「Middle Part」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

In the game machine, a CPU for controlling the presentation outputs a driving signal when, for example, a left pattern stops and right and middle patterns are being variably displayed in the variable display in a variable display device based on a presentation pattern 5-1, and makes a lower lip portion of a mouth part of a movable presentation device move upward/downward.例文帳に追加

演出パターン５−１にもとづく可変表示装置での可変表示において、例えば左図柄が停止し、右図柄および中図柄が変動中であるときに、演出制御用ＣＰＵは、駆動信号を出力して可動演出装置の口部の下唇部分を上下に動作させる。 - 特許庁

It is known that the following clan leaders also took over part of the Kawachi-Genji estate as Tameyoshi did, and that they considered themselves to be the heir of Yoshitada: MINAMOTO no Yoshinobu, the son of MINAMOTO no Yoshichika and Tameyoshi's elder brother; MINAMOTO no Yoshitaka, the second son of MINAMOTO no Yoshitada, who served as Sahyoe no gon no suke (Provisional Assistant Captain of the Left Division of Middle Palace Guards); and MINAMOTO no Yoshikuni, an elder brother of Yoshitada and a younger brother of Yoshichika. 例文帳に追加

また、為義と同じく、源義親の子で長兄である源義信や、義忠の次男の源義高(左兵衛権佐)、義忠の兄で義親の弟の源義国らも当時、河内源氏の勢力の一部を継承しており、義忠後継を自任していたことがわかっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Genpei Seisui ki" (Rise and Fall of the Minamoto and the Taira clans) describes the following story: Yoshinaka remained unwilling to part from Ishi in Gojo Dairi (the Emperor's residential compound) in the middle of being attacked by MINAMOTO no Yoshitsune, so Kazukage Echigo no chuta (referred to Iemitsu in "Heike Monogatari" - The tale of the Heike) and Saburo TSUNADA who lived in Kaga Province committed Seppuku (suicide by disembowelment) to remonstrate that behavior. 例文帳に追加

『源平盛衰記』には、源義経に攻められている最中、義仲が五条内裏で伊子といつまでも別れを惜しんでいたので、越後中太能景（『平家物語』には家光とある）と加賀国住人の津波田三郎が切腹してこれを諌めたとする逸話が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The catalyst layer-electrolyte membrane layered product is manufactured by bending the catalyst formation sheet in the middle part between the cathode catalyst layer and the anode catalyst layer to bring the electrolyte membranes into contact mutually, overlapping the cathode catalyst layer and the anode catalyst layer to each other via the electrolyte membranes, and then, applying pressure.例文帳に追加

本発明の触媒層−電解質膜積層体は、上記触媒層形成シートのカソード触媒層とアノード触媒層との中間部で、電解質膜同士が接するように折り曲げ、カソード触媒層及びアノード触媒層が電解質膜を介して重なり合うように配置し、次いで加圧することにより製造される。 - 特許庁

(5) The provisions of each of the preceding paragraphs shall apply mutatis mutandis to the transfer of Trust Business in whole or in part by a Trust Company to a Foreign Trust Company. In this case, the term and phrases listed in the middle column of the following table in the provisions listed in the left-hand column of the same table shall be deemed to be replaced with the terms and phrases listed in the right-hand column of said table. 例文帳に追加

５　前各項の規定は、信託会社が他の外国信託会社に行う信託業の全部又は一部の譲渡について準用する。この場合において、次の表の上欄に掲げる規定中同表の中欄に掲げる字句は、同表の下欄に掲げる字句と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A plurality of guide rollers is rotatably mounted on the body to lay a tape drawn from the reel tape around it, to guide an optical distribution cable to be located at the middle of the tape width, and to guide the continuous linear drawing of the tape along a linear wiring part of the optical distribution cable.例文帳に追加

器体に回転自在に取り付けられリールテープから引き出されるテープを掛けまわし、さらに光配線ケーブルをテープ幅中間に位置させるようにガイドしかつ光配線ケーブルの直線状配線部に沿うテープの連続直線状引き出しをガイドするように複数のガイドローラが取り付けられている。 - 特許庁

