「One-Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(338ページ目) - Weblio英語例文検索

The nutrient composition and the composition for the prevention/mitigation of digestive tract depression are characterized by containing at least one member selected among glutamic acid, 5'-nucleotides, and salts of them, and further characterized in that when glutamic acid only is contained therein, the content thereof is 0.0013-1.3 w/v% in terms of free glutamic acid amount at the time of administration.例文帳に追加

グルタミン酸、５’−ヌクレオチドおよびそれらの塩から選ばれる少なくとも１種を含有し、かつグルタミン酸のみを含む場合その投与時の含量が遊離グルタミン酸として０．００１３〜１．３ｗ／ｖ％であることを特徴とする栄養組成物および消化管機能低下予防・改善用組成物。 - 特許庁

A sheet material S is carried toward a carrier roller pair 8 by abrasion without rotating a feeding roller 3 by a one-way clutch 5 at the time of moving a feeding roller support member 6 outward from a stand-by position in a paper feeding cassette 1 on the upstream side in the carrying direction of the sheet material S toward a feeding position on the downstream side.例文帳に追加

給送ローラ支持部材６をシート材Ｓの搬送方向上流側の給紙カセット１内の待機位置から下流側の給送位置に向けて往移動させる際には、ワンウェイクラッチ５によって給送ローラ３を回転させずに摩擦によってシート材Ｓを搬送ローラ対８に向けて搬送させるようにする。 - 特許庁

The stereoscopic display device 10 is provided with a hologram screen 1 formed by a hologram on which interference fringes of reference light and object light are recorded only one time and at least three projectors 2-X which simultaneously irradiate the hologram screen 1 with illumination light conjugated with the reference light from different angles respectively.例文帳に追加

立体表示装置１０は、参照光及び物体光の干渉縞が一回だけ記録されたホログラムから形成されたホログラムスクリーン１と、ホログラムスクリーン１に対して参照光と共役な照明光をそれぞれ異なる角度から同時に照射する３つ以上のプロジェクタ２−Ｘとを備えている。 - 特許庁

There is provided the internal-combustion engine control equipment equipped with a regulating means for regulating combustion of each cylinder so that a vibration cycle of output torque generated according to a combustion order of the plurality of the cylinders becomes shorter than that of the output torque whose one cycle is defined by a time required for all the cylinders to accomplish combustion.例文帳に追加

複数気筒の燃焼順序に従って生じる出力トルクの振動の周期が、全気筒についての燃焼の完了までの時間を一周期とする出力トルクの振動より短い周期となるように、各気筒の燃焼を調整する調整手段を備えた内燃機関の制御装置とする。 - 特許庁

Timing is started at this point (S126), whether the image selected by the user is an original one is determined in S127, when the original image is selected, the image is expanded and displayed in S108, and a time until the original image is found out is counted and rated from the counting result to display the score thereof in S109.例文帳に追加

この時点から計時を開始し（Ｓ１２６）、ユーザの選択した画像がオリジナル画像であるかどうかをＳ１２７で判定し、オリジナル画像が選択されれば、Ｓ１０８で拡大表示し、Ｓ１０９でオリジナル画像を探し出すまでの時間を計時し計時結果から採点してその得点を表示する。 - 特許庁

An area whereon the pits are formed is divided into cells having equal areas to one another, and the spherical aberration amount W_40 remaining at the time of light condensation satisfies " W_40≤0.07λrms" with respect to the optical recording medium 15 whereon the multi-valued reproduction signal is generated in accordance with a pit occupancy rate to each cell.例文帳に追加

ピットが形成される領域は互いに等しい面積のセルに分割され、各々のセルに対するピット占有率に応じて多値の再生信号が生成される光記録媒体１５に対して、集光時に残存する球面収差量Ｗ_４０が、“Ｗ_４０≦０．０７λｒｍｓ”を満足する。 - 特許庁

