「Off With」に関連した英語例文の一覧と使い方(302ページ目) - Weblio英語例文検索

The air compressor 10 comprises: the motor 68 for driving an air compressing part; a rotation sensor 102 for detecting the number of revolution of the motor 68; and a control part 94 for restarting power supply to the motor 68 with the lapse of prescribed time after turning off power supply to the motor 68 when the number of revolution is reduced to below a prescribed value set in advance.例文帳に追加

空気圧縮機１０は、空気圧縮部を駆動するモータ６８と、モータ６８の回転数を検出する回転センサ１０２と、回転数が予め設定された所定値以下に減速されると、モータ６８への電源供給をオフにした後、所定時間が経過すると、モータ６８への電源供給を再開する制御部９４を備えてなる。 - 特許庁

This image reader is provided with photodiodes D1-Dn for image reading that are placed in a line, MOS switching transistors(TRs) Cl-Cn for sequentially extracting the output signals of the photodiodes D1-Dn, and a dummy switching TR C0 that is turned off nearly at the same time, as when the 1st switching TR C1 is turned on.例文帳に追加

画像読み取り装置は、ライン状に配された画像読み取り用の複数のフォトダイオードＤ１〜Ｄｎと；前記複数のフォトダイオードＤ１〜Ｄｎの出力信号を順次取り出すためのＭＯＳ型のスイッチングトランジスタＣ１〜Ｃｎと；１番目のスイッチングトランジスタＣ１のＯＮと略同時にＯＦＦとなるダミーのスイッチングトランジスタＣ０とを備えている。 - 特許庁

A flow regulating valve device 22 which comprises a main valve 38 provided on a flow path 36 and an operating shaft 76 moving in a direction perpendicular to a cut-off surface 45 of the main valve 38, is provided with a reference position detecting mechanism 90 for detecting a reference position of the operating shaft 76 unambiguously corresponding to a set operation position of the main valve 38.例文帳に追加

流路３６上に設けた主弁３８と、主弁３８の止水面４５と垂直方向に移動する操作軸７６とを有する流量調節弁装置２２において、主弁３８の設定動作位置に対して一義的に対応した操作軸７６の基準位置を検出する基準位置検出機構９０を設ける。 - 特許庁

This image forming device A including a paper powder removing means 40 for removing paper powder 41 generated from a sheet 20 is provided with a paper powder peeling-off means 42 for removing the paper powder 41 from the sheet 20 by the paper powder removing means 40, a suction means 43 for sucking the paper powder 41, and a centrifugal separation means 45 for separating the paper powder 41 from air.例文帳に追加

シート２０から発生する紙紛４１を除去する紙紛除去手段４０を含んでいる画像形成装置Ａにおいて、前記紙紛除去手段４０が前記紙紛４１を前記シート２０より除去する紙紛剥離手段４２と、前記紙紛４１を吸引する吸引手段４３と、前記紙紛４１と空気を分離する遠心分離手段４５を具備する。 - 特許庁

To provide a vehicle headlight lighting display fixture which has a display part emphasizing a position of a switching angle so that a lighting display can enter more easily into a field of view than before even in a bright daytime when a driver checks, while driving, with a meter or the like for a status of a headlight lighting/a small lamp lighting/a headlight switching off.例文帳に追加

自動車のヘッドランプ点灯・スモールランプ点灯・ヘッドランプ消灯の状態を運転手が運転中メーター等を確認する際、日中明るい状態で点灯表示が従来よりも容易に視界内に入ってくる効果をねらった、スイッチ角度の位置を強調する表示部を設けた自動車ヘッドランプ点灯表示器具を提供する。 - 特許庁

When the monitor display mode is turned off, the zoom motor is continuously actuated by the zoom driver 124 by continuously executing the zooming operation, and the focus motor is continuously actuated by the focus driver 125 in accordance with a last zooming position at the point of time when zooming is completed as required, so that the CCD solid-state image pickup element 103 is moved by the specified distance by the CPU 121.例文帳に追加

一方、モニタ表示モードがオフのときは、ＣＰＵ１２１は、ズーミング動作を連続して行って、ズームドライバ１２４によりズームモータを連続的に作動させ、所要量のズーミングが完了した時点で最終ズーミング位置に対応してフォーカスドライバ１２５がフォーカスモータを連続作動させてＣＣＤ固体撮像素子１０３を所定量移動させる。 - 特許庁

