「Off With」に関連した英語例文の一覧と使い方(301ページ目) - Weblio英語例文検索

A level control unit generates a control signal that controls the output terminal in accordance with the first level in response to the output signal if the voltage level of the reference voltage signal is lower than the voltage level of the first voltage, or cuts off the control signal if the voltage level of the reference voltage signal is equal to the voltage level of the first voltage.例文帳に追加

レベル制御部は、前記基準電圧信号の電圧レベルが前記第１電圧の電圧レベルより低ければ、前記出力信号に応答して前記出力端を第１レベルに制御する制御信号を発生させ、前記基準電圧信号の電圧レベルが前記第１電圧の電圧レベルと同じであれば、前記制御信号を遮断する。 - 特許庁

This method for performing the ester interchange reaction by using the bio-catalyst for catalyzing the ester interchange reaction and an acyl donor toward an alcohol in a normal temperature molten salt is characterized by using a carboxyl acid ester (provided that an ester of a carboxylic acid with vinyl alcohol is excluded) as the acyl donor and performing the reaction while distilling off the alcohol produced as a byproduct under a vacuum.例文帳に追加

エステル交換反応を触媒する生体触媒を用い、常温溶融塩中で、アルコールに対して、アシルドナーによりエステル交換反応を行うに際し、アシルドナーとしてカルボン酸エステル（但し、カルボン酸とビニルアルコールのエステルは除く）を用い、副生するアルコールを減圧留去しながら反応を行うことを特徴とするエステル交換反応方法。 - 特許庁

The printer 1 with the peeler has a peeler unit 10 which peels off the label 14c after printing from the mounting sheet 14b, a label discharge outlet 12 which discharges the peeled label 14c, a label detection lever 39 which is displaced by the label 14c discharged to the label discharge outlet 12, and a photo-coupler 40 which detects the displacement of the label detection lever 39.例文帳に追加

このピーラ付きプリンタ１は、印刷後のラベル１４ｃを台紙１４ｂから剥離するピーラユニット１０と、剥離されたラベル１４ｃを排出するラベル排出口１２と、ラベル排出口１２に排出されたラベル１４ｃにより変位するラベル検出レバー３９と、記ラベル検出レバー３９の変位を検出するホトカプラ４０と、を備える。 - 特許庁

To cope with such a problem of a conventional permanent magnet rotor structure that there is a fear of rotary balance being lost, for a ring which provides a section to be cut off expands in diameter and floats by the action of strong centrifugal force, since it performs the function of pressing both ends of a permanent magnet piece and concurrently takes the rotary balance of the rotor when the rotor rotates at ultrahigh speed.例文帳に追加

従来の永久磁石型回転子構造では、回転子が超高速にて回転すると、永久磁石片の両端を押さえる機能をなすと同時に回転子の回転バランスをとるため削りとられる部分を提供するリングが強力な遠心力の作用により拡径して浮動し、回転バランスがくずれる恐れがあることに対処する。 - 特許庁

A cut-off valve is designed to prevent the dust in the passage from falling on the lead screw 10 of a rotor 12 and to have eaves for stopping the rotation by engaging with a flange 22 arranged on a position to be an upper face of a valve body 15 in a installed state, which increases the operation accuracy of opening/closing the valve 15, to improve the certainty.例文帳に追加

ローター１２のリードスクリュー１０に流路内の塵が掛からないようにすると共に前記フランジ２２と勘合して回転止めを行う庇を設置状態で弁体１５上面となる位置に設けた遮断弁とする構成とすることで、弁体１５の開弁・閉弁の動作精度が上がり確実性を向上させることが可能となる。 - 特許庁

The correcting method for a photomask to correct a white defect in a photomask is characterized in that: a deposition film 11 is formed at a white defect portion C by a FIB-CVD (focused ion beam chemical vapor deposition) system; if the film protrudes a desired pattern, the protruding portion 2 is shaved off with a needle; and the needle is preferably a probe of a scanning probe microscope.例文帳に追加

