「One-Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(339ページ目) - Weblio英語例文検索

The combustion condition of an internal combustion engine 1 is not stable, when either one of the ISC opening of an ISC valve 5, the ingnition timing by an ignitor 8, or the rotary variation amount of the engine rotation frequency by a crank angle sensor 13, is not less than a specific value, even though the internal combustion engine 1 is in an idling operation time.例文帳に追加

内燃機関１がアイドル運転時であるにも関わらずＩＳＣバルブ５のＩＳＣ開度、イグナイタ８による点火時期またはクランク角センサ１３による機関回転数の回転変動量の少なくとも何れか１つが所定値以上であるときには内燃機関１の燃焼状態が不安定であると言える。 - 特許庁

An object content recorded on a DVD is divided into a plurality of blocks having a 1ECC block size and is written on a hard disk per block (step 407), and prescribed data are overwritten in recording areas of the DVD corresponding to blocks written on the hard disk each time when write of one block is completed (step 415).例文帳に追加

ＤＶＤに記録されている対象コンテンツを大きさが１ＥＣＣブロックの複数のブロックに分割し、ブロック単位でハードディスクに書き込む（ステップ４０７）とともに、１ブロックの書込みが終了する度に、ハードディスクに書き込まれたブロックに対応するＤＶＤの記録領域を所定のデータで上書きする（ステップ４１５）。 - 特許庁

When outside noise detected by means of an outside noise detecting section 607 coincides with one of the noise patterns registered in the section 606, a control section 604 sets a terminal 601 to a state where the terminal 601 is not able to originate and receive calls and simultaneously acquires a present time from a clock section 613.例文帳に追加

外部雑音検出部６０７により検出した外部雑音が、雑音パターン記憶部６０６に登録された雑音パターンのどれかと一致したときに、制御部６０４は、移動機端末６０１を発着信ができない状態に遷移させ、同時に時計部６１３から現在の時刻を取得する。 - 特許庁

The sheet heating element with a high air permeability without detriment to a seating comfort as compared with a bonded one hardening the base material can be provided by fixing the heating wire 2 on the base material 1 with porosity by sewing and improving durability of the heating wire 2 against a load or the like at the time of seating.例文帳に追加

面状発熱体は通気性のある基材１に発熱線２を縫製によって固定することにより、着座時の負荷などに対する発熱線２の耐久性を向上し、さらに接着のように基材１を硬くならず着座感を損なわない通気性の高い面状発熱体を提供することができる。 - 特許庁

Thus, the characters can be easily edited only by one time editing operation, without having to perform troublesome editing operation in several stages.例文帳に追加

１文字単位の区切りのない文字入力枠を持つ手書き文字入力装置でも、手書き入力する際に、入力した文字の周辺に略帯状の編集領域を設け、その編集領域へペン等で編集指示を入力することにより、何段階もの面倒な編集操作をすることなく、１回の編集操作で簡単に編集出来る。 - 特許庁

To provide a coating film forming apparatus capable of precisely controlling the start end and the finish end of coating in each time with high productivity, when a thin film is formed by intermittently applying a coating material on the surface of a belt like base material laid over a plurality of rolls to feed the material in one direction, and a coating film forming method.例文帳に追加

帯状の基材を複数のロールに掛け渡して一方向に送りながらその表面に塗料を間欠的に塗布して薄膜を形成する場合に、生産性が高く、且つ各回の塗工の開始端と終了端とを精密に制御することができる被膜形成装置および膜形成方法を提供する。 - 特許庁

A high-frequency measuring signal which is higher in level than a rated level is applied to the piezoelectric ceramic element, in order to conduct heating and measurement, and the piezoelectric ceramic element itself is heated dielectrically by the application of this high-frequency signal, and at least one of the phase characteristics and impedance characteristics of the piezoelectric ceramic element is measured at the same time.例文帳に追加

加熱昇温と測定とを行なうために、圧電セラミック素子に定格レベルより高いレベルの高周波測定信号を印加し、この高周波信号の印加により圧電セラミック素子自体を誘電加熱すると同時に、圧電セラミック素子の位相特性およびインピーダンス特性の少なくとも一方を測定する。 - 特許庁

To provide a stably operable melting and extracting method for a tantalum and/or niobium-contg. alloy suppressing the compsn. of the gaseous hydrogen to be generated to the one below the explosive compsn. at the time of directly melting and extracting a tantalum and/or niobium-contg. alloy with hydrofluoric acid or mixed acid of this and sulfuric acid without executing roasting oxidation.例文帳に追加

