「OF medium」に関連した英語例文の一覧と使い方(986ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a secondary battery in which a plurality of taps of electrode assemblies can be easily welded to a battery case by an insulator including an receptacle for fixing each of the electrode assemblies in embodying a medium- and large-sized battery with a plurality of electrode assemblies.例文帳に追加

複数の電極組立体で中大型電池を具現する際にそれぞれの電極組立体を固定させることができる収容部を備えた絶縁体によって電極組立体の複数のタップをバッテリーケースに容易に溶接することができる二次電池を提供する。 - 特許庁

The powder cosmetic composition comprises, in a physiologically acceptable medium, an effective amount as binder of at least one short ester and of at least one silicone derivative, the mass content of short ester(s) being greater than the mass content of silicone derivative(s).例文帳に追加

生理学的に許容される媒体中に、バインダーとして有効な量の少なくとも１の短いエステル及び少なくとも１のシリコーン誘導体を含み、該短いエステルの質量含有量が、シリコーン誘導体の質量含有量より高いことを特徴とする粉体化粧料組成物。 - 特許庁

Since an error generated position of the error generated file is easily retrieved from an end of the file by means of recording the stream data after the generation of recording error as the new file on the recording medium 14, the processing time can be reduced when an error restoring process 5 is carried out later.例文帳に追加

また、記録エラー発生後のストリームデータを新たなファイルとして記録媒体１４に記録することにより、エラーが発生したファイルのエラー発生位置を、ファイルの末尾から容易に検索できるので、後でエラー修復処理を行う場合に処理時間を短縮することができる。 - 特許庁

In a reader/writer device 2 of an electronic money settlement processing system 1, a non-contact communication is performed with an electronic money medium 4 capable of performing settlement processing by using a plurality of electronic moneys (electronic moneys A to C and E), and settlement processing is performed by using one electronic money selected from among the plurality of electronic moneys.例文帳に追加

電子マネー決済処理システム１のリーダライタ装置２では、複数の電子マネー（電子マネーＡ〜Ｃ、Ｅ）で決済処理が可能な電子マネー媒体４との非接触通信が行われ、それら複数の電子マネーから選択された一の電子マネーを用いて決済処理が行われる。 - 特許庁

A camera 10 is a digital camera, having the functions of recoding and reproducing moving video, static image and voice and has two media slots, to which two recording media 45, 46 capable of random access are attached at the same time, and a memory unit (inner medium) 70 capable of random access to the inside of the camera 10.例文帳に追加

カメラ１０は、動画、静止画及び音声の記録再生機能を備えたデジタルカメラであり、ランダムアクセス可能な２つの記録メディア４５、４６を同時に装着可能な２つのメディアスロットを有するとともに、カメラ１０内部にランダムアクセス可能な記憶装置（内部メディア）７０を備えている。 - 特許庁

If an ROI (Region Of Interest) is set with respect to that image (yes at S203), one out of an ROI region, a non-ROI region, and the whole of the image is made to select as an object of deletion (S205), and that designated region is erased from the storage medium (S206).例文帳に追加

その画像にＲＯＩ（Ｒｅｇｉｏｎ Ｏｆ Ｉｎｔｅｒｅｓｔ）が設定されている場合（Ｓ２０３がｙｅｓ）には、削除対象としてＲＯＩ領域か、非ＲＯＩ領域か、それとも画像全体かを選択させ（Ｓ２０５）、その指定された領域を記憶媒体から消去する（２０６）。 - 特許庁

To provide an image recording apparatus for suppressing the dirt of a curing light source and the optical system of the curing light source caused by the adhesion of the generated ink mist and for preventing the light quantity loss of UV light with which a recording medium is irradiated, in an inkjet image recording apparatus using a light curing-type ink.例文帳に追加

光硬化タイプのインクを使用したインクジェット画像記録装置において、発生したインクミストの付着による硬化光源及びその光学系への汚れを抑制し、且つ記録媒体に照射されるＵＶ光の光量ロスを防止する画像記録装置を提供する。 - 特許庁

According to the result of looking and listening at the user's own house, the audio-visual history information of an audio-visual object information of the record medium 1002 recording the audio-visual object information is stored, and according to the stored audio-visual history information, the contents of actual experience service are set.例文帳に追加