フォトマスクの白欠陥を修正するフォトマスク修正方法において、白欠陥部ＣにＦＩＢ−ＣＶＤ方式でデポジション膜１１を形成し、膜の形状が所望の形状よりはみ出た場合、はみ出た部分２を針で削りとり、好ましくは前記針は、走査プローブ顕微鏡の探針であることを特徴とする。 - 特許庁

The partitioning member 2 is provided with a third aperture part 20C to guide the developer scraped off from either the outer peripheral surface of the developing roller 5A or a developer supply path to the outer peripheral surface by a blade 50 to the first chamber 10A, so that the quantity of the developer passing through the third aperture part 20C is freely changed so as to be increased and reduced.例文帳に追加

この仕切り部材２には、ブレード５０によって現像ローラ５Ａの外周面およびこの外周面に対する現像剤供給経路のいずれかから落とされる現像剤を第１室１０Ａに導くことが可能な第３開口部２０Ｃが設けられており、かつこの第３開口部を通過する現像剤の量は増減変更自在とされている。 - 特許庁

This adapter device is provided with a sensor signal generating circuit 10 for generating the discriminating information for setting the resolution inside of the adapter device for connecting a personal computer device and a display device to each other, and switch terminals 5a, 5b for switching a first and a second connecting mode of the sensor signal generating circuit 10 can be operated for ON/OFF by one operating element.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ装置とディスプレイ装置を接続するためのアダプタ装置内に解像度設定のための識別情報を生成するセンサ信号生成回路１０を設け、このセンサ信号生成回路１０における第１と第２の接続形態の切換を行うためのスイッチ端子５ａ，５ｂのオン／オフを１つの操作子の操作により行えるようにする。 - 特許庁

A hot water cold water mixing unit 1 is provided with a bypass passage 28 branched from a cold water passage 15 and running to a mixture water passage 29; and an on-off valve 31 situated in the bypass passage 28 and brought into a full opening state from a fully closed state such that when abnormality occurs, water in the cold water passage 15 flows in the mixture water passage 29.例文帳に追加

湯水混合ユニット１は、冷水路１５から分岐されて混合水路２９に至るバイパス通路２８と、バイパス通路２８に設けられて異常が起こった場合に冷水路１５内の水がバイパス通路２８を通して混合水路２９に流れ込むように全閉状態から全開状態となる開閉弁３１とを備える。 - 特許庁

This composite switch 1 is installed in a structure such as a building on an industrial machine/instrument, the composite switch 1 is provided with an operation part 5 having a pressing, turning or sliding function, is so formed as to enable on/off operations by operating the operation part, and on the other hand, a touch sensor 7 is mounted on the surface of the operation part.例文帳に追加

ビル等の構造物や産業機械器具類に設備される複合スイッチであって、この複合スイッチ１は押圧または回動あるいはスライド機能を有する操作部５を備えるとともに、この操作部を操作することでオン・オフ動作を可能にするように形成される一方、前記操作部の表面にはタッチセンサー７が組み込まれている。 - 特許庁

The painting method includes removing a degraded film on an old painted surface; repairing cracks and the like; applying a vegetable antibacterial agent; leaving it for a while; washing the vegetable antibacterial agent and dirt off with high-pressure water; and applying using a roller an aqueous reaction hardening type resin surface preparation agent and a low- contamination resin paint respectively for second coating and top coating in that order.例文帳に追加

旧塗装面の劣化塗膜の除却、クラック等の補修の後、植物性抗菌剤を塗布し、しばらく放置した後、高圧水による洗浄により、植物性抗菌剤及び汚れを除去し、水性反応硬化形樹脂系下地調整剤、低汚染形樹脂塗料による中塗り、上塗りの順にローラにて塗布する。 - 特許庁

