「OF medium」に関連した英語例文の一覧と使い方(984ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a picture input system capable of selecting only the picture area of a film original even when the aperture of an original holder or an original placing plate (frame member) is larger than the picture area of the film original, and to provide a computer readable recording medium for recording a picture input program.例文帳に追加

原稿ホルダまたは原稿台（枠部材）のアパーチャがフィルム原稿の画像領域より大きい場合でも、フィルム原稿の画像領域のみを選択できる画像入力システム、および、画像入力プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供すること。 - 特許庁

In the index printer 100 for forming the index print IP by printing a plurality of pieces of images Q of a record medium and the additional image R to the printing object P, the additional image R is made an image requested by the client requiring the formation of the index print IP.例文帳に追加

記録媒体の複数駒の画像Ｑと、付加画像Ｒとを一つの印刷対象物Ｐに印刷してインデックスプリントＩＰを作成するインデックスプリンタ１００において、前記付加画像Ｒを、前記インデックスプリントＩＰの作成を依頼した依頼者より依頼された画像とする。 - 特許庁

Radiation light is thereby absorbed by the polarization element since a polarization axis of the polarization element on the medium side coincides with a polarization direction of radiation light in recording, generation of reflected light (return light) by the reflection film is prevented, and only one kind of transmission type hologram is recorded.例文帳に追加

これにより、記録時には媒体側の偏光素子の偏光軸と照射光の偏光方向とが一致することで照射光が偏光素子にて吸収され、反射膜による反射光（復路光）の発生が防止され、１種の透過型ホログラムのみが記録されるようにできる。 - 特許庁

A method for providing additional service information of A/V contents through a recording medium comprises the steps of recording presentation language data of the additional service information to be transmitted by including in the digital broadcasting signal, reading of the language data together at audio/video data reproduction time, transmitting the data by making them distinguished and transmitting to coupled external equipment.例文帳に追加

本発明は、デジタル放送信号に含まれて伝送される付加サービス情報であるプレゼンテーション言語データを光記録媒体に記録しておいて、オーディオ／ビデオデータの再生時、プレゼンテーション言語データを一緒に読み出して、これを区別させて連結された外部機器に伝送する。 - 特許庁

To provide a tire vulcanizer and a tire vulcanizing method both capable of controlling pressure (an absolute value and a pressure-time change) of a heating and pressurizing medium supplied to the inner space of a green tire and a temperature (an absolute value and a temperature-time change) thereof without conditions (conditions of temperature and pressure) mutually influenced.例文帳に追加

生タイヤ内部空間に供給される加熱加圧媒体の圧力（絶対値及び圧力−時間変化）と、温度（絶対値及び温度−時間変化）とを、互いの条件（温度や圧力の条件）に影響を受けることなく制御できるタイヤ加硫機、及びタイヤ加硫方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an ink jet recording medium, wherein all the performances required, i.e., the improvement of an ink absorbing speed for realizing a high speed printing, the enlargement of the diameter of a dot for a minute ink drop for realizing a high image quality and the improvement of the image preservability are made compatible and its manufacturing method.例文帳に追加

インクジェット記録媒体に要求される性能、即ち、高速印字化としてインク吸収速度の向上、及び高画質化として微少インク滴に対するドット径拡大、更に画像保存性向上を全て両立できるインクジェット記録媒体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the case of taking a snapshot, a check level of a battery is set depending on an image data quantity stored in a storage element and when a shutter is released before transfer of image data from the storage element to a recording medium is finished, a detected battery voltage is compared with a check level setting value to discriminate propriety of photographing a succeeding frame.例文帳に追加

速写時は、記憶素子に記憶されている画像データ量に応じてバッテリーのチェックレベルを設定し、記憶素子から記録媒体への画像データの転送完了前にレリーズされた場合に、バッテリー電圧検出値をチェックレベル設定値と比較して次駒の撮影可否を判断する。 - 特許庁

To provide a medium for judging authenticity capable of eliminating problems that it is difficult to shorten manufacturing time and that it is difficult to change the pattern of a decision part for judging authenticity because many stages are required at the time of manufacturing an embossing mold in the case of forming the decision part by embossed hologram.例文帳に追加