The light emitting and transmitting plated product is formed by combining a substrate which at least consists of material having transparency with the plating layer 1 formed on its surface, and the light source member 6 arranged inside the substrate, and while it has metallic luster when turning off the light, when it is lit, the light from the light source member transmits a plating layer, and emits light.例文帳に追加

少なくとも表面にめっき層１を形成した透明性を有する材料からなる基体と、該基体の内部に配置される光源部材６とを組み合わせてなり、非点灯時には金属光沢を備える一方、点灯時には光源部材からの光がめっき層を透過して発光する発光透過めっき製品である。 - 特許庁

Runway usage schedule times allocated to the respective taking- off aircraft and the landing aircrafts by a runway usage schedule time allocating part 16 are displayed on the screen of a display device 18 on a time axis together with the present positions of the respective aircrafts, takeoff and lading times predicted from a flight plan, etc., and the delay time of an arrival aircraft concerning the flight plan by a screen control part 17.例文帳に追加

滑走路使用予定時間割付部１６で各出発機・到着機に割り付けた滑走路使用予定時間を、画面制御部１７により、各航空機の現在位置、フライトプラン等から予測した離着陸時刻、及びフライトプランに対する到着機の遅延時間と共に時間軸上で表示装置１８に画面表示する。 - 特許庁

To provide a pressure member for fixation, such that a release layer has superior heat resistance and hardly deforms even when pressed by a cleaning means such as a blade or wears off even when rubbed with paper powder, a recorded material is never wound, and no image defect is caused, and a device and a method for fixation and an image forming apparatus that use the same.例文帳に追加

離型層の耐熱性が優れ、ブレード等のクリーニング手段等で押圧されても変形し難く、離型層表面が摺擦を受けても、紙粉による摺擦を受けても摩耗し難い、被記録材の巻きつき等も生ぜず、画像不良も生じない定着用加圧部材、これを用いた定着装置、定着方法および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The battery system controller includes: a lead battery capable of charging electric power generated by an alternator (generator); a lithium storage battery (secondary storage battery) that is electrically connected in parallel with the lead battery to charge generated electric power; and MOS-FET (switching means) that is electrically connected between the alternator, the lead battery and the lithium storage battery to switch energization and cut-off operations.例文帳に追加

オルタネータ（発電機）による発電電力を充電可能な鉛蓄電池と、鉛蓄電池に対して電気的に並列接続されて発電電力を充電可能なリチウム蓄電池（第２蓄電池）と、オルタネータ及び鉛蓄電池とリチウム蓄電池との間に電気接続されて通電及び遮断を切り替えるＭＯＳ−ＦＥＴ（開閉手段）と、を備える。 - 特許庁

By such insertion of each boss part 43b, the engaging lugs 42a, 43a of the cover 40 and the side edge of the base 30 are surely engaged with each other and protected from easily coming off, and there is no fear that a gap is formed between each engaging lug 42a, 43a and the side edge of the base 30.例文帳に追加

各ボス部４３ｂが位置決め嵌合孔３１ｂにそれぞれ挿入されることにより、カバー４０の係合爪部４２ａおよび４３ａと、ベース３０の側縁部とが確実に係合され、容易にはずれるおそれがなく、また、各係合爪部４２ａおよび４３ａとベース３０の側縁部との間に間隙が形成されるおそれもない。 - 特許庁

To provide a developing device which is capable of preventing the leakage of a developer without peeling of a blow-off preventive sheet which acts as a leakage preventive means even if a large amount of the developer flows into the opening end of a developer container with force.例文帳に追加

本発明は、多量の現像剤が勢いを持って現像剤容器の開口端部に流入しても漏出防止手段となる吹き出し防止シートがめくれることなく、現像剤の漏出を防止し得る現像装置及びこれを備えたプロセスカートリッジ及びこれを装備した画像形成装置を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

Thus, even if the user has touched a position P slightly off an upper end part of the key 10 with his or her finger because the user is too careful not to touch the frame 117 though the user has intended to depress the key 10 displayed in the proximity of the frame 117, the touch is accepted as input of the key 10 to eliminate the need of performing an input operation again.例文帳に追加

これにより、枠１１７の近傍に表示されるキー１０をユーザが押下しようとするときに枠１１７に当たらないことを意識するあまり、指をキー１０の上端部からわずかに外れた位置Ｐをタッチしてしまった場合でも、キー１０の入力として受け付けられ、入力操作を再度行う必要がなくなる。 - 特許庁