A nonwoven fabric mat 2 is bonded to the surface of a stainless steel thin sheet 1 having a predetermined dimensional shape using an adhesive 3 and the locking parts 1a mutually locked with end edges of the stainless steel thin sheet 1 of the adjacent water barrier mats are formed to the end edges of the stainless steel thin sheet 1 while water cut-off materials 4 are arranged to the locking parts 1a.例文帳に追加

所定寸法形状を有するステンレス薄板１の表面に不織布マット２を接着剤３を用いて接着するとともに、ステンレス薄板１の端縁に、隣接する遮水マットのステンレス薄板１の端縁と相互に係合する係合部１ａを形成するとともに、この係合部１ａに止水材４を配設する。 - 特許庁

To provide a backlight system which is capable of reducing noises and voltage fluctuation in power voltages due to the turn-on/turn-off of lamps and capable of eliminating a horizontal wave or flicker due to the interference between a PWM (pulse width modulation) signal and a vertical synchronizing signal and also capable of driving the lamps with a constant frequency even when the vertical synchronizing signal is changed.例文帳に追加

ランプのターンオン／ターンオフによる電源電圧のノイズ及び電圧変動を軽減し、ＰＷＭ信号と垂直同期信号との間の干渉による水平波またはフリッカ（ｆｌｉｃｋｅｒ）を除去し、垂直同期信号が変わっても一定の周波数でランプを駆動することが可能なバックライトシステムを提供する。 - 特許庁

The piezoelectric device has: a wafer formation process for cutting off a single crystal of a piezoelectric material to a thin plate with a prescribed cut angle; and a blank formation process for working a wafer into a small chip in the prescribed shape so that preliminarily calculated angle relation between a crystal axis of the single crystal and an axis of the piezoelectric vibration piece is obtained according to characteristics of the piezoelectric vibration piece.例文帳に追加

圧電材料の単結晶を所定のカット角で薄板に切断するウエハ形成工程と、圧電振動片の特性に応じて予め求めた前記単結晶の結晶軸と前記圧電振動片の軸との角度関係が得られるように前記ウエハを所定形状の小片に加工するブランク形成工程と、を有する。 - 特許庁

During accelerator OFF running with the throttle valve opening θTH=0, the gear shift stage is established if the fifth is aimed at and an automatic clutch is engaged to allow obtaining the engine brake (S5), but for the second to fourth gear shift stage, the automatic clutch is disengaged and the gear shift stages of the transmission are put in standby condition (S7, S9, S11).例文帳に追加

スロットル弁開度θ_TH＝０のアクセルＯＦＦ走行時には、第５変速段（５ｔｈ）については変速段を成立させるとともに自動クラッチを接続してエンジンブレーキが得られるようにする（Ｓ５）が、第２変速段（２ｎｄ）〜第４変速段（４ｔｈ）では自動クラッチを遮断するとともに変速機の各変速段をスタンバイ状態にする（Ｓ７、Ｓ９、Ｓ１１）。 - 特許庁

Since the start-up is performed by generating driving force by a first motor generator MG1 without starting an engine 12 when the meshed clutch 42 is cut off upon the start-up of the vehicle, aggravation of fuel consumption is suppressed and the start-up can be performed without generating a feeling of incongruity to the occupant as compared with the case the start-up is performed by actuating the engine 12.例文帳に追加

車両発進時に噛合クラッチ４２が遮断されている時には、エンジン１２を起動することなく第１モータジェネレータＭＧ１により駆動力を発生させて発進するため、エンジン１２を作動させて発進する場合に比較して燃費の悪化が抑制されるとともに乗員に違和感を生じさせることなく発進できる。 - 特許庁

This air conditioner is equipped with a setting means which sets the content of demonstration at the store as the content of operation in demonstration mode, a nonvolatile memory which stores the contents of setting of this setting means, and a demonstration mode operation means which performs the operation in demonstration mode, according to the contents of operation in demonstration mode stored in the nonvolatile memory at reapplication of current after power is turned OFF.例文帳に追加

