「Middle Part」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

“Has lost the use of the toes" means “has lost, for the big toe, half or more of the tip of the toe, and for the other toes, the part above the toe tip joint", or “has serious mobility impairment in the middle toe joints or the first toe joints (for the big toe, the toe joint)"例文帳に追加

足指の用を廃したものとは、第一の足指は末節骨の半分以上、その他の足指は遠位指節間関節以上を失ったもの、または中足指節関節若しくは近位指節間関節（第一の足指にあっては指節間関節）に著しい運動障害を残すものをいう。 - 厚生労働省

As a Yamato-e painter from the early part to the middle of the Heian period, KOSE no Kanaoka and KOSE no Omi of Kose School and ASUKABE no Tsunenori were known, but their works did not exist now so it is a pity that we can not trace the history of their styles from their original works. 例文帳に追加

平安時代前期～中期の大和絵の絵師としては、巨勢派（こせは）の巨勢金岡（こせのかなおか）、巨勢相覧（おうみ）や飛鳥部常則（あすかべのつねのり）などの名が伝わるが、これらの絵師には現存する確実な遺品はなく、実作品からその作風の変遷をたどることは残念ながらできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the middle of the Edo period, as Hongaku philosophy (philosophy of awareness) through oral instruction, which had started in the period of the Northern and Southern Courts (Japan), was becoming more prevalent, and Tendai doctrine and manners of priests had deteriorated markedly, he worked hard to correct the priestly ethic by reforming two types of learning, namely Jo (Samachi) and E (Wisdom), and introducing additional precept learning based on Shibunritsu (Four-Part Vinayapitaka, which explains about regulations and prohibited matters of the priests) in perceptive science. 例文帳に追加

江戸時代中期には、南北朝時代(日本)に始まった本覚思想の口伝法門が広まり、天台教学・僧儀の退廃が目立ってきたことから、定慧の二学を刷新し、戒律学における四分律兼学による律儀を導入するなど僧風の是正につとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This digital copying device having a bookbinding function for obtaining a bookbinding status by folding paper into two with its middle stapled and a both-side printing function is provided with a control part 15 for controlling the bookbinding function not to carry out printing on the back side of a cover or the back sides of the cover and book cover as necessary at the time of performing the bookbinding function.例文帳に追加

中央でステープルし２つ折にすることで製本状態とする製本機能及び両面印刷機能を有するデジタル複写装置において、製本機能実行時に必要に応じて、表紙の裏側あるいは表紙と裏表紙の裏側には印刷を行わないように制御する制御部１５を備えた。 - 特許庁

A CPU 30 compares a result of density detection of the middle part 45d by the density detection circuit 35 with the density of the film base 45c of the 135 film 45 acquired before the preliminary scanning and discriminates whether the image read area corresponds to an image recording area 100 compatible with the full size or corresponds to an image recording area 101 compatible with the half size.例文帳に追加

ＣＰＵ３０は、濃度検出回路３５による中央部分４５ｄの濃度検出結果と、プレスキャン前に取得した１３５フイルム４５のフイルムベース４５ｃの濃度とを比較して、フルサイズに対応した画像記録領域１００、ハーフサイズに対応した画像記録領域１０１のいずれであるかを識別する。 - 特許庁

In the photoelectric circuit substrate, a multilayer-wiring part 2 which is constituted by the stacked layers of the fluore-resin dielectric layer and a conducting layer are formed on the substrate 1, and organic optical waveguides (4-6) are formed on the dielectric layer of the multilayer-wiring element 2 via the metallic middle layer 3.例文帳に追加

基板１上にフッ素樹脂から成る誘電体層と導体層とが積層されて成る多層配線部２が形成されるとともに、多層配線部２の誘電体層上に金属から成る中間層３を介在させて有機系光導波路（４〜６）が形成された光電気回路基板である。 - 特許庁

