「Making A Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The treatment tool insertion channel of the endoscope in which a reinforcing coil 63 is wound along the bottom of a spiral groove 62 formed on the outer periphery of a flexible tube 61, by making at least one of the depth and pitch of the spiral groove 62 different, the difference of the flexibility of the flexible portion 6A and the bendable portion 6B is formed.例文帳に追加

可撓性チューブ６１の外周に形成された螺旋溝６２の底部に沿って補強コイル６３が巻き付けられた構成を有するものにおいて、螺旋溝６２の深さとピッチの少なくとも一方を相違させることにより、柔軟部６Ａと可撓部６Ｂの柔軟性の相違が形成されている。 - 特許庁

To provide a Fresnel lens sheet providing lens characteristic designed according to an optimum designed value by eliminating the skipping phenomenon of a lens by surely making a boundary (level difference) between adjacent unit lenses clear even when the height of the ridge part and the recess part of the unit lens in an annular state is small along with minuaturization of the array pitch of the unit lenses.例文帳に追加

単位レンズの配列ピッチの微細化に伴って、輪帯状の単位レンズの凹凸が浅い場合であっても、隣り合う単位レンズの境界（段差）を確実に明確なものとし、レンズの飛びの現象を解消し、最適な設計値通りのレンズ特性を奏するフレネルレンズシートを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an animal trap capable of adjusting its operation sensitivity so as not to change the length or size of the trap but to change the operation sensitivity corresponding to the difference of the animals as the objects of catch, enabling the trap set by a uniform and easy work and also making a trigger tool as a simple structure.例文帳に追加

作動感度の調節が可能な動物罠において、捕獲対象とする獣の違いに対応し作動感度を変えることによって罠の長さや大きさが変わることがないようにし、より画一的で容易な作業による仕掛けを可能とするとともに、トリガー具をより簡単な構造とする。 - 特許庁

To make the variation of specific refractive index difference in the longitudinal direction of a preform produced from a porous preform within the maximum permissible limit by making change of thermal history in the longitudinal direction of the porous preform small in the dehydration treating process so as to make the dispersion in volatilization of a dopant for controlling refractive index in the longitudinal direction of the porous preform small.例文帳に追加

脱水処理工程での多孔質母材の長手方向の熱履歴の変化を小さくすることによって屈折率調整用ドーパントの多孔質母材の長手方向での揮散のバラツキを小さくし、その多孔質母材から製造されるプリフォームの比屈折率差の長手方向の変化を許容限界以内にする。 - 特許庁

Moreover, it is made possible to reduce a data voltage and the scanning voltage by the superposition of a residual barrier charge corresponding to the potential difference between the final ultimate voltage of the preliminary discharge erasing pulse and a scanning pulse voltage while making the scanning pulse voltage larger than the final ultimate voltage of the preliminary discharge erasing pulse and the scanning voltage.例文帳に追加

また、予備放電消去パルスの最終到達電圧より走査パルス電圧を大きくし、予備放電消去パルスの最終到達電圧と走査パルス電圧との電位差に相当する残留壁電荷と走査電圧の重畳により、データ電圧と走査電圧を低減することが可能になる。 - 特許庁

The prism is a single body having multiple reflection surfaces in which an optical beam which is made incident through a transparent face is narrowed in the vertical direction by making use of the difference in angles of reflection surfaces, guided in the horizontal direction perpendicular to the vertical direction and reflected on a reflection face which has an angle smaller than 45° with respect to the horizontal direction.例文帳に追加

多数の反射面を有する単一体であり、透過面を介して入射した光ビームを反射面間の角度差を用いて、高さ方向に狭めて前記高さ方向に垂直の水平方向に導波させた後、前記水平方向に対して４５゜未満の角度をなす反射面から反射させる。 - 特許庁

A tuning light source manufacturing technique which generates a short wavelength by a frequency multiplication or sum frequency system by applying three wave hybrid energy and the principle of a momentum preservation rule and making an IR laser act on the inside of a nonlinear optical crystal or generates a high-power laser beam of middle to far IR stages by a difference frequency system and is important for a photoelectric system application in a preset stage is provided.例文帳に追加

