「Middle Part」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

When the MPEG-2PS stream is trimmed, that is, processing to eliminate (delete) a part of the middle part is performed, data including sequence completion information following the previous data at a deletion start position are generated, data including sequence start information at the position just before the following data are generated at a deletion completion position, and file management information is updated so that these generated data become serial.例文帳に追加

ＭＰＥＧ−２ＰＳストリームのトリミング、すなわち、その途中を一部分を除去（削除）する処理を行なう場合、削除開始位置の直前データに後続するシーケンス終了情報を含むデータを生成し、削除終了位置に後続するデータの直前の位置にシーケンス開始情報を含むデータを生成し、これら生成したデータが連続するようにファイル管理情報を更新する。 - 特許庁

In this radio tag 1 constituted of a substrate, an antenna 3 formed on the substrate and an IC chip 2, the antenna 3 is formed of a first conductor part shaped like a line which is almost 1/2 wavelength long and receives power supply at its central part and the second and third conductors projected to almost perpendicular directions in the middle of the first conductor parts.例文帳に追加

基板と前記基板状に形成されたアンテナ３と、ＩＣチップ２とで構成された無線タグ１であって、前記アンテナ３は、ほぼ１／２波長の長さのライン形状で、その中央部にて給電を受ける第１の導体部と、前記第１の導体部の間にて、ほぼ直角方向に出た第２の導体と第３の導体とで形成される無線タグ１とする。 - 特許庁

In a first face 21x of a printed circuit board 21 constituting the position detection device, a print connection wiring 26 extending from an inner phase conductive pattern 22 is guided out to its inside, and the print connection wiring 27 extending from the middle phase conductive pattern 23 is guided out to its inside through an insulating part 22x which is a notched part of the inner phase conductive pattern 22.例文帳に追加

位置検出装置を構成するプリント基板２１の第１面２１ｘにおいて、内相の導電パターン２２から延びるプリント接続配線２６がその内側に導出され、中間相の導電パターン２３から延びるプリント接続配線２７が内相の導電パターン２２の切欠き部分である絶縁部２２ｘを通じてその内側に導出される。 - 特許庁

In a forming surface 106 of a hub forming part side of the flange forming part, size of a ring type region 107 from the root end 103a of the hub forming part to near the middle between the root end and an outer periphery end 103b of the flange forming part is compensated considering a shape at the time of forming.例文帳に追加

この成形金型１１０は、フランジとその略中心に設けられたハブとを有するリールハブ部と、ハブと反対側のリールハブ部の略中心に取り付けられるインサート部と、を備えるフランジ構造を成形し、インサート取り付け部と、フランジを形成するフランジ形成部と、ハブを形成するハブ形成部１０２と、を含み、フランジ形成部のハブ形成部側の成形面１０６において、ハブ形成部の根元端１０３ａから、根元端とフランジ形成部の外周端１０３ｂとの間の中間付近に至るまでの環状領域１０７を成形時の変形を考慮して寸法補正する。 - 特許庁

However, there still is a concern that, although the 'priority seats' are basically set as 'the seats that shall be the most posterior part of the car when heading toward Umeda Station,' it is not well unified among the cars because, in the cars with the driver's platform or the vacant space remaining after the platform was removed, the priority seats are set just on the opposite side of it, and when the fleet includes such a car in the middle (like 8032F of the Kobe Line), the priority seat position is sometimes in the anterior part or other times in the posterior part. 例文帳に追加

しかし、優先座席の設置箇所は基本的に各車両の「梅田を前方としたときの最後尾座席」であるのだが、運転台、もしくは運転台跡が存在する車両はそれらの逆側の座席となっており、中間に運転台およびその廃止改造を行った車両が含まれる編成（神戸線の8032Fなど）だと、優先座席が車両によって前の方にあったり後ろの方にあったりとあまり統一されていないという懸念がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Herein, a refining means 19 is mounted which has a through-hole 52 and/or a flow path in at least one position of an inlet part 18, a middle part 35 and an outlet part 31 of the scavenging passage 17, where a mixture delivered from the crank chamber 24 toward the combustion chamber 15 collides to refine the fuel particles in the mixture.例文帳に追加

