「Not using」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

To switch whether to output an audio signal by using a BTL system or not, and to prevent a common mode choke coil which is not a signal path from having an adverse effect on the audio signal when the common mode choke coil is equipped.例文帳に追加

ＢＴＬ方式を使用して音声信号を出力するか否かを切換可能であり、かつ、コモンモードチョークコイルを備える場合に、信号経路ではないコモンモードチョークコイルが音声信号に悪影響を与えることを防止すること。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition which is not accompanied by a viscosity increase having a bad effect on the ability to pass the processes, has a good adhesion to reinforced fibers and shows an excellent impact resistance when applied to a FRP, a prepreg and a golf shaft which does not break in an air cannon practical hitting test using this prepreg.例文帳に追加

工程通過性に悪影響を与える粘度上昇を伴わず、強化繊維との接着性が良好で、ＦＲＰとしたとき優れた耐衝撃性をしめすエポキシ樹脂組成物及びプリプレグを得る。 - 特許庁

In an image processing apparatus that performs image processing including a plurality of steps that do not need to be executed simultaneously, processing circuits used in steps that do not need to be executed simultaneously are reconfigured in time division using dynamically reconfigurable circuits.例文帳に追加

同時に実行する必要のない複数の工程を含む画像処理を行う画像処理装置において、同時に実行する必要のない工程に用いる処理回路を、動的再構成回路を用いて時分割的に再構成する。 - 特許庁

To provide a device capable of detecting microorganisms even in the presence of a hindrance (e.g. erythrocyte) in high concentration with means not using a radioactive substance and not entering the inside of a container.例文帳に追加

放射性物質を使用することのない、また容器内部に立ち入ることのない手段によって、たとえ高濃度の赤血球のような妨害物質が存在していても微生物を検出することが可能である装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hologram recording apparatus which can perform multi-layer recording using a comparatively simple servo system because the hologram recording apparatus does not requires a servo pattern nor sticking positioning accuracy as a result, and requires not so severe positioning accuracy for a depth direction.例文帳に追加

サーボパターンが不要で貼り合わせ位置決め精度を必要とせず、且つ、厚み方向に対する位置決め精度をそれ程厳しくする必要がないため、比較的簡単なサーボ系を用いて多層記録することを可能にする。 - 特許庁

A conventional washing system by using pressurizing dissolving system microbubbles is not able to efficiently and effectively remove deposits such as rice bran due to low bubble potential and is not enough to remove deposits even a plurality of washings.例文帳に追加

加圧溶解式マイクロバブルを用いた従来の洗浄方式は、気泡電位が低いために米ぬか等の付着物を効率的・効果的に除去することができず、複数回の洗浄でも付着物の除去が不十分である。 - 特許庁

To make a detergent container look neat with a place putting a washing tool thereon, and improve the appearance so as not to look like detergent container and not to impart incompatibility even when placed on such appliances using water as kitchen sink, washstand or the like.例文帳に追加

洗剤容器に洗浄具を載置できる場所を設け、かつ洗剤容器の容器らしさを無くして見た目を良くし、洗剤容器を水回り機器の上においても何ら違和感を覚えないようにすることを目的としている。 - 特許庁

To provide an IC socket and a contact pin for the same, superior in the high frequency characteristic, and capable of using under a high temperature area, providing the elasticity to a contact pin (hereinafter 'pin') itself, not affected by the difference in pin insertion amounts, and not giving large damage to a substrate side electrode.例文帳に追加

高周波特性に優れ、高温領域下でも使用可能で、コンタクトピン（以下「ピン」という）自体に弾性を備え隣接するピンの押込量の差異の影響を受けず、基板側電極に大きな損傷を与えない。 - 特許庁

In displaying, it is judged using the coordinates in the main scanning direction and the sub scanning direction whether or not pixels are settled within the preview range one by one and if settled within the range, the pixel is displayed but if no settled, the pixel is not displayed.例文帳に追加

表示する際には、１画素ずつ、このプレビュー範囲内に入っているか否かを主走査方向と副走査方向の座標を使って判断し、範囲内に入っていればその画素を表示し、入っていなければ表示しない。 - 特許庁