To provide a thermosetting one-solution type composition for a protective film of a color filter which has good adhesive strength, transparency, film strength, heat resistance, acid resistance and alkali resistance, and as well, can be stored for a long time, and to provide a color filter including the protective film manufactured using the composition and excellent in flatness, adhesion and film strength.例文帳に追加

接着強度、透明性、皮膜強度、耐熱性、耐酸性、耐アルカリ性が良好で、更に長期保存が可能な熱硬化性の一液型カラーフィルター用保護膜組成物、および前記組成物を利用して製造された、平坦性、密着性及び膜強度に優れる保護膜を含むカラーフィルターを提供する。 - 特許庁

At image retrieving, the time interval of each frame from one previous frame is obtained, the predetermined number (e.g. top three) of relatively long imaging intervals are extracted, and the image of the first frame and thumb-nail image of the extracted images are simultaneously displayed on a liquid crystal monitor 16 in the recorded order.例文帳に追加

画像検索時には、各コマが１つ前のコマからどのくらいの時間間隔をおいて撮影されたかを求め、撮影間隔が相対的に長いものを所定数（例えば、上位３つ）抽出し、第１コマ目の画像と、これら抽出した画像のサムネイル画像を記録順に配列して液晶モニタ１６に同時表示する。 - 特許庁

This input display device is provided with an input part for inputting a password; and a display part for displaying information of which the outside of a device should be notified, and configured to successively display the input number of digits on an LCD picture 3a of the display part each time the password of one digit is input from the input part.例文帳に追加

暗証番号が入力される入力部と、装置外部へと知らせる情報を表示する表示部とを備えた入力表示装置において、入力部から暗証番号が１桁入力される毎に、該入力された桁数を１桁目から表示部のＬＣＤ画面３ａに順次表示する。 - 特許庁

To provide a writing method for a nonvolatile memory device, in which a sensing margin of data is improved during reading operation by allowing an antifuse of a OTP (One Time Programmable) unit cell to be subjected to normal dielectric breakdown during writing operation, thereby malfunction is prevented to improve the reading operation reliability of the OTP unit cell.例文帳に追加

書き込み動作時ＯＴＰ（Ｏｎｅ Ｔｉｍｅ Ｐｒｏｇｒａｍｍａｂｌｅ）単位セルのアンチヒューズを正常に絶縁破壊させて読み出し動作時にデータのセンシングマージンを改善させることで、誤動作を防止し、ＯＴＰ単位セルの読み出し動作の信頼性を改善させることができる不揮発性メモリ装置の書き込み方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and its method for remotely controlling a debugging unit, which can easily and accurately control the debugging unit on a real time basis from a remote location without generating data loss nor limiting an area to one and regardless of the location of a mobile communication terminal by connecting a host and the debugging unit to each other by TCP/IP.例文帳に追加

ホストとデバッグ装置とをＴＣＰ／ＩＰで接続することにより、データ損失がなく、１つの地域に限られず、さらに、移動通信端末機の位置に関係なく、デバッグ装置を遠隔地から容易かつ正確にリアルタイムで制御できる、デバッグ装置を遠隔制御するシステム及びその方法を提供する。 - 特許庁

The positions of respective exposure heads are so set that the difference between the transporting quantity of photographic paper 4 transported during the time of one period of a change in the transporting speed of the photographic paper 4 repeated periodically at every prescribed period and the pitch k between the respective exposure points of RGB is below the exposure pixel size in the transporting direction of the photographic paper 4.例文帳に追加

所定期間ごとに周期的に繰り返される印画紙４の搬送速度の変化の１周期の間に搬送される印画紙４の搬送量と、ＲＧＢの各露光ポイント間のピッチｋとの差が、印画紙４の搬送方向における露光画素サイズ以下となるように、各露光ヘッドの位置が設定されている。 - 特許庁