クランク室２４と燃焼室１５とを連通させる掃気通路１７を有するクランク室圧縮型２サイクルエンジン１であって、前記掃気通路１７の入口部１８、中間部３５、又は出口部３１の少なくともいずれか１の場所に、前記クランク室２４から前記燃焼室１５に向かって送出される混合気を衝突させ、前記混合気に含まれる燃料粒子を微細化させる貫通孔５２及び／又は流路を備える微細化手段１９が装着されている。 - 特許庁

An extension tray 104 constituting a sheet stacking part together with the middle plate 102 which is provided drawable from the opening/closing cover 101 by holding parts 101d erected opposing both side ends of the opening/closing cover 101, and drawn according to the length in the sheet feeding direction is held in a drawable manner.例文帳に追加

また、開閉カバー１０１の両側端部に対向して立設された保持部１０１ｄにより、開閉カバー１０１に引き出し可能に設けられ、シートのシート給送方向に長さに応じて引き出され、中板１０２と共にシート積載部を構成する延長トレイ１０４を引き出し可能に保持する。 - 特許庁

By enlarging the displacement of the fine displacement distance generated by the fine displacement generation part 46 by a displacement enlargement arm 44, the movable shade 38 is made stopped at an arbitrary position in the middle other than a complete advancing position or a complete retreating position to form an intermediate light distribution pattern corresponding to its stopped position.例文帳に追加

微細変位発生部４６により発生した微細変位距離の変位が変位拡大アーム４４により拡大されることによって可動シェード３８を完全進出位置及び完全退避位置以外の中間の任意の位置に停止させて、その停止位置に対応した中間配光パターンを形成する。 - 特許庁

In the alumina fiber mat comprising ≥70 wt.% of Al_2O_3, a part of the fibers has three-dimensional spiral loops or a shape in which the loops are cut in the middle, each fiber has a ring shape projected on a plane and the fibers are oriented three-dimensionally at random and laminated in a mutually entangled state.例文帳に追加

Ａｌ_2Ｏ_3を７０重量％以上含むアルミナ繊維マットにおいて、繊維の一部が、立体的に螺旋状のループ、または、そのループが途中で切断した形状を有しており、個々の繊維を平面に投影した形が環状であって、繊維が三次元ランダムに配向し、相互に絡み合う状態で積層されている。 - 特許庁

In the base isolation damper 1 using together with the base isolation isolator 2 to protect the building from earthquake energy in the case earthquake occurs, the thickness around the center of a curve section of a damper body 5 of a lead column body or the like having the curve section in the middle part in the vertical direction is different from other parts.例文帳に追加

免震用アイソレータ２と併用して地震発生時に建築物を地震エネルギーから保護する免震用ダンパー１において、上下方向中間部分に湾曲部を有する鉛柱体等よりなるダンパー本体５の上記湾曲部の中心付近の太さを、他の部分と異ならせたことを特徴とする。 - 特許庁

Combined light emitting diodes are mounted on the middle part of a flexible printed board so that they are arrayed in a grid shape, and a beam-condensing unit which has holes pierced so as to correspond to the mounting position of the light emitting diodes and in which a plurality of slender parts are disposed parallelly, is mounted on the printed board.例文帳に追加

可撓性を有するプリント基板の中央部に発光ダイオードの組み合わせを格子状に配列して取り付け、その上から、前記発光ダイオードの取り付け位置に対応するように穿設された孔を有するとともに、複数本の細長部分が並列配置されてなる集光体を取り付ける。 - 特許庁

A tread half part is virtually divided into three parts of crown area Yi of the tire equator side, a shoulder area Yo of the tread end side, and a middle area Yn between them.例文帳に追加

少なくともクラウン領域Ｙｉに配されるブロックＢは、トレッド面２Ｓをなす１００％モジュラス（Ｍ100c）のキャップゴム層Ｇｃと、その内側に設けられる１００％モジュラス（Ｍ100 ｍ）の中間ゴム層Ｇｍと、そのさらに内側に設けられる１００％モジュラス（Ｍ100 ｂ）のべースゴム層Ｇｂとからなる三層ゴムブロック１０からなる。 - 特許庁