真偽判定のための判定部をエンボスホログラムで形成する際に、製造時間の短縮が困難である点、エンボス型の製造時の工程数が多く、判定部のパターンの変更が困難な点を解消可能な真偽判定用媒体を提供することである。 - 特許庁

The optical information recording medium comprises a plurality of single recording areas, and each unit recording area is provided with a header part recording address information therein, and the header part is composed of a 1st ID part formed of embossed pits of a rugged pattern, and a 2nd ID part recorded with a recording signal.例文帳に追加

複数の単位記録領域から構成され、各単位記録領域がそのアドレス情報を記録したヘッダ部を備え、前記ヘッダ部が、凹凸パターンからなるエンボスピットで形成された第１ＩＤ部と、記録信号で記録された第２ＩＤ部とからなることを特徴とする。 - 特許庁

An lifting mechanism 202 which moves the whole of the above 201 in parallel in the vertical direction (direction Z), and a moving mechanism 115 which moves the whole of the above 201 and 205 in parallel in the tangential line direction (direction X) of an information recording medium are arranged in a carriage case 113 of an optical head.例文帳に追加

上記２０１全体を上下方向（Ｚ方向）に平行移動させる昇降機構２０２、上記２０１と上記２０５の全体を情報記録媒体の接線方向（Ｘ方向）に平行移動させる移動機構１１５を光ヘッドのキャリッジケース１１３に設ける。 - 特許庁

This transmission line network cost evaluating device 20 is provided with a route setting part 31 for setting the paths of respective multiplex order groups, the setting spot of a transmission medium and route in a pipeline network so as to satisfy the requested demand path, thereby calculating the cost of equipments and obtaining the cost of the transmission line network.例文帳に追加

伝送路網費用評価装置２０は、要求される需要パスを満たすように各多重化次群のパスと伝送媒体の設定箇所と管路網内経路を設定する経路設定部３１を備え、それに基づいて設備量を計算して伝送路網の費用を求める。 - 特許庁

The sputtering target in which a refractive index of the protective film consisting mainly of zinc sulfide and further containing a nitride can be adjusted in the range of 2.0 to 2.7, and the optical recording medium with the protective film for the phase transition type optical disk consisting essentially of zinc sulfide, formed by using the target are provided.例文帳に追加

硫化亜鉛を主成分とし、さらに窒化物を含有することを特徴とする膜の屈折率を２．０〜２．７の範囲に調整できるスパッタリングターゲット及び該ターゲットを使用して硫化亜鉛を主成分とする相変化型光ディスク保護膜を形成した光記録媒体。 - 特許庁

To provide a scroll bar display to enhance operability of a scroll bar to be supplementarily displayed when continuous pieces of data are displayed and by which desired data is promptly reached even in the case of the many pieces of the entire data and a recording medium in which a scroll bar display program is recorded.例文帳に追加

連続したデータの表示を行う際に補助的に表示されるスクロールバーの操作性を向上させ、データの全数が多い場合においても目的のデータに速やかにたどり着けるスクロールバー表示装置及びスクロールバー表示プログラムを記録した記録媒体を提供することである。 - 特許庁

To provide a video system, a video apparatus, an install method for software, a program for carrying out the same method, and a recording medium with the same program stored thereon in which a burden of installation of software into each of a plurality of network-connected video apparatuses is reduced.例文帳に追加

ネットワーク接続された複数の映像機器のそれぞれに対するソフトウェアのインストール作業の負担を軽減することができる映像システム、映像機器、ソフトウェアのインストール方法、この方法を実行するプログラム、及びこのプログラムを記憶する記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a recording medium reproducing device capable of storing a plurality of sets of set value information per track of a CD, classifying and grouping the set value information and quickly accessing desired set value information so that user convenience can be improved.例文帳に追加

本発明は、ＣＤの１トラックにつき複数組の設定値情報を記憶でき、設定値情報を分類してグループ化でき所望の設定値情報を迅速に呼び出すことができ、ユーザの利便性が向上する記録媒体再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a dictionary data improving device and a dictionary data improving method which use a great deal of parallel translation documents and can register the KATAKANA (Japanese square syllabary) notation of the reading of English words used as translated words of the English words with a dictionary database for translation and to provide an information recording medium.例文帳に追加