To produce an aluminum alloy for casting, having high mechanical strength and capable of suppressing the generation of casting cracks even when used for a casting with a shape having a narrow part of caving area at the middle of a runner, and to provide an aluminum alloy casting and a squirrel- cage rotor having high strength and high quality by using the same alloy.例文帳に追加

機械的強度が高く、かつ、湯道の途中にキャビティ面積の狭い部分を有する形状の鋳造品に用いた場合にも、鋳造割れの発生を抑制することができる鋳造用アルミニウム合金を提供し、この合金を用いて高強度、高品質のアルミニウム合金鋳物及びかご型回転子を提供する。 - 特許庁

The semiconductor device comprises a carbon nanotube 6 which will serve for a channel, a source electrode 3 and a drain electrode 4 connected to both ends of the carbon nanotube 6, respectively, a gate insulation film 5 so disposed as to be in contact with a middle part of the carbon nanotube 6, and a gate electrode 7 disposed on the carbon nanotube 6 via the gate insulation film 5.例文帳に追加

チャネルとなるカーボンナノチューブ６と、カーボンナノチューブ６の両端部と接続されるソース電極３、ドレイン電極４と、カーボンナノチューブ６の中間部分にて接するように配設されたゲート絶縁膜５と、カーボンナノチューブ６の上にてゲート絶縁膜５を介して配設されたゲート電極７と、を備える。 - 特許庁

When a pause is entered in the middle of play due to a video player 102 (ST108; YES, S109; NO), a common command reserving the continuation of an interrupted playing process is stored in a common command storage region 115 of an SD memory card 101 (ST110) by a common command writing part 123.例文帳に追加

ビデオプレイヤー１０２による再生の途中で一時停止が入力されると（ＳＴ１０８：ＹＥＳ、Ｓ１０９；ＮＯ）、共通コマンド書き込み部１２３によって中断した再生処理の継続を予約する共通コマンドがＳＤメモリカード１０１の共通コマンド格納領域１１５に格納される（ＳＴ１１０）。 - 特許庁

This television receiver reduces power consumption in the middle of stand-by and the power soure of the television receiver can safely be turned on by circuit constitution for starting supplying of a power source to a horizontal oscillation circuit power source part 2 after a power ON signal is inputted to a microcomputer 1 and for turning ON an AC relay after the stable operation of a horizontal oscillation circuit.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１への電源ＯＮ信号が入力された後、水平発振回路電源部２へ電源供給を開始し、水平発振回路が安定動作した後ＡＣリレーをＯＮするよう回路構成することで、待機中の消費電力が削減でき、かつテレビジョン受像機は安全に電源をＯＮできる。 - 特許庁

The lower radiator hose 39 is formed so as to be larger than length L1 necessary to connect the lower part of the radiator 30 and the water pump 22, disposed on the opposite side to the offset side of the forward tilting cylinder 23, and curved so that its middle point may protrude in lateral and inward direction to be linearly extensibly-mounted.例文帳に追加

下側ラジエターホース３９は、ラジエター３０の下部とウォーターポンプ２２との接続に必要な長さＬ_1よりも長く形成し、前側シリンダー２３のオフセット側と反対の横側に配置して、中間部分を横内側に突出させる形で湾曲させて、直線状に伸長可能に装着する。 - 特許庁

In the case where image formation of the other image data is instructed from a data processing device 101a in the middle of image formation of image data by an image formation device 102a, an image formation control part 114 judges on the basis of setting information of the other image data whether or not the continuous image formation of the other image data is possible.例文帳に追加

画像形成装置１０２ａで画像データの画像形成中に、データ処理装置１０１ａから他の画像データの画像形成が指示された場合、画像形成制御部１１４が他の画像データの設定情報に基づき、他の画像データを連続して画像形成可能か否かを判定する。 - 特許庁

The blood sampling instrument supporting device 100 supports an initial flow bag 20 of the blood sampling instrument 1 comprising a first tube connected to a blood sampling needle at one end, a second tube 91 branched from the middle of the first tube through a branching part and the initial flow bag 20 provided on the second tube 91 for housing blood.例文帳に追加