To provide an engine cooling mechanism capable of changing rotation speed of a cooling water pump with a speed change mechanism of a relatively simple construction, increasing flow rate of cooling water in low and middle rotation speed engine operation region, and improving cooling performance by supplying a part requiring cooling with sufficient cooling water.例文帳に追加

比較的単純な構成の変速機構で、冷却水ポンプの回転を変速できて、低・中回転のエンジンの運転領域で冷却水の流量を増加させることができて、冷却が必要とされる部分に十分な冷却水を供給して冷却性能を向上できるエンジンの冷却機構を提供する。 - 特許庁

The supporting device 22 is furnished with a first bracket 28 formed on the drive unit 11, a second bracket 30 formed in the middle part 21 of the exhaust pipe 20, and upper and lower fastening tools 31 to couple together the tail of the first bracket 28 and the forefront of the second bracket 30 in their relative positioning any desired in the fore-and-aft direction.例文帳に追加

支持装置２２が、駆動ユニット１１に形成される第１ブラケット２８と、排気管２０の中途部２１に形成される第２ブラケット３０と、第１ブラケット２８の後端部と第２ブラケット３０の前端部とを前後方向における任意の相対位置で互いに締結する上下一対の締結具３１，３１とを備える。 - 特許庁

An insulating holder 10 containing the electroacoustic component is formed of a cylinder having a bottom, through-holes 13 are formed to a bottom of the holder 10 perpendicularly, a conductive spring element 21 is inserted to each through-hole 13 to form at least a lower end in both upper and lower ends to have a wider diameter than that of a middle part.例文帳に追加

電気音響部品を収納する絶縁性のホルダ１０を有底円筒形に成形し、ホルダ１０の底部厚さ方向に複数の貫通孔１３を穿孔し、各貫通孔１３に導電性のスプリング素子２１を嵌入してその上下両端部のうち少なくとも下端部を中央部よりも拡径に形成する。 - 特許庁

The printer driver 9 acquires the coordinates of the top and bottom of the part of the print image that is not blank space from the print image B of the print data for one page, and calculates the page length L required to print the middle area H between the top and bottom blank space areas based on these coordinates.例文帳に追加

プリンタドライバ９は１ページ分の印刷データの印刷イメージＢから最も上端側および下端側にある空白でない印刷イメージ部分の座標を取得し、これらの座標に基づいて上端側と下端側の空白領域の間の中間領域Ｈを印刷するのに必要な用紙長Ｌを算出する。 - 特許庁

Then in the oscillator of this invention, a part 16 nearly in the middle of the 2nd microstrip line 12 in its lengthwise direction is connected to ground via a resistor 18 formed on the semiconductor substrate 14, resulting that a reflection coefficient is considerably suppressed in frequencies other than the object oscillating frequency and spurious radiation can be prevented.例文帳に追加

そして、本発明の発振器では第２のマイクロストリップ線路１２の長手方向におけるほぼ中央の箇所１６が、半導体基板１４上に形成された抵抗１８を介して接地されており、その結果、目的とする発振周波数以外では反射係数が大幅に抑えられ、不要発振が防止される。 - 特許庁

The mirror of optical communication has a substrate 1, a high refractive index film H formed on the substrate 1 and a multilayer film 2, comprising a low refractive index film L and a middle refractive index film M, and in the multilayer film 2, each film is laminated with a period of (LMHM), or the multilayer film 2 has a part where each film is laminated with a period of (LMHM).例文帳に追加

基板１と、基板１上に形成された、高屈折率膜Ｈ、低屈折率膜Ｌ及び中屈折率膜Ｍからなる多層膜２とを有し、多層膜２において各膜は（ＬＭＨＭ）周期で積層された、又は各膜が（ＬＭＨＭ）周期で積層された部分を有する光通信用ミラー。 - 特許庁

With respect to a structure in which a button member 6 is inserted in free movement forward and backward into a window aperture 50 provided in the console panel, a looseness preventing member 7 which projects into the window aperture between the inner and the outer console panels is interposed and a hole 70 which contacts the outer circumference contour of the middle part of the button member is provided on the looseness preventing member.例文帳に追加