The multilayer film comprises: a middle layer with a composition including oxidized starch having such a structure that a part of glucose unit in the starch is cut between C-2 and C-3 and carboxyl groups are formed at C-2 and C-3, and a biodegradable polymer; and an outer layer and inner layer which contain biodegradable resins respectively.例文帳に追加

澱粉中の一部のグルコース単位におけるＣ-2とＣ-3の間が切断され、Ｃ-2およびＣ-3にカルボキシル基が形成されている構造を有する酸化澱粉と生分解性樹脂を含む組成物を中間層に含み、外層と内層がそれぞれ生分解性樹脂を含む層からなる多層フィルム。 - 特許庁

A lead frame is possessed of a die pad 200, equipped with a thick-walled die pad body 203 and a middle thick-walled die pad peripheral part 201 provided around the die pad body 203, a support lead 110 connected to the die pad 200, and two or more thin-walled first inner leads 101.例文帳に追加

厚肉のダイスパッド本体部２０３と、その周囲に設けた中肉のダイスパッド周辺部２０１とを備えたダイスパッド２００と、ダイスパッドと接続された少なくとも１本のサポートリード１１０と、ダイスパッド周辺部に先端部を対向させて配置された、薄肉の２本以上の第１インナーリード１０１とを有する。 - 特許庁

Then, an FPC 59 for monitor connected to the LCD monitor 4 is supported by clamping a part 59c to be clamped in the middle of bending parts 59b and 59a with the arm 22 and an FPC presser 47, and stable flexibility of the FPC 59 for monitor is attained corresponding to the turning action of the LCD monitor 4.例文帳に追加

そして、上記ＬＣＤモニタ４に接続されるモニタ用ＦＰＣ５９は、その撓み部５９ｂと撓み部５９ａの中間の被狭持部５９ｃを上記アーム２２とＦＰＣ押さえ４７で狭持して支持されており、ＬＣＤモニタ４の回動動作に対して上記モニタ用ＦＰＣ５９の安定した撓みが得られる。 - 特許庁

The cylindrical piezoelectric vibrator is provided with a member having a flat part that vacuum-adsorbs the cylindrical piezoelectric vibrator when it is mounted onto a printed circuit board, in the vicinity of the middle of a cylindrical sealing tube in its length direction being a component of the cylindrical piezoelectric vibrator having two lead members at least at its one end.例文帳に追加

少なくとも一端部に２本のリード部材を有する円筒型圧電振動子を構成する円筒型封止管の長手方向中央部近傍に、円筒型圧電振動子を回路基板に載置する際真空吸着するための平面部を有する部材を備えた円筒型圧電振動子とする。 - 特許庁

A specimen tray 1 has a frame body 1FR; an upper surface portion 1U fixed on an upper part of the frame body, and having a hole of a diameter larger than a diameter of a specimen container; and a middle surface portion 1M fixed at an inside center of the frame body, and having a hole of a diameter smaller than the diameter of the specimen container.例文帳に追加

検体トレー１は、枠体１ＦＲと、枠体の上部に固定されると共に検体容器の直径よりも大きな直径の穴を有する上面部１Ｕと、枠体の内部中央に固定されると共に検体容器の直径よりも小さな直径の穴を有する中面部１Ｍとを有する。 - 特許庁

The energy absorbing material 26 plastically deformed in a direction crosswise to its axis by a shock load originally has the nature wherein a plastic deformation area spreads in the axial direction, while having slits 36 for restricting the spreading of the plastic deformation area in a middle part 40 except both end parts in the axial direction.例文帳に追加

このエネルギ吸収材は、衝撃荷重によって軸線に交差する方向へ塑性変形し、塑性変形域が軸線方向へ広がる性質を本来有するもので、前記塑性変形域が広がるのを制限するスリット（３６）を軸線方向の２つの端部を除く中間部（４０）に有する。 - 特許庁

