「One-Hand」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inkjet recorder which can effectively prevent staining of a medium to be recorded by ink discharged at the time of executing 'borderless printing' on one hand, and can suppress generation of ink mist on the other hand, and widely, to provide a liquid jet apparatus.例文帳に追加

「縁なし印刷」実施時に吐出されたインクによる被記録媒体の汚染を効果的に防止できる一方で、インクミストの発生をも抑制できるようなインクジェット記録装置、広くは液体噴射装置、を提供することを目的とする。 - 特許庁

A motor driving circuit 106 and a motor 107 execute normal movement of the second hand in response to the low-frequency pulse signal, quickly moves the second hand in response to the high-frequency pulse signal and thereafter repeats an operation for stopping it for a predetermined period at a one-second period.例文帳に追加

モータ駆動回路１０６及びモータ１０７は、低周波パルス信号に応答して秒針の通常運針を行い、高周波パルス信号に応答して、秒針を速送りした後所定期間停止する動作を１秒周期で繰り返す。 - 特許庁

When any one portable telephone receives a terminating call, the hand-free controller selects a portable telephone in communicable state with the controller and having the highest priority and then performs hand-free talking through the selected portable telephone.例文帳に追加

そして、何れかの携帯電話機に着信があったとき、ハンズフリーコントローラは、同コントローラと通信可能状態にあって且つ前記優先順位が最も高い携帯電話機を選択し、同選択した携帯電話機を介してハンズフリー通話を行う。 - 特許庁

To consider no cone angle on one hand, and to obtain an optimal utilization factor of a detector and a dose utilization factor accompanying it in the maximum sending value when the sending value or the pitch of transfer spiral of the detector is variable on the other hand.例文帳に追加

一方ではコーン角が顧慮されず、他方では検出器の移動スパイラルの送り値もしくはピッチが可変である場合にも最大送り値内において最適な検出器利用率およびそれにともなう線量利用率がもたらされるようにする。 - 特許庁

The folding type portable radio communication device is constituted by connecting a pair of housings by a hinge on their base end sides so that they can be opened and closed, and on the base end side of one of the housings, an operation lever is arranged which enables a user to grip one housing in one hand and open or close it by rotation with the fingers of the hand.例文帳に追加

一対の筐体が夫々の基端部側でヒンジ結合されて回動開閉操作可能に構成される折り畳み型携帯無線通信装置において、前記筐体のいずれか一方の前記基端部側であって、使用者が一方の筐体を片手で把持しつつ同手の指により前記回動開閉操作するための操作杆を配置してなることを特徴とする。 - 特許庁

In verify-read-out operation VR_RD, one side of the selectors 24 supplies first verify-read-out data from one memory cell MC1 to one side of the input terminal of the sense amplifier 26, on the other hand, and supplies a verify-reference signal to the other side of the input terminal.例文帳に追加

ベリファイ読み出し動作ＶＲ＿ＲＤでは、一方のセレクタ２４が１つのメモリセルＭＣ１からの第１のベリファイ読み出しデータをセンス・アンプ２６の一方の入力端子に供給する一方、他方の入力端子にはベリファイ参照信号が供給される。 - 特許庁

Storing all the tokens at hand in the credit means and taking them as many as needed out of the credit means at the latest until almost losing the game can allow the tokens to be consumed one by one even if an odd number of tokens such as one or two are finally left in the credit means.例文帳に追加

遅くとも敗北間近という時期までに、手持ちのメダルを全てクレジット手段に貯留し、クレジット手段から掛けメダルを引落とすことにより、たとえ最後にクレジット手段に１枚又は２枚の端数のメダルが残っても、これらは１枚づつ消化される。 - 特許庁

To provide an injection cap wherein a lid body can not be released unless a certain release operation is performed and the lid body is spaced out from a cap body by a one-touch operation with one operation of the release operation, thus the release operation of the lid body can be performed with only one hand.例文帳に追加

一定の開放操作を経なければ、蓋体を開放できないようにするとともに、該開放操作による一の動作でワンタッチ式に、蓋体をキャップ本体から離間して、片手のみで蓋体の開放操作を可能とすることを課題とする。 - 特許庁

In the case of folding the rack 9 and the rear bumpers 13, the locking is released by stepping on a pedal 51 by one foot, and the rear bumpers 13 are rotated upward by one hand to simultaneously fold the rack 9 and the rear bumpers 13.例文帳に追加

荷台9とリアバンパ13とを折りたたむ場合には、片方の足でペダル51を踏むことによって前記ロックを解除し、片方の手でリアバンパ13を上方向に回転させて、荷台9とリアバンパ13とを同時に折りたたむ。 - 特許庁

