「One-Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(334ページ目) - Weblio英語例文検索

Although first and second movable contacts 20b are mounted to the bottom surface of the automatic temperature adjusting disc, the disc is positioned so as to get engaged and disengaged with each stationary contact at the same time when it bounces from one dish shape to another dish shape in the opposite direction by the temperature of the disc.例文帳に追加

第１及び第２可動電気接触子２０ｂが、温度自動調節ディスクの底面に取り付けられるが、ディスクは、ディスクの温度によって、一方の皿形状から反対方向の皿形状へのはねかえりと同時に、それぞれの固定接触子と係合しまた係合から外れるように位置づけられる。 - 特許庁

The movement measuring instrument 5 irradiates an ultraviolet wave from one ultraviolet sensor narrowing directivity characteristics toward the river bed, calculates a distance down to the bed from a time until reflection wave detection received with a plurality of the ultraviolet sensor from irradiation start and a known underwater sound speed, and measures the bed profile.例文帳に追加

移動測定機器５は、指向特性を狭くした１つの超音波センサからの超音波を河底に向けて照射し、照射開始から複数の超音波センサで受信した反射波検出までの時間と既知の水中音速とから河底までの距離を算出し、河床形状を測定する。 - 特許庁

In the image forming device outputting printed matters according to a printing requirement, the problem is solved by outputting a slip sheet to the printed matter so that a state after the output becomes longer than at least one side of the printed matter every time when outputting the printed matter according to the printing requirement.例文帳に追加

印刷要求に応じて印刷物を出力する画像形成装置であって、前記印刷要求に応じた印刷物を出力するたびに、出力後の状態が前記印刷物の少なくとも一辺より長くなるように前記印刷物の上に合紙を出力することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

A database server is provided with a means which sets a root directory (31) at the time when the database is logged in to at least one client terminal which can construct the database, a means which permits the generation of a folder (34) in a hierarchy of lower than that of the root directory, and a means which permits uploading a data file into the folder.例文帳に追加

データベース・サーバは、データベースを構築可能な少なくとも１つの第１クライアントの端末に対して、データベースにログインした際のルート・ディレクトリ(31)を設定する手段と、ルート・ディレクトリ以下の階層で、フォルダ(34)を作成することを許可する手段と、フォルダの中に、データ・ファイルをアップロードすることを許可する手段とを備える。 - 特許庁

A dispersion value DVWB in wheel acceleration within one turn of the rotor is calculated to determine whether an absolute value of a difference between the dispersion value DVWB(n) in the acceleration calculated in this time and the dispersion value DVWB(n-1) in the acceleration calculated in the last is larger than a rough road determining level L or not.例文帳に追加

ロータ１回転分における車輪加速度の分散値ＤＶＷＢを算出し、今回算出された車輪加速度の分散値ＤＶＷＢ（ｎ）と、前回算出された車輪加速度の分散値ＤＶＷＢ（ｎ−１）との差分の絶対値が、悪路判定レベルＬよりも大きいか否かを判定する。 - 特許庁

The control part 3 of the respiration monitoring device A obtains the cross correlation value of load signals adjacent on a time sequence by using the load signals of a plurality of load sensors 221 provided on a sheet part 2, discriminates the similarity of the waveforms of the load signals on the basis of the cross correlation value and selects one load sensor 221 indicating a respiration waveform.例文帳に追加

呼吸モニタ装置Ａの制御部３は、シート部２に設けられた複数の荷重センサ２２１の荷重信号を用いて、時系列上で隣接した荷重信号の相互相関値を求め、この相互相関値に基いて、荷重信号の波形の類似性を判定して呼吸波形を示す荷重センサ２２１を選択する。 - 特許庁

Each time the interrupting clock is outputted, the job scheduler 21 subtracts 1 from the minimum interval, and decides one job whose minimum interval after the subtraction is turned into 0 as the job to be executed by the present interrupting processing for scheduling processing to decide the job to be executed, and notifies the job to be executed to the CPU1.例文帳に追加