タンタルおよび／またはニオブ含有合金を、焙焼酸化することなく、フッ化水素酸またはこれと硫酸の混酸で直接溶解抽出する際、発生する水素ガスを爆発組成以下に抑制し、安全に操業できるタンタルおよび／またはニオブ含有合金の溶解抽出方法を提供すること。 - 特許庁

In this adjustment a monitor object to be adjusted is adjusted so as to minimize a parasitic radial tilt quantity in this time by imparting not the parasitic radial tilt quantity in the case of imparting a DC like shift in such a focusing direction as in a conventional one, but vibrations having an AC like usage rotational frequency component of a disk in the focusing direction.例文帳に追加

この調整において、調整のモニタ対象は、従来のようなフォーカシング方向にＤＣ的なシフトを与えた場合の寄生ラジアルチルト量ではなく、フォーカシング方向にＡＣ的なディスクの使用回転周波数成分を有する振動を与えて、このときの寄生ラジアルチルト量を最小化するように調整を行う。 - 特許庁

In a step S41, a control part for executing a control program judges whether or not voice data of at least one channel of annual rings is required on the basis of a list in which described are editing points such as an editing starting position and an editing end position for video image content data and of time codes.例文帳に追加

ステップＳ４１において、制御プログラムを実行する制御部は、映像コンテンツデータに対する編集開始位置および編集終了位置などの編集点が記述されているリスト、およびタイムコードに基づいて、年輪の少なくとも１チャンネルの音声データが必要であるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a pet dryer 1 that can dry a large-size pet animal efficiently in a short time without heavy load on the owner or the trimmer and is made possible to be carried in through an ordinal door, such as a sliding door that can open about one door space, or a single swing open door inward.例文帳に追加

飼い主やトリマーなどに負担をかけず、短時間に効率よく大型のペットを乾燥させることができるペットの乾燥機１であって、ほぼ扉１枚分の開きが得られる引き戸及び片開きの開き戸などの普通の扉から部屋の中に搬入出することを可能にしたペットの乾燥機１を提供することにある。 - 特許庁

To enable a user to instantaneously recognize the operating direction of a passenger conveyor even through operated reversely to normal operation so as to dissolve the possibility of confusing users and causing a fall accident in case of operating one of two escalators installed side by side, reversely to the normal time for maintenance and inspection of the escalators.例文帳に追加

２台並設されているエスカレータの保守点検時などに一方を通常時とは逆向きに運転させると、利用者を混乱させたり転倒事故を誘発する恐れがあったので、通常運転時と逆向きであったとしても乗客コンベアの運転方向を利用者が瞬時に視認できるようにすること。 - 特許庁

In the DMA controller for continuously generating the addresses of the transfer origin, and for making a storage means at the origin of transfer perform data transfer, the amount of displacement of the addresses to be continuously generated is made larger than the address displacement for one time data transfer, so that the continuously arrayed data can be transferred at intervals with predetermined intervals.例文帳に追加

転送元のアドレスを連続的に生成して転送元の記憶手段からデータ転送を行わせるＤＭＡコントローラにおいて、連続的に生成するアドレスの変位量を１回のデータ転送分のアドレス変位より大きくして、連続に配列されたデータを所定の間隔で飛び飛びに転送可能にする。 - 特許庁

When at least one of the command detection signal and the opening detection signal is determined abnormal, the control means 17 sets the target opening of the throttle valve 21 to a smaller value as compared with a time when the signals are detected to be normal according to a shift state detected by a shift state detecting means 41.例文帳に追加

該制御手段１７は、指令検出信号及び開度検出信号の少なくとも一方が異常であると判断すると、変速状態検出手段４１により検出される変速状態に応じて、スロットル弁２１の目標開度を正常判断時に比べて小さい値に設定する。 - 特許庁

A foldable handle free to engage a lever shaft 13 by a hook 15 at the time of loading and carrying by providing the hook 15 at least on one part on a handle mounting part 12 and capable of folding the handle 11 as conventionally after releasing engagement of the hook 15 as the lever shaft 13 does not move downward is adopted.例文帳に追加

ハンドル取り付け部１２に少なくとも一ヶ所にフック１５を設けて、積載時や搬送時にはフック１５によりレバーシャフト１３を係止し、レバーシャフト１３が下動ぜず、フック１５の係止を解除した後は、従前通りハンドル１１を折りたたむことが可能な折りたたみ式ハンドルを採用した。 - 特許庁