A dedicated terminal for acquiring sensor information is not required; and even if the sensor is secured with an accessary shoe which is not a hot shoe, the imaging apparatus can acquire sensor information by using a USB cable.例文帳に追加

また、センサー情報を取得するための専用端子を用意する必要がなく、ホットシューでないアクセサリーシューでセンサーを固定しても、ＵＳＢケーブルを使用することでセンサー情報を撮像装置に取得できるようにしたものである。 - 特許庁

Programs that will take a filename as a command-line argument, but will not take input from standard input if no argument is supplied, or that write to a file named as a command-line argument, but will not send their output to standard output if no argument is supplied, can nevertheless be made to use standard input or standard out using /proc/[pid]/fd . 例文帳に追加

標準入出力を用いず、引き数として受け取ったファイル名に対して入力、出力を行うようなプログラムは、以下のようにすれば実質的にフィルタプログラムとして用いることができる。 - JM

Am I correct in understanding that if such banks are to increase their capital, albeit not through the issuance of common shares, by using a scheme like the Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions, the government will not necessarily deter them from doing so? 例文帳に追加

その銀行が更に、普通株ではないにしても、（金融機能）強化法のような仕組みを使って資本増強する場合、株主としての国の立場は、資本増強を一概にとどめるものではないという理解でいいでしょうか。 - 金融庁

Then in a disconnection diagnosis, the terminal voltage is converted into a current by using the gain and the offset at the disconnection; and when the target current is not smaller than a prescribed value and the current is not larger than a threshold, it is determined that there is disconnection.例文帳に追加

そして、断線診断においては、前記ゲイン及び断線時のオフセットを用いて、端子電圧を電流に変換し、目標電流が所定以上でかつ電流が閾値以下であるときに、断線の発生を判定する。 - 特許庁

To provide a core for heat exchanger having corrosion resistance and brazing properties equal to or better than those of the conventional core by using a heat exchanger in which it is not necessary to coat Zn beforehand and a fin which is not cladded with a composition for brazing.例文帳に追加

予めＺｎの付着が不要な熱交換管と、ろう付用組成物をクラッドしないフィン用いて、従来と同等若しくはそれ以上の耐食性及びろう付性を有する熱交換器コアを提供すること。 - 特許庁

To provide an illumination apparatus having a life not influenced by a using environment, capable of easily constructing a lighting device, not needing the waterproof structure of the lighting device itself, and capable of reducing the size of an apparatus body and cost.例文帳に追加

使用環境によって器具寿命が影響を受けず、点灯装置の施工を簡単にでき、点灯装置自体の防水構造を必要とせず、器具本体を小形化でき、かつ低コストが可能となる照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a cord hooking device of an electrically-driven tool using an extension cord in which the extension cord is not detached from a cord hook part provided on an outer frame of the electrically-driven tool, and the cord is not detached from the extension cord.例文帳に追加

延長用コードを用いる電動工具において、延長用コードが電動工具の外枠に設けたコードフック部から離脱せず、コードと延長用コードが離れることのない電動工具のコードフック装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid detergent replenish structure of a foam detergent discharge device not changing the discharging performance of a pump even when the remaining quantity of a liquid detergent in a detergent tank reduces to keep a fluid level lowered even when using the not self-feeding type pump.例文帳に追加

非自吸式のポンプを用いる場合でも、剤タンクの液体洗剤の残量が減少して液面が低下してもポンプの吐出能力が変化しない泡洗剤吐出装置の液体洗剤補給構造を提供する。 - 特許庁

When relaying of packets whose band is not reserved is requested, the communication relaying apparatus relays the packets by using the bands not in use in the link whose band is reserved on the basis of a result of the investigation by the usage rate investigation section 9.例文帳に追加

そして、帯域予約されていないパケットの中継が要求された場合に、使用率調査部９による調査の結果に基づいて、帯域確保されたリンクの未使用の帯域を使用して、当該パケットの中継を行う。 - 特許庁