By forming a structure wherein a plurality of vertical incisions (slits) are formed at the periphery of a cap lateral part of a conventional plastic bottle or the like, cap opening operation can be performed by one hand in a one-touch manner using an external force.例文帳に追加

従来のペットボトル等のキャップ側部の周囲に縦方向の切込（スリット）を複数個入れた構造にすることにより、外から加える力でキャップの開放操作が片手でワンタッチ方式で出来るようになる。 - 特許庁

By arranging a universal menu at the uppermost part and an individual program menu 103 at the lowermost part of a screen, an individual program can be started up with one thumb when a mobile terminal is held by one hand.例文帳に追加

普遍的なメニューを最上部に配置し、個別プログラムメニュー１０３を画面の最下部に配置することによって、端末装置を片手で把持していても親指一本で個別プログラムの起動ができるようにした。 - 特許庁

On the other hand, each test tube with a label stuck thereon having specific information of a patient printed thereon is prepared one by one by a widely-used test tube preparation device, and supplied to the input position of the rack body.例文帳に追加

一方、汎用されている試験管準備装置で患者の特定情報を印字したラベル貼着後の試験管を一本ずつ準備し、これをラック本体への投入位置へ供給するようにしている。 - 特許庁

On the other hand, one common data line is included in correspondence to the one column of the sub-pixels and is so constituted that lighting drive data signals Ds are supplied to the respective sub-pixels by each of the columns through the data line.例文帳に追加

一方、サブ画素の１列に対応して１本の共通のデータ線が具備され、このデータ線を介して列ごとの各サブ画素に対して点灯駆動データ信号Ｄs が供給されるように構成されている。 - 特許庁

The document for the printing job is moved from one place to another place within the print-shop, by automatic or manual conveyance, for example, by hand or one or more of paper carts 81-85.例文帳に追加

印刷ジョブのための書類は、プリントショップ内の１つの場所から別の場所へ自動送達又は手動送達、例えば、手によるか或いは１つ又はそれ以上の紙カート８１−８５により移動させることができる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic sensor including compact piezoelectric elements arranged densely while improving machining accuracy and alignment property of piezoelectric elements which are conventionally arranged one by one by hand and brazed on a front metal plate.例文帳に追加

ばらばらの圧電素子を１つ１つ手で並べて前面金属板にロウ付けする従来法と比較して、加工精度や整列性が向上し、圧電素子を小型化し密に配列することができる超音波センサを提供する。 - 特許庁

To provide a robot hand and robot system capable of moving a plurality of fingers adjacent to one another cooperatively interlocking with one another, and concentrating drive force obtained from a plurality of drive parts at a single finger.例文帳に追加

互いに隣接する複数の指部を連動して動かすことができるとともに、複数の駆動部から得られる駆動力を１つの指部に集中させることができるロボットハンド及びロボットシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an operation device and an operation system capable of performing smoothly all operations only by a device attitude and one operation key, and performing the operation simply only by one hand.例文帳に追加

本発明は、装置の姿勢と１つの操作キーのみで全ての操作をスムーズに行うことができ、片手のみで簡単に操作を行うことができる操作装置および操作システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

With this structure, the male urine absorbent article can be easily attached by widely opening the opening 5 by one hand, and the penis can be stored in either one of the double-divided inner spaces via the folding part 10 after appropriately selecting the inner space.例文帳に追加

このため、片手で開口部５を大きく開口させて容易に装着できるとともに、折曲部１０を介して二分割された内部空間のいずれかを適宜選択してペニスを収納することができる。 - 特許庁

A target winning role setting means sets a target winning role of hand data before performing the drawing operation to either one of Kokushimuso (one of the highest winning roles), Chitoitsu (a winning role by completing seven pairs of tiles) or a regular winning role.例文帳に追加

目標上がり役設定手段により、自摸の操作を行なう前の手牌データについて、この手牌データの目標とする上がり役を国士無双、七対子、一般上がり役のいずれか一つに設定する。 - 特許庁

As for the operation handle 38, a convex part 38c for discriminating the direction is formed at a site deviated to one side from the center of one side face of a peripheral wall 38b, and the mounting direction can be discriminated only by touching by a hand.例文帳に追加

操作ハンドル３８は周壁３８ｂの一側面の中央より片側に偏倚した部位に方向識別用凸部３８ｃを形成し、手で触るだけで、取り付け方向が判別できるようになっている。 - 特許庁

A first array (432) comprising one or more CAMs stores the defective addresses of defective memory cells, and a second array (432) comprising one or more CAMs, on the other hand, stores input/output designators of the defective memory cells.例文帳に追加

１つ以上のＣＡＭからなる第１のアレイ（４３２）は、欠陥メモリセルの欠陥アドレスを記憶し、一方、１つ以上のＣＡＭからなる第２のアレイ（４３２）は、当該欠陥メモリセルの入出力指示子を記憶する。 - 特許庁