本発明の空気調和機は、店頭でのデモンストレーション内容をデモモード運転内容として設定する設定手段と、この設定手段の設定内容を記憶する不揮発性メモリと、電源オフ後の再通電時に不揮発性メモリに記憶されたデモモード運転内容に従ってデモモード運転を行うデモモード運転手段とを備える。 - 特許庁

g. A lamp unit, in the case of an embedded type, shall have such a design that it will withstand the load of aircraft wheels passing on it and it will not affect the landing and taking off of aircraft, and in the case of other types, when an aircraft comes into touch with it, it will not cause obstruction to the aircraft and it will not affect the functions of other lamp units. 例文帳に追加

ｇ　灯器は、埋込み式のものにあつてはその上を航空機の車輪が通過してもそれに耐える構造のものであり、かつ、航空機の離着陸に支障のないものであり、その他のものにあつては航空機が接触したときこれに障害を与えず、かつ、他の灯火の機能を損なうおそれのないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

e. A lamp unit, in the case of an embedded type, shall have such a design that it will withstand the load of aircraft wheels passing on it and it will not affect the landing and taking off of aircraft, and in the case of other types, when an aircraft comes into touch with it, it will not cause obstruction to the aircraft and it will not affect the functions of other lamp units. 例文帳に追加

ｅ　灯器は、埋込み式のものにあつてはその上を航空機の車輪が通過してもそれに耐える構造のものであり、かつ、航空機の離着陸に支障のないものであり、その他のものにあつては航空機が接触したときこれに障害を与えず、かつ、他の灯火の機能を損なうおそれのないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

f. A lamp unit, in the case of an embedded type, shall have such a design that it will withstand the load of aircraft wheels passing on it and it will not obstruct the landing and taking off of aircraft, and in the case of other types, when an aircraft comes into touch with it, it will not cause obstruction to the aircraft and it will not affect the functions of other lamp units. 例文帳に追加

ｆ　灯器は、埋込み式のものにあつてはその上を航空機の車輪が通過してもそれに耐える構造のものであり、かつ、航空機の離着陸に支障のないものであり、その他のものにあつては航空機が接触したときこれに障害を与えず、かつ、他の灯火の機能を損なうおそれのないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 151 The employer shall, when carrying out the work teaching, etc., (excluding the one carrying out with power source for the industrial robot is turned off) of the industrial robot within its movement range, check the following matters before commencing the work for the day, and immediately repair or take other necessary measures when having found any abnormalities: 例文帳に追加

第百五十一条　事業者は、産業用ロボツトの可動範囲内において当該産業用ロボツトについて教示等（産業用ロボツトの駆動源を遮断して行うものを除く。）の作業を行うときは、その作業を開始する前に、次の事項について点検し、異常を認めたときは、直ちに補修その他必要な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 273-4 (1) The employer shall, as regards special chemical facilities, in order to prevent explosions or fires due to abnormal condition, install device for cutting off feeding of raw materials or discharging products, etc., devices for feeding inert gas, cooling water, etc., or other devices to cope with the said abnormal condition. 例文帳に追加

第二百七十三条の四　事業者は、特殊化学設備については、異常な事態の発生による爆発又は火災を防止するため、原材料の送給をしや断し、又は製品等を放出するための装置、不活性ガス、冷却用水等を送給するための装置等当該事態に対処するための装置を設けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this communication system comprising a plurality of ECUs and one gateway connected to a communication line within a vehicle, each ECU transmits a hash value of data stored in the own device to the gateway just before stopping the operation in accordance with off of an ignition switch (IG), and the gateway stores the hash value from each ECU in its own EEPROM as comparative data.例文帳に追加

車両内の通信ラインに複数のＥＣＵと１つのゲートウェイが接続された通信システムにおいて、各ＥＣＵは、イグニッションスイッチ（以下、ＩＧ）のオフに伴い動作を停止する直前に、自装置に内蔵されているデータのハッシュ値をゲートウェイへ送信し、ゲートウェイが、その各ＥＣＵからのハッシュ値を比較用データとして自己のＥＥＰＲＯＭに記憶する。 - 特許庁