The protrusions 5 formed in the grooves 4 act to push back a middle part of the conductor ready to fall into the grooves 4 of the serration by crimping, so that a gap is generated between edge parts of the grooves 4 of the serration and the conductor to have rubbing faces strongly adhered to each other, and the excellent electric connection state can be obtained.例文帳に追加

圧着によってセレーションの溝４内に落ち込もうとする導体の中間部を、溝４内に形成された突起５が押し返すように作用するので、セレーションの溝４のエッジ部と導体との間にズレが生じ、擦り合わされた面同士が強く密着するため、良好な電気的接続状態を得ることができる。 - 特許庁

The pad device for bedding mounted on a top surface of bedding includes: a pad body 3; a circulation tube 13 provided in a middle part of the thickness direction of the pad body and made of a flexible material; and a controller section 19 for controlling the temperature of fluid while circulating the fluid in the circulation tube.例文帳に追加

寝具の上面に設けられる寝装用パッド装置であって、 パッド本体３と、柔軟な材料によって形成されパッド本体の厚さ方向の中途部に設けられた循環チューブ１３と、循環チューブに流体を流通させるとともに、その流体の温度を制御するコントローラ部１９を具備する。 - 特許庁

The base-isolation structure is provided with the quake-absorbing anchor bolt whose middle or lower part is composed of a high-strength elastic body of a wire shape made of steel or reinforced resin for absorbing the earthquake energy and also a coil-shaped elastic body made of steel or reinforced resin which surrounds the stem of the anchor bolt.例文帳に追加

地震エネルギーを吸収するための金属もしくは強化樹脂製のワイヤー状の高強度弾性体がその中腹部又は下方部を構成する免震アンカーボルトと、前記アンカーボルトの腹部を囲む金属もしくは強化樹脂製のコイル状弾性体を併せ備えた免震構造による。 - 特許庁

Since the speech balloon members 63 and 64 and the illumination panel 65 for the performance are configured so as to be moved in the state of opening at least a part below middle stage rails 77, 79 and 96 of the screen, the screen is further widely utilized without covering the entire screen even in the case of covering the screen, so as to provide a high-grade performance.例文帳に追加

しかも、吹き出し部材６３，６４及び演出用照明パネル６５が、画面の少なくとも中段レール７７，７９，９６より下方を開放した状態で移動するように構成されるため、画面を覆う場合であっても画面の全体を覆い隠すことなく広く活用し、高度な演出を提供できる。 - 特許庁

The mechanism 75 is provided with a bent pipe line 76 curved in a U-shape, a spherically shaped valve sheet 77 formed in the receding part in the middle of the line 76, and a closing ball 78 which is a metallic ball and moves to a valve sheet 77 closing position when the nozzles 22, 23 are in a horizontal condition.例文帳に追加

空気導入管路開閉機構７５は、Ｕ字状に曲げられた曲げ管路７６と、曲げ管路７６の途中のくびれ部分に形成された球面形状の弁座７７と、給油ノズル２２，２３が水平状態のとき弁座７７を閉止する位置に移動する金属球からなる閉止ボール７８とを有する。 - 特許庁

In this measuring method of the internal component information of the fruit, light is radiated to a vertically middle part of the fruit with the stem of the fruit directed upward, the light absorbance of the fruit is detected from the diffused and reflected light, and the internal component information of the entire fruit is determined.例文帳に追加

仮に、果実全体の内成分情報を測定しようとすれば、果実全体の色々な部位の内成分情報を検出することが考えられるが、果実の多数の部位で内成分情報を検出するのに手間がかかり、果実全体の内成分情報の測定作業効率が悪くなる。 - 特許庁

When the case of the electronic equipment 100 collides with an object and the like and receive an impact in the longitudinal direction, passage resistance arises due to the liquid L passing through the passage formed between the outer circumferential surface of a restriction part 22 and the inner circumferential surface of a hole 26 along with movement of the middle case 14 and a case 52.例文帳に追加