To prevent a spacer part 6 from falling off from a mold when the mold is opened to take out an injection-molded material in a preliminary step of forming a reflecting surface 5 on the surface of the spacer part 6 when forming a side turn lamp 1 by integrating a lens part 3 and a base part 4 butting against each other with the spacer part 6 incorporating a light source part 7 sandwiched therebetween.例文帳に追加

サイドターンランプ１を、互いに突き合わされたレンズ部３とベース部４とを、光源部７が組込まれたスペーサ部６をあいだに配する状態で一体化して形成するにあたり、スペーサ部６の表面に反射面５を成膜する前工程で射出成型したものを型開きする際に、スペーサ部６が金型から脱落するのを防止する。 - 特許庁

A lacquer soln. 42 passes through the outer wall of the filter 54 put in a liquid tank 52 in a falling process to enter the filter and, since the foreign matter is contained in the lacquer soln. 42 and filtered off by the outer wall of the filter, foreign matter with a definite size or more incapable of passing through the outer wall of the filter does not enter the filter.例文帳に追加

下降工程において液槽５２内に入れられたフィルタ５４内にはその外壁を透過してラッカー溶液４２が入ることから、そのラッカー溶液４２中に異物が含まれていてもその外壁に濾過されることとなるため、その外壁を透過し得ない一定の大きさ以上の異物はフィルタ５４内に入り込まない。 - 特許庁

The noncontact and nonmagnetic distance sensors 2 for transmitting and receiving light 3 to and from the eddy current flaw detection coil 1 are put side by side, measure a signal obtained from the distance sensor 2 simultaneously with the eddy current flaw detection signals, correct the eddy current flaw detection signal caused by lift-off, and separate the eddy current flaw detection signal caused by marks and a change 4 in quality.例文帳に追加

渦電流探傷コイル１に光３を送受信する非接触かつ非磁性の距離センサ２を併設し、距離センサ２より得られる信号を渦電流探傷信号と同時計測することにより、リフトオフに起因する渦電流探傷信号を補正し、きずや材質の変化４に起因する渦電流探傷信号とを分離する。 - 特許庁

If a ring holding rod 24 continues to retreat against the urging force of a first spring part 26, and along with that, a first ring pushing pawl 32 provided in an inner cylinder 22 continues to descend, the ring R is continuously pushed in the direction of the ring R taking off from the ring holding rod 24 by the first ring pushing pawl 32.例文帳に追加

このリング挿入装置１において、リング保持ロッド２４が第１のバネ部２６の付勢力に抗して後退し続け、それに伴って、内筒２２に設けられた第１のリング押込み爪３２が降下し続けると、リング保持ロッド２４からリングＲが外れる方向に、リングＲが第１のリング押込み爪３２によって押され続ける。 - 特許庁

A flow control valve control device 9 is provided with a learning device 91 for learning a neutral position of the flow control valve 1 for cutting off a flow of the working fluid, for learning a central point of the neutral position by detecting a change speed of the stroke, by executing operation for increasing after reducing the stroke by putting a transmission into neutral in learning.例文帳に追加

流量制御弁制御装置９には、作動流体の流通を遮断する流量制御弁１の中立位置を学習する学習装置９１を設け、学習時に変速機をニュートラルとしてストロークを減少させた後に増大させる作動を実行し、ストロークの変化速度を検出して中立位置の中央点を学習する。 - 特許庁

The immobilizer system is provided with a determination means 6 for outputting a drive electric wave to the immobilization antenna 72 and determining the response state from the transponder 53b relative to the drive electric wave to determine whether or not the transponder 53b exists at the predetermined arrangement position 54 when a door opening signal is received from a door opening switch 24 in the state that an ignition is in the off state.例文帳に追加

イグニッションがオフの状態でドア開スイッチ２４からのドア開信号を受信したときに、イモビアンテナ７２に駆動電波を出力させると共に当該駆動電波に対するトランスポンダ５３ｂからのレスポンス状態を判断して、トランスポンダ５３ｂが所定の配置位置５４に存在しているか否かを判定する判定手段６を備える。 - 特許庁

The handset 31 is provide with a manual operation key 36 for cutting of noise and providing a state capable of detecting the facsimile start signal and when the facsimile start signal comes in the state of cutting off an audio input via a microphone 38 within a prescribed time after the manual operate key 36 of the handset 31 is operated, a CPU 25 can perform facsimile reception.例文帳に追加