To provide a plunger which has a male screw part to be screwed attachably and detachably to/from the gasket of a syringe filled with radioactive drug medicine, whose male screw is sufficiently strong lest it is broken or comes off from a tip part when dropping the plunger by mistake and which is simply produced since the number of parts is reduced.例文帳に追加

放射性医薬品が充填された注射器のガスケットに雄ねじ部が着脱可能に螺合されるプランジャであって、雄ねじ部が十分な強度を有し、誤ってプランジャを落としたときなどに雄ねじ部が破損したり、雄ねじ部が先端部から外れたりすることがない上、部品点数が少なく、製作が簡単なプランジャを提供する。 - 特許庁

To provide a versatile wafer transfer apparatus which is applicable in both conventional after-dicing and front-dicing, and is capable of transferring a wafer pasted with a protective tape onto a dicing tape and a ring frame continuously and automatically regardless of the type of the protective tape and the dicing tape to be used and which allows a protective tape to be easily peeled off.例文帳に追加

従来のような後ダイシングの場合であっても、先ダイシングの場合であっても何れにも適用でき、しかも、使用する保護テープ、ダイシングテープの種類にかかわらず、保護テープが貼着されたウェハを、連続的かつ自動的にダイシングテープ、リングフレームに転写するとともに、保護テープを剥離することが可能な汎用性に優れたウェハ転写装置を提供する。 - 特許庁

Properly selecting a roll-off coefficient of Nyquist filters 104 to 106 so as to select a symbol transmission speed to have a desired value without changing a frequency bandwidth of a symbol after the modulation processing, can enhance the symbol transmission speed with a simple configuration while controlling the modulation signal to be within a specified frequency occupancy bandwidth.例文帳に追加

ナイキストフィルタ１０４〜１０６のロールオフ係数を適宜選定することで変調処理後のシンボルの周波数帯域幅を変えずにシンボル伝送速度を所望の値に選定したことにより、簡易な構成により、変調信号を規定の周波数占有帯域幅内に収めた状態で、シンボル伝送速度を向上させることができる。 - 特許庁

The control section 30 switches the four-way valve 2 to a position corresponding to the next operation mode by operating the compressor 1 with a prescribed frequency to actuate the four-way valve 2, when the positional information on the four-way valve 2, which is read from the EEPROM 31 does not correspond to the next operation mode at the next start of the compressor 1 after the power is off.例文帳に追加

上記制御部３０は、電源オフ後の次の圧縮機１の起動時に、ＥＥＰＲＯＭ３１から読み出した四路弁２の位置情報が次の運転モードに対応しないとき、圧縮機１を所定周波数で運転して四路弁２を作動させることにより次の運転モードに対応する位置に四路弁２を切り換える。 - 特許庁

The navigator, connectable with ETC in-vehicle units, determines that its present location is distant from one's house beyond a predetermined distance at the time of power on and alarms to promote insertion of the ETC card when ETC card insertion failure alarm function of the ETC in-vehicle unit is off and the ETC card is not inserted into the ETC in-vehicle unit.例文帳に追加

ＥＴＣ車載器と接続可能なナビゲーション装置は、電源オン時に、現在地が自宅から所定の距離以上離れていると判定し、ＥＴＣ車載器のＥＴＣカード挿入忘れ警告機能がオフになっており、且つ、ＥＴＣ車載器にＥＴＣカードが挿入されていないときに、ＥＴＣカードの挿入を促す警告を出力する。 - 特許庁

When peeling off a separator from a surface of an adhesive layer of the adhesive sheet, the adhesive sheet is lifted by a fastening pressure of 0.01 to 0.1 MPa with the usage of a peeling pinch roll exhibiting Shore D hardness of 30 to 50 on a surface thereof, and a time for temporally stopping the peeling pinch roll and a laminating roll is controlled within 1 to 30 seconds.例文帳に追加

