「Not Working」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The thin plate lightweight shape steel excellent in fire resistance constituted by molding the thin plate of a fire resisting steel not more than 215.6 GPa of Young's modulus in normal temperature and at least 147 GPa of Young's modulus at 700°C to make cold working is provided.例文帳に追加

常温におけるヤング係数が２１５．６ＧＰａ以下で、かつ７００℃におけるヤング係数が１４７ＧＰａ以上となる耐火鋼の薄板を冷間加工して成形してなる耐火性に優れた薄板軽量形鋼である。 - 特許庁

To serve lubricant for the movement of a lens holding frame by appropriate amount in a state where an operator does not touch the lubricant by disposing a guide shaft in a main lens barrel without increasing working man- hour and the number of parts in a lens barrel for a zoom lens or the like.例文帳に追加

ズームレンズ等のレンズ鏡筒において、作業工数や部品数を増やさずにガイド軸を主鏡筒に配設し、作業者が潤滑剤に触れることなくそれを適量のレンズ保持枠の移動に供することを可能とする。 - 特許庁

To provide a hydraulic circuit structure of a working vehicle capable of properly cooling the whole of a continuously variable transmission in a case wherein a charge pump for forcibly supplying operating fluid to a circuit of the continuously variable transmission is not provided.例文帳に追加

作業車の油圧回路構造において無段変速装置の回路に作動油を強制的に供給するチャージ用のポンプを備えない場合、無段変速装置の全体を適切に冷却することができるように構成する。 - 特許庁

To provide a highly heat-resistant conductive paste not impeding the insulation property of a wiring board and having excellent workability such as an ability of retaining a shape and a working ability to be embedded into and filling ability to a bear hole or the like, and provide a wiring board using the same.例文帳に追加

耐熱性が高く、かつ配線基板の絶縁性を損ねることがないとともに、保形性とビアホール等への埋込充填性等の作業性に優れた導体ペーストおよびそれを用いた配線基板を提供する。 - 特許庁

The same penalty shall be imposed on the owner or director of an enterprise who does not prevent the infringement of a design right by a person working for him or on his behalf in the course of the activities of the enterprise. 例文帳に追加

企業の所有者又は経営者であって，その従業者又は代理が企業の業務遂行の過程において意匠権を侵害するのを防止しなかった者に対しても，前項と同じ罰金刑が科せられる。 - 特許庁

(b) in any other case -- notify the person concerned or his or her agent that the fee has not been paid within 14 working days after the doing of the act or the filing of the document for which the fee is payable.例文帳に追加

(b) その他の場合－関係人又はその代理人に対し、手数料の納付を必要とする行為の実行又は書類の提出の後 14就業日以内に、手数料が納付されていないことを通知しなければならない。 - 特許庁

A thermoplastic elastomer is mixed with a synthetic resin material of the surface part of the resin moldings, thereby obtaining resin moldings not impairing the touch of the surface and having good anti-slip effect without special post-working.例文帳に追加

樹脂成形品の表面部の合成樹脂材料に熱可塑性エラストマーを混合することにより、特別な後加工を必要とせず、表面の風合いを損なわない良好な滑り抑制効果のある樹脂成形品を得ることができる。 - 特許庁

To provide a cleaning method of gravestones etc., which is capable of shortening the working hours by cleanly washing the gravestone etc., by a washer using high-temperature water and does not pollute the environment by a washing liquid, such as a detergent.例文帳に追加

この発明は、墓石等を、高温水を用いた洗浄機で、美麗に洗浄し、作業時間が短縮でき、しかも、洗剤等の洗浄液等で環境汚染をすることがない墓石等の清掃方法を開発する事にある。 - 特許庁

Thus, since a different level part by the lower electrode is absent when the upper electrode is formed, the etching residue of the second conductive film is not generated and pattern defects and yield decline due to the working defects are suppressed.例文帳に追加