A frequency component calculation section 10 calculates vibration components within a predetermined frequency range with respect to vibrations of a receiving tub, and controls the rotation speed in the tumbling control section 11 and at least one of the reverse time interval, reverse speed, and torque of the quick inversion control section 12 according to the magnitude of the vibration components.例文帳に追加

周波数成分計算部１０は、受け筒の振動に対して所定の周波数範囲の振動成分を計算し、振動成分の大きさにしたがって、タンブリング制御部１１における回転速度と、クイック反転制御部１２の反転時間間隔、反転速度、トルクの少なくともひとつを制御する。 - 特許庁

To provide a hand rest, with which fatigue does not accumulate so much but is reduced compared to conventional one, and work efficiency is not lowered without having to temporarily lift the wrist from the hand rest, even when work is performed for a long time while repeating changing operation such as character key operation, ten key operation and mouse operation many times.例文帳に追加

文字キー操作、テンキー操作、もしくはマウス操作など、これらの操作を何度も変えて長時間に渡って作業を行なっても、手首などを一旦ハンドレストから浮かせることなく、疲労をそれほど溜めずに今までより軽減でき、作業能率を落とさないハンドレストを提供するものである。 - 特許庁

As it is prevented that replacing a normal word line by a redundant word line is performed and refresh of a normal word line and refresh of a redundant word line are performed respectively, two word lines in the same mat never be activated simultaneously even if refresh of two word lines is performed by a refresh command of one time.例文帳に追加

正規ワード線の冗長ワード線による置換が行われないようにして、正規ワード線のリフレッシュと冗長ワード線のリフレッシュをそれぞれ行っているので、１回のリフレッシュコマンドにより２本のワード線のリフレッシュを行っても同一マット内の２本のワード線が同時に活性化されることはない。 - 特許庁

The transporting distance of a ladle for pouring the molten iron can be shortened by adopting such constitution, and comparing with the conventional converter steelmaking facility and further, the effective operation can be performed in the physical distribution by making the one-directional flowing and the shortage of the tap-to-tap time can be obtained.例文帳に追加

このような構成を採用することにより、従来の転炉製鋼工場と比較して、注銑鍋の移動距離を短縮でき、かつ、一方向流れとなることから、工場内の物流において、効率的な操業を行うことができ、ｔａｐ−ｔｏ−ｔａｐ時間の短縮を図ることができる。 - 特許庁

When there is no response within a prescribed time, after accessing one of the plurality of HSS servers returned from the SLF server 50, or when there is no response, even when retransmission is performed, the I-/S-CSCF server 30/21 selects the next HSS server from the plurality of HSS servers, switches the HSS server and accesses it.例文帳に追加

Ｉ−／Ｓ−ＣＳＣＦサーバ３０／２１は、ＳＬＦサーバ５０から返送された複数のＨＳＳサーバのいずれかにアクセス後の所定時間内に応答がない場合、あるいは、再送しても応答がない場合に、複数のＨＳＳサーバの中から次のＨＳＳサーバを選択して、ＨＳＳサーバを切り替えてアクセスする。 - 特許庁

To provide a twisting press and a food preparation apparatus to spread a plastically deformable bulky food material in one or more directions to form a sheet having a desired thickness in a short time in a manner similar to the spreading by hand.例文帳に追加

塑性変形可能な塊状の食材生地を短時間で所望の厚さのシート状にまで延展させることができ、しかも、その延展は手打ち方式の場合と類似して、一方向に限られない延展を前記食材生地に施すことができる捻転押圧装置および食品製造装置を提供すること。 - 特許庁

This device has a SAMG(simple audio manager), an AMG, an audio title set(ATS) containing a plurality of audio objects(AOB), and a still picture set(SPS), and the AOB consists of two kinds of AOTT-AOB, i.e. one containing only audio data and the other containing audio data and real time information data (RTI data).例文帳に追加

ＳＡＭＧ（シンプルオーディオマネージャ）と、ＡＭＧと、複数のオーディオオブジェクト（ＡＯＢ）を含むオーディオタイトルセット（ＡＴＳ）と、スチルピクチャセット（ＳＰＳ）とを有し、ＡＯＢはオーディオデータのみを含むものと、オーディオデータ及びリアル・タイム・インフォメーション・データ（ＲＴＩデータ）を含むものの２種類のＡＯＴＴ−ＡＯＢにより構成されている。 - 特許庁

A package integrity mechanism includes a structure associated with the closure, wherein upon opening the closure for a first time, the structure stretches, increasing a length of the structure until the structure eventually breaks, leaving one or both residual ends of the broken structure deformed or curved upward from the remainder of the container.例文帳に追加