操作パネルに設けた窓孔５０にボタン部材６を進退自在に挿入した構造において、内側と外側の操作パネル間に窓孔内に張り出すガタ取り片７を介在させ、そのガタ取り片にはボタン部材の中間部外周輪郭に接する孔７０を設けている。 - 特許庁

A radiator 15 as a heat exchanger, a far infrared radiation body 18, a bottom part heat medium passage 19, a lower step heat medium passage 23, and a middle step heat medium passage 40 are provided in a ventilation passage 1 to heat air in the passage 1 using sunlight as a heat source through a first sunlight absorbing body 25 and a second sunlight absorbing body 42.例文帳に追加

通気路１に熱交換器としてのラジエーター15、遠赤外線放射体18及び底部熱媒体路19、下段熱媒体路23、中段熱媒体路40を設けて、熱源を第１の太陽光吸収体25及び第２の太陽光吸収体42を介した太陽光として、通路１中の空気を温める。 - 特許庁

After the entire circumference between an interval rod in the middle part of a holding core rod and screw parts at both ends is cleaned with a solvent as the surface treatment, the entire circumference is subjected to blast treatment and base coat treatment to be baked, after which as the top coat a painting coating layer 3 is composed by baking and coating with an epoxy paint and a fluorine paint.例文帳に追加

保持芯杆の中間部の間隔杆と両端の螺子部との全外周を下地処理として溶剤脱脂した後に、全外周にブラスト処理及びベースコート処理して焼付けし、その後、上塗りとしてエポキシ系塗料とフッ素系塗料による焼付塗装による塗装被覆層３を構成する。 - 特許庁

Meanwhile a cleaning agent contaminated by oil stuck to the object to be cleaned is exhausted from the first cleaning tank 11 to a circulation passage 161 and a first recovery passage 162, and the concentration of the oil contained in the contaminated cleaning agent is measured by an oil concentration monitoring part 13 provided at the middle of the circulation passage 161.例文帳に追加

一方、被洗浄物に付着していた油分により汚染された洗浄剤は、第１洗浄槽１１から循環路１６１と第１回収路１６２に排出され、循環路１６１の途中に設けられた油分濃度監視部１３によって汚染洗浄剤に含まれる油分の濃度が測定される。 - 特許庁

The end sheet is formed from a hydrophobic nonwoven fabric and an elastic member attached to the nonwoven fabric extendable in the crosswise direction, while including fixed end parts 49 connected to the movable parts between a liquid permeable surface sheet and the waterproof sheet, and a free middle part 50 stretching between the fixed-end parts.例文帳に追加

端部シートは、疎水性繊維不織布と、横方向へ延びるように繊維不織布に取り付けられた伸縮性弾性部材とから形成され、透液性表面シートと防漏シートとの間で可動部に接合された固定両端部４９と、固定両端部の間に延びる自由中間部５０とを有する。 - 特許庁

The confluent part is provided with a PTP sheet sending device 40 having a sending claw 41 arranged protrusibly-retreatably to the lower carrying passage, moving quicker than the verocity of the push-sending finger in the same direction as the carrying direction of the PTP sheet and sending out the PTP sheet by passing the push-sending finger ahead in the middle of its movement.例文帳に追加

合流部は、下搬送路に対して出没可能に設けられるとともに、ＰＴＰシートの搬送方向と同一方向であって、押送フィンガーの速度よりも速く移動し、その移動途中で押送フィンガーを追い越してＰＴＰシートを送り出す送り爪４１を有するＰＴＰシート送り装置４０を設けた。 - 特許庁

In the casting process, before a resin solution is cast, activation treatment is applied on the surface of a support to make the surface energy of the surface of the support in contact with both ends in the width direction of the cast film, higher than the surface energy of the surface of the support in contact with the middle part in the width direction of the cast film.例文帳に追加

流延工程において、樹脂溶液を流延する前に、流延膜の幅方向両端部と接する支持体の表面の表面エネルギーが、流延膜の幅方向中央部と接する支持体の表面の表面エネルギーよりも高くなるように支持体の表面に活性化処理を施す。 - 特許庁