したがって、上部電極を形成する際に下部電極による段差部がないので、第２の導電膜のエッチング残渣が発生することがなく、加工不良によるパターン欠陥や歩留まりの低下を抑制することができる。 - 特許庁

The strength is excellent since the wide welding area of the frame material 19 and the support shaft 22 can be taken, and the high working accuracy is obtained since thermal distortion during welding is not exerted between the frame material 19 and the support shaft 22.例文帳に追加

フレーム材１９と支軸２２との溶接面積を広く取れるため強度に優れており、また、溶接時の熱歪みがフレーム材１９と支軸２２との相互間に波及することはないため高い加工精度を得ることができる。 - 特許庁

Moreover, inspecting work is not carried out while the terminal cover is attached to the current break portion as in conventional current breaker, and the terminal cover 1 is completely removed from the current break portion 10, so that working efficiency can be improved.例文帳に追加

また、従来の回路遮断器のように電流遮断部に端子カバーが取り付けられたまま点検作業されるのではなく、電流遮断部１０から端子カバー１が完全に取り外されるので、作業効率が向上できる。 - 特許庁

To provide a ceiling suspension device for improving reliability of an installed state being reliably installed even when not visually viewing the ceiling suspension device, improving safety of installation working at the time, and securing safety after installation.例文帳に追加

天吊り装置を目視できなくても確実な設置が行える設置状態の信頼性を向上でき、その際の設置作業の安全性も向上でき、また、設置後の安全性も確保できる天吊り装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an illumination fixture which can not only improve a commercial value by preventing a temporary suspender from protrusion but also exchange a lamp and carry out maintenance easily by ensuring a sufficient working space when the lamp is exchanged.例文帳に追加

仮吊紐をはみ出さないようして商品性の向上を図ることができるとともに、ランプ交換時の施工スペースを十分に確保してランプの交換やメンテナンスを行い易くすることができる照明器具を提供する。 - 特許庁

To reduce working costs necessary for examining whether scale is accumulated or not and removing the scale by easily examining whether the scale is accumulated in a heat transfer tube and a steam circulation passage, and further easily removing the scale.例文帳に追加

伝熱管及び蒸気の流通路にスケールが溜っているかどうかを簡便に検査でき、更にスケールの除去を簡単に行える様にし、スケールが溜っているかどうかの検査、スケール除去作業に要する作業コストの低減を図る。 - 特許庁

Firstly by executing the plastic working of a metallic material 10 in the processes of (A)→(B)→(C)→(D)→(E), an intermediate material which has not a small diameter section or undercut section, wherein sections which should serve as the small diameter section and the undercut section are formed as cylindrical parts, is formed.例文帳に追加

先ず、（Ａ）→（Ｂ）→（Ｃ）→（Ｄ）→（Ｅ）の様に、金属製の素材１０を塑性加工する事により、小径部及びアンダカット部を持たず、これら小径部及びアンダカット部となるべき部分を円筒部とした中間素材を形成する。 - 特許庁

Accordingly, even when a starting point of micro cracking is generated during working or processing of a substrate, the compression stress suppresses the cracking so that the cracking does not expand, permitting a structure wherein no wafer breakage occurs and the outer periphery of a substrate is substantially reinforced.例文帳に追加

このために、基板加工中または、プロセス中に、微小な割れの起点が発生しても、圧縮応力で抑えられて割れが広がらないために、ウエハ割れが発生せず、実質的に基板外周部が強化された構成となる。 - 特許庁

To provide a high-tensile hot-dip galvannealed steel sheet having such a hot-dip galvannealed layer with adequate adhesiveness as not to be peeled from a base steel sheet even when the steel sheet has been subjected to a working operation including sliding, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

摺動を伴う加工を受けたときでも合金化溶融亜鉛めっき層が素地鋼板から剥離せず、めっき密着性が良好な合金化溶融亜鉛めっき高張力鋼板、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the press working apparatus 10, a timing in which an upper pad 22 is lowered and a workpiece 50 is held between itself and a first supporting surface 18a is adjusted so as not to be later than a timing in which an upper bending blade is brought into contact with the workpiece 50.例文帳に追加