電子機器１００の筐体１０が物にぶつかるなどして、長さ方向の衝撃が加わると、中間ケース１４およびケース５２の移動に伴って、液体Ｌが絞り部２２の外周面と孔２６の内周面との間に形成される流路を通ることにより流路抵抗が生じる。 - 特許庁

The temperature comparator 52 obtains the outlet part temperature by the first temperature sensor 40 and the middle part temperature by the second temperature sensor 42 respectively by starting the ice making operation, calculates the maximum temperature difference between both the temperatures when the timer 54 counts the set time set in advance, compares the maximum temperature difference and the threshold value set in advance to detect the presence of the occurrence of abnormal conditions in the ice making section 10.例文帳に追加

温度比較手段５２は、製氷運転の開始により第１温度センサ４０による出口部温度および第２温度センサ４２による中間部温度を夫々取得して、予め設定された設定時間をタイマ５４がカウントしたときに両温度の最大温度差を算出すると共に、該最大温度差と予め設定された閾値とを比較して製氷部１０の異常発生有無を検知する。 - 特許庁

It argues that 'Our traditional calendar divides a year into 12 months according to the cycle of new moon and full moon and fits it into the position of the sun in the sky. Thus, we have to put a leap month every two or three years and there happens a climate lag before and after the intercalation, which finally causes errors in calculating the travel of celestial body. Especially, most of the annotations (rekichu) on middle and lower part of calendars are absurd and largely prevent the development of human intelligence,' and, on November 24 in the same year, the Dajokan fukoku was again issued and said, 'Now on issuing the solar calendar, the absurd annotations on middle and lower part of calendars will be totally forbidden including the lucky direction, unlucky direction, and the good or bad of the day, from 1873,' which, some insist, banned rokuyo. 例文帳に追加

「朕惟うに我国通行の暦たる、太陰の朔望を以て月を立て太陽の躔度に合す。故に2,3年間必ず閏月をおかざるを得ず、置閏の前後、時に季節の早晩あり、終に推歩の差を生ずるに至る。殊に中下段に掲る所の如きはおおむね亡誕無稽に属し、人智の開発を妨ぐるもの少しとせず」と論告し、同年11月24日、太政官布告を続いて発し「今般太陽暦御頒布に付、来明治6年限り略暦は歳徳・金神・日の善悪を始め、中下段掲載候不稽の説等増補致候儀一切相成らず候」とあり、これらの布告をもって禁止されたとする主張がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This device is provided with a supply part 11 for a soldering ball 12, a conveying means conveying the component supplied to the supply part 11, a component aligning part 16 arranged in the middle of transport by the conveying means, and a component taking out part 17 arranged on the downstream side of the conveying means.例文帳に追加

半田ボール１２の供給部１１と、この供給部１１に供給された前記部品を搬送する搬送手段と、この搬送手段による搬送途中に設けられた部品整列部１６と、搬送手段の下流に設けられた部品取出し部１７とを備え、部品整列部１６は、搬送手段を形成するとともに非磁性体で形成された搬送ベルト１５と、この搬送ベルト１５の下面側に設けられたＳ極及びＮ極の少なくとも２個の磁石２２ａ、２２ｂと、搬送ベルト１５の上面に前記Ｓ極及びＮ極に対応して載置された少なくとも２個の磁性体球２３ａ、２３ｂとを有したものである。 - 特許庁

A straightening part comprising two receiving rollers 6 that are adjacently rotatably arranged and a pressure roller 7 positioned at a middle position between the two receiving rollers 6 and rotatably arranged oppositely to the two receiving rollers 6 is rotatably mounted on a fixing member 1 with a wire supply path formed between the two receiving rollers 6 and the pressure roller 7 as a rotation axis center, and a lock mechanism is provided for fixing the straightening part to the fixing member 1.例文帳に追加