採血器具支持装置１００は、一端に採血針が接続された第１のチューブと、該第１のチューブの途中から分岐部を介して分岐した第２のチューブ９１と、該第２のチューブ９１に設けられ、血液を収容する初流バッグ２０とを有する採血器具１の初流バッグ２０を支持するものである。 - 特許庁

This inspection jig for automotive brake lamps has a rectangular plate-shaped main body 1 with one horizontal end 1B abutting the lower surface of an accelerator pedal A and with the other end 1C abutting the lower surface of a clutch pedal C so that the middle part 1A of the main body 1 presses the upper surface of a brake pedal B to turn on brake lamps.例文帳に追加

自動車用のブレーキランプの点検治具であって、左右の一端部１ＢがアクセルペダルＡの下面に当接し、他端部１ＣがクラッチペダルＣの下面に当接することにより中間部１ＡがブレーキペダルＢの上面を押圧してブレーキランプを点灯させる横長の板状の本体１を備えている。 - 特許庁

The conveying belt 175 comprises a conveying section 175a passing through the inside of cooking furnace 70 and a returning section 175b passing through under the cooking furnace 70 and is supported in an annular shape in which a first protruding section 175x and a second protruding section 175y which protrude downward in the middle part of the returning section 175b are formed.例文帳に追加

移送用ベルト１７５を、調理炉７０内を通過する移送部１７５ａと調理炉７０の下方を通過する戻り部１７５ｂとからなるとともに、戻り部１７５ｂの中間部に下方に突出する第１突出部１７５ｘと第２突出部１７５ｙとが形成される環状に支持する。 - 特許庁

This device 100 is composed of a middle body 102 having plural openings 108 arranged on the upper part of a workpiece supporting chuck 202 and an outward ring-shaped body 104 located on a flange 208 of the workpiece supporting chuck 202, and on the other hand, the material is deposited on the openings and on the chuck 202 through the openings 108.例文帳に追加

この装置１００は、ワークピース支持チャック２０２の上部に配置された、複数の開口１０８を有する中央体１０２と前記ワークピース支持チャック２０２のフランジ２０８上に位置される外側リング形状体１０４であり、一方材料は開口へそして開口１０８をとおしてチャック２０２上に堆積される。 - 特許庁

Such a heat medium circuit 24 is put in a state of being sealed from outside air, and a heat medium volumetric change absorbing part 28 having a space 33 capable of storing the heat medium and capable of expanding the volume of the storage space 33, is arranged in the middle of a passage of the heat medium circuit 24.例文帳に追加

かかる熱媒体回路２４は、外気に対し密閉された状態であると共に、当該熱媒体回路２４の経路の途中には、熱媒体を収容可能な空間３３を有すると共にその収容空間３３の容積を拡張することができる熱媒体体積変化吸収部２８が配置されたものとする。 - 特許庁

The loudspeaker apparatus is constituted of: a box 1 where a loudspeaker unit is mounted; a bass reflex port unit 2 fixed to the box; a permeable elastic body 3 provided in an opening of the bass reflex port unit 2; and an opening 4 provided in the middle part of the elastic body in parallel with the bass reflex port unit 2.例文帳に追加

本発明のスピーカ装置は、スピーカユニットが装着されたボックス１と、上記ボックスに固定されたバスレフポート部２と、上記バスレフポート部２の開口部に設けられた通気性のある弾性体３と、上記弾性体中央部にバスレフポート部と平行に設けられた開口４により構成されるものである。 - 特許庁

When information E that the switch is pushed down is inputted to the switch on determining part 12, processing when the plurality of switches are pushed down at the same time can be executed by determining whether the middle point data D stored in advance coincides with the received information E that the switch is pushed down.例文帳に追加

スイッチＯＮ判定部１２へスイッチが押された情報Ｅの入力がされると、予め格納されている中点データＤと受け取ったスイッチが押された情報Ｅが一致しているかを判定することによって、当該複数のスイッチが同時に押下された場合の処理を実行できるようになした。 - 特許庁