プレス加工装置１０では、上パッド２２が下降して第１支持面１８ａとの間でワーク５０を挟むタイミングが、上曲げ刃がワーク５０に接触するタイミングよりも遅くならないように調整されている。 - 特許庁

To provide a working machine for pulling out a pile, which enables assembling operations for a casing etc. to be easily performed even on a narrow site, because it can perform not only a pull-up operation but also a push-in one.例文帳に追加

本発明は、杭引抜き用作業機に関し、引き上げるだけでなく押し込み作業もできて、狭い敷地でも容易にケーシング等の組立作業等が出来る様にすることが課題であって、それを解決することである。 - 特許庁

To provide an inexpensive form device for forming a through-hole, which does not produce waste, the main portion of which can be reused and which enables working to be performed on a job site depending on the kind of wall thickness; and to provide a construction method for the through-hole using the form device.例文帳に追加

廃棄物を生じず、主要部分は再利用可能で、壁厚の種類に応じて現場で加工が可能な低コストの貫通孔形成用型枠装置およびそれを用いた貫通孔の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hybrid construction machine in which an electric motor is used for driving a revolving body, capable of satisfactorily working even when the electric motor can not produce torque for some reason.例文帳に追加

旋回体の駆動に電動モータを用いたハイブリッド式建設機械において、何らかの理由で電動モータのトルクが発生できない事態が発生した場合でも、満足な作業を行うことができるハイブリッド式建設機械を提供する。 - 特許庁

To provide a drum type game machine which secures fairness in a game and improves the working rate of the game machine or the like by urging a player not to perform automatic stop while being provided with an automatic stop function of reels.例文帳に追加

リールの自動停止機能を有しつつ遊技者に自動停止を行わないように促すことで、遊技における公正さを確保するとともに遊技機の稼働率を向上させる等の回胴式遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a base supporting table and a supporting structure for a game machine island by which installing of a game machine is simple, layout is free in any space, working time is reduced and skilled technique is not required.例文帳に追加

遊技機の設置調整が極めて簡単であり、どのようなスペースにも自由にレイアウトでき、作業時間が短縮でき、しかも熟練した技術を必要としない、遊技機島用のベース支持台及び支持構造を提供する。 - 特許庁

When the punch 61 is struck by a ram 29 at a working position, the slider member 73 is elevated through a guide member arranged on the outer peripheral side face of the upper turret 11, the upper blade 77 is not in a cantilever state for the punch 61.例文帳に追加

パンチ６１が加工位置のラム２９により打撃されると、スライダ部材７３が上部タレット１１の外周側面に備えたガイド部材を介して上下動するので、上刃７７はパンチ６１に対して片持ち状態とはならない。 - 特許庁

A control circuit part 50 can detect detection signals (command signals) being inputted or not from a starting slot switch 57, or the like, to actuate the working parts 27 in the mobile winning device 7 based on the reception of the command signals.例文帳に追加

制御回路部５０は、始動口スイッチ５７等から検出信号（指令信号）を入力するか否かを検出することができ、可動入賞装置７内の遊技用作動部２７を、指令信号の受信に基づき作動させる。 - 特許庁

At that time, because the liquid portion of the working fluid functions as a liquid piston for directly receiving expansion pressure of the steam, such problems are not caused in principle as corrosion and abrasion of the portion for receiving the steam pressure.例文帳に追加

このとき、作動流体のうち液体部分が蒸気の膨脹圧力を直接的に受ける液体ピストンとして機能するので、蒸気圧を受ける部品の腐食及び摩耗等といった問題は、原理的に発生しない。 - 特許庁

