「Middle Part」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

A primary small-diameter combustion chamber 5 provided with primary air delivering ports and cutout blade stabilizers on the bottom 5d and secondary air delivering ports 4b on the periphery is provided on upstream side near a nozzle of the combustion cylinder 4 having a plurality of secondary air delivering ports 4a on the periphery so as to communicate with the middle part of a combustion cylinder 4 via a step part 5a.例文帳に追加

周面に複数の二次空気導出孔４ａが設けられた燃焼筒４のノズル６に近い上流側に、この燃焼筒４の中程と段部５ａを介して連続するように、小径で底部５ｄに一次空気導出孔や切欠羽根スタビライザーおよび周囲に二次空気導出孔４ｂが設けられた一次燃焼室５を設けた。 - 特許庁

The above object is accomplished by sticking an elastic floor material 11 onto an aluminum double-skin substrate 1 at predetermined thickness and restricting the whole or a part in a thickness direction of the elastic floor material 11 between a metal floor material 12 stuck on an upper surface or a middle part in the thickness direction of the elastic floor material 11 and the aluminum double-skin substrate 1.例文帳に追加

アルミダブルスキン基板１の上に、弾性床材１１を所定厚さに貼り合わせ、この弾性床材１１の上面または厚み方向の中間に貼り合わせた金属床材１２とアルミダブルスキン基板１との間で、弾性床材１１の厚み方向の全体または一部を拘束したことにより、上記の目的を達成する。 - 特許庁

In this PTO operation device for a tractor, a rear PTO lever 2 to operate a rear PTO 1 for driving a work machine mounted at a rear part of a car body and a mid PTO lever 4 to operate a mid PTO 3 for driving a work machine mounted at a middle part of the car body are journaled on the same lever shaft 5.例文帳に追加

車体後部に装着の作業機を伝動するためのリヤＰＴＯ１を伝動操作するリヤＰＴＯレバー２と、車体中部に装着の作業機を伝動するためのミッドＰＴＯ３を伝動操作するミッドＰＴＯレバー４とを同レバー軸５上に軸支したことを特徴とするトラクタのＰＴＯ操作装置の構成。 - 特許庁

When a quantization level 1 or a quantization level 2 is outputted from a quantization part 111 for quaternary quantization of image data after error addition, quantization is performed again in an output dot control part 119, as necessary, and thus the occurrence of the quantization level 1 in the middle density area is suppressed and that of the quantization level 2 in the high density area is suppressed.例文帳に追加

誤差加算後の画像データを４値量子化するための量子化部１１１から量子化レベル１又は量子化レベル２が出力された場合に、出力ドット制御部１１９で必要に応じて再量子化を行うことにより、中濃度領域で量子化レベル１の発生を抑制し、高濃度領域で量子化レベル２の発生を抑制する。 - 特許庁

A character input device of the portable terminal 100 includes a first input part 11 arranged in an area on a back or side surface of the portable terminal 100, which a user's index or middle finger touches, and a second input part 12 arranged in an area on a front surface of the portable terminal 100, which the user's thumb touches.例文帳に追加

本発明に係る携帯端末の文字入力装置１００は、携帯端末１００の背面又は側面においてユーザの人指し指又は中指が当接する範囲に配置された第１入力部１１と、携帯端末１００の正面においてユーザの親指が当接する範囲に配置された第２入力部１２を備えている。 - 特許庁

A cylindrical enclosure 6 arranged so as to be projected on the upper face of the case body and cylindrical mounting hardware 7 are integrally formed of metallic materials, and a male screw part 8 to be screwed into a female screw part mounted on a hole opened in the case is integrally formed of metallic materials in the middle of the outer peripheral face of the mounting hardware.例文帳に追加

筐体の上面に突出するように配設される円筒状の囲い６と、円筒状の取り付け金具７とは、金属材料から一体に成形され、また、取り付け金具の外周面の中程には、筐体内に開けられた穴に設けられた雌ネジ部にネジ込まれる雄ネジ部８が、金属材料から一体に成形される。 - 特許庁