パッケージ完全性機構は、クロージャーと関連付けられた構造を含み、はじめてクロージャーを開くと、構造は伸張し、最終的に構造が壊れるまで構造の長さを増大させ、壊れた構造の一方または両方の残余端部は、容器の残余部分から上方に向けて変形しあるいは湾曲する。 - 特許庁

When the recognized instruction information is vacancy inquiry information inquiring the vacant states of washing machines, the master machine 1A informs the user 6 of the existence of vacant washing/drying machines 1 and scheduled end time of respective machines 1A based on the operation state information through at least one line in cooperation with the controller 9 by means of sound.例文帳に追加

認識した指示情報が洗濯装置の空き状態を問い合わせる空き問合せ情報であった場合に、マスター機１Ａとコントローラ９が共働して稼働状態情報に基づく乾燥洗濯機１…の空きの有無と終了予定時間の少なくとも一方を回線を通じて音声で通知する。 - 特許庁

Since the interest rate of loan to be applied to an entire amount is lowered for every time, when the user selects one of the expenses (column B-E) other than basic expense (column A), the user is eager to purchase option supplies, to add automobile inspection expenses or to apply an automobile insurance with the purchase of a vehicle.例文帳に追加

ユーザが、ローン額として、基本的な費用（Ａ欄）以外の他の費用（Ｂ〜Ｅ欄）を選択する毎に、全体額に適用されるローン利率が低下していくので、ユーザは、車両購入に付随して用品を購入したり車検費用追加を行ったり自動車保険の申込を行ったりする意欲が増進する。 - 特許庁

To determine a plurality of properties of significance at one time transaction, display information appropriate respectively to a display for a customer and a display for a person in charge, appropriately support the customer and the person in charge and present effective information to them, respectively, in a POS terminal with the display for the customer and the display for the person in charge.例文帳に追加

対顧客用ディスプレイと担当者用ディスプレイを備えたＰＯＳ端末に係り、１回の取引において、複数の重要度を判定し、対顧客用ディスプレイと担当者用ディスプレイにそれぞれ適した情報を表示し、顧客と担当者を適切にサポートし、それぞれに有効な情報を提示することを課題とする。 - 特許庁

When the result of the first lottery which is one of the lotteries shows a shift to a small prize winning game, a table is switched to select a pattern with a long variation time as a variation pattern of a second special symbol showing the result of the other second lottery on condition of being in the middle of a specific game.例文帳に追加

そして、その一方である第１の抽選の結果が小当たり遊技への移行を示す結果となった場合、特定遊技中であることを条件に、他方の第２の抽選の結果を示す第２特別図柄の変動パターンとして変動時間が長いパターンが選択されるようテーブルを切り替える。 - 特許庁

To provide a package and its manufacturing method which reduces necessary packaging resources and operation man-hours, does not spoil a production lead time, is widely distributable and provides a bidirectional advertisement effect and promotes consumer appetite by an information transmission slip attached to one surface of a group of packaged items.例文帳に追加

被包装物品集合体の一の表面に貼付した情報伝達票により消費者への購買意欲の促進や双方向的な広告効果を備え、広く頒布されることが可能なうえ、包装資源と作業工数を削減し生産時のリードタイムを損なうことのない包装体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The digital broadcast receiver has one tuner for receiving a digital broadcast program or more in addition to a main tuner for usual viewing/listening so as to attain the configuration being capable of receiving two digital broadcast programs or more at the same time and also has a means that stores program data for downloading of the received digital broadcast program into a program data storage means.例文帳に追加

デジタル放送受信のためのデジタル放送受信用チューナーを、通常視聴用のメインチューナー以外にもう１つ以上有し、同時に２つ以上のデジタル放送を受信できる構成とし、受信したデジタル放送のダウンロード用のプログラムデータをプログラムデータ格納手段に格納させる手段を、具備する。 - 特許庁

At that time, a boundary icon 46 is displayed in a position wherein the node group 44 folded and not displayed must be displayed, a display mode of one non-display node selected as a representative node 48 among the nodes included in the node group 44 is changed from non-display to display, and screen display is performed.例文帳に追加

このとき、折りたたまれて表示されないノード群４４が表示されるはずであった位置に境界アイコン４６を表示すると共に、ノード群４４に含まれるノードのうち代表ノード４８として選択されたいずれか一つの非表示ノードの表示モードを、非表示から表示に変更して画面表示する。 - 特許庁