ユーザの自宅での視聴の結果に基づき、視聴対象情報を記録した記録媒体１００２の上記視聴対象情報の視聴履歴情報を蓄積し、上記蓄積された上記視聴履歴情報に基づき体験サービスの内容を設定する。 - 特許庁

To provide an image reader which can easily make paper sheets conveyed one by one from a bundle of the paper sheets with information recording media correspond to information read from the information recording medium of the paper sheet and therefore enables the read information to be used for the control of paper sheet conveyance and the control of image reading.例文帳に追加

本発明は、情報記録媒体付き用紙の束から１枚ずつ搬送される用紙と当該用紙の情報記録媒体から読み取った情報とを容易に対応させることができ、該情報を用紙の搬送制御や画像読取制御に利用できる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure design method for executing the static/dynamic analysis of an architectural structure including inner walls of plane of structure such as the side walls, hanging walls, spandrel walls and slits of the architectural structure, and to provide its program and a computer-readable and executable recording medium in which the program is written.例文帳に追加

建築構造物の袖壁、垂れ壁、腰壁、スリット壁等の構面内壁を含めた建築構造物の静的・動的解析が可能な構造設計方法を提供し、そのプログラム及びそのプログラムが記録媒体に書き込まれ、コンピュータが読み出して実行可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To ensure the security of stored information while realizing the change of the constitation with a small operation in a short period of time and to minimize redundant processing and the consumption of a recording region when a photograph has to be urgently taken and the recording medium has to be exchanged in a digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラにおいて、撮影に緊急性がありかつ記録媒体の換装を要する状況時に、短時間かつ少操作で換装を実現しつつ記憶情報の安全を確保すること、及び冗長な処理および記録領域の消費を最小限にとどめること。 - 特許庁

To access desired image data easily by deciding an available one exclusively out of a plurality of card slots and displaying only the available card slot when displaying images on a recording medium fitted to the plurality of card slots of a printer from the host computer.例文帳に追加

ホストコンピュータからプリンタの複数のカードスロットに装着される記録メディア上の画像を表示する場合に、複数のカードスロットのうち排他的に使用可能なものを判別し、同時に使用可能なカードスロットのみを表示することで容易に所望の画像データにアクセス可能にすることである。 - 特許庁

To uniformize the quality of material and to improve the yield ratio by preventing local overcooling of a steel plate, improving temperature controllability, and restraining temperature unevenness by immediately all at once eliminating the cooling medium staying on the top side of a high temperature steel plate after finishing of cooling.例文帳に追加

冷却終了後、直ちに、高温鋼板上面上に滞留している冷却媒体を一斉に排除して、鋼板の局所的な過冷却を防止し、温度制御性を向上させ、且つ温度ムラを抑制することによって、材質の均一化、歩留まりを向上させる。 - 特許庁

The optical recording medium, wherein recording/reproducing is carried out by a laser radiation, has a recording layer that is constituted of a thin film (the first layer) composed mainly of In in the side of the laser radiation and a thin film (the second layer), positioned next to the first layer, composed mainly of Ge and Te.例文帳に追加

レーザの照射により記録・再生を行う光記録媒体において、記録層はレーザ照射側に主にＩｎからなる薄膜（第１層）があり、その次に主にＧｅとＴｅからなる薄膜（第２層）が位置する構成であって、前記第２層に酸素を導入する。 - 特許庁

To provide an inspecting method with which the temperature of a mount table can be made stable in a short period of time after a wafer is loaded on the mount table even in the case of high-temperature inspection or low-temperature inspection and throughput of the inspection can be improved, and a program recording medium for executing the inspecting method.例文帳に追加

高温検査であっても低温検査であっても載置台上にウエハをロードしてから短時間で載置台の温度を安定化させることができ、延いては検査のスループットを向上させることができる検査方法及び検査方法を実行するためのプログラム記録媒体を提供する。 - 特許庁

At least two test patterns are formed by at least two different conveyance amounts on the recording medium using the recording head, and correction values of the conveyance amount are determined from the change amount of optical property in the direction of the conveyance of the respective at least two test patterns.例文帳に追加