三波混成のエネルギーと運動量保存則の原理を応用し、赤外線レーザを非線形光学結晶内に作用させ周波数逓倍或いは和周波方式で短波長を発生させるか、或いは差周波方式で中遠赤外線波段のハイパワーレーザー光を発生させし、現段階において光電システム応用上の重要な同調光源製造技術を提供する。 - 特許庁

To embody an image diagnostic device which enables the quantitative judgment of a difference between the normal part and lesion part within an examinee and displays the endoscope image for making the same diagnosis possible with ease of observation regardless of an observer's degree of skill.例文帳に追加

被検体内の正常部位と病変部位との差異を定量的に判断可能とし、観察者の熟練度に関わらず、同じ診断を可能とするための内視鏡画像を観察容易に表示する画像診断装置及び内視鏡装置を実現する。 - 特許庁

To provide a device for cultivating strawberry, having excellent workability as well as increasing yield of strawberry by making strawberries get exposed to enough sunlight or light, reducing disease and insect damage, and reducing concentration difference even when cultivated while carbon dioxide is supplied.例文帳に追加

日光や照明の光が十分に当たると共に病虫害の発生を少なくし、炭酸ガスを供給しながら栽培する場合も濃度差を少なくして、イチゴの収穫量を増大させると共に、作業性にも優れたイチゴ栽培装置を提供するものである。 - 特許庁

To solve the problems such as interference noise due to difference between each of piezoelectric oscillators, worsening of responsiveness due to providing a low-pass filter for removing interference frequency components, and deviation of detection characteristics of respective axes by making the frequencies differ from each other.例文帳に追加

各圧電振動子の駆動周波数の差による干渉ノイズの問題、干渉周波数成分を除去するローパスフィルタを設けることによる応答性悪化の問題、周波数を異ならせることによる各軸の検知特性のずれの問題を解消する。 - 特許庁

Accordingly, even when the face seal 15 is thermally expanded in the radial direction this thermal expansion is absorbed by making the face seal 15 escape to a recessed groove extended part provided on the outer peripheral side of the annular recessed groove, by the thermal expansion difference portion between the annular recessed groove 14 and the face seal 15 at this time.例文帳に追加

これによりフェイスシール１５が径方向に熱膨張したときでも、このときの環状凹溝１４とフェイスシール１５との間の熱膨張差分だけフェイスシール１５を環状凹溝１４の外周側に設けた凹溝拡張部に逃がして吸収する。 - 特許庁

In order to restrain an increase in retransfer toner caused by making transfer bias high, a speed difference between the photoreceptor drum 1 and the intermediate transfer belt 51 is made larger in the processing unit Pd for black than that in the processing units Pa, Pb and Pc for Y, M and C, thereby enhancing the transfer efficiency.例文帳に追加

ＫのプロセスユニットＰｄは、転写バイアスを高めることによる再転写トナーの増加を抑制したいので、感光ドラム１と中間転写ベルト５１との速度差を、Ｙ，Ｍ，ＣのプロセスユニットＰａ，Ｐｂ，Ｐｃよりも大きくして、転写効率を高める。 - 特許庁

The thrust ripple ratio is reduced by making uniform the void magnetic flux density distribution due to the plurality of the permanent magnets for field arrange in the moving direction of the mover, that is, by reducing the difference between maximum magnetic flux density maximum value and minimum magnetic flux density maximum value to a value not more than 3% of means value.例文帳に追加

可動子の移動方向に並んでいる複数個の界磁用永久磁石による空隙磁束密度分布を均一、すなわち磁束密度極大値の最大と最小の差を平均値の３％以下にすることによって推力リップル率を小さくする。 - 特許庁

To reduce the variations between the circuits making variable control independently in an automatic variable gain control section in a wobble detector circuit which makes feedback control to reduce the amplitude difference between the two optical disk reproducing signals detected by the optical detector.例文帳に追加