To provide an aluminum antistatic floor material not generating a harmful combustion gas in case of fire, and being capable of easily recycling its waste, and suitably used in constructing a working floor having antistatic performance.例文帳に追加

火災時に有毒な燃焼ガスが発生するようなことがなく、また、廃棄物についてもそのリサイクルが容易であり、帯電防止性能を有する作業床を構築するのに好適なアルミニウム製帯電防止床材を提供する。 - 特許庁

To obtain a metal processing oil composition that withstands high productivity, has high processability even under a severe lubrication condition and yet controls deterioration of working environment and reduction in product qualities and does not cause rise in oil cost.例文帳に追加

高い生産性に耐え、過酷な潤滑条件下でも高い加工性を有する一方、作業環境の悪化や製品の品質低下を抑えるとともに、油剤コストの上昇をもたらさない金属加工油組成物を提供する - 特許庁

Fortunately, it provides an extension mechanism that allows properly written CDs to exceed those limits while still working with systems that do not support those extensions. 例文帳に追加

幸いなことに、ISO 9660ファイルシステムには拡張機構が提供されています。 適切に書かれた CD は、拡張機構に対応したシステムでは拡張を利用して、そうでないシステムでは拡張機構を使用しない範囲で動作するようになっています。 - FreeBSD

When working on multiple projects using different JDKs,JDK sources hyperlinked from the stack trace of an exected projectpoint to the wrong JDK.Note that stepping through JDK sources in the debugger is not affected by this issue.例文帳に追加

異なる JDK を使用して複数のプロジェクトを扱っていると、目的のプロジェクトのスタックトレースからハイパーリンクされた JDK リソースによって間違った JDK を指し示される。 デバッガでの JDK ソースのステップ実行が、この問題の影響を受けることはありません。 - NetBeans

FSA employees, not to mention members of the three ruling parties, have done their utmost to draw up these bills in a short period of time by working hard until late night. 例文帳に追加

そういう意味では、取っ掛かりとしては、3党の皆さんはもちろんですけれども、短い期間に、職員の皆さん方が法案づくり等について全力を上げて、本当に夜遅くまで頑張ってやっていただいていると思います。 - 金融庁

We are revising the financial inspection manual, and I expect that the revision will probably be completed by the end of this week. Although FSA staff are apparently working on the revision in line with my instructions, I have not yet looked at the draft revised manual. 例文帳に追加

今、金融（検査）マニュアルを変えますから、大体、今週中ぐらいにはまとめられるのではないかと思うけれども、今、事務レベルで、私が指示した方向でやっているようですけれども、私はまだ見ていないから。 - 金融庁

However, it regulated Mujin as business and the Mujin management task and did not prohibit any Mujin conduct in a residence, working place, and other without involving the dealers, therefore, Mujin has continued up to the present date. 例文帳に追加

ただ、業として無尽と、無尽管理業務についてのみの規制に留まり、住民や職場などで、業者を関与させずに無尽をする行為を禁止するものではなかったので、その後も無尽は続けられ、現在に至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 12 A labor contract that stipulates any working conditions that do not meet the standards established by the rules of employment shall be invalid with regard to such portions. In this case, the portions which have become invalid shall be governed by the standards established by the rules of employment. 例文帳に追加

第十二条　就業規則で定める基準に達しない労働条件を定める労働契約は、その部分については、無効とする。この場合において、無効となった部分は、就業規則で定める基準による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 13 A labor contract which provides for working conditions which do not meet the standards of this Act shall be invalid with respect to such portions. In such a case the portions which have become invalid shall be governed by the standards set forth in this Act. 例文帳に追加

第十三条　この法律で定める基準に達しない労働条件を定める労働契約は、その部分については無効とする。この場合において、無効となつた部分は、この法律で定める基準による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 93 Labor contracts which stipulate working conditions that do not meet the standards established by the rules of employment shall be invalid with respect to such portions. In such case the portions which have become invalid shall be governed by the standards established by the rules of employment. 例文帳に追加