To provide a sheet-like member carrying device where a pair of rollers are separated without using a special electrical component when the same member is carried an opposite direction simultaneously between the pair of rollers which carry the sheet-like member in one direction and the opposite direction to it switched by time, and to provide a document double-sided reader using thereof.例文帳に追加

ある方向とその逆方向にシート状部材を時間を切り替えて搬送する一対のローラの間を同一の部材が同時に逆方向に搬送されるとき、特別の電気部品を用いずに、これらのローラを離間させるようにした原稿搬送装置およびこれを使用した原稿両面読取装置を提供する。 - 特許庁

A power source management ECU (Electronic Control Unit) 1 which is one processing device determines necessity of clocking by a body ECU 2 which is a specific processing device capable of performing clocking processing always highly accurately (step S1), and when determined to be necessary (S1: YES), transmits clocking request together with a designated time to the body ECU 2 (step S3).例文帳に追加

一の処理装置である電源管理ＥＣＵ１は、常時的に高精度に計時処理を行なうことが可能な特定の処理装置であるボディＥＣＵ２での計時の要否を判断し（ステップＳ１）、要と判断した場合は（Ｓ１：ＹＥＳ）、指定時間と共に計時依頼をボディＥＣＵ２へ送信する（ステップＳ３）。 - 特許庁

Accordingly, one light control terminal 3b can carry out light control of different lighting fixture groups G1 to G3, and thus it can provide a light control system which can be operated at low cost and reduce the construction time compared with a prior art system requiring a light control terminal for each lighting fixture group G1....例文帳に追加

従って、１台の調光制御端末器３ｂで複数の照明器具群Ｇ１〜Ｇ３毎に異なった調光制御を行うことができ、各照明器具群Ｇ１…毎に調光制御端末器を必要としていた従来例に比較して省施工且つローコストな照明制御システムを提供できる。 - 特許庁

The zoom stop position 11a in the first same focal distance section 11 extended by one stage from a collapsible state is set to a more extended side than the focusing area 11F in the section 11, whereby the moving direction of the lens barrel at the focusing control time is set to an withdrawing side.例文帳に追加

沈胴状態から１段階繰り出した第１同一焦点距離区間１１における前記ズーム停止位置１１ａは、当該第１同一焦点距離区間１１における前記フォーカシング領域１１Ｆよりも繰り出し側に位置することによって、フォーカシング制御時における鏡胴の移動方向を繰り込み側とする。 - 特許庁

To provide an automatic system for observing and classifying defects which can solve the problem that, when ADC is not completed by the time ADR acquires the image of a next defect after it acquires the image of one defect, ADC becomes a bottleneck and drops throughput of the entire ADR/ADC system.例文帳に追加

ＡＤＲ／ＡＤＣシステムにおいて、ＡＤＣがＡＤＲによる画像取得終了から次の欠陥の画像取得開始までに完了しない場合、ＡＤＣがボトルネックとなり、ＡＤＲ／ＡＤＣシステム全体のスループット低下を防止する事ができる欠陥自動観察分類システムを提供する。 - 特許庁

When deciding recording parameters at a plurality of recording speeds for one recording medium, the recording parameters are decided so that the time control information on at least the front edge and the rear edge of a parameter forming a mark of twice size or above of the laser spot diameter focused on the recording medium is substantially proportional to the recording linear velocity.例文帳に追加

1つの記録媒体に対して複数の記録速度での記録パラメータを決定する際に、該記録媒体上に集光されるレーザースポット径の2倍以上のマークを形成するパラメータの少なくとも該マークの前エッジ、後ろエッジの時間制御情報が記録線速度に対して略比例となるように記録パラメータを決定する。 - 特許庁

A dishwasher includes the normal operation mode and the silent operation mode for performing operation so as to be silent compared to the time of the normal operation mode, and when there is the input of changeover while executing one of the normal operation mode and the silent operation mode, the dishwasher is switched to the other operation mode and execution is performed.例文帳に追加