Two roller support pins 7 of each roller train pair are connected to the common middle retainer side plate 5 on one hand and to respective retainer side plates 6 on the other, so that both two roller trains are retained by one retainer 4.例文帳に追加

両列のころ支持ピン７は、中央の共通の保持器側板５と、両側２枚の保持器側板６とに各々結合されることになり、２列のころ列が一つの保持器４で保持されることになる。 - 特許庁

To provide a hook lock for a sliding door, which enables locking and unlocking to be performed by one action, without shifting the sliding door from one hand to the other each time the sliding door is opened/closed, by facilitating the grasp of the direction of a locking/unlocking operation and making a stroke of a sliding operation short.例文帳に追加

施解錠操作の向きが分かり易く、摺動操作のストロークも短くし、引戸の開閉時にいちいち手を持ち替えずに１つの動作で施解錠できる引戸用鎌錠を提供する。 - 特許庁

The detection part 1 is worn by a user, and outputs a mutually different signal in each contacted or approached area when a thumb of the same hand contacts or approaches two or more areas among a plurality of areas on a hand palm side divided by joints of four fingers except the thumb of a one-side hand of the user.例文帳に追加

検知部１は、使用者に装着され、前記使用者の片方の手の親指を除く４指の、関節で区分された手の平側の複数の領域のうちの２つ以上の領域に、同じ手の親指がそれぞれ接触又は接近されたときに、当該接触又は接近された領域毎にそれぞれ互いに異なる信号を出力する。 - 特許庁

When a specific hand B is drawn by the hand lottery means 61, the reel stop control means stops a combination (b) of symbols corresponding to the specific hand B at a valid line when the stop switch 42 is operated in at least any one operation order, and stops the combination (z) of symbols at the valid line when the stop switch 42 is operated at a specific operation order (y).例文帳に追加

また、役抽選手段６１で特定役Ｂに当選した場合において、少なくともいずれか一つの操作順番でストップスイッチ４２が操作されたときは、特定役Ｂに対応する図柄の組合せｂを有効ラインに停止させ、特定の操作順番ｙでストップスイッチ４２が操作されたときは、図柄の組合せｚを有効ラインに停止させる。 - 特許庁

To provide a fishing reel that includes an operating part for controlling the braking force to be applied to its spool with the operating part least subjected to an external force when the reel is held by one hand, and enables a finger of the hand holding the reel to carry out the adjustment of the braking force using the operating part while preventing the fingers of the hand holding the reel from strongly hitting the operating part.例文帳に追加

魚釣用リールを片手で保持したときにスプールの制動力の調整を行う操作部に外力が加わり難く、リールを保持した状態で操作部を手指に当てた状態を回避しつつ、リールを保持した手の指で操作部による制動力の調整操作を行うことができる魚釣用リールを提供すること。 - 特許庁

To provide a clothes drying appliance capable of holding a frame body to a horizontal state even when a hook position and positions of a wall and a window are different in distance and enabling a user to easily dry clothes with one hand.例文帳に追加

フックの位置と壁や窓の位置とが、異なる距離であっても、枠体を水平状態に保つことができ、片手で簡単に吊せる物干し具を提供する。 - 特許庁

The access to these frequently used functions can be changed into intuitive one by connecting a body, with which a hand can be touched, such as the deice to the operation.例文帳に追加

さらに、デバイスなど手に触ることができる物体を操作に結び付けることで、これら頻繁に用いる機能へのアクセスを直感的なものとすることができる。 - 特許庁

In one example of the present invention, there is provided a user's unique hand-writing recognition by using the user's unique sorter, and the sorting by means of the universal sorter is corrected if necessary.例文帳に追加

本発明の別の例では、ユーザ固有の手書き認識を提供するために、ユーザ固有分類器を使用して、必要に応じて汎用分類器による分類を修正する。 - 特許庁

Accordingly, on one hand, the axial movement of the spider shaft part 6 is blocked so as to enable the prevention of the deformation of a seal member 7 and an improvement in sealing performance.例文帳に追加

したがって、一方では、スパイダー軸部６の軸方向移動を阻止して、シール部材７の変形を防止することができ、シール性能を向上することができる。 - 特許庁

The robot hand 8 is moved, and one end 4g engaged with the support guide 22 and its opposite end 4h are pressed on a bottom 24c of an L-shape of the assembling guide 24.例文帳に追加

ロボットハンド８を移動させて支持ガイド２２に係合している端部４ｇと逆の端部４ｈを起函ガイド２４のＬ字状の底部２４ｃに押し付ける。 - 特許庁

To enable landscape protection on one hand, and the prevention of pressure plate movements and the run-out of soil between pressure plates on the other by reducing the size of an anchor pressure plate.例文帳に追加