子機３１は、雑音を遮断してファクシミリ起動信号を検出可能な状態にする手動操作キー３６を備え、子機３１の手動操作キー３６の操作後所定時間に、マイクロホン３８を介した音声入力が遮断された状態となり、ファクシミリ起動信号が到来した場合に、ＣＰＵ２５は、ファクシミリ受信することができる。 - 特許庁

In the case of shifting to a photographing unfeasible state by turning the main switch button 18b of the camera and operating it to an off-position, a projecting pin 17a provided on the shaft 17 of the knob 17c is forcibly turned to the position of specified maximum picture size by a fan-shaped cam 18a interlocked with the button 18b.例文帳に追加

カメラのメインスイッチ釦１８ｂが回動されてオフ位置に操作される事による撮影不能状態に移行した際に、メインスイッチ釦１８ｂに連動する扇形カム１８ａにより画面サイズ切換ツマミ１７ｃの軸１７に設けられている突出ピン１７ａが強制的に所定の最大画面サイズの位置まで回動される。 - 特許庁

Since the input valve is closed at the cutting-out tank and the cut-out valve is closed at the storing tank, even when the cement is pressure fed to the silo 2 during cement cutting-out, the pressure of the cement is association with the pressure feeding is shut off by the valve, and hence the fixed quantity supply of the cement from the tank is not obstructed.例文帳に追加

このとき、切り出し中の貯留タンクは投入遮断弁を、貯留中の貯留タンクは切り出し遮断弁をそれぞれ閉鎖しているため、セメント切り出し中にセメントサイロ２へセメントを圧送投入しても圧送に伴う圧力は各遮断弁にて遮断され、貯留タンクからのセメントの定量供給に支障を来すことはない。 - 特許庁

The dimming device for the headlight in the automobile is characterized in that a circuit with the high beam lamp is switched to series is provided when a light switch is turned off and an engine is started and the high beam lamp is dimmed by operation of the circuit in the headlight in the automobile in which the left/right high beam lamps are connected in parallel and lighted when the light switch is turned on.例文帳に追加

ライトスイッチがオンにされると、左右のハイビームランプが並列に接続されて点灯する自動車における前照灯において、ライトスイッチをオフにしてエンジンを始動させると、ハイビームランプが直列に切り変わる回路を設け、この回路の作動によってハイビームランプを減光させることを特徴とする自動車における前照灯の減光装置。 - 特許庁

To provide a separation membrane that is excellent in moisture permeability, does not lower the concentration of a moisture-permeable accelerator by absorbing moisture in the air with a moisture-permeable membrane per se even if it is continuously used for a long time, and the moisture-permeable accelerator does not come off from a porous membrane even if the moisture-permeable membrane is slanted and held without holding it horizontal.例文帳に追加

透湿性能に優れ、長期間使用し続けても透湿性膜自体が空気中の水分を吸収して透湿性促進剤の濃度が低下せず、且つ、透湿性膜を水平状態で保持せずに、傾けた状態で保持しても、透湿性促進剤が多孔質膜から脱落しない分離膜の提供を目的とする。 - 特許庁

The bridge circuit 1 is provided with four current-switching transistors(TRs) N1 to N4 which are bridge connected, its output nodes A, B are connected to a load, and the circuit 1 switches the polarity of the output voltage applied to the load, when one TR pair in one diagonal direction is turned on simultaneously, and the other TR pair in the other diagonal direction is turned off simultaneously.例文帳に追加

ブリッジ回路１は、ブリッジ接続された４つの電流切替用トランジスタＮ１〜Ｎ４を備え、その出力ノードＡ，Ｂが負荷に接続され、一方の対角方向のトランジスタのペアが同時にオン、他方の対角方向のトランジスタのペアが同時にオフとなることにより負荷に供給される出力電圧の極性を切り替える。 - 特許庁

Although a part of the electrode pad with which the probe stylus is in contact is stripped off resulting in causing a trace of a probe contact on the electrode pad after the measurement, an electrode film is formed on the surface of the electrode pad to cover the trace of probe caused on the electrode pad in a succeeding electrode pad forming step S103 to prevent the electrode film at the trace of probe from being exfoliated.例文帳に追加