Further, an instruction signal for the channel selection and music selection for the BGM is produced by a plurality of kinds of pressing states composed of the pressing time and pressing timing of a BGM button B3 and this signal is sent to the base unit 1 by one signal line while being shared with the other signal adding a difference to a voltage level.例文帳に追加

さらに、ＢＧＭボタンＢ３の押下時間と押下タイミングにより構成される複数種類の押下状態によりＢＧＭの選局及び選曲の指示信号を生成し、この信号を電圧レベルに差を付けた他の信号と共用して一つの信号線により親機１に送出する。 - 特許庁

This device adds a priority processing request charge with which priority processing is requested to one of transaction conditions by adding a charge and records the transaction conditions, such as the priority processing request charge, name, amount, contract price, buying or selling and order time as transaction condition records in a transaction condition database.例文帳に追加

料金を追加することにより優先処理を要求する優先処理要求料金を取引条件の一つに加え、該優先処理要求料金、銘柄、数量、約定価格、売買の別、及び注文時刻等の取引条件を取引条件レコードとして取引条件データベースに記録する。 - 特許庁

No area where all the pusle signals A, B, C are brought into a High-condition exists by the arrangement hereinbefore, no area where all the pulse signals A, B, C are brought into Low-condition, and an area where a condition of one pulse signal is different from anyone of conditions of the two other pulse signals exists all the time.例文帳に追加

この配置により、パルス信号Ａ，Ｂ，Ｃの全てがＨｉｇｈ状態になる領域がなく、またパルス信号Ａ，Ｂ，Ｃの全てがＬｏｗ状態になる領域もなく、しかも１つのパルス信号の状態が他の２つのパルス信号の状態の何れとも異なる領域が必ず存在している。 - 特許庁

A control part 2 acquires from the memory part 15 in the monitoring camera 1 an arbitrary number of images corresponding to before and after the time when an alarm signal expressing the occurrence of an event in a monitored area is received during photographing by the monitoring camera 1, and displays on one screen of a display part 3 the arbitrary number of acquired images.例文帳に追加

制御部２は、監視カメラ１による撮像中に監視エリアにおけるイベントの発生を表すアラーム信号が受信された時刻の前後に対応する任意数の画像を監視カメラ１内のメモリ部１５から取得して、取得された任意数の画像を表示部３に一画面に表示する。 - 特許庁

A difference calculator 63 reads out data temporary stored in a data storage register 50 at every processing unit to be one group on the basis of each of a plurality of items of pattern information stored in an LUT 61 and calculates the difference between the data read out at the last time to specify the pattern information frequently making the same differences continuous.例文帳に追加

差分計算部６３は、データ保持レジスタ５０に一時記憶されたデータを、１まとまりとなる処理単位毎に、ＬＵＴ６１に保持される複数のパターン情報のそれぞれに基づいて読み出し、直前に読み出したデータとの差分を算出して、同じ差分が連続する場合が多いパターン情報を特定する。 - 特許庁

From the on/off time of an inverter 8 turned on/off by one voltage of the switch 3, frequency of the generated power is detected with a waveform synthesizing circuit 10, a generation speed and an acceleration are detected from them with waveform synthesizing circuits 11 and 12 and whether executing the chopper control or not is judged from the degree of the acceleration.例文帳に追加

スイッチ部２の一方の電圧によりオン・オフするインバータ８のオン・オフの時間から、波形合成回路１０により発電周波数を検出し、これから発電速度、さらに加速度を波形合成回路１１・１２で検出して、加速度の大小によりショッパ制御を行うか行わないかを判定する。 - 特許庁

A one-dimensional image sensor extending in the width direction is arranged on the edge part surface of the conveyed metal band, and a waveform sinal at every fixed time of the image sensor is accumulated in a memory of a shape determination device and compared successively with a prescribed stationary waveform, to thereby detect a shape failure of the edge part of the metal band.例文帳に追加

搬送される金属帯のエッジ部表面に、幅方向に延びる一次元イメージセンサを配置し、該イメージセンサの一定時間毎の波形信号を形状判定装置のメモリに蓄積し、所定の定常波形と逐次比較することにより、金属帯のエッジ部の形状不良を検出する。 - 特許庁

Since the link 1a and the link 2a are rotatably fixed by crossing in the center, when gas is made to flow in a hose folded up one time or more arranged in a position sandwiched by the upper top plate 10 and the lower top plate 11, both top plates expand its distance while maintaining parallelism, and function as the jack.例文帳に追加