光検出器の検出した２つの光ディスク再生信号の振幅差を削減するようにフィードバック制御する、ウォブル検出回路の自動可変利得制御部分において、個別に可変利得制御する際の個別回路同士のばらつきを削減する。 - 特許庁

To provide an extremely epoch-making shredder in which time difference (phase difference) is encountered at right and left cutting points of time, thereby remarkably reducing discharge resistance generated by both cut edges of material to be shredded abutting on (coming into contact with) the discharge inner surface, thereby smoothly discharging shredded pieces to easily realize the improvement of the limited number of sheets that can be fed at a time.例文帳に追加

左右の切断時点に時間差（位相差）を生じさせることで、被細断物３の切断両縁が排出内面に当接（接触）することで生じる排出抵抗を著しく低減させることができ、これにより細断片３Ａの排出がスムーズとなって一度に送り込める限度枚数を向上させることが容易に実現できる極めて画期的なシュレッダを提供すること。 - 特許庁

To provide a retardation film having high transparency and excellent wavelength dispersion properties in the form of a single layer, capable of providing a specific phase difference to light over a wide band, having very high adhesion to another material, capable of achieving optical characteristics as a specific negative A with respect to negative birefringence, and capable of also making the wavelength dispersion properties of birefringence reversed in dispersion.例文帳に追加

単層で高い透明性と優れた波長分散特性を有し、広帯域の光に対して特定の位相差を与えることができ、他の材料との密着性が非常に高く、しかも負の複屈折性の中でも特異的なネガティブＡとしての光学特性を達成できるとともに複屈折の波長分散特性を逆分散とすることも可能な位相差フィルムを提供すること。 - 特許庁

In the case of a difference in the size of the recording paper selected by a recording paper selection section 25 from the manuscript size detected by a manuscript size detection section 24 in the state that an optimum size is set, a display control section 26 displays an operation screen for making the user select either mode of an optimum size mode or a manuscript same size mode on a display part 13.例文帳に追加

最適サイズモードが設定されている状態において、記録紙選定部２５により選定された記録紙のサイズが原稿サイズ検出部２４により検出された原稿のサイズと相違する場合、表示制御部２６は、最適サイズモード、或いは原稿同一サイズモードのいずれかのモードをユーザに選択させるための操作画像を表示部１３に表示させる。 - 特許庁

While performing coarse adjustment of a local oscillation frequency by a first lock loop using an up/down counter 5, and making operation to load or pump electric charge to a capacitor according to phase difference unnecessary by performing fine tuning of the local oscillation frequency by a second lock loop using a S/H circuit 11; it becomes possible to omit a LPF which uses a large size capacitor from a frequency synthesizer.例文帳に追加

アップ／ダウンカウンタ５を用いた第１のロックループによって局部発振周波数の粗調整を行うとともに、Ｓ／Ｈ回路１１を用いた第２のロックループによって局部発振周波数の微調整を行うことにより、位相差に応じてコンデンサに電荷をチャージしたりポンプしたりする動作を不要とし、大容量のコンデンサを用いるＬＰＦを周波数シンセサイザから省略できるようにする。 - 特許庁

The analyzer is equipped with a removable memory medium (magnetic card) 6 for additionally or subtractively cumulating and storing a predetermined frequency at each execution of measurement and an interlock mechanism 7, making the execution of analysis impossible when the frequency stored in the memory medium reaches a predetermined limit or the difference between the frequency and the predetermined limit becomes below a predetermined frequency.例文帳に追加

測定実行毎に所定度数を加算的または減算的に累積記憶するリムーバブル記憶媒体（磁気カード６）と、この記憶媒体に記憶された度数が所定限度に達したとき、或いは前記度数と前記所定限度との差が前記所定度数未満になったとき分析実行を不能にするインターロック機構７とを備えた。 - 特許庁

In forming the exhaust port 2 in the cylinder head 3, a cast iron exhaust port part 5 forming a double shell structure having a surface layer part 4 of which melting point is raised by decarbonization treatment and having a hollow air heat insulating layer 1 formed by making inner section thereof melt and flow by using melting point difference is cast and embedded during casting the cylinder head 3.例文帳に追加