測定後はプローブ針が接触した電極パッドの部分がめくれてプローブ痕が発生するが、次の電極パッド形成工程Ｓ１０３において、電極パッドの表面に電極膜を形成して電極パッドに発生したプローブ痕を覆うことにより、プローブ痕の電極膜が剥がれるのを防止することができる。 - 特許庁

By toggling a switch SW1 on-off with a control signal Ssw fed from a controller 9, a pulse width of a mask signal of switching noise that occurs when a phase of a motor coil is switched and capacities of capacitors C1, C2 that are externally mounted to a mask-signal generation circuit 5 shall be set appropriate for each of a low and high number of revolutions.例文帳に追加

モータコイルの相切り換え時に発生するスイッチングノイズのマスク信号のパルス幅を、マスク信号生成回路５に外付けされたコンデンサＣ_1、Ｃ_2のコンデンサ容量を、コントローラ９からの制御信号ＳswによりスイッチＳＷ_1をＯＮ／ＯＦＦして切り換えることで、低回転・高回転それぞれに適したコンデンサ容量に設定する。 - 特許庁

This method is characterized as follows: after being mixed and melted by a heating extruder, a thermoplastic resin is introduced into a mold with a circumferential mouthpiece; the molten resin, which is cylindrically extruded by a fixed tensile force, is received in a fixed thickness and cooled for solidification; and after that, the solidified resin is cut off in a state in which a cylindrical shape is maintained.例文帳に追加

熱塑性樹脂を加熱押出機にて混練溶融した後、円周状の口金を有する金型に導入し、一定の張力で円筒状に押し出された溶融樹脂を一定の厚みに引き取り、冷却固化させた後、円筒形状を保持した状態で切断することを特徴とする熱可塑性樹脂フィルムの製造方法。 - 特許庁

In a merchandise sales register, which is provided with a display part 4 for displaying prescribed information and executes the sales registering processing of merchandise, an inclination detecting means 9 detects inclination of a case 1 from the horizontal position and at the time of detecting that the case 1 is inclined by an angle equal to or larger than a prescribed angle, the display of a customer-side display part is turned OFF.例文帳に追加

所定の情報を表示する表示部４を備え、商品の売上登録処理を実行する商品売上登録装置において、傾き検出手段９によってケース１の水平位置からの傾きを検出し、ケース１が所定角度以上傾いていることを検出した場合に、客側表示部５の表示をＯＦＦにさせるようにした。 - 特許庁

The multiple light sources 204.1 to 204.n are turned on/off by a control unit 230 substantially in synchronization with the movement of the sheet 111 such that a size of a shadow strip 206.1, which is a side drop of a shadow 206 generated by the sheet 111 being illuminated by the illuminating device 200 from the edge 208, is substantially fixed.例文帳に追加

照明装置２００によって照明された枚葉紙１１１によって生じさせられる影２０６の、縁２０８からはみ出した部分である帯状影部２０６．１の大きさが実質的に一定に保たれるように、複数の光源２０４．１〜２０４．ｎが、制御ユニット２３０によって、枚葉紙１１１の運動に実質的に同期してオン・オフされる。 - 特許庁

To provide a biodegradable peelable film-like object, which can be laminated or attached or adhered to a substrate or a coating film for preventing staining of them using without use of an adhesive agent sticking agent and also can be peeled off from the attached or adhered film in the state of being stained with a residue after taking out foodstuff and other content attached thereto and then subjected to biodegradation.例文帳に追加

接着剤や粘着剤を用いることなく、基材や塗膜を汚染させないように、それに剥離可能に積層したり、貼着でき、また、当接されていた食品等の収容物の取り出し後、残渣等で汚染された状態のまま剥離したり、貼着されている塗膜から剥離して生分解しうる剥離フィルム状物を提供する。 - 特許庁

With breakers 1 for wiring which supply power source to the load, detection switches 8 connected in parallel, and when turned-on current of the breakers 1 for wiring and turning-on current of the detection switches 8 are examined and turn-on current of both of them are detected, the breakers 1 for wiring are on-operated (off-operated).例文帳に追加

本発明の特徴とするところは、負荷に電源を供給する配線用しゃ断器１に点検用スイッチ８を並列接続し、配線用しゃ断器１の通電電流と点検用スイッチ８の通電電流を検出して両者の通電電流が検出された時に配線用しゃ断器１を開操作（オフ操作）するようにしたことにある。 - 特許庁