The sewage tratment tank is provided with an anaerobic treatment tank, an aerobic treatment tank having an air diffusing member and an air lift pump for circulating a part of liquid in the aerobic treatment tank to the anaerobic treatment tank and further an ozone generator is provided in the middle of an air supply tube for supplying air to the air diffusing member and the air lift pump.例文帳に追加

本発明は、嫌気処理槽と、散気部材を有する好気処理槽と、この好気処理槽内の液の一部を上記嫌気処理槽へと循環させるエアリフトポンプとを備え、上記散気部材及びエアリフトポンプへと空気を供給する空気供給管の途中に、オゾン発生装置を設けた汚水浄化槽である。 - 特許庁

Since a main control part 200 adds power interruption restoration signals for indicating that power interruption or the like is restored to the data backed up in the middle of output and outputs them to the outside at the time of restoration (step S502), the data outputted again after the power interruption restoration processing is performed and the newly outputted data are discriminated.例文帳に追加

主制御部２００は、出力途中でバックアップされたデータに、電断時から復旧した旨を示す電断復旧信号を付加して復旧時に外部に出力するので（ステップＳ５０２）、電断復旧処理が行われて再出力されるデータと新たに出力されるデータとを判別できる。 - 特許庁

When the braking by wire is to be stopped according to the failsafe, the push rod 3a is hindered from advancing along with admission of the advance of the push rod 5a, and thereby rotation round the other end as fulcrum is generated when the pedal effort acts on one end of a brake pedal 1, and the push rod 5a is advanced by the middle part.例文帳に追加

一方、フェールセーフによってブレーキバイワイヤを中止する場合には、プッシュロッド３ａの前進を阻止すると共にプッシュロッド５ａの前進を許容することにより、ブレーキペダル１の一端部にペダル踏力が入力されたときに、他端部を支点に回動させて、中間部でプッシュロッド５ａを前進させる。 - 特許庁

A copper component existing at a part within 20% of a thickness from the surface of the lithium metal film 2 is restricted to 5 atom% or less, by reducing a thermal load when forming the lithium metal film 2 of the negative electrode member, or by preliminarily forming a middle layer for preventing diffusion on the surface of the copper film 1 to restrain activation of the lithium.例文帳に追加

この部材のリチウム金属膜２の成膜時の熱負荷を低減するかまたは銅箔１の表面に予め拡散防止用の中間層を設けて膜２の表面からその膜２の膜厚の２０％の範囲内における銅成分を５原子％以下となし、リチウムの活性化を抑制する。 - 特許庁

It is preferable that the circulating gas tube path is so structured to have a plurality of paralleled flow passages branched from the middle part thereof, to arrange the gas filling containers 1 to respective paralleled flow passages, and to control the flow-in/flow-out of the reformed recycle gas to/from the gas filling container.例文帳に追加

前記還流ガス管路は、該還流ガス管路の途中から分岐した複数の並列流路を有し、各並列流路にガス充填容器１をそれぞれ配置し、各ガス充填容器への改質リサイクルガスの流入及び各ガス充填容器からの改質リサイクルガスの流出を制御するように構成することが好ましい。 - 特許庁

Ice blocks are made by injecting ice making water against ice making cells 52 in an ice making chamber 50 provided at the upper part of the inside of the case B of the ice making section, while manufactured ice blocks C are dropped on the slanted ice chute 60 at the middle of the case to slip forward them whereby the ice blocks are sent out by pushing and opening the separator 25 provided at the opening Ba.例文帳に追加

製氷部ケースＢ内上部に設けた製氷室５０の製氷セル５２に下方から製氷水を噴射して製氷し、製造された氷塊Ｃは製氷部ケース中間部の傾斜したアイスシュート６０上に落下して前方に滑り、開口Ｂａに設けたセパレータ２５を押し開いて送り出される。 - 特許庁

First groups 18a, 18b of game nails and second groups 7a, 7b of game nails are arranged in a lower part of the special pattern display device 2 to be slanted downward and in a direction to guide the game ball to a special pattern starting port, and gaps S1, S2 and gaps S3, S4 are respectively provided in the middle.例文帳に追加