排気ポート２をシリンダヘッド３内に形成するにあたり、脱炭処理により融点を高められた表層部４を有し且つその内側を融点差を利用して溶融流出させることで中空の空気断熱層１とした二重殻構造を成す鋳鉄製の排気ポート部品５を、シリンダヘッド３の鋳造時に鋳ぐるみして埋設する。 - 特許庁

The circuit device is structured such that the most portion of a circuit board is molded with an elastic resin except its one surface, and only molded portions enclosing fixed parts of terminal fixtures for fixing the board to a wiring conductor layer are molded with a rigid resin, thus making the elastic resin molded portions absorb a bending force due to the shrinkage difference between the board and the mold resin.例文帳に追加

回路基板の片面を除く大部分は弾性樹脂でモールドされていて，上記基板の端子金具と配線導体層との固着部分を囲むモールド部分のみ剛性樹脂でモールドさた回路装置とし，基板とモールド樹脂の収縮率の差により発生する湾曲力を弾性樹脂モールド部に吸収させるようにした。 - 特許庁

To provide a method for making a recorded image material and the recorded image material obtained by the method that excels in water resistance, light resistance, and weatherability, has no difference in gloss between a non-printed part and a printed part, that is, an even gloss, and can obtain an image with little emergence of bronze in aqueous ink that excels in tractability, odor, and safety.例文帳に追加

取り扱い性、臭気、安全性に優れた水性インクにおいて、耐水性、耐光性、耐候性の点で良好で、しかも非印字部と印字部の光沢差、即ち光沢ムラが無く、ブロンズの発生が少ない画像を得ることができる、画像記録済材料の形成方法及びその方法により得られる画像記録済材料を提供することである。 - 特許庁

An amplitude adjusting means 3 measures the maximum amplitude value of an electric signal output from a disk read-out means 2 by performing the prescribed processing for an optical disk 1, performs amplitude adjustment making the maximum amplitude value a fixed value for the electric signal output from the disk read-out means 2 at the time of reproduction of the optical disk 1, and outputs it to a difference signal making means 4.例文帳に追加

振幅調整手段３が、光ディスク１に対して所定の処理を施すことでディスク読み出し手段２から出力される電気信号の最大振幅値を測定し、かつこの測定値から算出した調整値を基に、光ディスク１の再生時にディスク読み出し手段２から出力される電気信号に対してその最大振幅値を一定値にする振幅調整を行って差分信号作成手段４へ出力する。 - 特許庁

Further, the moving amount for making the arriving position arrive at the target position right after the coarse seek is compared with a specified value, and when it is larger, the scale is corrected so that the moving amount by next fine seek is reduced in accordance with the amount of difference between the moving amount and the specified value.例文帳に追加

さらに粗シーク直後において目標位置に到達させるための移動量と所定値とを比較し、大きい場合には移動量と所定値との差分量に基づいて次回の精シークによる移動量を低減させるように尺度補正を行う（Ｓ１−１３）。 - 特許庁

To clean an overage existing unit bath after its use for many years, reduce its floor level difference at the entrance door to a unit bath space, decrease the height of its door sill, and replace an old door as required thereby making the unit bath more easily usable by the physically handicapped and aged persons.例文帳に追加

本発明は、既存のユニットバスの長年の使用による老朽化を綺麗にし、それに合わせドア入り口の段差を低くし、更に、ドアを載せるドア枠の高さも低くすると共にドア部分を交換して身障者や高齢者が利用し易いユニットバスを提供するものである。 - 特許庁

The current plates 17 equalize concentration distribution of a mixture of air and the raw materials and fuels at the inlet part of the reforming catalyst by making difference in area between the inlet part of the reforming catalyst and an inlet part of the current plate in at least one of the compartments.例文帳に追加

そして、整流板１７は、改質触媒入口部での空気と原燃料との混合気の濃度分布を均質化するように、前記複数の区画の少なくとも一つの区画における改質触媒入口部の面積と、整流板入口部での面積とを異ならせている。 - 特許庁

