

To efficiently dispose of foggy toner and dirty toner from a developing device and thus to obtain a high-quality output image by changing a voltage applied to each member at the time of non-image formation and making the difference of the voltage applied to each member within a predetermined range.例文帳に追加

各部材に印加する電圧を、非画像形成時に変更し、各部材に印加する電圧の差を所定範囲とすることによって、かぶりトナー及び汚れトナーを効率良く現像装置から廃棄することができ、高品質の出力画像を得ることができるようにする。 - 特許庁

Regarding the optical microscope including a finite objective lens or a pair of infinite objective lenses and an imaging lens, by dividing an optical path behind the imaging lens into two and making a difference in optical path lengths, two images having different focuses are projected on the light receiving surface of an image acquisition apparatus such as a CCD camera.例文帳に追加

有限系対物レンズ、あるいは、一対の無限系対物レンズと結像レンズを備えた光学顕微鏡において、結像レンズ以降の光路を二つに分け、光路長に差を与えることにより、二つの焦点の異なる像をＣＣＤカメラ等の画像取得装置の受光面に投影する。 - 特許庁

To provide a disk recording/reproducing device which has such high convenience that has not been expected before, by making it possible to be thin and used in various states, as the disk recording/reproducing device for opening and closing a tray and a lid with a time difference by one motor.例文帳に追加

本発明では、１モータでトレイと蓋の開閉を時間差で行うディスク記録再生装置において、従来ないほどの薄型化、及び、様々の状態で使用することを可能にすることで、従来にないほど利便性の高いディスク記録再生装置を実現することを課題とする。 - 特許庁

To provide a flow straightening outlet capable of keeping the balance of a water discharge amount as a whole by making the water discharge speed of each nozzle as uniform as possible, and therefore capable of efficiently reducing temperature difference in a water discharge zone even if nozzles cannot be left and right uniformly arranged with respect to the water discharge zone.例文帳に追加

放流域に対応して左右均等にノズルを配置できない場合であっても、各ノズルの放水速度をなるべく均等にして、全体として放水量のバランスを保つことができるため、放流域での温度差の低減を効率的に図ることができる整流放水口。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a mask having a level difference for screen printing, the mask making the printing of a paste material, whose thickness is different in places, possible in one-time screen printing, the method for precisely, simply manufacturing the mask without causing positional deviations to aperture parts.例文帳に追加

一回のスクリーン印刷で場所により異なる厚みのペースト材の印刷が可能な段差付きスクリーン印刷用マスクの作製方法であって、開口部の位置ずれがなく精度良く簡便に作製することのできる段差付きスクリーン印刷用マスクの作製方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a reinforced concrete member capable reducing the restriction force of a reinforcing rod to the utmost at the time of shrinkage of concrete to the utmost, capable of making the temperature difference between the inside and the surface of a member as small as possible at the time of curing of concrete and advantageous from an aspect preventing a crack while reducing cost.例文帳に追加

コンクリート収縮時の鉄筋の拘束力を極力低減でき、また、コンクリート硬化時における部材の内部と表面との温度差が極力小さくでき、コストを低減しつつひび割れを防止する上で有利な鉄筋コンクリート部材を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical detecting circuit capable of expanding an optical detection dynamic range without making the SN of an optical detection signal and height data of a sample dark part worse and acquiring image data of good quality even if a sample has a large luminance difference, and a laser microscope equipped with the optical detecting circuit.例文帳に追加

試料暗部の光検出信号および高さデータのＳ／Ｎを劣化させずに光検出ダイナミックレンジを拡大し、輝度差が大きい試料であっても良質の画像データを取得することが可能な光検出回路および該光検出回路を備えたレーザー顕微鏡を提供する。 - 特許庁

This multiband superconductor having the domain structure with the thin domain wall is provided by making a potential fluctuated at a period of 2π of an interband phase difference compete with a potential fluctuated at a period of π or less, and by generating thereby breakage of time symmetry in the multiband superconductor.例文帳に追加

バンド間位相差の２πの周期で変動するポテンシャルと、π以下で変動するポテンシャルを拮抗せしめ、それによって、多バンド超伝導体の中に、時間対称性の破れを生じさせ、ドメイン壁の薄いドメイン構造を有する多バンド超伝導体を実現する。 - 特許庁

To provide a device and method for detecting a misfire in an engine, which can reliably and highly accurately determine the misfire using cylinder internal pressure detected by a cylinder pressure sensor without making an issue of fine displacement of sampling timing of the cylinder pressure sensor or a difference in the cylinder pressure sensor, etc.例文帳に追加