A cam movable in the longitudinal direction in response to the vehicle speed is disposed behind an arm of a deflector, a rear part of the arm is vertically moved, and a link which is coupled with the arm in a rotatable manner by the predetermined angle and coupled with a member fixed to the roof side in an angular-rotatable manner is provided in a middle part of the arm.例文帳に追加

車速に対応して前後に移動可能に取付けられるカムを、デフレクタのアームの後方に配置し、アームの後部を上下に移動させると共に、アームの中間部に、アームと所定の角度回転自在に結合されかつルーフ側に固定された部材に対して角度回転自在に結合されたリンクを有するように構成した。 - 特許庁

The frame stave is provided with a stave body 8, wherein the stave body has only one metal sheet member 9 consistently extending in a longitudinal direction and the metal sheet member has an upper edge part 10 extending in the longitudinal direction and a bottom edge part extending in the longitudinal direction and forming a flat middle section 12 without a hollow chamber between both edge parts.例文帳に追加

スティーブボディ８が設けられており、該スティーブボディが、長手方向に一貫して延びるただ１つの金属薄板部材９を有しており、該金属薄板部材が、長手方向に延びる上側の縁部１０と、長手方向に延びる下側の縁部とを有しており、両縁部の間に中空室なしの平らな中間区分１２が形成されているようにした。 - 特許庁

In a duct with sound impedance adjusting mechanism installed in an exhaust duct DC connected to a noise sound source NS at one end, and an electronic silencing system applying this duct, the duct is bent in a middle part, a projecting portion D3 is provided on a bent part AG, and a mechanism capable of adjusting the length of the projecting portion D3 is provided.例文帳に追加

一端が騒音源ＮＳに接続された排気ダクトＤＣに設置される音響インピーダンス調節機構付きダクト並びにこれを適用した電子消音システムは、途中が折り曲げられていて、この折り曲げられた個所ＡＧに突出部Ｄ３が設けられ、この突出部Ｄ３の長さが調節可能な機構を備える。 - 特許庁

The middle part of each resistor 21 comprises a plurality of linear parts 24, 24 each of which has a length along the length of the insulating member 19, and a waveform part 23 including a plurality of coupling parts 25, 25 coupling respective adjacent ends of the linear parts 24, 24 and forming a waveform in the direction of the width of the insulating member 19.例文帳に追加

これら各抵抗体２１の中間部に、それぞれが上記絶縁部材１９の長さ方向に長い複数の直線部２４、２４と、隣り合う直線部２４、２４の端部同士を連結する複数の連結部２５、２５とから成り、全体を上記絶縁部材１９の幅方向に関して波形に形成した、波形部２３を設ける。 - 特許庁

To provide a radio communication terminal and radio communication terminal equipment, in which a caution can be raised when there is no remaining capacity of a memory part or when the remaining capacity of a memory is a little and the memory part is full in the middle of communication while the data of images are transmitted from a digital camera to the radio communication terminal or received from a radio base station.例文帳に追加

ディジタルカメラから無線通信端末に画像をデータ送信している場合や無線基地局からの受信時に、メモリ部の残容量がない場合やメモリの残容量が少なくなっていて通信途中でメモリ部が一杯になった場合には、その旨を警告できる無線通信端末および無線通信端末装置を提供する - 特許庁

The bag 3 is formed in cubic, nearly in a spherical shape having 8 seam parts, such as from first to eighth seam part 11 to 18, by combining 8 cloth pieces 4 of a net cloth having water permeability which is cut in a leaf shape with both angular ends and wide middle part and seaming them each other on nearby arc sides of the clothe pieces 4.例文帳に追加

袋体３を、中央部が幅広く膨らみ両端部が尖る葉型に裁断された透水性を有する網目生地等の布片４を８枚組み合わせ、隣接する布片４の円弧辺を相互に付け合わせることによって、８本の第１〜第８付け合わせ部１１〜１８を有するほぼ丸球状に立体形成する。 - 特許庁

The electrical leak prevention member 1 is fitted to the middle way 18a in the longitudinal direction of the cable 18 to supply high voltage to the electrostatic spray part 15 to jet charged drops D and prevents the electrical leak to the other site by transmitting high voltage at the electrostatic spray part 15 through the surface of the cable 18.例文帳に追加