記録ヘッドを用い、前記記録媒体上に、少なくとも２つの異なる搬送量で少なくとも２つのテストパターンを形成し、当該少なくとも２つのテストパターンそれぞれの、前記搬送の方向における光学特性の変化量から、搬送量の補正値を決定する。 - 特許庁

The crystallized glass substrate for the information recording medium consists of crystallized glass having crystal particles dispersed in a continuous phase of an amorphous glass and a part of the crystal particles are partially projecting from the continuous phase to at least a principal surface of the substrate.例文帳に追加

非晶質であるガラスの連続相中に結晶粒子が分散する結晶化ガラスからなる基板であって、この基板の少なくとも主表面に前記結晶粒子の一部が、前記連続相から部分的に突出して存在する情報記録媒体用結晶化ガラス基板。 - 特許庁

To provide glass lens displaying method and device and a recording medium capable of reducing a difference between the color of glass lenses required by a customer and the actual color of acquired glass lenses as much as possible and capable of simply providing a new sample or a custom color or the like required by the customer.例文帳に追加

顧客が所望した眼鏡レンズのカラーと入手した眼鏡レンズのカラーとの見え方の差を可及的に少なくできると共に、新たなサンプルや顧客が所望するカスタムカラー等も簡単に提供できる眼鏡レンズの表示方法、装置、記録媒体を提供する。 - 特許庁

To enable the formation of results of publicity activity in a client, and approach to continuous utilization to users of the publicity activity and the utilization of business practice by considering uniformity between a medium "transaction management media" in information-disclosure type publicity activity and dedicated materials.例文帳に追加

情報公開型の広報活動における媒体「取引管理メディア」と専用資材との画一性について考慮して、依頼主「クライアント」の広報活動の実績と、広報活動の利用者に対する継続的利用への折衝「アプローチ」及び実務利用への形式化を可能とする。 - 特許庁

The dispersion is produced by dispersing aggregate particles consisting of aggregates of primary particulates of hollow SiO_2 in a dispersing medium, and the dispersed silica particulates have an average particle size which is 60-400 nm and at least 1.5 times the average particle size of the primary particulates.例文帳に追加

中空状ＳｉＯ_2の１次微粒子の凝集体からなる凝集体粒子を分散媒体に分散してなり、その平均粒子径が６０〜４００ｎｍの範囲にあり、かつ、当該平均粒子径が、当該シリカの平均１次粒子径の１．５倍以上の範囲にあるシリカ微粒子を分散液とする。 - 特許庁

To provide an inexpensively formed new recording medium that does not cause any detection error nor the like and is capable of quite easily changing a dimension, shape and position or the like of a highly precise detection mark with a sharp edge and uniform membrane thickness, irrespective of the kinds of recording media.例文帳に追加

検知ミス等を生じない、膜厚が均一でかつエッジがシャープな高精度の検知マークを、記録媒体の種類に関係なく、また寸法、形状、位置などを極めて簡単に変更可能としつつ、しかも低コストで形成した、新規な記録媒体を提供する。 - 特許庁

In addition, MPEG data for one minute before a full depressing operation of the buffered release button and MPEG data for one minute after the full depressing operation of the release button are stored in the recording medium 11 by being associated with the imaging data by imparting the file name which is the same as that of the imaging data as one file of recording data.例文帳に追加

また、バッファリングしているレリーズボタン全押し操作前の１分間のＭＰＥＧデータと、レリーズボタン全押し操作後１分間のＭＰＥＧデータとを１つの録画データのファイルとして、撮像データと同じファイル名を付すことで撮像データと関連づけて記録媒体１１に記録する。 - 特許庁

To provide a simple manufacturing method of a phosphor having a uniform particle size in which phosphor particles are not mechanically damaged in the manufacturing method of the phosphor obtained by coating suitable coating material particles on the phosphor particles in consideration of even a medium of a resin or the like covering around the phosphor.例文帳に追加

蛍光体の周囲を覆う樹脂等の媒体についても考慮して、蛍光体粒子に好適なコーティング材料粒子で被覆してなる蛍光体の製造方法であって、簡便で、蛍光体粒子に機械的ダメージが入らず、粒子径のそろった蛍光体の製造方法を提供する。 - 特許庁