特別図柄表示装置２の下方に下り傾斜状に、かつ特別図柄始動口に遊技球を誘導する方向に配列された第１の遊技釘群１８ａ、１８ｂと第２の遊技釘群７ａ、７ｂとが設けられ、その途中には、隙間Ｓ１、Ｓ２及び隙間Ｓ３、Ｓ４が各々、設けられている。 - 特許庁

A major maker development part that is a purchaser, a material or raw material maker that is a basic study request destination, and the local manufacturer including middle and small cross-industrial manufacturers are on-lined, whereby device information, experimental manufacturing state, intellectual element examination, basic trade contract or the like is speedily processed in a computer-assisted online system as needed.例文帳に追加

売り先である大手メーカー開発部と基礎研究依頼先である素材、原料メーカーと地場中小異業種製造業及び製造業とのオンライン化により、考案情報、試作状況、知的要素検討、基本売買契約等をコンピューターによるオンラインシステムで随時スピーディーに処理をする。 - 特許庁

A cut groove 2 is formed from one side 3 to the middle at the center part of a curvable sheet 1 made of a waterproof material such as plastic, draining holes 4 are appropriately perforated on either left or right side of the cut groove 2 and connection means 5 and 6 locked or fitted to each other are provided on both sides of one side 3.例文帳に追加

プラスチック等耐水資材製で湾曲可能なシート１の中央部に一側辺３から中程まで切り溝２を入れ、前記切り溝２の左右一方の側に適宜水切り孔４を穿設し、前記一側辺３の両側に、互いに係止又は嵌合し合う連結手段５、６を設けて成る。 - 特許庁

Or the image read position by the CCD line sensor 16 is carried until a position within a range after a leader part at a tip of the photo film F or after a final frame at a rear end, or the photo film F is moved so that a perforation sensor comes around in the middle of the frame and the press contact between the capstan 52 and the pinch roller 54 is released.例文帳に追加

或いは、ＣＣＤラインセンサ１６による画像読取位置が写真フイルムＦの先端側のリーダ部又は後端側の最終コマ以降の領域となる位置まで搬送し、又は、パーフォレーションセンサがコマの中央付近に来るように写真フイルムＦを移動させ、キャプスタン５２とピンチローラ５４との圧着を解除する。 - 特許庁

The picture image formation device with the after-treatment device and the paper delivery change-over device installed on its upper part has a positioning member to set the paper delivery change-over device and accordingly can prevent falling of the paper delivery change-over device, etc., from image formation device body by this positioning member in the middle of installation work, etc.例文帳に追加

後処理装置と排紙切替装置とを上部に装着する画像形成装置において、画像形成装置が、排紙切替装置を設置する位置決め部材を有し、この位置決め部材により、装着作業間等に、画像形成装置本体から排紙切替装置等が落下するのを防止することができる。 - 特許庁

In a tool 20 for blocking and forming the tube end with which the blocked part 3A is formed by narrowing down the tube end 3, a forming face 21 abutting on the outer periphery of the tube end 3 has a concave shape in the cross-sectional view including the center axis 20A of the tool and also at least the middle side of the concave-shaped forming surface 21 is curved.例文帳に追加

管端３を絞って閉塞部３Ａを成形する管端閉塞成形工具２０において、管端３の外周に当接する成形面２１を、工具中心軸２０Ａを含む断面視で、凹状にするとともに、該凹状成形面２１のうちの少なくとも中央側を曲線状にしてなるもの。 - 特許庁

This organic electric field light emitting element is provided with a 1st sort middle layer who is located between a light emitting layer exterior part located in the direction, which is not the light extraction interface side of the organic electric field light emitting element, and a 2nd electrode, and can absorb almost visible light, which passes through the inside of this organic electric field light emitting element.例文帳に追加

有機電界発光素子の光取出し界面側でない方向に位置する発光層外部と第２の電極との間にあって、かつ、該有機電界発光素子の内部を通過する可視光をほとんど吸収することが可能な第１種中間層を設けた有機電界発光素子。 - 特許庁

To provide a coil bobbin, a conductivity-1 turn ring and a speaker arrangement in which unwanted vibration is removed and a quality of an acoustic signal is excellent to a high tone area by improving a strength in or near a flat linking part for linking a middle dome-like diaphragm and an edge-like diaphragm in a diaphragm of a speaker.例文帳に追加