粘着シートの粘着剤層の表面からセパレータを剥離する際に、表面硬度がショアＤ硬度３０〜５０である剥離ピンチロールを用い、挟持圧力０．０１〜０．１ＭＰａで粘着シートを興じし、且つ、剥離ピンチロール及びラミネートロールを一時停止する際の停止時間１〜３０秒間に制御する粘着シートの貼着方法。 - 特許庁

Subsequently, the Clocks CLK and *CLK are changed with all of the first to fourth charge transfer MOS transistors M11, M12, M13, M14 off, then the second pumping capacitor CB is discharged by turning on the forth charge transfer MOS transistor M14 and a first pumping capacitor CA is charged by turning on the first charge transfer MOS transistor M11.例文帳に追加

次に、第１乃至第４電荷転送用ＭＯＳトランジスタＭ１１，Ｍ１２，Ｍ１３，Ｍ１４を再び全てオフさせた状態で、クロックＣＬＫ、＊ＣＬＫを変化させ、次に、第４の電荷転送用ＭＯＳトランジスタＭ１４をオンさせて第２のポンピングコンデンサＣＢを放電し、第１のＭＯＳトランジスタＭ１１をオンさせて第１のポンピングコンデンサＣＡを充電する。 - 特許庁

When the combustible refrigerant is leaked at a ventilation flue disposed with an evaporator and a condenser of a heat pump, a first refrigerant detector detects it, and this washing/drying machine stops the compressor based thereon, opens an exhaust port of the ventilation flue by a damper, simultaneously thereto, shuts off the ventilation flue and actuates a circulation air blower to exhaust the leaked refrigerant outside an outer housing.例文帳に追加

ヒートポンプの蒸発器と凝縮器とを配設した通風路で可燃性冷媒が漏れた場合には、それを第１の冷媒検知器が検知し、それに基づき、圧縮機を停止させて、ダンパにより通風路の排気口を開放させると共に通風路を遮断し、循環用送風機を作動させて漏れ冷媒を外箱外に排出する。 - 特許庁

A control circuit 1c detects step-out state from the time interval of a position detection signal S2, turns a switching element Q2 on continuously when the step-out state is detected, and turns a switching element Q5 on/off repeatedly by PWM control to feed motor drive coils 2w and 2u with a PWM controlled motor current containing a ripple component thus performing DC excitation.例文帳に追加

制御回路１ｃは位置検出信号Ｓ２の時間間隔から脱調状態を検出し、脱調状態検出時には、スイッチング素子Ｑ２を連続的にオンさせ、スイッチング素子Ｑ５をＰＷＭ制御でオン・オフを繰り返させることで、モータ駆動コイル２ｗ，２ｕにＰＷＭ制御されてリプル成分を含むモータ電流を流して直流励磁する。 - 特許庁

The method according to the present invention to control the variable cam timing system for an internal combustion engine, works with a process to determine the measuring angle phase between a cam shaft and a crank shaft using measuring pulses, a process to determine the switching value equivalent to the difference between the set point and the measuring angle phase, and a process to control an on-off solenoid on the basis of the switching value.例文帳に追加

内燃機関のための可変カムタイミングシステムを制御する方法であって、測定パルスを用いて、カムシャフトおよびクランクシャフト間の測定角度位相を決定する工程と、セットポイントおよび測定角度位相間の差に等しい切換値を決定する工程と、切換値に基づいてオン/オフソレノイドを制御する工程とを設ける。 - 特許庁

In this disc valve mechanism constituted to open and cut off a passage by bringing two discs formed of plate bodies, into sliding contact, the disc is formed by fusing a synthetic resin member forming a water passage, to a synthetic resin film previously dry-coated with a low sliding thin film such as TiC, TiN or DLC, and forming the low sliding thin film part as a sliding contact surface.例文帳に追加