The control part 19 obtains information that the tuner 14 outputs through the viewing monitoring part 15 and discriminates whether the tuner 14 outputs same information for not less than a prescribed period by using the clocking part 11 and discriminates whether the tuner 14 outputs same information for not less than a prescribed period.例文帳に追加

制御部１９は、チューナ１４が出力する情報を視聴監視部１５を介して取得し、計時部１１を用いて、チューナ１４が同一の情報を所定時間以上出力したか否かを判別する。 - 特許庁

To provide laminated glass which can exhibit composite functions that are not exhibited by only single tempered glass plate although the weight of a glass plate for the laminated glass is not largely increased; and to provide a glass window structure using the laminated glass.例文帳に追加

ガラス板の重量を大きく増加させることなく、単板の強化ガラス板のみでは発揮することができない複合的な機能を発揮することができる合わせガラス及びこれを用いたガラス窓構造を提供する。 - 特許庁

To provide an immersion nozzle with which even in the case of using this nozzle for long time, a sliding surface at the upper part of the immersion nozzle is not oxidized and the immersion nozzle and an intermediate nozzle are not stuck caused by sticking of skull and the sliding of the intermediate nozzle is surely performed.例文帳に追加

長時間使用しても、浸漬ノズル上部の摺動面が酸化せず、また、地金の付着により浸漬ノズルと中間ノズルが固着することなく、中間ノズルの摺動を確実に行える浸漬ノズルを提供する。 - 特許庁

Whether the calculated parameters are converged or not is determined (S6), and when the parameters are not converged, new white noise is generated from the calculated parameters by using the equation of the ARMA model (S4), and the calculation is repeated until the parameters are converged.例文帳に追加

計算したパラメータが収束したか否かを判定し（Ｓ６）、収束してない場合は、計算したパラメータからＡＲＭＡモデルの式を用いて新たな白色雑音を生成し（Ｓ７）、パラメータが収束するまで計算を繰り返す。 - 特許庁

Even though the light-emitting tube of the light source lamp 411 bursts while using the projector 1, the burst piece of the light emitting tube will not drop outside at the replacing of the light source device 413, and the cooling efficiency of the light source lamp 411 will not be spoiled.例文帳に追加

プロジェクタ１の使用中に光源ランプ４１１の発光管が破裂しても、光源装置４１３の交換に際して発光管の破片が外部に零れ落ちず、光源ランプ４１１の冷却効率が損なわれない。 - 特許庁

To solve the problem that a cleaning means for an absorbing roller for removing carrier liquid on a latent image carrier is not provided on an image forming apparatus, and the service life of the cleaning means is not made longer even in the case the means is provided, in the conventional image forming apparatus using liquid toner.例文帳に追加

従来の液体トナーを用いた画像形成装置においては、潜像保持体上のキャリア液を除去するための吸収ローラのクリーニング手段を保持しないか、保持しても長寿命化が実現できていない。 - 特許庁

A figure is printed on a recording sheet not to overlap a predetermined area thereof using a remarked nozzle to be judged and other nozzles such that a specified figure can be recognized only when the remarked nozzle to be judged does not eject ink.例文帳に追加

判定したい注目ノズルと、その他のノズルを用いて、記録紙上のある決められた面積上に重ならない様に、図形を印字して、判定したい注目ノズルが不吐の場合のみ、特定の図形が認識できるようにする。 - 特許庁

To automatically find an object having a reference relationship which is not considered as a normal one by a user, by using an indicated condition and to show a reason why collection is not carried out by a garbage collection function for shortening time for memory leak cause investigation.例文帳に追加

ユーザが正常と考えていない参照関係を持つオブジェクトを、指示された条件を用いて自動的に見つけ出し、ガベージコレクション機能で回収されない理由を提示して、メモリリーク原因調査の時間を短縮する。 - 特許庁

An update deciding part 33 decides whether or not the inputted noise data are similar to the estimated noise data, eliminates noise by using an input noise spectrum when they are not similar, and also updates the noise data in the storing part 2.例文帳に追加

この入力雑音データと推定雑音データとが類似しているか否かを、更新判定部３３が判断し、類似してなければ入力雑音スペクトルを用いて雑音除去を行うと共に、記憶部２の雑音データを更新する。 - 特許庁