スピーカの振動板に於いて、中央のドーム状振動板とエッジ状振動板を連結する連結平坦部、或は連結平坦部近傍の強度を大きくすることで、不要振動を除去し、高音域まで音響信号の品質が良好なコイルボビン及び導電性１ターンリング並びにスピーカ装置を得る。 - 特許庁

The terminal 22 is built in the casing 21 by individually facing the tip parts of the locking pieces 84b and 84c close to the wire receiving parts 82 and 83 to the wire insertion holes 41 and 42 and by positioning the terminal push parts 48 of the power line release lever at the middle between the tip parts and the base part 84a of the locking pieces 84b and 84c.例文帳に追加

端子22を、電線受け部82、83に近接した鎖錠片84b、84cの先端部を電線挿入孔41、42に個別に対向させ、かつ、鎖錠片84b、84cの先端部と基部84aとの間の中間部上に電源線解除レバーの端子押し部48を位置させて、筐体21に内蔵したことを特徴としている。 - 特許庁

The both ends of a drive shaft 2 are axially supported by bearings 14 and 15 mounted on a housing part 1 and cover body 10, and a drive gear 2a is integrally formed in the middle outer periphery of the drive shaft 2, and a forward rotation preventing ratchet wheel 2c of a forward rotation preventing mechanism C is formed at the outer peripheral side of the drive shaft 2.例文帳に追加

収容部１と蓋体１０に取り付けられた軸受１４、１５で駆動軸２の両端が軸承され、駆動軸２の中間外周に駆動歯車２ａが一体的に形成され、駆動軸２の外周他側に正転防止機構Ｃの正転防止爪車２ｃが形成されている。 - 特許庁

In the communication terminal equipment 1 including a reception section 3, a display section 4, an antenna 2, and a board ground 5, a slit 7 deeply cut is provided from nearly a middle part of a long side (side face in length direction) A1 on the board ground 5 to the vicinity of a long side A2 along an X direction orthogonal to the long side A1.例文帳に追加

受話部３、表示部４、アンテナ２及び基板グランド５を有する通信端末装置１において、基板グランド５上の長辺部（長手方向の側面）Ａ１の略中央部からこの長辺部Ａ１と直交するＸ方向に沿って対辺である長辺部Ａ２近傍まで深く切り込んだスリット７を有する。 - 特許庁

The positioning in the first direction (back and forth) is carried out by slidingly contact of the slope 34 of the middle wall 30 on a slope 32 of the first panel side positioning part 31 in the in the process where the air bag door 20 is brought close from the inflation direction rear side of the airbag (lower side) to opening 18 of the base material 12.例文帳に追加

エアバッグドア２０が、エアバッグの膨張方向後側（下側）から基材１２の開口部１８に近づけられる過程で、中間壁部３０の傾斜面３４が、第１パネル側位置決め部３１の傾斜面３２上を摺接されることにより、第１方向（前後方向）についての位置決めが行なわれる。 - 特許庁

The slot antenna 11 is provided with: a conductor layer 13 formed on one side of a base board 12 made of a dielectric body or the like; a slot 14 opened to the conductor layer 13; and the feeder line 15 formed on the other side of the base board 12 and for traversing the slot 14 along a width direction while facing the middle part of the slot 14 in its length direction.例文帳に追加

スロットアンテナ１１は、誘電体等からなる基板１２の片面に形成された導体層１３と、導体層１３に開設されたスロット１４と、基板１２の他面に形成されてスロット１４の長手方向中央部と対向し該スロット１４を幅方向に沿って横切る給電線路１５とを備えている。 - 特許庁

Its rear end 15A is fixed with a fixing pin 30 in a predetermined position Q below the middle 9a of a fifth pillar 9 in the vertical direction (the position spaced apart by a distance e of 100 mm or longer from the top of the fifth pillar 9), and its front end 15B is fixed to a body 11D of the curtain member 11 through the a suture part 31.例文帳に追加