隣接して回転自在に配設された２個の受けローラー６と、前記２個の受けローラー６の中間位置に、前記２個の受けローラー６と対向して回転自在に配設された加圧ローラー７とからなる矯正部を、前記２個の受けローラー６と加圧ローラー７の間に形成されるワイヤ送給路を回転軸中心として回転自在に固定部材１に取り付け、矯正部を固定部材１に対して固定させるロック機構を設ける。 - 特許庁

Now, I take this bent glass tube, and introduce one end into that part of the flame, and you see at once that something is coming from the flame, out at the other end of the tube; and if I put a flask there, and leave it for a little while, you will see that something from the middle part of the flame is gradually drawn out, and goes through the tube and into that flask, and there behaves very differently from what it does in the open air. 例文帳に追加

さあこの曲がったガラス管を持って、その炎の暗いところにかたっぽをつっこんでやりましょう。するとすぐに、炎から何か出てきているのがわかります。ガラス管の反対側のところですね。で、そこにフラスコをおいて、しばらく放っておくと、炎の中程のところからくるものが、だんだん引き出されて、ガラス管をとおってフラスコに入り、そこで開けた場所とはまったくちがったふるまいをしているのがわかります。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

As one example of the emergency release device 92, a parallel cable part in which two cables with different length are connected in parallel is provided in the middle of an inner cable 87 of the brake cable 22, and the length of the inner cable 87 is elongated by cutting or extending the cable in the short side when the manual release is required.例文帳に追加

非常解除装置９２の一例は、ブレーキケーブル２２のインナケーブル８７の途中に、互いに長さを異にする２本のケーブルを並列に接続した並列ケーブル部を設けたものであり、手動解除が必要になった場合には、短い側のケーブルを切断したり、短い側のケーブルを延長したりして、インナケーブル８７の長さを長くする。 - 特許庁

This catalyst layer-electrolyte membrane layered product is manufactured by bending the catalyst layer formation sheet in the middle part between the cathode catalyst layer and the anode catalyst layer to bring the electrolyte membranes into contact mutually after peeling the base material off from the catalyst layer formation sheet, arranging the cathode catalyst layer and the anode catalyst layer face to face via the electrolyte membranes, and then, applying pressure.例文帳に追加

本発明の触媒層−電解質膜積層体は、前記触媒層形成シートから基材を剥離後、カソード触媒層とアノード触媒層との中間部で、電解質膜同士が接するように折り曲げ、カソード触媒層及びアノード触媒層を電解質膜を介して対面するように配置し、次いで加圧することにより製造される。 - 特許庁

When the plastic seal is molded by injecting a molten resin 37 with reinforcing fibers such as glass fibers into the annular cavity 34 of an injection molding mold 30, the resin 37 is injected from a plurality of pinpoint gates 38 opened opposite to the middle part of the bottom surface of the cavity 34 into the cavity 34.例文帳に追加

溶融した樹脂３７をガラス繊維等の補強用繊維と共に射出成形型３０のリング状キャビティ３４内に射出して軸受用プラスチック製シールを成形する場合に、樹脂３７をキャビティ３４内に該キャビティ３４の底面中央部に対向して開口する複数のピンポイントゲート３８から射出して軸受用プラスチック製シールを製造する。 - 特許庁

The press mold for press molding a glass substrate of the disk with the shaft in the center comprises an upper mold for press molding, a middle mold with a hole part for shaft molding, a lower mold for molding the lower face of the shaft and a height regulating member for determining forced amount of the press.例文帳に追加

中央に軸形状部を有するディスク部材のガラス基板をプレス成形するプレス用金型において、上面からプレス成形を行なう上型と、軸形状部を成形するための軸用孔部が設けられている中型と、該軸形状部の下面を成形するための下型と、プレスの押し込み量を決めるための高さ規制部材とを有することを特徴とする。 - 特許庁