ジョブスケジューラ２１は、割込クロックが出力される度に、実行すべきジョブを決定するスケジューリング処理として、最小間隔を１減算して、減算後の最小間隔が０となる１つのジョブを現在の割込処理で実行すべきジョブとして決定し、実行すべきジョブをＣＰＵ１に通知する。 - 特許庁

At the time of selectively forming thin magnetic films adjusted to ≥0.5×1010 dyn/cm2 in internal stress on a substrate by electroplating by using a plating mask 1 having openings 2 and 3 for at least one plating pattern as a mask, the areas of the openings 2 and 3 are adjusted to ≤3,000 μ2.例文帳に追加

基板上に、少なくとも一つのメッキパターン用開口２，３を有するメッキマスク１を設け、このメッキマスク１をマスクとして内部応力が０．５×１０^10ｄｙｎ／ｃｍ^2 以上の磁性薄膜を選択的に電気メッキ法によって成膜する際に、メッキパターン用開口２，３の面積を３０００μｍ^2 以下とする。 - 特許庁

At the time of receiving the control data 3, the driver 11 checks the frame type of reception data, judges that they are cyclic transmission data when the value is one of 0-1500 and delivers the reception data to the cyclic transmission application 13 and delivers the reception data to internet protocol stack parts 14 and 15 when the frame type is an internet protocol.例文帳に追加

制御データ３を受信するときはドライバ１１が受信データのフレームタイプをチェックし、その値が０から１５００までの何れかであればサイクリック伝送データと判断してサイクリック伝送アプリケーション１３へ受信データを渡し、フレームタイプがインターネットプロトコルであればインターネットプロトコルスタック部１４、１５へ受信データを渡す。 - 特許庁

This ink set for forgery prevention comprises an image recording ink contg. at least a coloring compd. and a color developing agent as well as a color erasing agent contg. a color erasing material which has a feature of predominantly dissolving either one of the coloring compd. and the color developing agent at the time of melting.例文帳に追加

少なくとも呈色性化合物と顕色剤とを含有する画像記録用インクと、溶融時に呈色性化合物と顕色剤の内のいずれか一方を優先的に溶解する性質を有する物質である消色作用物質を含有する消色剤とからなる偽造防止用インクセット。 - 特許庁

When a predetermined address signal 23 recorded in a track 21 on an optical disk 2 is detected, the position of a beam spot 51 by an optical pickup 5 is jumped to the track one inner from the current track, a time until the same address signal 23 is detected again is measured, and set as the revolution data of the optical disk 2.例文帳に追加

光ディスク２上のトラック２１に記録されている所定のアドレス信号２３を検出すると、光ピックアップ５によるビームスポット５１の位置を現在のトラックよりも１本内側のトラックにトラックジャンプさせ、同じアドレス信号２３を再検出するまでの時間を測定し、光ディスク２の回転周期データとする。 - 特許庁

When such an instruction is inputted that one still picture is selected from a plurality of still pictures to be subjected to slide show reproduction, the reproduction position is specified in accordance with the time of starting the reproduction of the still picture information corresponding to the selected still picture, then the voice information and the selected still picture are immediately reproduced from the reproduction position.例文帳に追加

スライドショー再生される複数の静止画のうち１の静止画を選択する旨の指示入力がなされたときには、その選択された静止画に対応する静止画情報の再生開始時間に基づいて再生位置を特定し、その再生位置から音声情報および選択された静止画を直ちに再生する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording cationic latex which is good in ink absorbability and can highly improve the water resistance and the color developability of prints in the inkjet printing with a high image quality mode increased in the ink amount in comparison with the conventional one and, at the same time, does not reduce the strength of an ink receptive layer, and to obtain its binder composition.例文帳に追加