When the automatically-transferring recording medium is detected, a naming rule is changed to a naming rule of generating a file name having the number next to the number provided to the image file recorded previous time, among a plurality of naming rules of enabling selection of a file name to be provided to an image to be recorded newly.例文帳に追加

自動転送記録媒体が検出された場合に、新たに記録される画像に付されるファイル名を選択可能な複数の命名規則のうち、前回記録した画像ファイルに対して付した番号の次の番号を有するファイル名を生成する命名規則に変更する。 - 特許庁

The objective composition is prepared by admixing 0.5-3 wt.% of saccharide, the trace components and vitamins for the MS culture medium, 30 mg/l of iron ethylenediaminetetraacetate and ≤0.5 mg/l of benzyladenine(BA) to a fertilizer containing nitrogen, phosphorus and potassium at a ratio (N:P:K) of 6.5/6/19.例文帳に追加

窒素、燐、カリウムの比（Ｎ：Ｐ：Ｋ）が、６．５：６：１９である肥料に、０．５％以上３％以下の糖、及び、ＭＳ培地の微量要素とＭＳ培地のビタミン類要素、及び、３０ｍｇ／リットルのエチレンジアミン四酢酸鉄、及び、０．５ｍｇ／リットル以下のベンジルアデニン（ＢＡ）を含有させてある。 - 特許庁

A slot machine (1) is equipped with a CR lending unit (50) and lends out tokens within the range of values stored by an inserted card medium, and after the tokens are lent out, lending of the next tokens is inhibited until a difference between the number of consumed tokens and the number of acquired ones becomes a fixed value or more.例文帳に追加

ＣＲ貸出ユニット（５０）を装備し、挿入されているカード媒体が記憶する価値の範囲内でメダルの貸し出しを行うスロットマシン（１）であって、メダルの貸し出しがされた後、メダルの消費数と獲得数との差が一定値以上となるまで、次のメダルの貸し出しを禁止するようにした。 - 特許庁

A filter medium exchangeable filter having a structure in which a nonwoven fabric-made outer frame 3 of the main filter is housed in an outer frame 2 while pressing a back surface to a positioning stopper 6 at the inner surface of a square cylindrical metallic outer frame 2 and its front surface is fixed by inserting both ends of round rods 8 into holes 17 of the metallic outer frame 2 is formed.例文帳に追加

又、メインフィルターの不織布製の外枠３を、□筒状金属製の外枠２内面の位置決めストッパー６に裏面を押し当て収納してその前面を丸棒８の両端を金属製の外枠２内の穴１７に差し入れて固定する構造の濾材交換型とする。 - 特許庁

It is equipped with an area varying control means (for example, the CPU 10) controlling the core turning mechanism part to turn the prescribed core based on the detected width dimension of the recording medium and changing the length in the width direction of the wide surface parts of the plurality of cores so that coil counter area may be varied.例文帳に追加

検出された記録媒体の幅寸法に基づいて、コア回動機構部により所定のコアを回動させて、複数のコアの広面部の幅方向の長さを変更してコイル対向面積を可変させる面積可変制御手段（例えば、ＣＰＵ１０）を備える。 - 特許庁

The image is formed to the recording medium so that the hab at the time of penetration by the fluorescent lamp light source is accommodated within a range of ±15 degrees to the hab of the image non formation part in a range of L* from 20 to a value at the time when the image non formation part is penetrated by the fluorescent lamp light source.例文帳に追加

Ｌ＊が２０から、蛍光灯光源によって画像未形成部が透過された際のＬ＊の値までの範囲では、蛍光灯光源によって透過された際のｈａｂが、画像未形成部のｈａｂに対して±１５度の範囲に収まるように、記録媒体に画像形成する。 - 特許庁

Ino map (especially large maps) had been long treated as a "Lost Map" since then, and only copies of the medium-sized maps possessed by Tokyo National Museum remained except the copies of about 60 sheets of the total 214 sheets, including a part of the copies kept by The Ino Tadataka Museum in Sawara City (today's Katori City), Chiba Prefecture. 例文帳に追加

以降、長きにわたって伊能図（特に大図）は「失われた地図」となり、千葉県佐原市（現在は香取市）の伊能忠敬記念館に保管されていた写しの一部など、全214枚のうち約60枚の写しのほかは、東京国立博物館が所蔵する中図の写しが残るのみとなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally speaking, I believe that in the medium term, the stock price of a listed company will ultimately reflect the business performance of the issuing company and its future prospect, more specifically the present value of future cash flow to be obtained through the ownership of the stock. 例文帳に追加