通常運転モードと通常運転モード時よりも静音化するように運転する静音運転モードとを備え、通常運転モードおよび静音運転モードの一方の運転モードを実行中に切り換えの入力があると、他方の運転モードに切り換えて実行することにより、上記の目的を達成する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for forming an image accurately in a predetermined position compared with the case of not having this configuration, in the case of writing an electrostatic latent image in an image holder based on a write start signal inputted at a predetermined time interval required for one main scanning, and to provide a program.例文帳に追加

１主走査に要する予め定められた時間間隔で入力される書込開始信号に基づいて像保持体に静電潜像を書き込む場合、本構成を有さない場合に比べ、精度良く予め定められた位置に画像を形成する、画像形成装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The card authentication terminals 10 comprises a card reader 14 capable of reading member information of the credit card requiring authentication, and the central data processing center 20 comprises a data storing device in which utilization propriety information whether the utilization of one time only is possible or not is recorded for every card ID.例文帳に追加

そして、カード認証端末１０には要認証クレジットカードの会員情報とカードＩＤを読み取ることができるカードリーダ１４を備えさせ、且つ、中央データ処理センター２０には１回限りの利用が可能か否かの利用可否情報がカードＩＤ毎に記録されたデータ記憶装置を備えさせた。 - 特許庁

In the process, at least one of a first total amount of the oxidative gas and the nonreactive gas supplied through the oxidative gas supply pipe and a second total amount of the combustible gas and the nonreactive gas supplied through the combustible gas supply pipe is varied with time.例文帳に追加

前記工程において、前記支燃性ガス供給管を介して供給する前記支燃性ガス及び前記無反応ガスの第１合計量、並びに前記可燃性ガス供給管を介して供給する前記可燃性ガス及び前記無反応ガスの第２合計量のうち、少なくとも一方を経時的に変化させる。 - 特許庁

The output buffer control signal generator 131 reduces a high frequency component included in communication waves of communication signals on shifting from dominant to recessive to prevent ringing of communication waves by gradually increasing impedance of the transistors 132 and 133 during one bit time of a communication signal representing dominant.例文帳に追加

そして、出力バッファ制御信号生成部１３１は、ドミナントを表す通信信号の１ビット時間において、トランジスタ１３２，１３３のインピーダンスを徐々に高くすることにより、ドミナントからレセッシブへの変化時における通信信号の通信波形に含まれる高周波成分を低減して通信波形のリンギングを抑制する。 - 特許庁

To provide a toner concentration detecting method for stably detecting toner concentration by conducting sampling, during an integral multiples of time for one cycle of a toner concentration sensor (magnetic permeability sensor), and using a value which is higher in output than the average value for toner concentration detection.例文帳に追加

トナー濃度センサ（透磁率センサ）の一周期の整数倍の時間の間でサンプリングを行い、その平均値よりも出力が高い値をトナー濃度検知に用いることによって、安定したトナー濃度検知が行えるトナー濃度検知方法、トナー補給方法、現像装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a trigger method, a trigger system, and a digital oscilloscope that guarantee secure trigger processing corresponding to a selected trigger state by recording one or more measurement signals on a display unit of a digital oscilloscope with time resolution higher than a sampling rate of an analog-digital converter used for the digital oscilloscope.例文帳に追加

デジタルオシロスコープにおいて使用されるアナログデジタルコンバータのサンプリングレートより高い時間分解能によりオシロスコープの表示ユニット上の１以上の測定信号を記録し、選択されたトリガー状態に対応してセキュアなトリガー処理を保証するトリガー方法、トリガーシステム及び対応するデジタルオシロスコープを提供すること。 - 特許庁

When it is necessary to secure a band, a signaling message is sent from an end user terminal to a network and according to the signaling message, on the network of one part or all parts connecting the end user terminal and the equipment of the destination, the band of the flow of an application selected at that time point is secured at a preset value.例文帳に追加