There is provided the merchandise packaging bag wherein the bag body of the merchandise packaging bag is divided into upper and lower parts to store the long article in the inner part of the bag body while kept vertical by making a fusion-bonded splitting line with the wide article stored in a front side, and the bag body folded in the middle, so that the plurality of articles are neatly packaged for display.例文帳に追加

商品包装袋の袋体部を上下に分けて袋体の奥部分に、融着区切り線を設けて縦長物品を垂直に保持して収納し、手前側に幅広物品を収納して、袋体の中間で折り畳んで複数の物品を体裁よく包装して陳列する商品包装袋を提供する。 - 特許庁

When surroundingly gripping the handle part 10 by a thumb F1, a middle finger F3, a ring finger F4, and a little finger F5, with an index finger F2 put on a switch lever 5, sure slip prevention and high grip feeling are achieved by forming slip prevention lines L1-L6 to these four fingers F1, F3, F4 and F5.例文帳に追加

スイッチレバー５に人差し指Ｆ２を掛けて、親指Ｆ１と中指Ｆ３と薬指Ｆ４と小指Ｆ５でハンドル部１０を取り囲むように把持する場合に、これら４本の指先Ｆ１、Ｆ３、Ｆ４、Ｆ５に合わせて滑り止めラインＬ１〜Ｌ６を設けて確実な滑り止めと高いグリップ感を持たせた構成とする。 - 特許庁

To provide a washing machine that reduces the possibility of the remaining detergent dissolving into the washing water which is supplied into the washing tub from the water supply port at end of the water supply path, by ensuring that detergent dissolving out from the detergent storage part disposed in the middle of the water supply path during water supply is fully dissolved into the washing water at the bottom end of the water supply path.例文帳に追加

給水路の途中の洗剤収納部において給水中に溶け出した洗剤を、下流側の給水路内で洗濯水中に確実に溶かし、給水路の末端の給水口から洗濯槽内に供給される洗濯水中に洗剤の溶け残りが混入する虞れを緩和する。 - 特許庁

To provide an ear pad which can maintaine communication between the inside and the outside of an ear canal regardless of the deformation of an elastically deformable part caused by insertion into the ear canal, does not intercept an environmental sound, provides high sound clarity, can reproduce an articulate low-pitched sound and a clear middle and high-pitched sound, gives a favorable feeling of mounting, and improves sound quality.例文帳に追加

外耳道に挿入された際に弾性変形部が変形しても、外耳道の内外の連通を維持することができ、環境音が遮断されることがなく、音の抜けが良好で、切れの良い低音及びクリアな中高音を再現することができ、装着感が良好で、音質が高くなるようにする。 - 特許庁

To effectively feed ions to an object to be fed with the ions while keeping its high distribution density by preventing the ions generated by an ion generation part from being diffused to be thin in an air or being neutralized and disappearing in the middle of a blowing path in a blower apparatus provided with the ion generator.例文帳に追加

イオン発生器を備えた送風装置において、イオン発生部で生成したイオンが、送風経路途中において空気流の中に薄く拡散したり、あるいは中和消滅したりするのを解消して、イオンを送給対象物に対して分布密度が高い状態のままで効果的に送給できるようにする。 - 特許庁

A temperature sensor 71 is connected to the sensor wire 36 in the middle of the thermal resistant cable part 30, and when the heater cable 80 is inserted into the heater guide tube, the sensor 71 is also inserted into the heater guide tube, and electric power supplied to the heater wire 33 can be controlled based on a signal from the temperature sensor 71.例文帳に追加

耐熱ケーブル部３０の途中に温度センサー７１がセンサー線３６に接続されており、ヒーターガイド管にヒーター用ケーブル８０を挿入するとセンサー７１もヒーターガイド管に挿入され、温度センサー７１からの信号に基づきヒーター線３３に供給される電力を制御することができる。 - 特許庁

To provide a linear motor of a transverse magnetic flux type of permanent magnet excitation applied with an attraction power reduction structure which can obtain a noise and vibration reduction effects caused by attraction cancellation by inserting and arranging a stator in the middle of a leg part of a mover to cancel the attraction power generated between the mover and the stator.例文帳に追加