リンク１ａとリンク２ａとは中央で交差し回転自由に固定されているため、上天板１０および下天板１１とに挟まれる位置に配置された一回以上折り畳まれたホースに気体を流入させると、両天板は平行を維持したままその距離を広げ、起重装置として機能する。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a number of amplification products of nucleic acids at one time from a pair of primer sets when a nucleic acid is amplified through applying the PCR method in a method for detecting nucleic acid mutation which detects the nucleic acid mutation from a dissociation curve of a target double strand nucleic acid to a single strand or a dissociation pattern.例文帳に追加

対象２本鎖核酸の１本鎖への解離曲線あるいは解離パターンから核酸変異を検出する核酸変異検出法において、ＰＣＲ法を応用して核酸増幅を行う場合に一対のプライマーセットから一度に数多くの核酸増幅産物を得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a receiving apparatus capable of recognizing whether or not a desired program is a program after extension in a broadcast schedule displayed on the basis of electric program information even when an extensible program and the desired program are in different time zones to be broadcast, and both of the programs are not displayed on one screen.例文帳に追加

電子番組情報に基づき表示される放送予定において、延長可番組と所望の番組との放送される時間帯が異なり、両番組が一画面で表示されていない場合であっても、所望の番組が延長後番組であるか否かを認識することが可能な受信装置を提供する。 - 特許庁

When the direction of positional deviation of each of other colors against positional deviation (fluctuation) of a reference color is the same, page sync setting data to regulate starting time of writing image of the colors with quantity of color positional deviation >3/4 dot against the reference color is corrected by unit of one main scan for the colors (steps 240, 242).例文帳に追加

基準色のずれ（変動）に対する他の各色のずれの方向が同一の方向の場合は、基準色に対する色ずれ量が３／４ｄｏｔよりも大きい色について、当該色の画像書込み開始時期を規定するページシンク設定データを１主走査単位で補正する（ステップ２４０、２４２）。 - 特許庁

When the closing time of the switching devices, corresponding to the both current detector 11u, 11v, is within a current detection permission region, the phase current of the remaining one phase coil is obtained from a relation stored among the phase currents of three phase coils, terminal voltage and motional electromotive force, an obtained electromotive force, and the both detected phase currents.例文帳に追加

両電流検出器11ｕ、11ｖに対応するスイッチング素子の閉じ時間が電流検出許容域にある時は、三相コイルの相電流、端子電圧、速度起電力の間の記憶した関係と、求めた端子電圧と、求めた速度起電力と、両検出相電流から、残りの１相のコイルの相電流を求める。 - 特許庁

Since the direction of rotation of at least one nonwoven fabric roller 14 among the plural nonwoven fabric rollers 14 is made reverse to that of the other nonwoven rollers 14, difference in fluctuation of the tension at the time of preliminary grinding to no load tension can be made small in the tension in the travelling direction of the metallic plate 12 for the printing plate.例文帳に追加

複数の不織布ローラ１４のうち少なくとも１本の不織布ローラ１４の回転方向を他の不織布ローラ１４に対して逆回転になるようにしたので、印刷版用金属板１２の走行方向の張力において、無負荷時の張力に対する予備研磨時の張力の変動差を小さくできる。 - 特許庁

The low thermal conductive frame material is so constituted that the frame material has a flange section and a web section, discontinuous dividing groove holes are alternately provided to the web section in the longitudinal direction and, at the same time, that the dividing groove holes push up or down one side or both sides of a cutting groove to provide it as a void equipped with a vertical side.例文帳に追加

フランジ部とウェブ部を有するフレーム材の、前記ウェブ部に、長さ方向に不連続の分断溝孔を互い違いになるように設けるとともに、この分断溝孔は切込み溝の一辺又は両辺を押し上げ、あるいは押し下げて立辺を備えた空隙として設けられたものとする。 - 特許庁

A connection connector is provided which has sharply protruded needle-like terminals 13 which pierces a flexible printed board 2 and flexible printed wiring pattern 2 of a long flexible illumination device 1, and forms an one-touch connection structure equipped with such a fitting part that crimps an end part of the long flexible illumination device 1 at the same time of piercing.例文帳に追加

長尺フレキシブル照明装置１のフレキシブルプリント基板２とフレキシブルプリント配線パターン２を刺突する突鋭針状端子１３を有せしめ、刺突と同時に長尺フレキシブル照明装置１の端部を圧着するような嵌合部を備えたワンタッチ接続構造とした接続コネクタを提供する。 - 特許庁