本発明の漏電防止部材１は、帯電させた液滴Ｄを噴出する静電噴霧部１５に対して高電圧を供給するケーブル１８の長さ方向の途中部１８ａに取り付けられ、該静電噴霧部１５における高電圧が該ケーブル１８の表面を伝って他の部位へ漏電することを防止するためのものである。 - 特許庁

In the vulcanizing method of a pneumatic tire which is carried by filling steam S and gaseous nitrogen N in the bladder 4 arranged inside of unvulcanized tire 2 fitted in a mold 1 and heating and pressurizing the unvulcanized tire 2, at least a part of steam S is discharged from the upper part of the bladder 4 while injecting gaseous nitrogen N in the middle of vulcanizing the unvulcanized tire 2.例文帳に追加

金型１内に装着された未加硫タイヤ２の内側に配置されたブラダー４内にスチームＳと窒素ガスＮとを充填して、未加硫タイヤ２を加温及び加圧する空気入りタイヤの加硫方法において、未加硫タイヤ２の加硫の途中で、窒素ガスＮを注入しつつスチームＳの少なくとも一部をブラダー４の上部から排出する。 - 特許庁

In the tube insert training model in which an airway pharyngoesophageal region is formed simulating an airway pharyngoesophageal region including a human pharyngeal for training the airway securing using the airway securing tool, an annular recess is formed in the middle of the airway pharyngoesophageal region between a vestibular fold part and a vocal band folded part.例文帳に追加

気道確保器具を用いて気道確保の訓練をするために、人体の咽頭食道を含む気道咽頭食道領域を模した気道咽頭食道領域部が形成された挿管訓練用モデルであって、前記気道咽頭食道領域部の中途であって、気管入口部に形成された前庭ヒダ部と声帯ヒダ部との間に、環状の凹部を形成する。 - 特許庁

An ear hook component 1 for a headphone comprising a curved wire 2 coated by a first plastic member 3 and a second plastic member 4 by insert molding is configured such that both ends of the wire 2 are formed in a form of a taper 2a gradually getting smaller from a wire middle part toward the wire tip part.例文帳に追加

本発明は、インサート成形によって湾曲状のワイヤ２を第１プラスチック材３及び第２プラスチック材４で被覆してなるヘッドフォン用耳掛部品１に於いて、ワイヤ２の両端部は、ワイヤ中間部からワイヤ先端部に向かって漸次小さくなるテーパ２ａで形成されている構成としたヘッドフォン用耳掛部品１を提供する。 - 特許庁

To keep a bed unmoving without necessity for a special operation when a person sits on an outer hem part more outward than where a supporting leg locates, prevent the bed from being folded, and make it possible to shake and fold the bed when a middle part of the bed is lifted for folding.例文帳に追加

特別な操作をする必要なしに、支持脚よりも外端部側に人が座って下向きに荷重がかかっても不動であって、ベッドが折畳み状態になることがなく、しかも、ベッドを折畳むべく支持脚よりも中央側を持上げた場合には、揺動可能であって、ベッドを折畳み可能とすることができる折畳みベッドの支持脚取付構造を提供する。 - 特許庁

In the water purifier, a cartridge comprising the pleat filter 1 formed around a cylinder, a filter material layer 3 for purifying water to be treated, and a water collecting tube which is formed in the middle part and collects purified water is provided in a cylindrical case, and a substance having a purification function is packed in a triangle pole-shaped space part on the inside of the pleat filter.例文帳に追加

本発明の浄水器は、円筒状のケースの中に、円筒体の周囲に設けたプリーツフィルタ１と、被処理水を浄化する濾材層３と、浄化された処理水を集める中央部に設けた集水管とからなるカートリッジを設け、プリーツフィルタの内側の三角柱状の空間部に浄化作用のある物質を充填した構成である。 - 特許庁