筒内圧センサのサンプリングタイミングの細かい位置ずれや筒内圧センサの機差等を問題にすることなく、筒内圧センサによって検出した筒内圧力を用いて、確実かつ高精度な失火判定ができるエンジンの失火検出装置及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a control device of a multi-cylinder internal combustion engine capable of making lean "the air-fuel ratio of the mixture supplied to the engine" while producing a torque according to a requested torque in the engine and absorbing the individual difference among engines and of efficiently operating the engine.例文帳に追加

要求トルクに応じたトルクを機関に発生させ且つ個々の機関が有する個体差を吸収しながら「機関に供給される混合気の空燃比」を希薄化することができ、更に、機関を高い効率にて運転することが可能な内燃機関の制御装置を提供すること。 - 特許庁

A multi-value potential generating circuit 18, making the grounding level VSS serve as the reference, generates potential levels V2, V1, MV1 and MV2 from a potential difference between the potential level V3 and the center potential VC, and supplies them to a panel of the liquid crystal device driven for display by an MLS drive method.例文帳に追加

多値電位生成回路１８は、接地レベルＶＳＳを基準として、電位レベルＶ３とセンター電位ＶＣとの電位差から電位レベルＶ２、Ｖ１、ＭＶ１、ＭＶ２を生成し、ＭＬＳ駆動法により表示駆動される液晶装置のパネルに供給する。 - 特許庁

The guide part 44 forming a fuel flow passage 46 for making the fuel flow between the valve body 11 and itself, is connected to the valve part 41 by a step height surface 44b for filling up a radial difference with the valve part 41 on the fuel downstream side of the fuel flow passage 46.例文帳に追加

燃料が流通する燃料流路４６を弁ボディ１１との間に形成する案内部４４は、当該燃料流路４６の燃料下流側において、弁部４１との径差を埋める段差面４４ｂにより弁部４１と接続される。 - 特許庁

To provide a label sticking gauge apparatus which can accurately display a label sticking setting position in accordance with difference of the dimension of an objective article to be stuck, and have no inconvenience for deteriorating appearance and quality by making a display for indicating the sticking setting position remain on the objective article to be stuck.例文帳に追加

貼付対象物の大きさの違いに応じ、ラベルの貼付設定位置を正確に表示でき、しかも、貼付設定位置を示す表示が貼付対象物に残って外観品質を悪化させる不具合が無いラベル貼付ゲージ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a biological signal detector capable of stably and accurately detecting electric signals from a living body by making an electrode accurately abut on the surface of the living body with an individual difference in sizes and shapes, and a biological signal measurement system provided therewith.例文帳に追加

大きさや形状などに個人差がある生体の表面に、電極を的確に当接させて、生体からの電気信号を安定して的確に検出することができる生体信号検出装置、及びこれを備えた生体信号計測システムを提供する。 - 特許庁

A heterodyne vibration meter provided with: an optical interference device for making a measuring beam 9 reflected by an object 12 and a reference beam 10 interfere, and an optical frequency shifter for generating beat frequency from the frequency difference between the measuring beam and the reference beam.例文帳に追加

物体１２によって反射された測定ビーム９と参照ビーム１０とを干渉させるための光学干渉装置と、測定ビームと参照ビームとの間の周波数差からビート周波数を生成する光学周波数シフタとを備えたヘテロダイン振動計。 - 特許庁

Then, a gap preventive means for preventing the occurrence of a gap between the insulating material 45 and the first cooling copper plate 20 according to the difference of thermal expansion caused by the molten metal heat supplied into a space making flow of the molten metal is disposed.例文帳に追加

そして、溶融金属が流通する空間に供給された溶融金属の熱によって引き起こされる熱膨張の差によって、絶縁物４５と第１冷却銅板２０との間に隙間が生じることを防止するための、隙間防止手段を配置する。 - 特許庁

To avoid cracking and peeling-off of a heating element as much as possible by making a difference of linear expansion coefficients as small as possible between a heating element for resistance heating and its substrate, in an induction heating cooking oven capable of induction heating and resistance heating.例文帳に追加

誘導加熱と抵抗加熱とを行うことができる誘導加熱調理器において、抵抗加熱のための発熱体とその基板との線膨張率の差をできるだけ小さくして、発熱体にクラックが生じたり、剥がれを生じたりすることを極力防止する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of detecting filming and removing the filming by making a speed difference between a photoreceptor and an intermediate transfer belt, only when necessary, and a method for directly detecting whether the filming occurs on the intermediate transfer belt.例文帳に追加