帯域確保の必要が生じると、エンドユーザ端末からシグナリングメッセージをネットワーク上に送り出し、前記シグナリングメッセージにより前記エンドユーザ端末と宛先の機器間を接続する一部又は全部のネットワーク中に、その時点で選択されているアプリケーションのフローの帯域を、予め設定されている値で確保する。 - 特許庁

The combustion condition of an internal combustion engine 1 is not stable, when either one of the ISC opening of an ISC valve 5, the ingnition timing by an ignitor 8, or the rotary variation amount of the engine rotation frequency by a crank angle sensor 13, is not less than a specific value, even though the internal combustion engine 1 is in an idling operation time.例文帳に追加

内燃機関１がアイドル運転時であるにも関わらずＩＳＣバルブ５のＩＳＣ開度、イグナイタ８による点火時期またはクランク角センサ１３による機関回転数の回転変動量の少なくとも何れか１つが所定値以上であるときには内燃機関１の燃焼状態が不安定であると言える。 - 特許庁

An object content recorded on a DVD is divided into a plurality of blocks having a 1ECC block size and is written on a hard disk per block (step 407), and prescribed data are overwritten in recording areas of the DVD corresponding to blocks written on the hard disk each time when write of one block is completed (step 415).例文帳に追加

ＤＶＤに記録されている対象コンテンツを大きさが１ＥＣＣブロックの複数のブロックに分割し、ブロック単位でハードディスクに書き込む（ステップ４０７）とともに、１ブロックの書込みが終了する度に、ハードディスクに書き込まれたブロックに対応するＤＶＤの記録領域を所定のデータで上書きする（ステップ４１５）。 - 特許庁

When outside noise detected by means of an outside noise detecting section 607 coincides with one of the noise patterns registered in the section 606, a control section 604 sets a terminal 601 to a state where the terminal 601 is not able to originate and receive calls and simultaneously acquires a present time from a clock section 613.例文帳に追加

外部雑音検出部６０７により検出した外部雑音が、雑音パターン記憶部６０６に登録された雑音パターンのどれかと一致したときに、制御部６０４は、移動機端末６０１を発着信ができない状態に遷移させ、同時に時計部６１３から現在の時刻を取得する。 - 特許庁

The sheet heating element with a high air permeability without detriment to a seating comfort as compared with a bonded one hardening the base material can be provided by fixing the heating wire 2 on the base material 1 with porosity by sewing and improving durability of the heating wire 2 against a load or the like at the time of seating.例文帳に追加

面状発熱体は通気性のある基材１に発熱線２を縫製によって固定することにより、着座時の負荷などに対する発熱線２の耐久性を向上し、さらに接着のように基材１を硬くならず着座感を損なわない通気性の高い面状発熱体を提供することができる。 - 特許庁

Thus, the characters can be easily edited only by one time editing operation, without having to perform troublesome editing operation in several stages.例文帳に追加

１文字単位の区切りのない文字入力枠を持つ手書き文字入力装置でも、手書き入力する際に、入力した文字の周辺に略帯状の編集領域を設け、その編集領域へペン等で編集指示を入力することにより、何段階もの面倒な編集操作をすることなく、１回の編集操作で簡単に編集出来る。 - 特許庁

To provide a coating film forming apparatus capable of precisely controlling the start end and the finish end of coating in each time with high productivity, when a thin film is formed by intermittently applying a coating material on the surface of a belt like base material laid over a plurality of rolls to feed the material in one direction, and a coating film forming method.例文帳に追加

帯状の基材を複数のロールに掛け渡して一方向に送りながらその表面に塗料を間欠的に塗布して薄膜を形成する場合に、生産性が高く、且つ各回の塗工の開始端と終了端とを精密に制御することができる被膜形成装置および膜形成方法を提供する。 - 特許庁