インクの量が従来に比べ増えている高画質のモードでのインクジェット印刷における、インク吸収性が良好で、印刷物の耐水性、発色性を高度に改善でき、かつインク受理層の強度が低下しないインクジェット記録用カチオン性ラテックス、及びそのバインダー組成物を提供することにある。 - 特許庁

Thereby, the necessity of performing a series of complex clearing limit setting works consisting of three operations of the selection of one clearing limit mode, execution of the clearing processing and confirmation of the state of remaining defects is eliminated to allow the setting work of the clearing limit by a small amount of labor and in a short time.例文帳に追加

これにより、従来のような一つのクリアリングリミットのモードの選択、クリアリング処置の実行、残存欠点の状態の確認という３つの行為からなる一連の煩わしいクリアリングリミットの設定作業を行う必要がなくなり、クリアリングリミットの設定作業を少ない手間で短時間で行うことが可能となる。 - 特許庁

The fine particle of a compound oxide having target composition can be synthesized at the temperature lower than usual by contacting one compound oxide with another compound oxide in high-temperature and high-pressure water such as supercritical water to quickly heat and heat-treat the compound oxide by restraining the precipitation of a single oxide during the time to heat the compound oxide in the case of a compound oxide system.例文帳に追加

超臨界水中等の高温・高圧水中と接触させることで、急速に昇温・熱処理することにより、複合酸化物系の場合の昇温中の単一酸化物の析出を抑制し、通常よりも低温において目的組成の複合酸化物微粒子を合成することを可能とする。 - 特許庁

A driving plate 13 is provided arranged in between the fixing member 7 and the lens body 3 in a state with one end side fixed by retaining a prescribed angle of θ=90° to the plurality of link bars 9 arranged at the same height to the optical axis z among the link bars 9 and at the same time having the other end being a free end 13a.例文帳に追加

リンクバー９のうち光軸ｚに対して同一高さに配置された複数のリンクバー９に対して所定角度θ＝９０°を保って一端側が固定されると共に他端側を自由端１３ａとした状態で、固定部材７とレンズ体３との間に配置された駆動板１３を供えている。 - 特許庁

When the game finally comes off via the ready-to-win state that a prize winning set is completed by one more matching symbol as a result of a symbol matching game executed by a symbol matching game executing means 70, a time shortening mode is actuated until a prescribed number of symbol matching games is completely executed after that.例文帳に追加

図柄合わせゲーム実行手段７０によって行われた図柄合わせゲームの実行結果があと１つ当たりの図柄が揃えば当たり状態になるリーチ状態を経て最終的に外れになったリーチ崩れ状態のとき、その後図柄合わせゲームが所定回数実行し終わるまでの間、時短モードを作動させる。 - 特許庁

The display device is constituted in such a manner that the operation of successively writing blanking data of lowering the luminance of a pixel array is repeated M times (M is a natural number smaller than N) into the pixel array every time the video data inputted by every one line in response to a horizontal synchronizing signal is successively written N times (N is a natural number of ≥2).例文帳に追加

水平同期信号に呼応して１ライン毎に表示装置に入力される映像データを表示装置の画素アレイに１ラインずつＮ回（Ｎは２以上の自然数）順次書き込む毎に画素アレイの輝度を下げるブランキング・データをＭ回（ＭはＮより小さい自然数）順次書き込む動作を繰り返す。 - 特許庁

To provide a technology for detecting the abnormality of a flow switching valve switching a passage of a heating medium by closing or opening at least one heating medium passage from among a plurality of heating medium passages at a passage switching time of the heating medium in a thermal accumulator of an internal combustion engine.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の蓄熱装置において、複数の熱媒体通路のうち少なくとも１つの熱媒体通路を遮断または開放させることによって熱媒体の流路を切り換える流路切換弁の異常を、熱媒体の流路切り換え時に検出することが可能な技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a calling is made with the calling means 8 or a calling button 14, the controller 4 performs control to call at least one management office master set 3 specified based on the calling table and the portable terminal 5, and transfers the calling to another portable terminal 5 if no response is given after a predetermine time elapses.例文帳に追加