板状体からなる２枚のディスクを摺接させて流路の開通、遮断を行うようにしたディスクバルブ機構において、ディスクを、予めＴｉＣ、ＴｉＮ、あるいはＤＬＣなどの低摺動薄膜をドライコーティングした合成樹脂製フィルムに、通水路を形成する合成樹脂部材を融着し、低摺動薄膜部分を摺接面としている。 - 特許庁

A mask film 17 (a pattern film) having a desired shape is attached onto a substrate 11 being a subject to be processed, a resin film 18 is formed to cover the film 17 and such a recessed part 19 that a pattern of the film 17 is transferred to the film 18 is formed on the film 18 when the film 17 is peeled off together with the film 18.例文帳に追加

加工対象物である基板１１上に所望形状のマスクフィルム１７(パターン膜)を貼付し、このマスクフィルム１７を覆うように樹脂膜１８を形成した後、マスクフィルム１７をマスクフィルム１７上の樹脂膜１８と共に剥離すると、樹脂膜１８にマスクフィルム１７のパターンが転写された凹部１９が形成される。 - 特許庁

To provide an electrophotographic label sheet which has a label function, which is improved in terms of a winding phenomenon about a fixing unit, and of a tip resin offset phenomenon, and which can prevent a label body from peeling off a separator at a fixing process, and also, can obtain an image of high uniform glossiness, as compared with a conventional transfer sheet having a toner receiving layer constituted of thermoplastic resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂からなるトナー受容層を有する従来の転写シートと比較して、ラベル機能をもたせ、定着器への巻き付き現象、先端樹脂オフセット現象を改善し、定着時にラベル体とセパレーターとが剥離することがなく、さらに高光沢で光沢が均一な画像を得ることができる電子写真用ラベルシートの提供である。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus and method for a metallic long panel, which prevents a surface of a work piece from being roughened or scratched in process of wiping off dirt on its surface without interference with roles of wiping pads to prevent the work piece from meandering and to apply tension on the work piece in a designated range.例文帳に追加

ワークの表面に付着した汚れを拭き取る汚れ取り工程において、ワーク表面を荒らしたり傷を付けたりすることを防止でき、しかも拭き取りパッドにおけるワークの蛇行を防止する役割と、ワークに所定範囲の張力を付与する役割とを阻害することのない金属長尺材の製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

The feed reel base brake member 4 is provided with a braking lever part 62 to be elastically deformable, generates a braking force by the elastic deformation of the lever part 62 when it is rotated to a feed reel base 2 side, thereby braking the feed reel base 2, and switches off the braking force when it is rotated away from the feed reel base 2.例文帳に追加

供給リール台ブレーキ部材４は、弾性変形可能なブレーキ用のレバー部６２を有し、前記供給リール台２側に回転した場合に前記レバー部６２の弾性変形によってブレーキ力を発生して前記供給リール台２のブレーキを行うとともに、前記供給リール台２から離れる側に回転した場合にブレーキ力をオフ状態にする。 - 特許庁

To provide a sheet for raising seedling for seeds, causing no flowing off of seed due to rain, wind or water spray after seeding by spraying or the like on a slope of an embankment or a forest land when planting a ground cover plant such as lawn in greening of ground surface reinforcing work or the like, and capable of coping with greening and agriculture.例文帳に追加

地表表面強化工事やその他の緑化工事において、芝生、等による地被植生が行われるが、堤防や山林の法面、等において、吹き付け等による播種後、雨、風、散水、により種が流亡しない、又、広く緑化や農業において流亡の他、多様な栽培方に対応ができる種子育苗シートを提供する。 - 特許庁

Since the sides and the upper face of each fuse wire 2 are covered by the silicon nitride film 8 of uniform thickness, localized lowering of the strength of the covering film on each fuse wire 2 is prevented, and flowing out of a melted fuse wire 2 can be prevented under a condition of inadequate temperature rise in cutting off the fuse wire by irradiating with a laser beam.例文帳に追加