A high-frequency measuring signal which is higher in level than a rated level is applied to the piezoelectric ceramic element, in order to conduct heating and measurement, and the piezoelectric ceramic element itself is heated dielectrically by the application of this high-frequency signal, and at least one of the phase characteristics and impedance characteristics of the piezoelectric ceramic element is measured at the same time.例文帳に追加

加熱昇温と測定とを行なうために、圧電セラミック素子に定格レベルより高いレベルの高周波測定信号を印加し、この高周波信号の印加により圧電セラミック素子自体を誘電加熱すると同時に、圧電セラミック素子の位相特性およびインピーダンス特性の少なくとも一方を測定する。 - 特許庁

To provide a stably operable melting and extracting method for a tantalum and/or niobium-contg. alloy suppressing the compsn. of the gaseous hydrogen to be generated to the one below the explosive compsn. at the time of directly melting and extracting a tantalum and/or niobium-contg. alloy with hydrofluoric acid or mixed acid of this and sulfuric acid without executing roasting oxidation.例文帳に追加

タンタルおよび／またはニオブ含有合金を、焙焼酸化することなく、フッ化水素酸またはこれと硫酸の混酸で直接溶解抽出する際、発生する水素ガスを爆発組成以下に抑制し、安全に操業できるタンタルおよび／またはニオブ含有合金の溶解抽出方法を提供すること。 - 特許庁

In this adjustment a monitor object to be adjusted is adjusted so as to minimize a parasitic radial tilt quantity in this time by imparting not the parasitic radial tilt quantity in the case of imparting a DC like shift in such a focusing direction as in a conventional one, but vibrations having an AC like usage rotational frequency component of a disk in the focusing direction.例文帳に追加

この調整において、調整のモニタ対象は、従来のようなフォーカシング方向にＤＣ的なシフトを与えた場合の寄生ラジアルチルト量ではなく、フォーカシング方向にＡＣ的なディスクの使用回転周波数成分を有する振動を与えて、このときの寄生ラジアルチルト量を最小化するように調整を行う。 - 特許庁

In a step S41, a control part for executing a control program judges whether or not voice data of at least one channel of annual rings is required on the basis of a list in which described are editing points such as an editing starting position and an editing end position for video image content data and of time codes.例文帳に追加

ステップＳ４１において、制御プログラムを実行する制御部は、映像コンテンツデータに対する編集開始位置および編集終了位置などの編集点が記述されているリスト、およびタイムコードに基づいて、年輪の少なくとも１チャンネルの音声データが必要であるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a pet dryer 1 that can dry a large-size pet animal efficiently in a short time without heavy load on the owner or the trimmer and is made possible to be carried in through an ordinal door, such as a sliding door that can open about one door space, or a single swing open door inward.例文帳に追加

飼い主やトリマーなどに負担をかけず、短時間に効率よく大型のペットを乾燥させることができるペットの乾燥機１であって、ほぼ扉１枚分の開きが得られる引き戸及び片開きの開き戸などの普通の扉から部屋の中に搬入出することを可能にしたペットの乾燥機１を提供することにある。 - 特許庁

To enable a user to instantaneously recognize the operating direction of a passenger conveyor even through operated reversely to normal operation so as to dissolve the possibility of confusing users and causing a fall accident in case of operating one of two escalators installed side by side, reversely to the normal time for maintenance and inspection of the escalators.例文帳に追加

２台並設されているエスカレータの保守点検時などに一方を通常時とは逆向きに運転させると、利用者を混乱させたり転倒事故を誘発する恐れがあったので、通常運転時と逆向きであったとしても乗客コンベアの運転方向を利用者が瞬時に視認できるようにすること。 - 特許庁

In the DMA controller for continuously generating the addresses of the transfer origin, and for making a storage means at the origin of transfer perform data transfer, the amount of displacement of the addresses to be continuously generated is made larger than the address displacement for one time data transfer, so that the continuously arrayed data can be transferred at intervals with predetermined intervals.例文帳に追加