制御機４は、呼出手段８或いは呼出ボタン１４により呼び出しが成されたら、呼出テーブルにより特定された少なくとも１台の管理室親機３、及び携帯端末５を呼び出す制御を行い、所定時間が経過しても呼出先の応答が無い場合には、他の携帯端末５に呼び出しを転送させる。 - 特許庁

When a detection mode is set to detect a current of one phase based on a terminal voltage of a shunt resistor from an estimation mode in which the current is estimated based on the current detection value of the other two phases, a difference Au between a current detection value Iu at a time point θ2 and a command current value Iucom is calculated.例文帳に追加

１つの相についての電流を他の２つの相の電流検出値に基づいて推定している状態から、シャント抵抗の端子電圧に基づいて検出する状態に切り替わると、切り替わり後の時点θ２における電流検出値Ｉｕと指令電流値Ｉucomとの差分Ａｕを算出する。 - 特許庁

The main scanning moving speed is increased according to increase of the n value at the time of recording an image by controlling the sub scanning moving amount such that S is superimposed by n times with the premise that the image area recordable by one main scanning by a plurality of recording elements is S, and n is a positive integer including 0.例文帳に追加

このため、複数の記録素子が１回の主走査によって記録し得る画像領域をＳとし、ｎを０を含む正の整数としたとき、Ｓがｎ回重なるように、副走査の移動量を制御して画像記録する際に、ｎの値の増加に応じて主走査の移動速度を増加させるよう構成した。 - 特許庁

A pulse width changing unit 70 is provided in a phase comparator 50, selectors 73 and 76 are switched from one to another by selection signals SL1 and SL2 sent from outside to change the pulses of UP signals UP or down signals DN in width, and the charging time of a charge pump circuit 80 is adjusted to improve the PLL circuit in response characteristics (reduce an insensible zone).例文帳に追加

位相比較器５０内にパルス幅変更部７０を設け、外部からセレクト信号SL1，SL2によりセレクタ７３，７６を切り替えることにより、アップ信号UP又はダウン信号DNのパルス幅を変更させ、チャージポンプ回路８０の充電時間を調整することにより、PLL回路の反応特性を高める（不感帯を減少させる）。 - 特許庁

When a multi-path delay of a transmission path between an OFDM transmitter 2 and an OFDM receiver is high, the OFDM transmitter 2 generates a transmission signal one transmission frame of which includes N samples and guard bits by k samples and transmits the transmission signal so that the OFDM receiver copes with the magnitude of the multi-path delay by increasing the guard time.例文帳に追加

ＯＦＤＭ送信機２は、ＯＦＤＭ受信機との間の伝送路において、マルチパス遅延量が大きい場合には、１伝送フレームにＮ個のサンプルとｋサンプル分のガードビットとを含む伝送信号を生成して送信し、マルチパス遅延量の大きさに、ガード時間を長くすることにより対応する。 - 特許庁

To provide a conductive paste excellent in moisture resistance, heat cycle characteristics, and thermal shock resistance, with superb conductivity expected to be maintained for a long period of time, in forming a multilayer board with one having viscosity suited for hole filling and with a long pot life, as well as a multilayer board with long-period reliability using the above.例文帳に追加

ホール充填用に適した粘度を有し、ポットライフの長い導電性ペーストであって、これを用いて多層基板を形成した際に、耐湿性、ヒートサイクル性、熱衝撃性が高く、良好な導電性が長期間維持される導電性ペースト、及びこれを用いた長期信頼性に優れた多層基板を提供する。 - 特許庁

Otherwise, noise components are estimated from output of the correlators except the one corresponding to the code sequence for synchronization in the receiving timing of the synchronizing signal while estimating signal components from output of the correlator corresponding to the code sequence for synchronization in the receiving time of the synchronizing signal and the SN ratio is estimated from the signal components and the noise components.例文帳に追加