A band controller composed of a combination of a buffer circuit having a sufficient capacity for smoothing the traffic volume with a circuit for precisely limiting the band is inserted in a middle of a network but nearer to the transmit side than an narrow part where the congestion may occur to control the band for a band usable at the narrow part about communications which pass the controller on the network.例文帳に追加

ネットワークの中間部で輻輳が発生する隘路となる部分よりも送信側に近い位置に、通信量を平滑化するのに十分な量のバッファ回路と精密に帯域を制限する回路を組み合わせた帯域制御装置を挿入し、ネットワーク上で本装置を通過する通信の隘路となる部分で利用可能な帯域に帯域を制御する。 - 特許庁

In this wire support structure for supporting a wire from a connection spot P to a lead-out spot to the outside by a mold part 6d formed by applying resin molding onto the connection spot P between a wire 8 terminal of the wire harness 7 and another conductor 62, the wire 8 has a bending part bent in the middle from the connection spot P to the lead-out spot to the outside.例文帳に追加

ワイヤハーネス７の電線８終端と他の導体６２との接続箇所Ｐに樹脂成形を施して形成されたモールド部６ｄにより、当該接続箇所Ｐから外部へ導出されるまでの電線を支持する電線の支持構造であって、電線８は、接続箇所Ｐから外部へ導出される途中で曲がりくねり、曲折部を有している。 - 特許庁

The inflators 36, which are a substantially cylindrical cylinder type, are stored in the case 26 such that actuation signal input connection parts 37a at one end are positioned near the middle 31a of the case bottom wall part 31 and that gas outlets 38a at the other end are positioned near the left and right edges 31b and 31c of the case bottom wall part 31.例文帳に追加

インフレーター３６は、略円柱状のシリンダタイプとして、一端側の作動信号入力用の接続部３７ａ側を、ケース底壁部３１上の中央３１ａ付近に、配置させ、他端側のガス吐出口３８ａ側を、ケース底壁部３１上の左右方向の縁３１ｂ・３１ｃ側に、配置させて、ケース２６内に収納されている。 - 特許庁

To provide a planar lighting system of a thin shape with a high light utilization factor capable of irradiating light while reducing luminance unevenness, and capable of obtaining a distribution of luminance where a part of a screen near the center is brighter than a peripheral part as is required for a large-screen thin liquid crystal TV, a so-called high-at-middle, or bell-shaped luminance distribution.例文帳に追加

薄型な形状であり、かつ光の利用効率が高く、輝度むらが少ない光を出射することができ、大画面の薄型液晶テレビに要求される画面の中央部付近が周辺部に比べて明るい分布、いわゆる中高なあるいは釣鐘状の明るさの分布を得ることができる面状照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a reinforcement for an easy overhauling bolt devised not to prevent contraction and deformation of the bolt at the time of overhauling by deforming the reinforcement itself simultaneously at the time of preventing contraction and deformation of the bolt in the middle of using it as a fastening part of the bolt by inserting it into a hollow part of the easy overhauling bolt and the easy overhauling bolt furnished with the reinforcement.例文帳に追加

易解体ボルトの中空部分に挿入され、ボルトの締結部品としての使用中はボルトの収縮変形を防止すると同時に、補強材自体も変形することによって、解体時のボルトの収縮変形は妨げないようにした易解体ボルト用補強材とそれを備えた易解体ボルトを提供すること。 - 特許庁

There is provided a living tissue treating apparatus 1 comprising a flow channel 3 to flow the mixed liquid B containing the living tissue A, a treating part 4 connected to downstream of the flow channel 3 and holding and treating the living tissue A, and a liquid separation part 5 placed in the middle of the flow channel 3 and separating a liquid component C from the mixed liquid B.例文帳に追加

生体組織Ａを含む混合液Ｂを流動させる流路３と、該流路３の下流に接続され、生体組織Ａを収容して処理する処理部４と、流路３の途中位置に配置され、混合液Ｂから液体成分Ｃを分離する液体分離部５とを備える生体組織処理装置１を提供する。 - 特許庁