第九十三条　就業規則で定める基準に達しない労働条件を定める労働契約は、その部分については無効とする。この場合において無効となつた部分は、就業規則で定める基準による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Matters concerning adjustment of remuneration by the National Personnel Authority: in regard to number of dependents, government positions not requiring full-time service, government positions for which facilities necessary for living are wholly or partly supplied at official expense, and others with special working conditions. 例文帳に追加

五　扶養家族の数、常時勤務を要しない官職、生活に必要な施設の全部又は一部を官給する官職その他勤務条件の特別なものについて、人事院のなす給与の調整に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent a ball stop and to improve a working rate by permitting a time for discharging balls stored in a rotary body from the rotary body not to be clear and, then, using a prize winning device in a game machine as a third kind prize winning device.例文帳に追加

回転体に保留された球が同回転体から放出される時期を不明確にすることで、例えば、入賞装置を第３種入賞装置として遊技機に使用することで、止め打ちを防止し、稼働率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a transmission of a combine that allows a travel machine body to be turned in detail according to an agricultural field condition or a working condition and does not give jerky feeling of turning in travel on a road or the like.例文帳に追加

走行機体の旋回を圃場条件や作業条件に合わせて詳細に行うことができ、路上等での走行時には、旋回時のギクシャク感を感じさせないコンバインのトランスミッションを提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a game machine such as a combination type pinball game machine, by which a working rate is raised in the game machine by preventing or suppressing a ball abutment state and a player does not have an unpleasant feeling so much.例文帳に追加

組合せ式弾球遊技機等の遊技機において、球突き状態の発生を防止ないし抑制することにより、当該遊技機の稼働率を高めるとともに、遊技者に不快感を与えることの少ない遊技機を提供する。 - 特許庁

To prevent a game player from having fear for that the profit of a won AT might not be completely obtained, and to eliminate a reduction in the working efficiency of a slot machine on which the AT is loaded right before a game hall closing time.例文帳に追加

当選したＡＴの利益を完全に得ることができない結果となってしまう上記の虞を遊技者に抱かせずに済み、閉店時刻間際におけるＡＴが搭載されたスロットマシンの稼働率の低下を解消する。 - 特許庁

To provide a practical permeable shoe securing the permeability inside a shoe in an extremely simple constitution, requiring not so much time in working and allowing a wearer to walk even in rainy day and on a sandy ground without any problem.例文帳に追加

靴の内部に対する通気性の確保が極めて簡単な構造で実現することができ、加工に手間をかけないで済むと共に、雨天時や砂地の歩行が全く支障なく行える実用的な通気性靴を提供する。 - 特許庁

This water sealant can be used easily by virtue of making its shape into powdery, granular, tablet-like, sheet-like, seamless capsular or capsular one, so that a mixing step immediately before use is not necessary, and user's working efficiency is improved.例文帳に追加

この封水剤は，その形状を粉末状，顆粒状，タブレット状，シート状，シームレスカプセル状又はカプセル状とすることで，使用直前の混和工程を必要とせず，使用者の作業効率を高め，簡単に使用することができる。 - 特許庁

To exactly judges as to whether a working vehicle is capable of traveling or not on a difference in level in an advancing direction of a vehicle body and to safely pass the vehicle through a travelable difference in level without falling down.例文帳に追加

車体の進行方向にある段差上を走行できるか否かの判断を正確に行うことができるとともに、走行できる段差については転倒することなく安全にその段差を通過することができるようにする。 - 特許庁

This engine control device for a working machine provided with the engine and an operating part operated by the operation of an operating lever, is provided with an engine stop means for stopping the engine when the operating lever is not operated for a prescribed period.例文帳に追加

エンジンを備えると共に、操作レバーの操作よって作動される作動部を備えた作業機のエンジン制御装置において、操作レバーが所定期間操作されないときに、エンジンを停止するエンジン停止手段が設けられている。 - 特許庁