This invention provides a transmission circuit, that outputs digital data received by itself and before the transmission with/without making them inverted, depending on the phase difference between clock signals CK1, CK2 or samples the data synchronous with the clock signal CK2 and outputs the sampled data with/without inversion.例文帳に追加

クロック信号ＣＫ１とクロック信号ＣＫ２の位相差によって、伝送回路に入力された伝送前デジタルデータを、そのまま若しくは反転させて出力するか、クロック信号ＣＫ２に同期してサンプリングしそのまま若しくは反転させて出力するか、のいずれかの動作を行う伝送回路。 - 特許庁

The distributed printing system completes printing by making print completion time of the respective parts of the document simultaneous by the respective printers by adjusting the number of pages to be divided or with time difference according to a certain rule under distributed print environment for dividing the document and printing it by the plurality of printers.例文帳に追加

文書を分割して複数の印刷装置にて印刷する分散印刷環境において、分割する頁数を調整し各印刷装置での当該文書の各部分の印刷完了時刻を同時、もしくはある規則に従った時間差で印刷完了していく分散印刷方式。 - 特許庁

Further, by preventing a level difference from growing on the insulation layer (22) at the rear edge of the slider and making the lubricant hard to stay, the staying lubricant is prevented from growing into large drops and falling on the magnetic medium to spoil the reliability.例文帳に追加

又、スライダー流出端の絶縁層（２２）における段差の形成を防止し、更に、潤滑剤の滞留を起こりにくくし，滞留した潤滑剤が相当な大きさの塊となって、磁気記録媒体に落下して、信頼性を損なうトラブルを防止することが可能となる。 - 特許庁

When there occurs a difference in temperature between the regions t2 and t3, and the region t1, the amount of the current that flows changes automatically while the heat-generating resistors 12 and 13 are not switched, thereby making the heating value in the region where temperature has increased smaller, and suppressing the increase of temperature in the region where temperature is low.例文帳に追加

領域ｔ２，ｔ３と領域ｔ１の温度差が生じた場合は、発熱抵抗体１２，１３の切り換えを行うことなく、流れる電流量が自動的に変わるため、温度が高くなった領域の発熱量を小さくし、温度が低い領域の昇温を緩和することができる。 - 特許庁

A bonding glass 4a is prevented from flowing onto the exposed surface of the oxide magnetic body other than the part 13 in the window 12 when the glass is melted by making good use of the wettability difference among the glass 4a, the layers 9a and 9b and the half bodies 1a and 1b with the oxide magnetic body.例文帳に追加

接合ガラス４ａと、ガラス流動層９ａ、９ｂ、及び磁気コア半体１ａ、１ｂの酸化物磁性体との濡れ性の差を利用して、接合ガラス４ａの溶融時に、巻線窓１２内の斜面部１３以外の酸化物磁性体の露出面には接合ガラスが流れないようにする。 - 特許庁

The seasons are: (1) as Ecchu fundoshi has the ultimate shape in its kind, the design has not changed for a long time, manufacturers can only make a difference in material, color or pattern; (2) as the most typical color for the fundoshi is white, there is extremely limited demand for other colors or patterns, and thus making a difference cannot be paid off; (3) since this is not so difficult to make, as they were made at home in the previous period, the price and profit rate should be low accordingly; and (4) it's hard to expect a large sale that can pay off the capital investment, as it's hard to expect a growing demand in comparison to other undergarments. 例文帳に追加

越中褌が究極の形状であることから、昔からデザインの変化がないことで、材質や色か柄でしか商品として差別化ができないこと、白色が定番の越中褌では色物や柄物では極端に需要が少なく採算に合わないこと、個人でも縫製できるものであるため、単価も安く利益率が低いこと、他の下着と比べて需要の伸びが大きく見込めず、設備投資に見合う大量販売が見込めないことなどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a world time quick-reference implement superior in portability and capable of being inexpensively produced and making local times of world principal regions known without opening a time difference table, depending on easily mistakable computations, or newly purchasing an expensive timepiece only by application to an analog timepiece on hand and to provide its method.例文帳に追加