In an optical block 11, an optical path branching member such as a prism 111 is arranged at the rear part or in the middle of a lens block composed of one or more lenses for converging light from an object, an optical path is branched so that a light quantity is roughly equal, and branched light is respectively received by individual imaging devices 12a and 12b.例文帳に追加

光学ブロック１１において、被写体からの光を集光する１つ以上のレンズからなるレンズブロックの後部またはその途中に、プリズム１１１などの光路分岐部材を配置して、光量が略均等になるように光路を分岐し、分岐された光をそれぞれ個別の撮像素子１２ａおよび１２ｂにより受光させる。 - 特許庁

The components of a control circuit protected by a protection part 37 are mounted on the multi- layer circuit board 30, and the connections are generated by middle layer pattern wirings 33 and 34, obverse surface pattern wiring 35, and rear surface pattern wiring 36, wherein the layers of the multi-layer wiring board 30 are connected by interstitial via holes 39 and bias holes 40.例文帳に追加

保護部３７によって保護される制御回路の各部品は、多層プリント配線板３０に搭載され、各部品は、中層パターン配線３３，３４、表面パターン配線３５、裏面パターン配線３６の各パターン配線により接続され、多層プリント配線板３０の各層は、インタスティシャルバイアホール３９、バイアホール４０により接続されるパターン配線構造とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a fiber-reinforced resin made cylindrical body which simplifies forming of a core for a mandrel, easily removes the core after molding the fiber-reinforced resin made cylindrical body and improves the productivity in the method for manufacturing the fiber-reinforced resin made cylindrical body having a large-diameter part in the middle of the longitudinal direction.例文帳に追加

長手方向の途中に太径部を有する繊維強化樹脂製筒状体の製造方法において、マンドレルに対する中子の形成を簡単にすると共に、繊維強化樹脂製筒状体を成形後の中子の除去を容易にし、生産性を向上するようにした繊維強化樹脂製筒状体の製造方法を提供する。 - 特許庁

After the surface temperature of a heat roll 151 reaches a predetermined fixing temperature at which an unfixed image can be fixed, the end parts of the pressure roll 153 are heated for a predetermined time according to the surface temperature of the pressure roll 153 so that the temperatures of axial both end parts of the pressure roll are higher than the temperature of the middle part thereof.例文帳に追加

加熱ロール１５１の表面温度が、未定着画像の定着を可能とする所定の定着可能温度に到達した後、加圧ロール１５３の表面温度状態に応じて、加圧ロール１５３の軸方向両端部温度が中央部温度よりも高くなるように、所定の期間、加圧ロール１５３の端部を加熱することを特徴とする。 - 特許庁

The element 14 is arranged so that a magnetic field detection direction becomes vertical to the magnetized direction M of the magnet 10, on a position of a face including the middle point of a line segment connecting the N-pole to the S-pole when the displacement of the magnet 10 is zero, and roughly perpendicular to the magnetized direction M of the magnet 10, near the side part of the magnet 10.例文帳に追加

素子１４は、磁石１０の側部近傍において、磁石１０の変位がゼロであるときのＮ極とＳ極を結ぶ線分の中点を含み、且つ磁石１０の磁化方向Ｍに対し概ね垂直な面の位置で、磁界検出方向が磁石１０の磁化方向Ｍに対して垂直になるように配置されている。 - 特許庁

An evaporation load control system of a dryer 2 evaporating water contained in an object to be dried by heating it, includes a sensor 10 for the amount of evaporated water which is provided in the middle of a discharge path 13 of the evaporated water 3, and a control part 8 for controlling the heating amount according to the amount of evaporated water.例文帳に追加

被乾燥物を加熱し、含有する水分を蒸発させる乾燥機２の蒸発負荷制御システムにおいて、蒸発させた水分３の排出経路１３の途中に、蒸発水分量のセンサ１０を設け、蒸発水分量により加熱量を制御する制御部８を設けた乾燥機の蒸発負荷制御システムを提供する。 - 特許庁