The power supply system for vehicle has a first battery 10 which supplies power to a starter 30, a second battery 60 with an internal resistance smaller than the first battery 10, a switch element 81 inserted in a feed line between the first battery 10 and the second battery 60, and a power supply system control unit 90 which controls on/off of the switch element 81.例文帳に追加

車両用電源システムは、スタータ３０に給電する第１バッテリ１０と、第１バッテリ１０よりも内部抵抗が小さい第２バッテリ６０と、第１バッテリ１０と第２バッテリ６０との間の給電路に挿入されたスイッチ素子８１と、スイッチ素子８１のオン／オフを制御する電源システム制御部９０とを備える。 - 特許庁

The foreign matter removing device 10 comprises a foreign matter detecting device 14 that irradiates the surface of a reticle 51 with laser light to detect the foreign matter 12, a blowing device 16 that sprays compressed air to the surface of the reticle 51 to blow off the foreign matter 12, and an exhaust fan 18 that discharges the blown foreign matter 12 to the outside through a discharge port 11a.例文帳に追加

異物除去装置１０は、レチクル５１の表面にレーザ光を照射して異物１２を検出する異物検査装置１４と、レチクル５１の表面に圧縮空気を吹きつけて異物１２を吹き飛ばすブロー装置１６と、吹き飛ばされた異物１２を排気口１１ａから外部へ排出する排気ファン１８とからなる。 - 特許庁

When a rotational speed N_E of an engine 8 is reduced by a first motor M1 in power-off upshifting in an automatic transmission part 20, output power of the first motor M1 is reduced, since an engine rotation variation rate easing means 94 lowering a variation rate of the rotational speed N_E of the engine 8 in comparison with that in a normal travel is provided.例文帳に追加

自動変速部２０でのパワーオフアップ変速時に、エンジン８の回転速度Ｎ_Ｅを第１電動機Ｍ１によって低下させるに際して、そのエンジン８の回転速度Ｎ_Ｅの変化率を定常走行時に比べて小さくするエンジン回転変化率緩和手段９４を備えるため、第１電動機Ｍ１の出力パワーが低減される。 - 特許庁

In the particle material charging apparatus equipped with a charging hopper for storing the particle material, an on-off shutter for controlling the charging of the particle material, a discharge part, a container for housing the particle material discharged from the discharge part and a stand for holding the container, a cone-shaped diffusion device is arranged to the discharge part.例文帳に追加

粒体材料を溜める投入ホッパと、前記粒体材料の投入を制御する開閉シャッタと、吐出部と、該吐出部から吐出される前記粒体材料を収容する容器と、該容器を保持する架台とを具備して成る粒体材料投入装置において、前記吐出部に円錐形拡散器を設置したことにある。 - 特許庁

The shaft member 23 is formed so as to be mounted in a first and second bearing parts 21, 22 and composed of an arm part 41 having spring properties, an engagement projection 42 provided to the arm part 41 and engaged with the rugged part 28, a coming-off preventive claw 43 fixed to the first bearing part 21 and a fixing groove 44.例文帳に追加

そして、軸部材２３を第１及び第２の軸受部２１，２２内に装着されるよう構成すると共に、バネ性を有するアーム部４１と、アーム部４１に設けられ凹凸部２８と係合する係合突起４２と、第１の軸受部２１に固定される抜け防止爪４３及び固定用溝４４とを有した構成とする。 - 特許庁

A user may interact with the wristwatch using a plurality of buttons disposed about a housing of the wristwatch, through which the user may adjust a volume level of the digital media player, navigate audio playback, power the digital media player on and off, request playback of a song previously identified by the user, and adjust settings of the wristwatch.例文帳に追加

ユーザは、腕時計のハウジングのあたりに配置された複数のボタンを使用して腕時計と対話してもよく、それによって、ユーザはディジタル・メディア・プレーヤの音量レベルを調節し、オーディオ再生を指図し、ディジタル・メディア・プレーヤをパワーオンまたはオフし、ユーザによって前に特定された歌の再生を要求し、かつ腕時計の設定を調節してもよい。 - 特許庁

Top surfaces (sticking-preventive surfaces) of an aluminum-made outer liner 40 and an inner liner 42 fitted as sticking-preventive plates in the chamber of the plasma etching device are roughened to surface roughness within a certain range without being subjected to alumite treatment, and thus a reaction product deposited film 50 is prevented from being peeled off, thereby reducing the contamination of a treated body 16 with particles.例文帳に追加