或いは、同期信号の受信タイミングにおける、同期用符号系列に対応する相関器の出力から信号成分を推定する一方で、同期信号の受信タイミングにおける、それ以外の相関器の出力から雑音成分を推定し、前記信号成分と前記雑音成分からＳＮ比を推定する。 - 特許庁

In the image forming method for ejecting ink cured by the irradiation with active rays on a recording medium, the ink on the recording medium is irradiated with active rays after the ejection of the ink using two or more irradiation means different in at least one of irradiation timing, irradiation intensity, a spectral diffraction waveform and an irradiation time.例文帳に追加

活性光線照射で硬化するインクを記録媒体上に射出する画像形成方法において、インク射出後、照射タイミング、照射強度、分光波長、照射時間のうち少なくとも１つを異にする２以上の照射手段により活性光線を照射することを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

Because the plural image data can be received in the download request at one time as a single file of the image data set, data transfer volume can be reduced when compared with reiteration of the download requests for the image data and plural image data can, therefore, be efficiently downloaded even via the low speed communication line.例文帳に追加

このように、１回のダウンロード要求で複数の画像データが単一ファイルの集合画像データとして受信できるため、画像データ毎にダウンロード要求（ＨＴＴＰリクエスト）を繰り返す場合に比べてデータ転送量を低減でき、低速な通信回線においても効率的に複数の画像データをダウンロードできる。 - 特許庁

To provide a digital copying machine which enables processing results for a plurality of adjustment values to be confirmed by one trial copying by having only to read an original once to apply a plurality of kinds of different image processes to a designated image region in the original and printing images after the processes altogether at the same time.例文帳に追加

原稿を一度読み取っただけで、原稿中の指定された画像領域に対して、複数種類の異なる画像処理を行い、処理後の画像をまとめて同時に印刷するようにして、一回の試しコピーで複数の調整値の処理結果を確認できるディジタル複写機を提供する。 - 特許庁

When the switching operation is carried out, the control section 30 repetitively reads and outputs the switching source signal from the FIFO 40 wherein the switching source by one frame is written, and a timing controller 20 transmits a switching signal to the switching unit 200 in a timing when a VSYNC signal is generated after a lapse of a prescribed time.例文帳に追加

切り換え操作が行われた場合には、１フレーム分の切り換え元信号が書き込まれているＦＩＦＯ４０から切り換え元信号を繰り返して読出し出力し、タイミングコントローラ２０は、所定時間経過後に、ＶＳＹＮＣ信号が発生されたタイミングで切り換え器２００に切り換え信号を送信する。 - 特許庁

Concretely, the synchronization shift is eliminated by one time positional control of the press machine 10 in this embodiment, compared with three times, at least twice positional control of a conventional machine before a synchronous operation, so that the main operating section and the auxiliary movable section are rapidly transferred from the halt to the synchronous operation.例文帳に追加

即ち、同期運転に入る前に３回乃至少なくとも２回の位置決め制御を行っていた従来のものに対して、本実施形態のプレス機１０によれば、１回の位置決め制御で同期ずれが解消され、停止状態から迅速に同期運転状態に移行することが可能になる。 - 特許庁

A blood pressure measuring device 1, to which the custom of living information from a patient and blood pressure measurements at one or more designated timings from a doctor are input, variably adjusts the plural input designated timings according to the input living custom time information and stores the measured values of every adjusted timing.例文帳に追加

血圧測定装置１は、被測定者から生活の習慣を示す時間情報と医家から血圧測定の複数の所定タイミングとを入力して、入力した複数所定タイミングを入力した生活習慣時間情報に基づいて可変調整して、調整後のタイミングごとの測定値をメモリに記憶する。 - 特許庁