そして、その後端１５Ａを第五ピラー９の上下方向中間部９ａより下側所定位置Ｑ（第五ピラー９上端からの距離ｅが約１００ｍｍ以上離間した位置）に、固定ピン３０で固定して、その前端１５Ｂをカーテン部材１１の本体部１１Ｄに縫合部３１で固定している。 - 特許庁

Hydrostatic bearings 21, 23 are installed in the middle part on both sides of the barrel of the work rolls 3, the work rolls 3 are floated by forming clearances between the hydrostatic bearings 21, 23 and the work rolls 3 by supplying fluid such as oil to the bearing parts from fluid pressure supply ports 25, 26 and supported in the horizontal direction in non-contact state.例文帳に追加

また作業ロール３の両側胴中央部には静圧軸受２１、２３が設置されており、流体圧供給口２５、２６から軸受部へ油などの流体が供給され静圧軸受２１、２３と作業ロール３間に間隙を形成させて浮上させ、非接触で作業ロール３を水平方向に支持している。 - 特許庁

This method of manufacturing the ceramic honeycomb filter having the internal plug arranged in the middle of a cell in the gas circulating direction is characterized in that a sealing member and a flammable member are introduced in this order into the opened end part of the cell of a honeycombed structure at the same time.例文帳に追加

本発明のセラミックスハニカムフィルタの製造方法は、ガス流通方向においてセルの中間に配設した内栓を有するセラミックスハニカムフィルタの製造方法において、ハニカム構造体のセルの開口端部に封止部材と可燃性部材をその順序で同時に導入することを特徴としている。 - 特許庁

The leakage transistor LT1 has two almost E-shaped cores 10a, 10b and an almost cylindrical bobbin 12 in which core rods of the cores 10a, 10b are inserted into the cylinder, and an inner flange 14 for separating the primary winding n1 from the secondary winding n2 is installed in the middle part in the shaft direction of the bobbin 12.例文帳に追加

リーケージトランスＬＴ１は略Ｅ字状の２個のコア１０ａ，１０ｂと、略筒状であって筒内にコア１０ａ，１０ｂの中棒が挿入されるボビン１２とを有し、ボビン１２の軸方向における中間部には一次巻線ｎ１と二次巻線ｎ２とを分離する中鍔１４が設けられている。 - 特許庁

At least as a part of that portion of a core member 3 wound with an antenna wire 5 which is in contact with the antenna wire, a middle sheet 3c has an adhesive property to the antenna wire 5 to fix the antenna wire, so that the coil winding is stabilized.例文帳に追加

ＩＣチップおよび巻線アンテナを含む電子部品を内蔵する非接触ＩＣ実装体であって、アンテナ線５を巻き付けるコア部材３のアンテナ線と接触する部分の少なくとも一部として中央シート３ｃがアンテナ線５に対する付着性を有してアンテナ線を固定してなるので安定して巻き線が行われる。 - 特許庁

This bearing testing device 1 comprises the rotating shaft 2, a pair of test bearings 4, 5 for supporting rotatably the middle part 3 in the axial direction S of the rotating shaft 2, and first and second support bearings 8, 9 for supporting rotatably first and second parts 6, 7 in the axial direction S of the rotating shaft 2 respectively.例文帳に追加

軸受試験装置１は、回転軸２と、回転軸２の軸方向Ｓの中間部３を回転自在に支持する一対の供試軸受４，５と、回転軸２の軸方向Ｓの第１および第２の部分６，７をそれぞれ回転自在に支持する第１および第２の支持軸受８，９とを備えている。 - 特許庁

The middle stage part 12 is provided with a columnar honeycomb having a plurality of cells passing through in the vertical direction, a particle-like adsorbent filled inside the cells of the columnar honeycomb and a mesh (air permeable closing member) for preventing the particle-like adsorbent from falling from the lower end face of the columnar honeycomb.例文帳に追加

中段部１２には、上下方向に貫通する複数のセルを有する円柱状ハニカムと、円柱状ハニカムのセル内に充填された粒子状吸着剤と、円柱状ハニカムの下端面から粒子状吸着剤がこぼれるのを防止するメッシュ（通気性閉塞部材）が設けられている。 - 特許庁