固定子が移動子の脚部分中間に挿入配置されることで、移動子と固定子の間に発生する吸引力が相殺され、吸引力相殺による騒音および振動低減効果を得ることができる吸引力低減構造が適用された永久磁石励磁横磁束方式の線形電動機に関する。 - 特許庁

This towel 1 has a towel body 2 having a prescribed width and knitted in the direction orthogonally crossing with the width direction, and is formed by knitting the frills 3 and 4 projecting from the towel body 2 in the both front/back sides in a middle part in the direction orthogonally crossing with the width direction of the towel body 2.例文帳に追加

このタオル１は、一定の幅で、その幅方向と直交する方向に編まれるタオル本体２を有し、そのタオル本体２における上記幅方向と直交する方向の途中部分であって表裏両側に、タオル本体２から突出したフリル３、４が、編まれることで形成されている。 - 特許庁

A molding drum 30 is formed in a middle-expanded shape including at least the molding surface 31A of a standard to wind an inner liner rubber strip 7G and a first subordinate small-diametered molding surface 31B1 which is connected to both sides of the molding surface 31A through a step-shaped diameter change part 32A and winds a chafer rubber strip 8G.例文帳に追加

成形ドラム３０は、インナーライナーゴムストリップ７Ｇを巻回する基準の成形面部３１Ａと、その両側に段差状の径変化部分３２Ａを介して連なりかつチェーファゴムストリップ８Ｇを巻回する小径な副の第１成形面部３１Ｂ１とを少なくとも含む中膨らみ状をなす。 - 特許庁

This game medium dispensing device 1 is provided with a card holding part 18 for holding a previously inserted card, whereby in the case when the remainder of value given to the card is out in the middle of playing a game using a held card, a value corresponding to the sum of money received from a user is applied to the card.例文帳に追加

遊技媒体貸出装置１は、予め挿入されたカードを保持するカード保持部１８を備えており、前記保持されているカードを利用して遊技を行っている最中に該カードに付与されている価値の残りがなくなった場合、利用者から受け付けた金銭の額に応じた価値をそのカードに付与する。 - 特許庁

The back-style wig is obtained by transplanting the hair composed of false hair on a base composed of a downward dish-like net sheet body covered on the head of a wearer and backwardly forming the front hair composed of false hair transplanted on the hairline positioned in the upper part of at least the middle of the forehead of the wearer.例文帳に追加

着用者の頭部に被冠される下向き皿状のネットシート本体から成るベースに疑似毛からなる頭髪を植毛し、着用者の少なくとも眉間の上方部位に位置する生えぎわ部に位置して植毛された疑似毛からなる前髪を後向きに癖付けしたバックスタイルのカツラである。 - 特許庁

In the disposer with a feed port 2 attached to the water discharge port of a kitchen sink 1 for crushing the garbage fed from the feed port 2 to the crushing chamber 10, a plurality of metal sensors 5-7 with a hierarchical structure are provided in the middle of a route from the feed port 2 to the bottom part of the crushing chamber 10.例文帳に追加

厨房のシンク１の排水口に投入口２が取り付けられて、該投入口２から破砕室１０に投入された厨芥を破砕処理するディスポーザーにおいて、投入口２から破砕室１０の底部に至る経路途中に、階層構造を有する複数の金属センサ５〜７が設けられるものである。 - 特許庁

At this time, the middle projection processing of the work peripheral surface Wa can be made in μm or 0.1 μm order of magnitude previously in the width direction in an amount corresponding to the recessing amount of a recess part produced by deformation resulting from the processing heat or processing force, and it is possible to enhance the processing accuracy.例文帳に追加

この場合、ワークＷの外周面Ｗａについて、加工熱や加工力による変形によって生じる凹部状のへこみ量に相当する量だけ、予め幅方向に対しμｍオーダーあるいは０．１μｍオーダーで中凸状に加工することができ、加工精度の向上を果たすことができる。 - 特許庁

This liquid level detector 1 is equipped with a float 3, having a hole 3h substantially in the middle, first and second permanent magnets 5 and 7 mounted on the float 3, the guide member 11 having the stem part 13 inserted loosely in the hole 3h in the float 3, and first and second magnetometric sensors 21 and 23 mounted on the guide member 11.例文帳に追加