An exhaust manifold 10 has a resonance chamber 14 in the middle of a branch part 12 and resonance frequency of the resonance chamber 14 is set to be frequency at which filling efficiency is lowered due to influence of blowdown pressure of another cylinder on an exhauster of an internal combustion engine to communicate a cylinder haed and an exhaust pipe through the exhaust manifold 10.例文帳に追加

シリンダヘッドとエキゾーストパイプとをエキゾーストマニホールド１０を介して連通する内燃機関の排気装置において、前記エキゾーストマニホールド１０は、ブランチ部１２の途中に共鳴室１４を有し、前記共鳴室１４の共鳴周波数を他気筒のブローダウン圧の影響により充填効率が低下する回転数に設定した。 - 特許庁

When both of the controls are executed and the preignition is avoided, control for returning the injection timing of a part of the fuel retarded to the middle period of the compression stroke or later to an advance side is executed (S43), and control for returning the air-fuel ratio after being enriched to the lean side is executed when the preignition is not detected after that (S45).例文帳に追加

そして、これらの制御が両方とも実行されてプリイグニッションが回避された場合には、圧縮行程の中期以降まで遅角された上記一部の燃料の噴射時期を進角側に戻す制御を実行し（Ｓ４３）、その後もプリイグニッションが検出されなければ、上記リッチ化後の空燃比をリーン側に戻す制御を実行する（Ｓ４５）。 - 特許庁

The battery pack is equipped with a plurality of battery cells 11 aligned in parallel and an electrode tab 12 of a plane shape having a conductive part 12A which connects between electrodes of two battery cells by going around the middle point on the line connecting the center of electrodes of two adjacent battery cells 11 and without exceeding the tangential line connecting the outer diameter of the two battery cells.例文帳に追加

平行に並べた複数のバッテリセル１１と、隣り合った２つのバッテリセル１１の電極の中心を結ぶ線上の中点を迂回し前記２つのバッテリセルの外径を結ぶ接線を超えずに、前記２つのバッテリセルの電極間を接続する導電部１２Ａを有する平面形状の電極タブ１２と、を備える。 - 特許庁

A gas-liquid preparation apparatus (201) includes: a tube (273) for causing liquid to be treated to pass therethrough; a gas-liquid mixing device (205) disposed in the middle of the tube; and a gas supply structure (203) for supplying gas to the gas-liquid mixing device, wherein a magnet (243) for applying magnetic force to an inner part is disposed.例文帳に追加

被処理液を通過させるための配管（２７３）と、当該配管の途中に設けた気液混合装置（２０５）と、当該気液混合装置に気体を供給するための気体供給構造（２０３）と、を含めて構成した気液生成装置（２０１）において、当該気液混合装置には、内部に磁力を作用させるための磁石（２４３）を設けてある。 - 特許庁

On a tread part 2, a crown block 6 formed by a pair of inner splice grooves 4 and a main inclination groove 3; a pair of middle blocks 7 formed by the inner splice groove 4, an outer splice groove 5 and the main inclination groove 3; and a pair of shoulder blocks 8 formed by the outer splice groove 5, a ground-contact end Te and the main inclination groove 3 are provided.例文帳に追加

トレッド部２には、一対の内側継ぎ溝４と主傾斜溝３とによって形成されるクラウンブロック６と、内側継ぎ溝４と外側継ぎ溝５と主傾斜溝３とによって形成される一対のミドルブロック７と、外側継ぎ溝５と接地端Ｔｅと主傾斜溝３とによって形成される一対のショルダーブロック８とを具える。 - 特許庁

A static elimination brush 29 eliminating electricity of the sheet is arranged in contact with a closed surface side of the sheet 37 at the tip of a guide member 26 (also serving as a guide member guiding the sheet 37 toward the gap between the rollers) pressingly moving the sheet middle part toward the gap between the pair of rotatable rollers 17, 18 arranged so that the peripheral faces face to each other for folding the sheet.例文帳に追加