ヒューズ用配線２の側面及び上面を均一な膜厚のシリコン窒化膜８で覆うようにしたため、ヒューズ用配線２を覆う膜の強度が局部的に低下することが抑止され、レーザを照射して切断する際に温度上昇が不十分の状態で溶融したヒューズ用配線２が流れ出してしまうことを抑止できる。 - 特許庁

The control circuit 3 includes a drive pulse generation unit 34 which generates a drive pulse having a variable pulse width dependent on the amplitude of a load current, and performs on/off control of the switching element Q1 with the drive pulse in the on period of a PWM signal having a frequency lower than that of the drive pulse and an on duty which changes according to the dimming level.例文帳に追加

制御回路部３は、負荷電流の振幅に応じてパルス幅が変化する駆動パルスを発生する駆動パルス発生部３４を具備し、駆動パルスよりも低周波であって調光レベルに応じてオンデューティが変化するＰＷＭ信号のオン期間において駆動パルスによりスイッチング素子Ｑ１のオン／オフを制御する。 - 特許庁

To provide a detachable locking member for preventing a cover member from being off the frame body of a process cartridge and also separating the circumferential surface of an electrophotographic photoreceptor from an electrifying means, a process cartridge equipped with the locking member, and an electrophotographic image forming device for preventing the forgetting of removing the cover member from the frame body of the process cartridge.例文帳に追加

プロセスカートリッジの枠体からのカバー部材の外れを防止し、かつ電子写真感光体の周面と帯電手段とを離間させる取り外し可能な係止部材、前記係止部材を備えるプロセスカートリッジ、及び前記プロセスカートリッジの枠体からのカバー部材の取り忘れを防止できる電子写真画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, when the ordinary cars Vn are housed in the high roof car layer 11, even if the space is gone in the high roof car layer 11, high roof cars Vh newly driven into the getting-on- and-off room 2 can be warehoused in the high roof car layer 11 by being replaced with the ordinary cars Vn housed in the high roof car layer 11.例文帳に追加

このように、ハイルーフ車層１１内に普通車Ｖｎが格納された場合には、当該ハイルーフ車層１１に空きがなくなったとしても、新たに乗降室２内に乗り入れられたハイルーフ車Ｖｈは、ハイルーフ車層１１内に格納された普通車Ｖｎと交換されることにより、ハイルーフ車層１１内に入庫可能である。 - 特許庁

This action detector 1 is provided with a solenoid 11, a driving shaft 12 comprising a magnetic substance, supported reciprocatably to be moved by a prescribed stroke by receiving the action of electromagnetic force of the solenoid 11, a detection rode 16 comprising an elastic body connected to a tip of the shaft 12, and a switch 20 which is turned on and off related to moving of the shaft 12.例文帳に追加

動作検知装置１は、ソレノイド１１と、ソレノイド１１の電磁力の作用を受けて所定のストロークだけ移動するように往復動可能に支持された磁性体より成る駆動軸１２と、駆動軸１２の先端に連結された弾性体より成る検知棒１６と、駆動軸１２の移動に係わってオン、オフ動作するスイッチ２０とを備える。 - 特許庁

Serial signal light emitted from an optical fiber 12 and converted into parallel signal light 26 by a lens 14 is made incident on an optical switch thin film 18 via a mask member 16 on which a plurality of mask patterns with transmission parts and non-transmission parts, transmitting or cutting off one bit of the signal light, disposed thereon so as to form respectively different patterns are formed.例文帳に追加

光ファイバー１２から射出されたシリアル信号光は、レンズ１４により平行信号光２６とされ、１ビット分の信号光を透過又は遮断する透過部及び非透過部を互いに異なるパターンとなるように配置した複数のマスクパターンが形成されたマスク部材１６を介して光スイッチ薄膜１８に照射される。 - 特許庁