The Kii Mountains belongs to the outer zone of the south of the medial line that divides the western Japan into the north part and the south part, and it is formed of mainly the mountain ranges which run from north to south including the Omine Mountain Range that rises at the middle of the Kii Mountains, the Obako Mountain Range that rises at the west of the Omine Mountain Range and at the opposite side of Totsu-kawa River which separates from Omine, and the Daiko Mountain Range that rises at the east side of Kitayama-gawa River which separates from Omine as well. 例文帳に追加

紀伊山地は西日本を南北に二分する中央構造線以南の外帯に属し、南北方向に走る山脈、すなわち、紀伊山地中央にそびえる大峯山脈、十津川を挟んで大峯山脈の西側の伯母子山脈、北山川を挟んで東側の台高山脈を軸とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the core 31 of the optical waveguide is formed, a core layer is formed up to the middle part, the plasmon probe 30 is formed in a part near the center of the core 31 from above and, when the core layer is formed after a remaining core layer is formed, the thick plasmon probe 30 is buried in the optical waveguide.例文帳に追加

光導波路のコア３１を形成する際、その途中までコア層の成膜を行い、その上からコア３１の中心近傍部分にプラズモンプローブ３０を形成し、残りのコア層の成膜を行った後、コア層を所定のコア形状に加工すると、厚みのあるプラズモンプローブ３０が光導波路内に埋め込まれた状態となる。 - 特許庁

Then, the guide G is provided with a receiving side communicating path 24 formed in an operating part 18 and a discharging side communicating path 25 formed in the take-in tray 19 corresponding to the downstream side of the ball dispensing part 23, and both the relevant communicating paths 24 and 25 are communicated by a flow-down guide 26 formed on a middle frame.例文帳に追加

そして、前記案内路Ｇは、前記球払出し部２３の下流側に対応するように操作部１８に形成された受入側連絡路２４、前記取込皿１９に形成された排出側連絡路２５を備えると共に、当該両連絡路２４，２５は中枠に形成された流下案内路２６によって連通されている。 - 特許庁

An ink cartridge 30 includes: a body 31 having an ink chamber 36 in which ink can be stored; an ink supply part 43 provided at a front wall 40, and enabling the ink to flow out from the ink chamber 36 to the outside; and an IC board 80 enabled to come into contact with contacts 131, 132 and 133 in the middle of being mounted on a cartridge mounting part 110.例文帳に追加

インクカートリッジ３０は、インクが貯留可能なインク室３６を有する本体３１と、前壁４０に設けられており、インク室３６から外部にインクを流出可能なインク供給部４３と、カートリッジ装着部１１０に装着される途中において、接点１３１，１３２，１３３に接触可能なＩＣ基板８０と、を具備する。 - 特許庁

The magnetic member 141, opposed to the coil 130, is composed of two magnetic flakes 141a and 141b which are almost similar in size and shape, by being isolated in the middle part of a single board whose longitudinal direction is placed along an axis direction of the core 120.例文帳に追加

磁性部材１４１は、コイル１３０に対向し、その長手方向がコア１２０の軸方向に沿って配置されている１枚の板状体を中央部で隔離させて成る、大きさがほぼ等しく略同一形状の２つの磁性体片１４１ａ、１４１ｂから構成される。 - 特許庁

To solve the problem of safety for a gap formed between pallets due to a speed change and facilitate use by weak pedestrians such as users of a wheelchair, in a passenger conveyer transporting passengers by the pallets and having a faster speed at the middle part of the pallet than that at getting-on and getting-out ends.例文帳に追加

乗客をパレットにより輸送し、パレットの中間部での速度が乗降端部の速度よりも速い乗客コンベアにおいては、速度変化に伴いパレット間に生じる間隙の安全性を解決するとともに、車いす利用者等の歩行弱者の利用を容易にする。 - 特許庁

To increase the durability of the whole of the glove by using a special material that manifests a stronger resistance to friction than the other parts as a palm piece for covering the hand palm flat, and prohibit the palm piece from occurring unneeded looseness near the lowermost part of the middle finger to the little finger.例文帳に追加

手のひら部を覆う掌部片の素材を他の部分より摩擦に対して強い抵抗力を示現する特殊素材を用いてグローブ全体の耐久性を向上させると共に、ゴルフクラブを握ったとき、中指ないし小指の下端付近の掌部片に不要な弛みが生じないようにする。 - 特許庁