世界の主要な地域の現地時間を知るのに、時差表は拡げず、間違い易い計算にも頼らず、又新たに高価な時計も購入せずに、ただ手持ちのアナログ時計に適用するだけでそのことが可能となる、安価に生産可能で且つ携帯性に優れた世界時間早見の道具と方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical recording medium in which a recorded signal intensity is large and which is excellent in durability and coloring stability, particularly to provide a hologram recording medium which records interference fringes due to interference of coherent light by difference of refractive index and an optical recording medium which performs recording by making use of multiphoton absorption.例文帳に追加

記録された信号強度が大きく、耐久性や着色安定性に優れた光学記録媒体、特に可干渉性な光の干渉による干渉縞を屈折率の差によって記録するホログラム記録媒体及び多光子吸収を利用して記録を行う光学記録媒体を提供する。 - 特許庁

When the inside of the machine tool 2 and the workpiece rise in temperature, they are cooled down by latent heat of the crystallized material making contact with them and a part of the crystallized material is liquefied, but each part of the machine tool and the workpiece at this time are adjusted to a temperature difference of about ±0.1K in the neighborhood of the melting point.例文帳に追加

工作機械２の内部及び工作物が温度上昇するとき、これと接触する結晶化した物質の潜熱によって冷却され、結晶化した物質の一部は液体となるが、このときの工作機械の各部及び工作物は融点近傍±０．１Ｋ程度の温度差に調整される。 - 特許庁

When a difference between the luminance values obtained in the corresponding photometric area and the corresponding image pickup area is equal to or above a specified value K, the MCU1 calculates an exposure control luminance value BV(M) by making the luminance value by the photometer 2 in the corresponding area ineffective and using the luminance value by the range binder 3 in the corresponding area instead of the luminance value.例文帳に追加

ＭＣＵ１は、対応する測光領域および撮像領域で得られた輝度値の差分が所定値Ｋ以上の場合、該当する領域の測光装置２による輝度値を無効とし、この輝度値に代えて該当する領域の測距装置３による輝度値を用いて露出制御輝度値BV(M)を算出する。 - 特許庁

To reduce the number of parts and to narrow the interval between adjacent tactile pins lengthwise and crosswise by reducing the number of solenoids making the tactile pins protrude and retract, in a tactile display device which displays picture information by the difference between projecting and recessing parts formed by the protrusion and retraction of tactile pins arranged lengthwise and crosswise in a matrix state.例文帳に追加

縦横マトリックス状に配された触覚ピンの出没による凹凸差で画像情報を表示する触覚型ディスプレイ装置において、触覚ピンを出没させるソレノイドの数を減らして、部品点数の削減を計ると共に、触覚ピンの縦横隣接間隔を狭くできるようにする。 - 特許庁

To provide a kneading screw piece body which makes low temperature kneading possible in spite of the difference in the viscosity of a synthetic resin raw material by making the first and second distances from the centers of kneading disks of the first and second large arc peripheries different from each other and demonstrates self-cleaning effects sufficiently.例文帳に追加

本発明は、第１、第２大円弧外周のニーディングディスクの中心からの第１、第２距離を互いに異ならせることにより、合成樹脂原料の粘度の違いにも拘らず、低温混練を可能にするとともに、セルフクリーニング作用を十分に発揮するニーディングスクリュピース体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sample analysis method which is capable of readily, quickly, and accurately analyze samples of petroleum, or the like, and a gas chromatograph-mass spectrometer which is to be used for the method, by making the pressure difference between the column pressure of the chromatographic analysis and the gas chromatograph-mass spectrometer analysis the same, and by using an associated official method.例文帳に追加

ガスクロマトグラフ分析時とガスクロマトグラフ質量分析時のカラム圧の圧力差を同じにし、公定法に準じた方法で、石油類等の試料を容易且つ迅速且つ高精度に分析可能な試料分析方法及びこの試料分析方法に用いられるガスクロマトグラフ質量分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exposure device for measuring the positions of a mask stage and a substrate stage and their attitudes, with accuracy, in a horizontal plane without being influenced on cut-off of measuring laser light, being arranged near the mask stage and the substrate stage, suppressing the difference in the thermal expansions between a mask and a substrate, by making environment temperatures substantially similar and attaining high-accuracy exposure.例文帳に追加