フィルミングを検出して必要なときにのみ感光体と中間転写ベルトとの間に速度差をつけてフィルミングを除去できる画像形成装置、および、中間転写ベルトにフィルミングが発生しているか否かを直接検出する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal head that can suppress variation in heat radiation property and variation of resistance values by the reduction of a capacitance difference between respective individual electrodes, remove unevenness in printing density by making heat generation of heat generating elements be uniform, and obtain a good printing result.例文帳に追加

各個別電極の容量差を小さくして放熱性のばらつきを抑え、さらには、抵抗値のばらつきをも抑えて、発熱素子の発熱を均一なものにして印刷の濃度むらを無くし、良好な印刷結果を得ることのできるサーマルヘッドを提供すること。 - 特許庁

A thermal power generator 10 is constituted, which is equipped with a thermal power generation part 20 which generates power in the thermoelectric conversion module 23, according to the temperature difference arising between both ends of the thermoelectric element 28, by heating the lower board 23a, making use of the heat generation of a body warmer 35.例文帳に追加

そして、下基板２３ａをカイロ３５の発熱を利用して加熱し、熱電素子２８の両端部間に生じる温度差に応じて熱電変換モジュール２３に電力を発生させる熱発電部２０を備えた熱発電装置１０を構成した。 - 特許庁

A power voltage level to be supplied to an anode line driver is adjusted, according to a difference value between an ideal voltage drop and a voltage drop, caused by the anode line driver for supplying the drive current for making each light-emitting element emit light, to the anode line of the light-emitting panel.例文帳に追加

発光素子各々を発光させる駆動電流を発光パネルの陽極線に供給する陽極線ドライバで生じる電圧降下値と、理想電圧降下値との差分値に応じて陽極線ドライバに供給すべき電源電圧の値を調整する。 - 特許庁

To provide mobile communication terminal equipment capable of transmitting a suitable telephone number through simple operation without making an operator conscious of a difference in the telephone number of a service desired by the operator for each area.例文帳に追加

本発明は、操作者が所望するサービスの電話番号が地域ごとに異なっていることを、操作者に意識させることなく、簡単な操作で、適切な電話番号に発信することを可能にする移動通信端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a plate making method for a planographic printing plate which is capable of improving processing efficiency without the possibility of the occurrence of loss by the inadequateness of set temperature conditions and the difference in the set temperature conditions set by an operation error, etc., an automatic developing machine and a recording medium.例文帳に追加

設定した温度条件が不適切であったり、操作ミス等により設定した温度条件が異なることによる損失を生じる恐れがなく、処理効率も向上できる平版印刷版の製版方法、自動現像機、及び記録媒体を得る。 - 特許庁

To provide a novel method for generating an existing pipe enabling an injection of highly viscous mortar having a constant viscosity by pipe transportation even when the height difference between the ground and the existing pipe is large, and to provide a pipe-making device structure.例文帳に追加

本発明は、地上と既設管との高低差が大きい場合であっても、配管輸送によって一定粘度の高粘度モルタルの注入を行うことができる新規な既設管の更生方法及び製管装置構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

Also, line impedance with the same pattern width matches by making the tester board substrate 101 a film substrate with the same material and thickness as the film substrate 70 and a phase difference is eliminated by mutually equalizing line lengths of the line pattern on the substrate 70.例文帳に追加

またテスタボード基板１０１をフィルム基板７０と同じ材質で同じ厚みのフィルム基板にすることで、同一のパターン幅で線路のインピーダンスを合わせ、さらにフィルム基板７０上線路パターンの線路長を互いに等しくして位相差を無くす。 - 特許庁

By using these characteristics, a control device 12 controls the phase-shifting amount of the phase shifters 22 so that the strength of the sum signal is kept not less than a predetermined value, and the strength of the difference signal becomes weakest, thereby making the directivity match the signal source.例文帳に追加

この性質を利用して、制御装置１２は、和信号の強度が一定以上であって、差信号の強度が最も弱くなるように、電圧制御移相器２２の移相量を制御することにより、信号源に指向を合わせる。 - 特許庁

The noodle sheet inserted between both of cutting blades 20 and 24 by making a difference in peripheral speed of the cutting blades 20 and 24 of cutting blade rollers 14 and 16 freely rotatably with bearing cases 10 and 12 is cut by procedures of draw-cutting of sliding a knife not by press cutting.例文帳に追加