There is a rectangular password input part 41 in the middle of a screen of a password input screen, the interior is divided into 16 identical rectangular areas in a grid pattern, each area functions as an input button on a touch panel and the password is constituted by an order of areas to which depressed positions belong.例文帳に追加

パスワード入力画面の画面中央には長方形のパスワード入力部４１があり、その内部は碁盤目状に１６個の同一の長方形のエリアに区切られ、各エリアがタッチパネル上の入力ボタンとして機能し、押下された位置が属するエリアの順序によりパスワードが構成される。 - 特許庁

Each of the pair of side part frames 1 is provided with: a pair of upper horizontal frames 4 pivotally attached to each other; front and rear standing frames 5, 6 downwardly extending from an outer end of the upper horizontal frame 4; and a pair of middle height horizontal frames 7 pivotally attached to each other.例文帳に追加

一対の側部フレーム１の各々は、互いに枢着された一対の上方水平フレーム部分４と、上方水平フレーム部分４の外端から下方に延びる前方および後方直立フレーム部分５，６と、互いに枢着された一対の中間高さ水平フレーム部分７とを備える。 - 特許庁

The insertion length L1 of the nose tube 14 is set within the size range which is longer than a path length LA from the nostril 13a to the narrowest part 21a of the middle nasal meatus 21, and shorter than a path length LB from the nostril 13a to the epipharynx 24 (LA<L1<LB).例文帳に追加

ノーズチューブ１４の挿入長Ｌ１は、外鼻孔１３ａから中鼻道２１の最狭窄部２１ａまでの経路長ＬＡよりも長く、かつ、外鼻孔１３ａから上咽頭２４までの経路長ＬＢよりも短い範囲内の寸法に設定する（ＬＡ＜Ｌ１＜ＬＢ）。 - 特許庁

The detector provides a lower regulating body 13 and a middle regulating body 14 abutted respectively against the wall surface of a tank 1 with their upper ends having a configuration where a plurality of prepared sensors 20 are respectively attached through spring members 23 to a long bracket 10 that is fixed on the upper part of the tank.例文帳に追加

タンク１の壁面にそれぞれ当接する下部規制体１３および中央部規制体１４を備え、その上端がタンクの上部に固定される長尺のブラケット１０に、予め複数のセンサ２０をばね部材２３を介してそれぞれ取り付けた構造を有する。 - 特許庁

After the generation of the diary data is completed, a registration selection picture for selecting whether the currently generated diary data are registered as diary data in the middle of editing (halfway registration) or diary data having been edited (end registration) is displayed at a display part 108.例文帳に追加

日記データの作成が終了すると、今回作成した日記データを編集途中のデータとして登録（途中登録）するか、編集が終了した日記データとして登録（終了登録）するかの選択を行うための登録選択画面が表示部１０８に表示される。 - 特許庁

When the thrombus passes through the inside of the blood vessel, the echo signal is observed as a reflected waveform according to the shape of the thrombus in a vicinity of the middle of the waveform (the passing-through position of the thrombus) in addition to a waveform reflected at the position of the inner wall part of the blood vessel (normal waveform).例文帳に追加

血栓が血管内を通過すると、それに伴って、エコー信号は、血管の内壁部の位置で反射する波形（正常な波形）に加えてその波形のほぼ中間付近（血栓の通過位置）に血栓の形状に応じた反射波形として観察される。 - 特許庁

It is possible to revolve the middle plate 50 in the vertical direction without enlarging the cam 30 in diameter by making the cam 30 contact with the driven member 38 between a revolving fulcrum 38c of the driven member 38 and an abutting part of a revolving end 38a of the driven member 38 and the other driven member 36.例文帳に追加

そして、カム３０を従動部材３８の回動支点３８ｃと、従動部材３８の回動端３８ａと他の従動部材３６との当接部の間で従動部材３８に当接させることにより、カム３０を大径化することなく、中板５０を上下方向に回動させることができる。 - 特許庁