Consequently, the data packet can be reproduced on the receiving side at the same timing as that on the transmitting side by simply imparting one piece of positional information to a plurality of data packets even if the time interval of a data packet reproduced on the receiving side does not have a constant period in a bit stream inputted to the transmitting side.例文帳に追加

これにより、送信側に入力されるビットストリームにおいて受信側で再生するデータパケットの時間間隔が一定の周期を有していなくとも、複数のデータパケットに対して１つの位置情報を付与するだけで、受信側では送信側と同じタイミングでデータパケットを再生することができるようになる。 - 特許庁

To develop an ink jet printer employing a print head arranged to eject high viscosity ink of about 10-40 cPs in order to allow ink jet printing onto a nontreated print medium in which ink drying time is ensured for ink of higher viscosity and color mixing does not take place even when more than one color is printed with that ink.例文帳に追加

無処理印刷媒体へのインクジェット印刷を可能にするため、約１０〜４０ｃＰｓの高粘度インクを噴射が出来る印字ヘッドの構成を採り、更に高粘度インクでのインク乾燥時間を確保し、又、当該インクで２色以上を印刷した時でも、混色が起こらないインクジェットプリンタを開発する。 - 特許庁

A display device drive circuit for driving an active matrix drive type spontaneous light display device includes a function for controlling a writing signal of signal voltage in an on state up to a completion time point of an original writing period from before one or more horizontal scanning periods rather than writing timing of the signal voltage to be written inherently.例文帳に追加

アクティブマトリクス駆動型の自発光表示デバイスを駆動する表示デバイス駆動回路に、本来書き込むべき信号電圧の書き込みタイミングよりも１又は水平走査期間前から本来の書き込み期間の満了時点まで、信号電圧の書き込み信号をオン状態に制御する機能を搭載する。 - 特許庁

A maximum reaction rate value in the decomposition reaction of a substance to be treated by bacteria is used as a parameter in a state of having a predetermined functional relation between the above maximum reaction value and the quantity of the substance to be treated, treated by one bacterium cell per unit time in the biological treatment process.例文帳に追加

細菌による処理対象物質の分解反応における最大反応速度の値と、生物処理工程において細菌１個あたりに単位時間に処理された前記処理対象物質の量との間に所定の関数関係を有する状態でパラメータに用いることで課題を解決する。 - 特許庁

At the time of viewing the xenon lamp 31 from the side of the negative pole side ferrule 31C, when one end of a support member supporting the cathode of the xenon lamp 31 is wound around the cathode counterclockwise, an air cooling fan 34 is attached to an opening part 50B continued to an opening part 50A in the lamp support frame 50.例文帳に追加

キセノンランプ３１を負極側口金３１Ｃの側から見たとき、キセノンランプ３１の陰極を支持する支持部材が陰極に対しその一端が反時計周りに巻き付けられているとき、空冷ファン３４をランプ支持枠５０において開口部５０Ａと連続する開口部５０Ｂに取り付ける。 - 特許庁

To provide a digital camera capable of selecting/definiting a mode on the screen of a picture monitor 9 and removing user's uneasiness at the time of setting up the mode as to a digital camera capable of setting up any one of a still picture mode, a continuous photographing mode, and a moving picture mode.例文帳に追加

静止画モード、連写モード及び動画モードを含む複数のモードの中から１つのモードを設定することが可能なデジタルカメラにおいて、モードの選択／確定を画像モニター９の画面を用いて行なうことが出来、然も、モード設定時にユーザが不安感を覚えることのないデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

In an internal combustion engine wherein combustion is caused by supplying into a combustion chamber a main fuel and water contributing to a power generation, the water is injected before, simultaneously or after the start of the main fuel injection per one time, and the water is re-injected before, simultaneously with or after the completion of the main fuel injection.例文帳に追加

燃焼室に主として動力の発生に寄与する主燃料と水とを供給して燃焼させる内燃機関において、１回当たりの主燃料の噴射開始よりも先または同時もしくは後れて水を噴射し、噴射終了よりも先または同時もしくは後れて再度水を噴射する。 - 特許庁