転送元のアドレスを連続的に生成して転送元の記憶手段からデータ転送を行わせるＤＭＡコントローラにおいて、連続的に生成するアドレスの変位量を１回のデータ転送分のアドレス変位より大きくして、連続に配列されたデータを所定の間隔で飛び飛びに転送可能にする。 - 特許庁

When at least one of the command detection signal and the opening detection signal is determined abnormal, the control means 17 sets the target opening of the throttle valve 21 to a smaller value as compared with a time when the signals are detected to be normal according to a shift state detected by a shift state detecting means 41.例文帳に追加

該制御手段１７は、指令検出信号及び開度検出信号の少なくとも一方が異常であると判断すると、変速状態検出手段４１により検出される変速状態に応じて、スロットル弁２１の目標開度を正常判断時に比べて小さい値に設定する。 - 特許庁

A foldable handle free to engage a lever shaft 13 by a hook 15 at the time of loading and carrying by providing the hook 15 at least on one part on a handle mounting part 12 and capable of folding the handle 11 as conventionally after releasing engagement of the hook 15 as the lever shaft 13 does not move downward is adopted.例文帳に追加

ハンドル取り付け部１２に少なくとも一ヶ所にフック１５を設けて、積載時や搬送時にはフック１５によりレバーシャフト１３を係止し、レバーシャフト１３が下動ぜず、フック１５の係止を解除した後は、従前通りハンドル１１を折りたたむことが可能な折りたたみ式ハンドルを採用した。 - 特許庁

A frequency component calculation section 10 calculates vibration components within a predetermined frequency range with respect to vibrations of a receiving tub, and controls the rotation speed in the tumbling control section 11 and at least one of the reverse time interval, reverse speed, and torque of the quick inversion control section 12 according to the magnitude of the vibration components.例文帳に追加

周波数成分計算部１０は、受け筒の振動に対して所定の周波数範囲の振動成分を計算し、振動成分の大きさにしたがって、タンブリング制御部１１における回転速度と、クイック反転制御部１２の反転時間間隔、反転速度、トルクの少なくともひとつを制御する。 - 特許庁

To provide a hand rest, with which fatigue does not accumulate so much but is reduced compared to conventional one, and work efficiency is not lowered without having to temporarily lift the wrist from the hand rest, even when work is performed for a long time while repeating changing operation such as character key operation, ten key operation and mouse operation many times.例文帳に追加

文字キー操作、テンキー操作、もしくはマウス操作など、これらの操作を何度も変えて長時間に渡って作業を行なっても、手首などを一旦ハンドレストから浮かせることなく、疲労をそれほど溜めずに今までより軽減でき、作業能率を落とさないハンドレストを提供するものである。 - 特許庁

As it is prevented that replacing a normal word line by a redundant word line is performed and refresh of a normal word line and refresh of a redundant word line are performed respectively, two word lines in the same mat never be activated simultaneously even if refresh of two word lines is performed by a refresh command of one time.例文帳に追加

正規ワード線の冗長ワード線による置換が行われないようにして、正規ワード線のリフレッシュと冗長ワード線のリフレッシュをそれぞれ行っているので、１回のリフレッシュコマンドにより２本のワード線のリフレッシュを行っても同一マット内の２本のワード線が同時に活性化されることはない。 - 特許庁

The transporting distance of a ladle for pouring the molten iron can be shortened by adopting such constitution, and comparing with the conventional converter steelmaking facility and further, the effective operation can be performed in the physical distribution by making the one-directional flowing and the shortage of the tap-to-tap time can be obtained.例文帳に追加

このような構成を採用することにより、従来の転炉製鋼工場と比較して、注銑鍋の移動距離を短縮でき、かつ、一方向流れとなることから、工場内の物流において、効率的な操業を行うことができ、ｔａｐ−ｔｏ−ｔａｐ時間の短縮を図ることができる。 - 特許庁