シート折りのために、周面同士を対向して配置した一対の回転可能なローラ１７、１８の間に向かって、シート中途部を押し動かすガイド部材２６（ローラの間に向かってシート３７をガイドするガイド部材と兼用）の先部に、シート３７の閉じ面側に接してシートを除電する除電ブラシ２９を設ける。 - 特許庁

When the preignition is detected, control for increasing an injection amount of the fuel from an injector 18 and enriching an air-fuel ratio in a cylinder is executed (S22, S31), and control for retarding the injection timing of a part of fuel to be injected from the injector 18 to the middle period of a compression stroke or later is executed (S24, S32) in order to avoid the preignition.例文帳に追加

プリイグニッションが検出されると、これを回避すべく、インジェクタ１８からの燃料の噴射量を増大させて筒内の空燃比をリッチ化する制御（Ｓ２２，Ｓ３１）と、上記インジェクタ１８から噴射すべき燃料のうち、一部の燃料の噴射時期を圧縮行程の中期以降に遅角させる制御（Ｓ２４，Ｓ３２）とを実行する。 - 特許庁

A slot game device is arranged in an inside of a body casing 11 of substantially rectangular parallelopiped box shape, a front door 2 is hinge-coupled to cover freely openably and closably a front face side opening of the body casing, a slot machine is constituted thereby, and a middle panel assembly 40 (display part) for displaying a game by the slot game device is provided on a front face of the front door.例文帳に追加

略直方体箱状の本体筐体１１の内部にスロット遊技装置が配設され、本体筐体の前面側開口を開閉自在に覆って前扉２がヒンジ結合されてスロットマシンが構成され、前扉の前面にはスロット遊技装置による遊技を表示させる中パネルアセンブリ４０（表示部）が設けられる。 - 特許庁

In the groove 2, cleaning blades 3A, 3B, and 3C are arranged to partially overlap each other in the neighbourhood of their end parts and installed with their tip parts protruded above the holder H, and each blade is fitted swingably around the horizontal axis crossing perpendicularly to the axis of the groove 2 in each middle part.例文帳に追加

条溝２内には複数枚のクリーニングブレード３Ａ、３Ｂ、３Ｃをそれぞれの端部近傍において部分的に重ね合わせ、かつそれぞれの先端部をホルダーＨの上方へ突出させた態様で連設すると共に、各ブレードをそれぞれの中央部において条溝２の軸線と直交する水平軸線周りに揺動可能に軸設する。 - 特許庁

A plate-like door stop member 2 which can be bent to form a chevron-shape is assembled onto a flat base member 1 mounted on the floor surface to be switched 1 and the state of being bent to form a chevron-shape so that the middle part is expanded on the base member 1 to function as a stopper.例文帳に追加

床面に取付可能な扁平なベース部材１上に山形に折曲可能な板状の戸当て部材２を、前記ベース部材１上で平板状に展開された状態と、山形に折曲されて中間部分がベース部材１上に膨出されてストッパとして機能する状態の２態様に切り換えできるように組み付けてある。 - 特許庁

This method for manufacturing this semiconductor element comprises a process for forming a trench 5 for separating an element on a silicon substrate 1, a process for forming an oxide film 7a by using a high density plasma DVD method in order to bury the trench 5 to the middle, and a process for injecting boron to an element forming region positioned at the upper part of the side wall of the trench 5.例文帳に追加

この半導体装置の製造方法は、シリコン基板１に素子を分離するためのトレンチ５を形成する工程と、トレンチ５を途中まで埋め込むように、高密度プラズマＣＶＤ法を用いて酸化膜７ａを形成する工程と、その後、トレンチ５の側壁上部に位置する素子形成領域にボロンを注入する工程とを備えている。 - 特許庁