To provide a signal transmission system which can be released from constraints of a setup/hold time at a receiver side without the need for a complicated synchronization circuit such as a PLL circuit for a logic circuit at the receiver side when a logic data signal synchronized with a clock signal is transmitted from one logic circuit to the other between the two logic circuits.例文帳に追加

２つの論理回路間で、一方から他方へクロック信号に同期した論理データ信号を伝送する場合に、受信側の論理回路に、ＰＬＬ回路のような複雑な同期回路を必要とすることなく、受信側のセットアップ／ホールド時間の制約から逃れることができる信号伝送システムを提供する。 - 特許庁

The method for producing retort cooked rice comprises taking more time for raising temperature than normal one, preferably 30 min or more, and subjecting rice in a pouch to the same treatment as that for cooking rice as well as retort treatment so as to enable efficient production of retort cooked rice having no deviation of ingredients or liquid.例文帳に追加

レトルト米飯の製造方法であって、レトルト処理工程の昇温時間を通常以上、好ましくは30分以上とることにより、レトルト処理と同時にパウチ中の米を炊飯と同様の処理をすることにより、具材や液のかたよりのないレトルト米飯を効率的に製造することが可能となった。 - 特許庁

To provide a confirmation system for connection state of grounding system, can greatly reduce labor related to the confirmation work of the state of a grounding system after grounding work, and rapidly confirm and grasp whether a grounding system operates normally at a lapse of time even at a location other than the one where grounding work has been executed.例文帳に追加

接地工事が為された後で，接地系統の状態の確認作業にかかる労力を極力低減できるとともに，経年的に接地系統が正常に機能する状態であるか否か，また接地工事が為された場所以外においても迅速に確認・把握できる接地系統接続状態確認システムを提供する。 - 特許庁

In the nozzle device for applying the paste, which is provided with a plurality of nozzles 11-13 to coat a plurality of places at the same time, all nozzles 11-13 extend linearly from a nozzle main body 10 and at least one piece of the nozzle 13 is oblique to other nozzles 11 and 12 to be parted from adjacent nozzle at the tip.例文帳に追加

複数箇所に同時にペーストを塗布するため、複数本のノズル１１〜１３を設けたペースト塗布用ノズル装置において、全てのノズル１１〜１３はノズル本体１０から直線状に伸びており、少なくとも１本のノズル１３が他のノズル１１，１２に対して先開き状に傾斜している。 - 特許庁

In this separator for a sealed lead-acid battery formed of a tiny glass fiber mat having an average fiber diameter not larger than 1.5 μm, a porous coating of lead powder-impermeable and electrolyte ion-permeable silica particles is formed on one surface of the tiny glass fiber mat, and the short circuiting time thereof is not smaller than 150% (standard sample comparison).例文帳に追加

平均繊維径が１．５μｍ以下の微細ガラス繊維マットからなる密閉型鉛蓄電池用セパレータであって、前記微細ガラス繊維マットの片面に鉛粉非透過性で電解液イオン透過性のシリカ粒子の多孔質皮膜が形成され、短絡時間が１５０％以上（標準試料対比）である。 - 特許庁

A double step cut pile product imparted with two or more kinds of hue, feeling, functionality at the same time is obtained by pulling out long threads on the surface of a pile by opening after tufting/cutting using covering threads comprising two or more kinds of threads obtained by overfeeding threads in which at least one kinds is untwisted fibers as pile threads.例文帳に追加

少なくとも１種が無撚である糸条をオーバーフィードして得た２種以上の繊維から成るカバリング糸をパイル糸に用いて、タフティング・カットした後開繊する事により、長い繊維をパイル表面に引き出し２種以上の色相，風合い，機能性などを同時に付与した２段カットパイル製品を容易に製造する。 - 特許庁