液面レベル検出装置１は、略中央に孔３ｈを有するフロート３と、フロート３に取り付けられた第１，第２永久磁石５，７と、フロート３の孔３ｈに遊挿されたステム部１３を有する案内部材１１と、案内部材１１に取り付けらた第１，第２磁気センサ２１，２３を備える。 - 特許庁

Thereafter, when clogging occurs in the middle of the suction of the plasma component, a control part 10 determines whether the clogging is caused by the contact of a nozzle tip 40 with the separation agent or not based on a comparison result between the tip height of the nozzle tip 40 and the upper surface level of the separation agent at a clogging occurrence time.例文帳に追加

その後、血漿成分の吸引途中で閉塞が発生した場合、制御部１０は、当該閉塞発生時のノズルチップ４０の先端高さと分離剤上面レベルとの比較結果に基づいて、当該閉塞が、ノズルチップ４０の分離剤への接触に起因する閉塞か否かを判定する。 - 特許庁

To connect two power cables to each other by using connection devices which are made to protrude from the tips of conductor connectors attached to the taps of the two cables to be connected when the power cable joint is composed of a premolded reinforcing insulator and reuse the conductor connectors even if the insulator is cut to have round cross-sections in its middle part.例文帳に追加

電力ケーブルの接続をプレモールド補強絶縁体により形成するに際して、接続する２本のケーブルの先端部に設けた導体接続子の先端に突出させて設けた接続具を介して行い、絶縁体を中間部で輪切り状に切断した場合でも、導体接続子を再使用可能にする。 - 特許庁

When the insert tool 2 is inserted in the tracheal tube 1 for tracheotomy, the handle 20 is projected from the device side end part 13 of the tube, the middle section 21 is extended in the tube to keep the tube at a desirable curvature to be inserted in the patient, and the patient side end is projected from the tube to form a flexible tip 22.例文帳に追加

気管切開用気管内チューブ１にこの挿入具２を挿入すると、ハンドル２０はチューブの装置側端部１３から突出し、中間セクション２１は、チューブ内に延在して患者への挿入に望ましい曲率にチューブを保ち、患者側端部はチューブから突出し可撓性の先端２２を形成する。 - 特許庁

Further, by installing an engaging tool 5 capable of fixing a saw teeth board installed to the tip part of the main holding handle 1 to a pivotal position in an elongated direction of the main holding handle 1 and to a middle position other than the pivotal position of folding, the saw teeth board 3 is vigorously folded, and fingers are not injured accidentally.例文帳に追加

また、主把持柄１の先端部に装着する鋸刃板を、主把持柄１の延長方向の回動位置と、折り畳みの回動位置の他に中間位置に固定することができる係止具５を設けることによって、鋸刃板３を勢い良く折り畳み、誤って手指を傷つけることがないものとなる。 - 特許庁

The ABS surface 21 of the head slider 3 is composed of three surfaces of different positional height, and positive dynamic pressure generation parts 29a and 29b having a height equivalent to a middle level surface 23 of the second highest position are respectively provided near both side end parts in the track width direction of a magnetic head 26 in the part 27 of a highly brittle material.例文帳に追加

ヘッドスライダ３のＡＢＳ面２１が、高さ位置の異なる３つの面からなり、脆性の強い材料の部分２７において、磁気ヘッド２６のトラック幅方向における両側端部近傍に２番目に高い位置の中位面２３と同じ高さを有する動的正圧発生部２９ａ、２９ｂをそれぞれ設ける。 - 特許庁

A beam spot enlarging optical waveguide 11 and a beam spot reducing optical waveguide 13 which are composed of a plurality of cores are connected along the propagating direction of light beams, and the widths orthogonal to the propagating direction of light in at least a part of these cores are varied along the propagating direction of light and are maximized in the vicinity of the middle.例文帳に追加

複数個のコアからなるビームスポット拡大光導波路１１とビームスポット縮小光導波路１３とが光ビームの伝搬方向に沿って連結し、これらコアの少なくとも一部において、光の伝搬方向に垂直な幅が光の伝搬方向に沿って変化し中間付近で最大となる構造とする。 - 特許庁