ベアリングケース１０、１２により回動自在に切り刃ローラ１４、１６の切り刃２０、２４の周速度に差をつけることにより、両者の間に挿入される麺帯を、押し切りではなく、包丁を滑らせる引き切りの要領で切断する。 - 特許庁

To provide a burned ash particle sorting method capable of making the lead content of burned ash on the side of light specific gravity lower than that of the burned ash on the side of heavy specific gravity by sorting the burned ash by a specific gravity difference.例文帳に追加

焼却灰を比重差によって選別することで、比重の重い側の焼却灰に対して、比重の軽い側の焼却灰の鉛含有量を低くすることができる焼却灰粒子選別方法を提供することにある。 - 特許庁

To restrain an electric discharge between the solar cells by a solar cell arrangement which is capable of making the potential difference smaller than usual between the adjacent solar cells, and to provide a solar cell panel which is lightweight, superior in solar cell mounting efficiency, and inexpensive.例文帳に追加

隣り合う太陽電池間の電位差を従来よりも小さくする太陽電池配列により、太陽電池間の放電を抑制するとともに、軽量で太陽電池実装効率が良くかつ低コストの太陽電池パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a good film suitable for an optical use requiring high quality by making a molten resin hardly shrink when the molten resin discharged from a die is cooled and solidified, and then preventing occurrence of a level difference in a lateral direction of the film.例文帳に追加

ダイから吐出されて溶融樹脂を冷却固化する際に溶融樹脂が収縮を起こしにくく、フィルムの横方向に段差ムラが発生してしまうのを防ぐことができるので、高品質が要求される光学用途に適合する良好なフィルムの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a process for making a lubricant or lubricant component, wherein the process includes a step of forming an alkylated oligomeric product having low olefin content, a cloud point less than -50 °C, a viscosity index of at least 134, and a difference between the T90 and T10 boiling points of at least 225 °F by simulated distillation (SIMDIST).例文帳に追加

低オレフィン含有で−５０℃未満の曇点、少なくとも１３４の粘度指数、および模擬蒸留（ＳＩＭＤＩＳＴ）で少なくとも２２５°ＦのＴ９０〜Ｔ１０沸点差を有するアルキル化オリゴマー生成物を形成する工程を含む潤滑油成分と潤滑油成分の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the midst of a resetting operation of making a focusing lens group 1a stand by in a normal focal position after resetting the difference between a current position recorded in a RAM 10c and the actual position of the focusing lens group 1a, a CPU 10a samples the AF estimation value being the high frequency component of image data converted with an image pickup element 7.例文帳に追加

ＲＡＭ１０ｃ内に記録されている現位置と、フォーカスレンズ群１ａの実際の位置との差異をリセットした後、フォーカスレンズ群１ａを常焦点位置で待機させるリセット動作中、ＣＰＵ１０ａは、撮像素子７により変換された画像データの高周波成分であるＡＦ評価値をサンプリングする。 - 特許庁

It is possible to certainly hold the plat type material W1 by making a closed area of a step part 5a against a side surface of the plate type material W1 and a lower surface of it optimum by using it by reducing a step difference A on the step part 5a of the step mouthpiece 5 in the case of holding the plate type material W1.例文帳に追加

板状の素材Ｗ_1を挟持する場合には、ステップ口金５の段部５ａにおける段差Ａを小さくして使用することにより、板状の素材Ｗ_1の側面および下面に対する段部５ａの密着面積を最適なものとして、板状の素材Ｗ_1を確実に把持することができる。 - 特許庁

To provide a surface emitting laser which has an enlarged waveguide diameter, even with the diameter, a fundamental transverse mode light propagation can be obtained by making small a refractive index difference between an oxidation region and a non-oxidation region constituting a current constriction structure, and thereby light output of the surface emitting laser is increased, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

電流狭窄構造を構成する酸化領域と非酸化領域との屈折率差を小さくすることにより、基本横モード光伝搬が得られる導波路径を大きくすることができ、光出力を増大させることが可能となる面発光レーザおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the state of non-use thereafter, a maximum value detection circuit 8 detects the maximum value of the integrated difference data; the subtracter 5 the integrated difference data from the maximum value to calculate correction data; and a light emitting characteristic of a display element of each pixel is made uniform by supplying a constant luminance data to each pixel for a time proportional to the correction data amount and making each pixel emit light.例文帳に追加

その後の非使用状態にて、最大値検出回路８によって積算差分データの最大値を検出し、減算器５によって前記最大値から各画素の積算差分データを減算して補正データを算出し、該補正データの大きさに比例する時間だけ各画素へ一定の輝度データを供給して、各画素を発光させることにより、各画素の表示素子の発光特性を揃える。 - 特許庁