大量の対訳文書を用い、訳語として用いられている英単語の読みのカタカナ表記を該英単語の訳語として翻訳用辞書データベースへ登録できる辞書データ改良装置、辞書データ改良方法および情報記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a log data saving system capable of referring to detailed log data when analyzing a network fault and reducing the waste of storage capacity on a secondary storage medium concerning the log data stored and held on the side of the network monitoring system of a communication network (OpS).例文帳に追加

通信ネットワークのネットワーク監視システム（ＯｐＳ）側に記憶保持するログデータに関して、ネットワーク障害の障害解析時には詳細ログデータを参照することを可能とし、かつ、ログデータを記憶保持する２次記憶媒体の記憶容量の浪費を軽減する、ログデータ保存方式、を提供する。 - 特許庁

The boss part 32 erected on a medium trim 3 integrally formed of a synthetic resin material is inserted through the calking hole 22 which pierces an upper trim 2 integrally formed of the synthetic resin material and the contact part 61 of the ultrasonic horn 60 is brought into contact with the leading end part of the boss part 32.例文帳に追加

合成樹脂材料にて一体に形成されたアッパトリム２に貫通したかしめ孔２２に、合成樹脂材料にて一体に形成されたミディアムトリム３に立設されたボス部３２を挿通させた後、その先端部に超音波ホーン６０の当接部６１を当接させる。 - 特許庁

To provide a condition expressing method to produce a formula easily which expresses the condition of work process consists of a plurality of work processes, a condition expressing device there of, a schedule creation method which does not require recalculation, a schedule creation device thereof, a computer program and a recording medium thereof.例文帳に追加

複数の作業工程からなる作業プロセスの状態を表現する式を容易に作成する状態表現方法、状態表現装置、再計算の必要をなくしたスケジュール生成方法、スケジュール生成装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To improve convenience by reducing the load of a built-in storage part, and increasing the number of registered collation data according to the connection status of a standard built-in storage part to another storage medium even when the storage capacity of the storage part is relatively small.例文帳に追加

標準的に内蔵されている記憶部の記憶容量が比較的小さい場合であっても、他の記憶媒体との接続状態に応じて、内蔵されている記憶部の負荷を軽減するとともに照合データの登録件数を増大させ、利便性を向上させる。 - 特許庁

To quickly start recording or reproducing of an information signal of a moving image or the like for the next recording layer when switching a layer of a recording and reproducing type optical recording medium laminated with a plurality of recording layers varying in physical formats.例文帳に追加

複数の記録層を持つ記録再生型光ディスクの記録再生時に、層間切換が発生した場合、次の記録層に移行し、光ディスク内の離散的に位置する複数のファイル・ディレクトリデータをメインメモリ上に展開するため、記録再生開始までに長時間かかってしまう。 - 特許庁

The focusing position of a spot formed inside an optical recording medium 28 is adjusted by moving one or both of the lens elements 33a and 33b included in the beam expander 33 in a direction of an optical axis, while spherical aberration caused by depth difference of a recording layer is corrected.例文帳に追加

ビームエクスパンダー３３に含まれるレンズ素子３３ａ及び３３ｂの一方または両方を光軸方向に移動させることによって、光記録媒体２８内部に形成されるスポットの合焦位置を調整すると共に、記録層の深さの相異に起因する球面収差を補正する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electrostatic charge image developing color toner by which color toner of sharp grain size distribution is manufactured in a high yield, as a method of manufacturing an electrostatic charge image developing color toner obtainable by forming particles in an aqueous medium and to provide a method of manufacturing an electrostatic charge image developing color toner which has high coloring ability, clear color tone and excellent permeability.例文帳に追加

水性媒体中において粒子を形成して得られる静電荷像現像用カラートナーの製造方法において、粒度分布がシャープなカラートナーを高収率で製造するための静電荷像現像用カラートナーの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a copyright protecting software and a recording medium with the program recorded thereon, with which a copyright holder is protected from the multiple copy of a literary work and use, etc., of the literary work is made available even with an information processor applying the registration of the literary work or information processor in the destination of moving as well.例文帳に追加