Alternatively, the plaintiff takes note of a trial decision determining both inventions as “substantially the same” and alleges that determining their identicalness using the term “substantially” not used in Article 29bis is not permitted. 例文帳に追加

または、原告は、審決が両発明が「実質的に同一」であると判断したことをとらえて、特許法29条の2に用いられていない「実質的」なる文言を使用して、両者の同一性を判断することは許されない旨主張する。 - 特許庁

To provide a safe and stable power generation method which generates electricity without using fuel like thermal power generation, does not generate carbon dioxide, and does not bring about radioactive contamination like nuclear power generation in consideration of clean global environment.例文帳に追加

火力発電のように燃料を使用せずに電気を発電し、二酸化炭素を発生させず、原子力発電のような放射能汚染のないクリーンな地球環境に配慮した、安全で安定した発電方法を提供する。 - 特許庁

To provide a controller for a medical device which can remotely conduct setting of controlling the device and does not affect an influence to a using action even when control setting information of the device is not received when the device is during use.例文帳に追加

医療機器の制御設定を遠隔実施でき、医療機器が使用中である場合、その医療機器の制御設定情報が受信されても使用行為に影響を与えることのない医療機器の制御装置が求められている。 - 特許庁

A decision part 114 decides whether the peak level of the received signals are larger than a threshold level; and when the peak level is not larger, it will decide them as being abnormal signals and will exclude the abnormal signals so as not to calculate the speed by using the phase difference.例文帳に追加

判定部１１４で、受信信号のピークレベルが閾値レベルを超えるかどうかを判定し、閾値レベルを超えない場合に、異常信号であるとして、その位相差を用いて流速を演算しないように異常信号を排除する。 - 特許庁

If there is no original in an SPF (automatic original feeder) side (S3), whether or not the original is left behind is confirmed by displaying a message on a display screen (S7), and if the original is not left behind, transmission using the original platen is performed (S11 to S14).例文帳に追加

ＳＰＦ（原稿自動給送装置）側に原稿がなければ（Ｓ３）、メッセージを表示画面に表示することにより原稿の置き忘れか否かを確認し（Ｓ７）、否であれば、原稿台を用いた送信を行う（Ｓ１１〜Ｓ１４）。 - 特許庁

To obtain a composition for the removal of a resist that has excellent capability of removing not only a resist but also a polymer, especially an organometallic polymer and a metal oxide, and that does not impair a film formed underneath a resist and exposed by the removal of a resist, and to provide a method for the removal of a resist using the composition.例文帳に追加

レジストだけでなく、ポリマー、特に有機金属性ポリマー及び金属酸化物の除去能に優れるほか、下部膜を損傷しないレジスト除去用組成物及びこれを用いたレジスト除去方法を提供する。 - 特許庁

It is sequentially checked from the tail to the head of the linear table whether or not the address table AT is not used over a predetermined time using the registration time data, and the checking is finished if the address table AT used over the predetermined time is found.例文帳に追加

リニアテーブルの末尾から先頭に向けて、アドレステーブルＡＴが一定時間以上使用されていないかを登録時刻データを用いて順にチェックし、使用されているアドレステーブルＡＴがみつかった段階でチェックを終了する。 - 特許庁

A O-revolving determination unit 22 determines whether the O-revolving occurs or not, and when it is found that the O-revolving has not occurred, a PTS generating unit 23 generates the PTS by normal processing, by using a normal processing means 23a.例文帳に追加

０周回判定部２２は、０周回が発生したか否かを判定し、０周回が発生しない場合には、ＰＴＳ生成部２３は、通常処理手段２３ａを用いて、通常の処理によりＰＴＳを生成する。 - 特許庁

To solve the problem that, regarding utterance section detection using a SNR (signal-to-noise ratio) threshold, generally speaking, it is not easy to set the SNR threshold, because of trade-off between recognition performance and incorrect recognition, in an environment where distance from a speaker to a microphone is not constant.例文帳に追加