一般論でお答えすると、株価というのは中期的には株式を発行している上場企業の業績の実績及び将来見通し、より具体的には当該株式を保有することによって得られる将来キャッシュフローの現在価値に収斂（しゅうれん）するということだろうと思います。 - 金融庁

The larger the flow rate or speed of a fuel or a fluid mixture of a fuel conveying medium and the fuel is, the larger the momentum of the combustion gas flow and therefore the amount of entrained air are.例文帳に追加

燃料又は燃料搬送用媒体と燃料の混合流体の流量が大きいほど、あるいは燃料又は燃料搬送用媒体と燃料の混合流体の流速が高いほど、燃焼ガスの流れの運動量は大きくなり、同伴される空気量も多くなる。 - 特許庁

This method of treating organoarsenic compound comprises reacting the organoarsenic compound existing in an aqueous medium with hydrogen peroxide in the presence of at least one kind of metal ion selected from a group of comprising an iron, copper, cobalt, and manganese ion to oxidatively decomposing the organoarsenic compound into the inorganic arsenic compound.例文帳に追加

水性媒体中の有機ヒ素化合物に、鉄イオン、銅イオン、コバルトイオンおよびマンガンイオンからなる群より選ばれる少なくとも１種の金属イオンの存在下、過酸化水素を反応させて、有機ヒ素化合物を無機ヒ素に酸化分解する有機ヒ素化合物の処理方法。 - 特許庁

When electric charges are impressed selectively on a plurality of pixel electrodes through a plurality of TFTs respectively, or when electric charge is selectively deleted, an electrostatic latent image having a different electric potential form that of periphery region is formed, on the surface of the electrostatic latent image forming medium.例文帳に追加

複数のＴＦＴを通じて複数の画素電極のそれぞれに選択的に電荷を印加するか、または電荷を選択的に消去すれば、静電潜像形成媒体の表面にはその周辺領域の電位と異なる電位を有する静電潜像が形成される。 - 特許庁

The method of filtration of a sulfuric acid solution uses a filter medium comprising a nickel-based alloy which is electrically connected with a precious metal and contains ≥ 40 wt% and < 90 wt% of nickel and ≥ 10 wt% and < 50 wt% of chromium.例文帳に追加

貴金属と導通し、ニッケルの含有割合が４０ｗｔ％以上９０ｗｔ％未満であり、且つクロムの含有割合が１０ｗｔ％以上５０ｗｔ％未満であるニッケル基合金からなるフィルターメディアを用いることを特徴とする硫酸溶液のろ過方法。 - 特許庁

The method of manufacturing the magnetic recording medium includes a metal containing layer forming step of forming the metal containing layer containing metal having the valence of any of bivalence to pentavalence on the supporting body by nano imprint transfer.例文帳に追加

上記磁気記録媒体の製造方法であって、支持体上に、２〜５価のいずれかの原子価を有する金属を含む金属含有層をナノインプリントにより転写して形成する金属含有層形成工程を含むことを特徴とする磁気記録媒体の製造方法である。 - 特許庁

This pharmaceutical composition contains at least a free cysteine or its precursor substance, a prodrug, a protein or cysteine in the form of a peptide hydrolysate in a rate of pharmaceutically active cysteine than the rate of cysteine existing in the body of a healthy human in a physiologically and nutritionally permissible medium.例文帳に追加

生理学上かつ栄養学上許容可能な媒質中に少なくとも遊離システイン又は前駆物質、プロドラッグ、たんぱく質又はペプチド加水分解物の形をしたシステインを健康人の身体内に存在するシステインの割合よりも薬理上活性なシステインの割合で含む医薬組成物。 - 特許庁

Since the yttrium oxide film obtained by baking yttrium octylate, yttrium propionate, or a mixture of them is denser than the film of powdered yttrium oxide, it has high capability of preventing the ion sputter of the discharge medium gas 4 at the part directly under the electrodes in the glass vessel.例文帳に追加