著作物の多重コピーから著作権者を保護すると共に、著作物の使用等が著作物を登録申請した情報処理装置又は移動先の情報処理装置でも可能となる著作権保護ソフト及び該プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

In the heat exchanger A1 in which a heat exchanging medium flows and a neighboring out-going tube 8 and an in-coming tube 8 of one turn or more are separated, an independent radiation plate 31 contacts with a whole of at least one surface side of a plurality of tubes 8.例文帳に追加

熱交換媒体が流通し、少なくとも１ターン以上隣り合う往路のチューブ８と復路のチューブ８の間が離間した熱交換器Ａ１であって、別体の放熱プレート３１が複数のチューブ８の少なくとも一面側に亘って接触していることとした。 - 特許庁

In an optical recording medium, the recording layer is simultaneously formed in base formation in an optical recording material having the recording layer made of at least a kind of organic coloring matter or a low molecular compound having a molecular weight of 3000 or less on the surface layer of a high molecular base.例文帳に追加

本発明は、高分子基材の表層に少なくとも１種以上の有機色素若しくは分子量３０００以下の低分子化合物からなる記録層を有する光記録材料において、該記録層が基材成形時に同時に形成されたことを特徴とする光記録媒体である。 - 特許庁

The ion exchanger resin dispersion is obtained, for example, by mixing a fluorine-containing polymer having precursor groups of the sulfonate groups and a fluorocarbon polymer capable of being fibrillated, fibrillating the fluorocarbon polymer capable of being fibrillated, changing the precursor groups of the sulfonate groups into the sulfonate groups, and dispersing the treated mixture into the dispersion medium.例文帳に追加

例えばスルホン酸基の前駆体基を有する含フッ素重合体とフィブリル化可能なフルオロカーボン重合体とを混合した後、フィブリル化可能なフルオロカーボン重合体をフィブリル化させ、次いで前駆体基を酸型化させた後、分散媒中に分散させることにより得る。 - 特許庁

An information recording medium to be used for the entrance/ exit processing of an automatic ticket examination device set at a station is provided with a use processing means for executing the use processing of a bicycle parking lot set in the periphery of the station or the use processing of a rental bicycle kept in the bicycle parking lot.例文帳に追加

駅に設置されている自動改札機の入出場処理に用いられる情報記録媒体を用いて、その駅の周辺に設けられている駐輪場の利用処理又はその駐輪場に保管されているレンタル自転車の利用処理を行う利用処理手段を有する。 - 特許庁

Even if the drift of an optimum record power is caused by the variations in the output of the light source, a tilt of a recording medium, etc., it is possible to perform recording by always controlling the output power of the light source to an optimum recording power in that state according to a detection result.例文帳に追加

この検出結果に応じて光源の出力パワーを制御することで、光源の出力変動や記録媒体のチルト等による最適記録パワーの変動が生じても常にその状態における最適記録パワーに制御しながら記録することができる。 - 特許庁

To provide a medium for ink jet recording which makes the ozone resistance of a formed image excellent over a long period and enables attainment of an image of high gloss and high density, and a manufacturing method thereof wherein the viscosity of a coating solution for an ink receiving layer is low and the dispersion stability thereof is high and which is excellent in productivity.例文帳に追加

形成された画像の耐オゾン性が長期に亙って優れ、且つ高光沢で高濃度の画像を得ることができるインクジェット記録用媒体、及びインク受容層用塗布液の粘度が低く分散安定性が高く生産性に優れたその製造方法を提供する。 - 特許庁

An ejection processing control part 33 controls the start timing of the writing processing by the writing processing part 31 on the basis of the amount of data D1 stored in the storage device 10 and the amount of residual data D2 to be read from the portable recording medium by the reading processing part 32 among the ejection object data.例文帳に追加