アンカー受圧板自体を小さく形成して、景観保護の向上を実現できるとともに、受圧板の動き防止と、受圧板間の土の抜けを防止することができる。 - 特許庁

On the other hand, rugged shapes are formed on one surface of the light transparent film 14 and the second optical recording layer 13 is formed on this rugged shape forming surface.例文帳に追加

一方、光透過性フイルム１４の一方の面に凹凸形状を形成し、当該凹凸形状形成面上に第２光学記録層１３を形成する。 - 特許庁

The first operating section and the second operating section are provided in the positions where they cannot be simultaneously operation by one hand but can be simultaneously operated by both right and left hands, respectively.例文帳に追加

第１操作部と第２操作部とは、片手では同時に操作できないが、両手を使えば左右それぞれの手で同時に操作できる位置に設けられている。 - 特許庁

To provide a packing box for photosensitive recording material in which an opening mouth can be formed by breaking an opening piece easily by one hand without generating many paper dust.例文帳に追加

片手で容易に開封片を破断して開封口を形成することができ、その際に紙粉発生量が少ない感光記録材料用包装箱を提供すること。 - 特許庁

To provide a cap opener of a PET bottle, with which a person can easily open and close a cap with weak force, without a gripping force of the cap nor a fixing force of the PET bottle and with one hand.例文帳に追加

キャップを握る力もペットボトルを固定する力も必要なく、弱い力で容易に、さらには、片手でもキャップを開け閉めできるペットボトルのキャップオープナーを提供する。 - 特許庁

To make the fitting of a tool so easy enough by preventing it from slipping off even if unhanding it since one hand has been inserted, whenever it is inserted upward into a ceiling partial member from the underside for caulking it tight.例文帳に追加

天井部分の部材に下方から上向きに差込んでかしめるとき、差込んでから手を離しても抜け落ちることがなく、工具の取付けを容易なものとする。 - 特許庁

A control server CS describes a message in an e-mail text on one hand, and enciphers another message with a cipher key, attaches it as an attachment file to be transmitted to a mobile unit MS.例文帳に追加

管理サーバＣＳは、メッセージを電子メール本文に記述する一方、他のメッセージを暗号鍵によって暗号化し添付ファイルとして添付し、移動機ＭＳに送信する。 - 特許庁

Detailed information about an illegal driver who is driving as calling with a cellular telephone in one hand is acquired from a regulation center to create illegal driving evidence.例文帳に追加

さらに、携帯電話機を手で持って通話しながら運転している不法運転者に関する詳細情報を取締センターから取得して不法運転証拠を作成する。 - 特許庁

To provide a small bag storing body in which the small bags are continuously stored in a roll form, by which an installation attitude is kept and which enables the drawing of a small bag by one hand and facilitates cutting thereof.例文帳に追加

連続してロール状に収容され、設置姿が崩れることがなく、また、小袋を片手で引き出し、容易に切断することのできる小袋収容体の提供。 - 特許庁

To provide a tape holder making it possible to continuously carry out the operations of unwinding, sticking and cutting a tape and then storing a cutting means or a cutter, all by one hand.例文帳に追加

テープの繰り出しと、貼着、切断、切断後の切断手段ないしは刃物の収納の作業が片手で連続して行なえるテープホルダを提供することである。 - 特許庁

To make one-hand spraying operation easy for an aerosol sprayer and to prevent a trigger of the sprayer from being operated by triggering during the course of distribution while making the evidence of tampering discernible.例文帳に追加

エアゾール式噴霧器の片手による噴霧操作を容易にし、かつ流通径路におけるトリガー引寄せ防止を図ると共に、使用の事実を視認可能にする。 - 特許庁

To provide a paper holder which can be operated with only one hand and with which the operations of pulling out and cutting roll paper can be smoothly executed without malfunctions.例文帳に追加

片手のみで操作することができ、巻紙の引出し及び切断動作を誤動作無く円滑に行うことができる紙巻器を提供することを可能にする。 - 特許庁

To provide a valve having a small number of components, having an operation lever lock mechanism having a simple structure, and allowing a lock release operation and an operation lever rotation operation with one hand.例文帳に追加

部品点数が少なく、構造もシンプルな操作レバーロック機構を持ち、片手でロック解除操作と操作レバー回転操作とを行なうことができるバルブを提供する。 - 特許庁

On the other hand, under a CB game state, the left reel 42L is controlled to stop after sliding by one symbol at the maximum after the left stop switch 72 is operated.例文帳に追加

一方、ＣＢゲーム状態下では、左リール４２Ｌについて、左ストップスイッチ７２が操作されてから最大１図柄分滑った後に停止するよう停止制御が行われる。 - 特許庁