測定用レーザー光の遮断に影響されることなく、マスクステージと基板ステージの位置及び水平面内での姿勢を高精度で測定可能であるとともに、マスクステージと基板ステージを近接して配置して、環境温度を略同じにしてマスクと基板の熱膨張の差を抑制することができ、高精度な露光を実現する露光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of easily comparing a difference of the recommended guide routes at each point of time different in time factor by easily making the designation of a time factor such as a time or a date, and more over by determining and displaying the recommended guide routes based on the traffic information under the time factor at the every time of change of such the time factor.例文帳に追加

時刻や日付等の時間的要因の指定を容易に変更できるようにするとともに、このような時間的要因の変更がある毎にその時間的要因の下での交通情報に基づいた推奨誘導経路を決定して表示することにより、時間的要因が異なる各時点での推奨誘導経路の相違を容易に比較できるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

In a method or apparatus for discharging liquid drops by scattering a pressure regulated liquid, if necessary a liquid stored in a vessel into liquid drop state from the discharge port of the valve to discharge, the incorporation of bubbles from the discharge port is prevented by making the feed quantity of the liquid to follow the pressure difference between the discharge port and the flow passage in a valve main body.例文帳に追加

調圧された液体、必要により容器に貯留された液体をバルブの吐出口から液滴状に飛ばして吐出する液滴の吐出方法又は装置であって、液体の供給量が吐出口とバルブ本体内の流路との間の圧力差に追従できるようにすることで吐出口からの気泡混入を防止する方法又は装置。 - 特許庁

The heat sink is formed by laminating a coated metal layer made of a metal material having a larger ionization tendency than silver on a surface of a heat sink body made of a plastic plate by plating to a film thickness for accelerating chemical adsorption of molecules in air by making large a difference in thermal capacity from air, and the housing or piping is thus constituted to dissipate heat by bringing air as a cooling fluid into contact therewith.例文帳に追加

プラスチックス板からなる放熱板本体の表面に、イオン化傾向が銀より大きい金属材料からなる被覆金属層を、空気との熱容量の差を大きくさせ空気中の分子との化学吸着を促進させる膜厚になるようにメッキ等により積層して放熱板を形成し、これによって筐体又は配管を構成し、これに冷却用流体として空気を接触させながら放熱させる。 - 特許庁

In the machining apparatus comprising a chuck table for holding the semiconductor wafer machining body, the chuck table has a semiconductor wafer mounting face for supporting the backside of the tape stuck with the semiconductor wafer, and an annular frame mounting face for supporting the backside of the frame formed on the outer circumferential side of the semiconductor wafer mounting face while making a difference in level therefrom.例文帳に追加

半導体ウエーハ加工体を保持するチャックテーブルを有する加工装置であって、チャックテーブルは、半導体ウエーハが貼着されているテープの裏面を支持する半導体ウエーハ載置面と、該半導体ウエーハ載置面の外周側に半導体ウエーハ載置面より段差を設けて形成されフレームの裏面を支持する環状のフレーム載置面とを具備している。 - 特許庁

A thin film transistor device can materialize high mobility TFT by introducing Ge into the polycrystalline Si film, and varying Ge composition ratio between a crystal grain 7 and a crystal grain boundary 8 by the phase separation accompanying the crystallization thereby suppressing the carrier scattering factors at the crystal grain boundary 8, and besides by suppressing the surface irregularity, making use of the volume difference of the crystals.例文帳に追加

薄膜トランジスタ装置は、多結晶Si薄膜中にGeを導入し結晶化に伴う相分離で結晶粒内７と結晶粒界８との間にGe組成比を異ならせることで、結晶粒界８におけるキャリア散乱要因を抑制し、かつ結晶の体積差を利用して表面凹凸を抑制することにより高移動度ＴＦＴを実現する。 - 特許庁