排出処理制御部３３は、排出対象データのうち、記憶装置１０に記憶されたデータ量Ｄ１と、読み出し処理部３２が可搬型記録媒体から読み出すべき残りのデータ量Ｄ２とに基づいて、書き込み処理部３１による書き込み処理の開始タイミングを制御する。 - 特許庁

The fuel oil-modifying additive contains (a) colloidal silver of 50-125 mg expressed in terms of silver, (b) colloidal platinum and/or palladium of 1-2.5 mg expressed in terms of noble metal as a colloidal noble metal, and (c) a dispersion medium comprising a hydrophilic organic solvent and water based on 100 ml.例文帳に追加

１００ｍｌあたり（a）コロイド状銀を銀換算で５０〜１２５ｍｇ、（b）コロイド状貴金属として、コロイド状白金および/またはパラジウムを当該貴金属換算として１〜２.５ｍｇ、ならびに（c）親水性有機溶媒および水からなる分散媒を含有する、燃料油改質添加剤。 - 特許庁

Main flash lamp groups 48A to 48D of a flash fixing unit 46 have light emission periods adjusted so that an area (overlap area) to be irradiated with main flash light having a small quantity of light may be irradiated twice with main flash light having a small quantity of light in the main light distribution pattern of the recording medium.例文帳に追加

フラッシュ定着ユニット46の主フラッシュランプ群48A〜48Dは、記録媒体のうち主フラッシュ光の配光パターンにおいて、低光量の主フラッシュ光が照射される領域(重複領域)には、低光量の主フラッシュ光が２回照射されるように発光周期が調整されている。 - 特許庁

Delivery of the same block in a nozzle row of a recording head driven by time sharing is performed in a lump, and when an inspection pattern is recorded, the delivery is performed while the order of the time sharing driving block is changed on every recording position related to the moving direction of a stage on which a recording medium is carried.例文帳に追加

時分割駆動する記録ヘッドのノズル列内の同一ブロックの吐出は一括して行い、検査パターンの記録時には時分割駆動ブロックの順序を記録媒体を載置したステージの移動方向に関する記録位置毎に変化させながら吐出を行う。 - 特許庁

To provide a water-cooled heat pump air-conditioning system utilizing ground heat preventing a heat medium from being frozen, attaining equalization of electric energy and energy saving, eliminating heat exchange loss with high heat exchange efficiency of an underground heat exchanger, and facilitating machining of the underground heat exchanger, excavation of a hole for burying the underground heat exchanger, and burying work.例文帳に追加

熱媒凍結を防止でき、電力の平準化と省エネ化を図れ、地中熱交換器の熱交換効率がよくて熱交換ロスがなく、地中熱交換器の加工や、地中熱交換器を埋める穴の掘削と埋設作業が容易な地熱利用水冷ヒートポンプ空調システムを得る。 - 特許庁

To provide a dialog understanding method capable of efficiently understanding a dialog by suppressing increase of kinds of understanding states and understanding rules when meanings of the dialog in which fragmentary speeches are sometimes included are exactly understood, and a storage medium in which a dialog understanding program is stored.例文帳に追加

断片的な発話を含むことのあるような対話の意味を正確に理解する際に、理解状態や理解規則の種類の増加を抑えることにより、効率的に対話の理解を行うことが可能な対話理解方法及び対話理解プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The method executes a track pitch conversion processing in which, when the position of a data track is included in an inner circumferential area or an outer circumferential area on the disk medium, the track pitch of the data track is set to be larger than that in an intermediate circumferential area on the basis of the azimuth angle of the head.例文帳に追加

本方法は、データトラックの位置がディスク媒体上の内周エリアまたは外周エリアに含まれる場合には、ヘッドのアジマス角に基づいて、データトラックのトラックピッチを中周エリアでのトラックピッチより大きく設定するようなトラックピッチ変換処理を実行する。 - 特許庁

To improve durability and to suppress transfer failures by increasing the adhesive force of a magnetic layer disposed on the pattern surface of the substrate of a master carrier and preventing the falling-off of the magnetic layer when the master carrier is tightly fixed to a slave medium and a transfer magnetic field is applied to carry out magnetic transfer.例文帳に追加