オクチル酸イットリウム、プロピオン酸イットリウム又はそれらの混合液の焼成によって得られる酸化イットリウム膜は、粉体の酸化イットリウム膜より緻密であるので、ガラス容器の電極直下の部分に対する放電媒体気体４のイオンのスパッタ阻止能力が高い。 - 特許庁

The method for manufacturing polymerized toner comprises: a manufacture process of the polymer particles of polymerizing a polymerizable monomer composition in an aqueous dispersion medium; a process of stripping the dispersion liquid containing the polymer particles; and a process of recovering the polymer particles.例文帳に追加

重合性単量体組成物を水系分散媒体中で重合する重合体粒子の製造工程、該重合体粒子を含有する分散液をストリッピング処理する工程、及び重合体粒子を回収する工程を含む重合トナーの製造方法である。 - 特許庁

The method for manufacturing the toner includes a step of aggregating resin particles in at least an aqueous medium, wherein at least one of inorganic oxo acid or an alkali metal salt of inorganic oxo acid is added in the process of aggregating the resin particles.例文帳に追加

少なくとも水系媒体中で樹脂粒子を凝集させる工程を有するトナーの製造方法であって、該樹脂粒子を凝集させる工程において、無機オキソ酸または無機オキソ酸アルカリ金属塩のうち、少なくとも一方を添加することを特徴とするトナーの製造方法。 - 特許庁

The method of oscillating a laser beam 6 having a wavelength of 2.8 μm band comprises a process of making the excitation light 4 impinge on the erbium-loaded glass fiber 3 as a gain medium to oscillate the laser beam 6 of 2.8 μm band, wherein the excitation light 4 longer than 980 nm in wavelength is used.例文帳に追加

また本発明の２．８μｍ帯のレーザ光６の発振方法は、利得媒質のエルビウム添加ガラスファイバ３に励起光４を入射させて２．８μｍ帯のレーザ光６を発振する方法であって、９８０ｎｍよりも長波長の励起光４を用いる構成とする。 - 特許庁

In order to accelerate a still image reproducing speed in a device including still image photographing and reproducing functions, a reproduction dedicated image of medium resolution is created in addition to a main image of high resolution and a thumbnail image of low resolution, and the three images of different resolutions are recorded as one image file.例文帳に追加

静止画の撮影、再生機能を有する機器において、静止画の再生速度を向上させるために、高解像度の本画像、低解像度のサムネイル画像の他に、中解像度の再生専用画像を作成し、３つの解像度の異なる画像を１つの画像ファイルとして記録する。 - 特許庁

The filtering medium for anaerobic treatment which is irregularly filled in a sewage treatment device by anaerobic microorganisms and catches and retains the solids in the sewage, is formed in the shape of an almost cylinder having a thickness of 5-50 mm, an internal diameter of 30-150 mm, and a length of 30-200 mm.例文帳に追加

嫌気性微生物に依る汚水の処理装置の内部に不規則に充填され、汚水中の固形物を補足して保持する嫌気処理用濾材に於て、連続気泡体に依り厚さが５〜５０ｍｍ、内径が３０〜１５０ｍｍ、長さが３０〜２００ｍｍの略筒形に形成されている。 - 特許庁

To provide an angle adjuster of an AV front panel for car capable of assuring a visibility by allowing the angle adjustment and opening and closing of a front panel screen by using a mechanical link device and allowing the installation and removal of a recording medium by mounting two deck mechanisms.例文帳に追加

機構学的リンク装置を用いてフロントパネルの画面の角度調節及び開閉を可能にして視認性を確保し、二つのデッキメカニズムを搭載して記録媒体の装着又は取出しを可能にした自動車用ＡＶフロントパネルの角度調節装置を提供する。 - 特許庁

To provide a medium-layer floating seaweed bed usable for breeding not only sea algae of root-entangling kind such as tangle but also sea algae of horizontally rooting kind such as sargasso and also capable of preventing the breakage of a mooring rope 2 for fastening a rooting section and a buoy 5 onto an anchor 3.例文帳に追加

昆布などの根が絡み付く種類の海藻だけでなく、ホンダワラなどの横方向に根が張る種類の海藻の生育にも用いることができ、しかも着生部と浮力体５をアンカー３につなぎ止める係留索２の破断を抑制することができる中層浮藻場を提供する - 特許庁