プラズマエッチング装置のチャンバ内に防着板として取付されるアルミニウム製のアウターライナー４０およびインナーライナー４２のおもて面（防着表面）をアルマイト処理せずに一定範囲内の表面粗さに粗面化することにより、反応性生物堆積膜５０の剥離を防止し、被処理体１６のパーティクル汚染を低減する。 - 特許庁

In this way, the resin film spread on the glass, e.g. very thin optical rotation film for headup display of an automobile, etc., is scanned with extremely high precision, and the resin film is cut on the predetermined position and in the predetermined shape, then unnecessary part is peeled off so that the resin film can be extremely precisely positioned on the plate glass.例文帳に追加

本発明により、ガラス上に展着された樹脂フィルム、例えば、極薄い自動車などのヘッドアップディスプレイ用旋光子フィルムにレーザビームを極めて高精度に走査して、樹脂フィルムを板ガラス上の所定の位置で所定の形状に切断した後、不用な部分を剥がし、樹脂フィルムを板ガラス上で極めて正確に位置決めすることが可能となった。 - 特許庁

To provide an amorphous polyester giving a resin composition for toner having especially excellent environmental stability, excellent low-temperature fixability, high-temperature off-set resistance and antiblocking property, and good color development by using in combination with a specific crystalline polymer and provide a resin composition for toner produced by using the amorphous polyester and a toner.例文帳に追加

特定の結晶性ポリマーと併用することにより、特に環境安定性に優れ、低温定着性、耐高温オフセット性及び耐ブロッキング性に優れ、良好な発色を行うことができるトナー用樹脂組成物を製造することができる非結晶性ポリエステル、該非結晶性ポリエステルを用いてなるトナー用樹脂組成物及びトナーを提供する。 - 特許庁

A wiping unit 35 wipes the dirt off the nozzle forming face 67 of the functional liquid droplet ejecting heads 7 using a traveling wiping sheet 182 and comprises a detergent spraying head 195 for spraying a detergent onto the wiping sheet 182 to impregnate with the detergent, the detergent spraying head being disposed at the upstream side of the ejecting heads 7 in the sheet traveling direction.例文帳に追加

機能液滴吐出ヘッド７のノズル形成面６７の拭取り動作を、走行するワイピングシート１８２により行うワイピングユニット３５であって、機能液滴吐出ヘッド７のシート送り方向の手前側に位置して、ワイピングシート１８２に洗浄液を吹き付けて含浸させる洗浄液噴霧ヘッド１９５を備えたものである。 - 特許庁

To provide an escalator and its operation method capable of enabling a passenger who is on a top face of a step to get off the step safely and with comfort upon the step reaching an exit of an escalator, or upon a step reaching the entrance of the escalator, to enable a passenger who is on the top face of a footboard to safely and comfortably step onto the step.例文帳に追加

踏み段がエスカレータの降り口に到達した際に、踏み段の上面に乗った乗客は安全かつ安心して踏み段から降りることができ、あるいは、踏み段がエスカレータの乗り口に到達した際に、乗降板の上面に乗った乗客は安全かつ安心して踏み段に乗ることができるエスカレータおよびその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bearing device for a wheel with a magnetic encoder capable of preventing an inner wheel from coming off due to vibration during a period from shipment of a bearing to assembly on a vehicle, preventing reduction of sealing performance, and preventing damage of a sintered body while ensuring advantage for reducing the number of parts and advantage of stable sensing performance of the magnetic encoder.例文帳に追加

軸受出荷から車両への組付けまでに振動等により内輪の抜けが生じることを防止でき、かつ部品点数削減の利点、磁気エンコーダの安定したセンシング性能等の利点を確保しながら、密封性能の低下防止、および焼結体の損傷防止が図れる磁気エンコーダ付き車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical sensor signal processor which can perform stable binarization processing that is hardly affected by fluctuations of a light source, a binarization reference voltage or the like by enabling only a large change component in the brightness and darkness by processing a sensor output signal from a two-dimensional light reception sensor with a sample hold circuit and a low band cut-off filter.例文帳に追加

２次元受光センサからのセンサ出力信号をサンプルホールド回路及び低域遮断フィルターで処理することにより明暗の大きな変化成分のみを検出することを可能にして光源や２値化基準電圧等の変動に影響され難い安定した２値化処理を行なうことができる光センサ信号処理装置を提供することである。 - 特許庁