ＳＮＲ閾値を用いた発話区間検出に関し、話者とマイクロホンの距離が一定ではない環境では、認識性能と誤認識のトレードオフが存在するため、前記ＳＮＲ閾値の設定が一般に容易ではない。 - 特許庁

To provide a cleaning agent which does not change a physicality of a fluorocarbon film formed on the substrate, or does not deteriorate the fluorocarbon film, and to provide a method for manufacturing a semiconductor apparatus using the cleaning agent.例文帳に追加

本発明の目的は、基板上に成膜されたフルオロカーボン膜の物性を変化させたり、該フルオロカーボン膜を劣化させない洗浄剤、および、該洗浄剤を用いた半導体装置の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a physical quantity detector which the production method is easy, is not affected by external vibration and not limited in using material and wiring connection by wirebond.例文帳に追加

簡単や製造方法が簡単で、外部からの振動の影響を受けることがなく、さらに、使用材料やワイヤボンドによる配線接続に制限を受けることのない物理量検出装置およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To promote a polymerization rate of a reversible addition-elimination chain transfer polymerization and enhance the productivity and the economical efficiency by a polymerization process not using any expensive additive and not requiring any complicated post-treatment or waste disposal.例文帳に追加

高価な添加物を使用することなく、かつ煩雑な後処理や廃棄物処理を必要としない方法で可逆的付加脱離連鎖移動重合の重合速度を促進し、生産性および経済性を向上させることである。 - 特許庁

This invention relates to a ground improving material in which not water glass used hitherto but an alkaline earth metal salt other than a calcium salt is blended together with silica sol not containing an alkali metal produced by using metal silicon as a raw material.例文帳に追加

従来使用されていた水ガラスではなく、金属珪素を原材料とすることによって製造されたアルカリ金属を含有しないシリカゾルとともに、カルシウム塩以外のアルカリ土類金属塩が配合されている地盤改良材。 - 特許庁

These are not designed to suit everyone and hence are provided as optional code for you to use as needed (avoiding the performance cost associated with parsing code you're not using). 例文帳に追加

これらは万人向けに設計されているわけではなく、必要に応じて使用できるようにオプションのコードとして提供されています (これにより、使いもしないコードをパースするために速度が低下してしまうといった現象を避けています)。 - PEAR

To provide a cosmetic which is superior in cosmetic effect such that the skin is tightened not only just after using the cosmetic but also some time after the use, and the skin texture is put in good order, and which is also superior in the feeling in use such that it spreads evenly and is not sticky.例文帳に追加

使用直後だけではなく、経時でも肌のハリを向上させ、肌のキメを整える等の化粧効果に優れ、伸び広がりが均一で、べたつきが無い等の使用感にも優れる化粧料を提供する。 - 特許庁

By detecting whether or not the lighting system is present in the water by using the waterdrop sensor 119, when it is not in the water, the emitting circuit 111 limits the current fed to the LEDs 110 to prevent overheat of the LEDs 110.例文帳に追加

水滴センサ１１９により照明装置が水中に存在するか否かを検出し、水中ではないときには発光回路（１１１）はＬＥＤ１１０に供給する電流を制限してＬＥＤ１１０の過熱を防止する。 - 特許庁

To provide an inorganic particle aggregate excellent in yield, high bulkiness, surface flatness, printing aptitude and oil absorption on papermaking, which can not be obtained by using conventional regenerated inorganic particles, by using waste materials such as papermaking sludge, as raw materials.例文帳に追加

原料として製紙スラッジ等の廃棄物を使用し、従来の再生無機粒子では得られなかった、製紙時における歩留性、嵩高性、表面平坦性、印刷適性、吸油性に優れた無機粒子凝集体を提供する。 - 特許庁

To prevent additional information from being accidentally and erroneously transmitted, and also, to prevent documents from being transferred while allowing one telephone directory address to be usable in both normal transmission of not using the additional information and transmission of using the additional information.例文帳に追加

一つの電話帳宛先を、付加情報を使わない通常送信と付加情報を使った送信の両方で使えるようにし、意図しないのに誤って付加情報が送出されたり、文書が転送されたりするのを防止する。 - 特許庁