To provide a vacuum prevention device for a scroll compressor capable of preventing an inside of a hermetic vessel from getting in a vacuum condition by selectively making communication between a low pressure space and a high pressure space of the hermetic vessel by pressure difference between the low pressure space of the hermetic vessel and a compression pocket formed by a lap of a turning scroll and a lap of a fixed scroll.例文帳に追加

旋回スクロールのラップ及び固定スクロールのラップによって形成される圧縮ポケットと密閉容器の低圧空間との間の圧力差によって、密閉容器の高圧空間と低圧空間とを選択的に連通させることで、密閉容器の内部が真空状態になることを防止可能にしたスクロール圧縮機の真空防止装置を提供する。 - 特許庁

An input part of the semiconductor device is utilized commonly for putting into two of H/L to make a potential difference between adjacent pins large, and the evaluation substrate is prepared while the evaluation for enhancing trouble detection by making a current flow in the semiconductor device, and the evaluation for enhancing the trouble detection by making no current flow are separated.例文帳に追加

半導体デバイスの入力部は隣り合うピンの電位差が大きくなる様にＨ／Ｌに振り分ける事を共通に活用し、半導体デバイスに電流を流すことで故障の検出を向上させる評価と、電流を流さないことで故障の検出を向上させるものとに分け、半導体デバイスの評価基板を作成する。 - 特許庁

To provide a method for controlling the circulation fan of a banana maturity processing chamber, capable of eliminating a labor work for measuring and adjusting a temperature difference at banana flesh in a box during banana maturity operation, making a maturity degree of the whole bananas uniform and enabling a banana maturity operation to give a higher commercial value to the bananas.例文帳に追加

本発明はバナナ熟成加工中に、箱中のバナナ位置における果肉温度差を測定したり修正したりする手間を省略し、バナナ全体の熟成度を均一化させて商品価値のより高いバナナの熟成加工が可能となるバナナ熟成加工室の循環ファン制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a processing method for pet food meat, capable of eliminating difference in nutrient content caused by difference of meat kind, free from making nutrient bias even in the case that kinds of usable meat are limited because of allergy, easily adjusting a mixing amount when supplying insufficient nutrient of meat by vegetables, and enabling appropriate feeding according to a pet individual condition.例文帳に追加

ペットフード用肉類について、肉種の違いによる栄養素含量の差をなくすことができ、アレルギー等で使用可能な肉種が限られる場合でも栄養の偏りをきたさず、肉類による不足栄養分を野菜類等で補う際の調合量を容易に調整でき、ペットの個体状況に応じた適切な給餌を可能にする処理方法を提供する。 - 特許庁

By making the first convex part 36a face the second convex part 38b and the second convex part 38a face the first convex part 36b, a pressure difference is made to form between the flow passage grooves 32a, 32b, and short cutting of the fuel gas is carried out.例文帳に追加

第１凸部３６ａが第２凸部３８ｂに対向し、第２凸部３８ａが第１凸部３６ｂに対向することにより、流路溝３２ａ、３２ｂ間に圧力差を生じさせ、燃料ガスのショートカットが行われる。 - 特許庁

To efficiently recover exhaust gas heat and to increase heating efficiency by performing heat exchange between a high-temperature absorbent solution and hot water for reducing the temperature of absorption liquid and hence making larger the temperature difference as compared with the exhaust gas.例文帳に追加

暖房運転時に、高温の吸収液と温水とを熱交換させて吸収液の温度を下げ、その結果、排ガスとの温度差が大きく取れるようにし、排ガス熱回収が効率よく行え、暖房効率を上げる。 - 特許庁

The pole of the field magnet 4 and the pole of the sensor magnet 6 are arranged by making an angular difference as 1.3° between the south poles, and a pole position of the field magnet 4 and the output of the sensor signal meet each other.例文帳に追加

界磁用マグネット４の磁極とセンサマグネット６の磁極は、Ｎ極同士の間は０．３°、Ｓ極同士の間は１．３°の角度差を設けて配置され、界磁用マグネット４の磁極位置とセンサ信号の出力は一致する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of forming an image having correct image density, by making the difference of image densities before and after changing a control value, concerning an image forming condition conspicuous and performing correct measurement of patch density.例文帳に追加

画像形成条件についての制御値を変更する前後において画像濃度の差を目立たせないとともに、正確なパッチ濃度の測定を行い、正確な画像濃度の画像を形成させる画像形成装置を提供する。 - 特許庁