The middle papers sent into the bookbinding part 300 from the accumulation mechanism 40 are grasped and restricted by pressure grasping blocks 81 and 82 to be moved through a gap 70 and arranged to covers S1 and S2 supplied from the cover supply mechanism 50 to be sent along a vertical feed passage 90 to be bonded by a bookbinding tape.例文帳に追加

集積機構４０から製本部３００へ送り込まれた中紙が挟圧ブロック８１、８２で挟持拘束されて隙間７０を介して移動され、表紙供給機構５０から供給されて縦搬送路９０を送られる表紙Ｓ1、Ｓ2に揃えられて製本テープで接着される。 - 特許庁

To provide an improved lamp holder by solving such a problem that one or two points are required to support middle part of a fluorescence tube at least to maintain performance and quality of a device due to the fact that the fluorescence tube in the back light is getting longer and slimmer by getting larger in size for LCD display.例文帳に追加

液晶表示装置においても大型化に伴うバックライト装置の蛍光管の長管化と細管化の対応として装置の性能や品質を維持するため、蛍光管中間部を少なくとも１点又は２点で支持する必要が有り、新たな形状のランプホルダが必要となる。 - 特許庁

A density detection circuit 35 of the image reading apparatus 2 acquires the density of a film base 45c of a 135 film 45 from an image signal read before preliminary scanning and detects the density of a middle part 45d of the image read area specified by a first read frame 55 at the preliminary scanning.例文帳に追加

画像読取装置２の濃度検出回路３５は、プレスキャン前に読み取った画像信号から、１３５フイルム４５のフイルムベース４５ｃの濃度を取得し、プレスキャン時に、第１読み取り枠５５で規定される画像読取領域の中央部分４５ｄの濃度を検出する。 - 特許庁

This panel 10 provided on a roof-top slab surface 1 to perform heat insulation and water-proofing is constituted by a heat insulating panel body 11 made of hard synthetic resin foam and a metal plate 12, the periphery of which is bent to cover the surface of the heat insulating panel body 11 and the peripheral middle part.例文帳に追加

屋上のスラブ面１上に設けられて断熱と防水を行うパネル１０を、硬質合成樹脂発泡体の断熱パネル本体１１と、この断熱パネル本体１１の表面および周囲中間部まで覆う周囲が曲げ加工された金属板１２とで構成するようにする。 - 特許庁

When receiving an improved predicted outgoing communication speed (DRC) in the middle of outgoing traffic channel data packet transmission, a re-encoding processing part 41 abandons a packet which is one the way of transmission from a base station to a mobile station and re-encodes a transmission packet based on the improved DRC and preferentially retransmits it.例文帳に追加

再エンコード処理部４１は、下りトラフィックチャネルデータパケット送信中に改善された予測下り通信速度（DRC）を受信した場合、基地局から移動局への送信途中のパケットを破棄し、新たに改善されたDRCに基づいて送信パケットを再エンコードし、優先的に再送信する。 - 特許庁

Thereafter, an orifice 74 to adjust a flow rate of leaking fuel to be discharged to the suction side of a feed pump from a clearance part between the inwall surface of the timer housing 50 and the outer peripheral surface of the timer piston 53 is provide in the middle of a leakage recovery passage 57 having this leakage recovery groove 73.例文帳に追加

そして、このリーク回収溝７３を有するリーク回収通路５７の途中に、タイマハウジング５０の内壁面とタイマピストン５３の外周面との間のクリアランス部からフィードポンプの吸入側に排出するリーク燃料の流量を調整するためのオリフィス７４を設けた。 - 特許庁

The data to be compressed located from the middle reproduction point to the top of the decoded data, and data obtained by subtracting the data to be compressed, from the data located from the head to the predetermined part of the decoded data, are, compressed by a compression system with low latency.例文帳に追加

次に、途中再生点からデコードデータの先頭位置までに対応する被圧縮データ、および、該デコードデータの先頭から所定部分までに対応する被圧縮データから該デコードデータの先頭から所定部分までを減算して得られたデータを低レイテンシによる圧縮方式によって圧縮する。 - 特許庁