マスター担体とスレーブ媒体を密着させ転写用磁界を印加して磁気転写を行う際の、マスター担体における基板のパターン表面に設けた磁性層の付着力を増大し、この磁性層の欠落を防止して、耐久性の向上および転写不良を抑制する。 - 特許庁

To provide a game machine for further improving a rate of operation by reducing the number of players who stop shooting a game ball based on the number of retained variation display games when increasing the number of players by awarding profits other than a game medium to the players.例文帳に追加

遊技者に遊技媒体以外の特典を付与可能とすることにより、遊技者の増加を図る際に、変動表示ゲームの保留数に基づいて遊技球の発射を停止する遊技者の減少を図り、稼働率のさらなる向上を図れる遊技機を提供する。 - 特許庁

The water supply control apparatus of an automatic water faucet for operating a solenoid valve 26 using a charging capacitor 42 as a power source, is provided with a voltage detector 44 for detecting voltage of the charging capacitor 42 and a control part 30 for monitoring voltage of the charging capacitor 42 through the medium of the voltage detector 44.例文帳に追加

充電コンデンサ４２を電源として電磁弁２６を動作させる自動水栓の給水制御装置において、充電コンデンサ４２の電圧を検出する電圧検出器４４と、電圧検出器４４を介して充電コンデンサ４２の電圧を監視する制御部３０とを設けておく。 - 特許庁

The objective method of producing polishing slurry comprises the step at which the aqueous dispersion of the abrasive grains (for example, silica particles and the like) in an aqueous medium is subjected to the dispersion treatment by means of a high-pressure homogenizer and the step at which a thickening agent is admixed to the resultant aqueous dispersion of the polishing particles.例文帳に追加

シリカ粒子等の砥粒が水系媒体中に分散された砥粒の水性分散体を、高圧ホモジナイザーで分散処理する工程と、得られた砥粒の水性分散体に増粘剤を添加混合する工程と、を包含する研磨スラリーの製造方法。 - 特許庁

The electrodeless discharge lamp ELD includes a radiation transmittable discharge vessel 1 for sealing a discharge medium, an induction coil IC attached to the periphery of the discharge vessel 1, and an induction coil fixing means CF for fixing a part of a coil turn 2 of the induction coil IC to an outer surface of the discharge vessel 1.例文帳に追加

無電極放電ランプＥＬＤは、放電媒体を封入した放射透過性の放電容器１と、放電容器１の外周に装着された誘導コイルＩＣと、誘導コイルＩＣのコイルターン２の一部を放電容器１の外面に固定する誘導コイル固定手段ＣＦとを具備している。 - 特許庁

To provide a slip printing device and a recording medium recording a slip printing program, by which the printing cost of sips being different in the print of seal with a same layout is reduced, the slip paper sheet stock is easily managed and the manhour of paper sheet exchange at the time of printing is reduced.例文帳に追加

本発明は、同一レイアウトで印影が異なる帳票の印刷コストを削減でき、帳票用紙の在庫管理が簡単となり、印刷時の用紙交換の工数を削減できる帳票印刷装置並びに帳票印刷プログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

A position of a target of this time is predicted from the position of the target detected in the preceding time and relative speed, and a wide succeeding area, a third medium-level output candidate determination area, and a second narrow output candidate determination area are set, in the state centered at a predicted position of this time.例文帳に追加

前回検知されたターゲットの位置および相対速から今回のターゲットの位置を予測し、その今回予測位置を中心として広い引継ぎエリア、中程度の３回目出力候補判定エリアおよび狭い２回目出力候補判定エリアを設定する。 - 特許庁

To prevent damage of a side wall of a storage chamber communicated with the end part of a conveyance pipe by abutment on a free end of a rotatingly extended conveyance spring, in a game medium conveyance device for conveying game media by rotating the spiral conveyance spring in the conveyance pipe.例文帳に追加

搬送パイプ内で螺旋状の搬送バネを回転させて遊技媒体を搬送する遊技媒体搬送装置において、搬送パイプの端部に連通する収容室の側壁が、回転しつつ伸張した搬送バネの自由端の当接によって損傷することを防止する。 - 特許庁