「One-Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(335ページ目) - Weblio英語例文検索

Still picture data of the plural sheets selected by an input means 3 are downloaded from the main memory 1 to the still picture memories 5 and still picture data for every one sheet are selected among still picture memories 5 in a set order and respective still pictures are successively displayed on a display device 7 in set time intervals.例文帳に追加

入力手段３で選択した複数枚の静止画像データが主メモリ１から静止画像メモリ５にダウンロードされ、設定した順番で静止画像メモリ５の中から１枚分ずつの静止画像データが選択されて、設定した時間間隔で各静止画像を表示装置７に順次表示する。 - 特許庁

The delay circuit is composed of an A/D converter, that converts an input signal which is an analog one to a digital signal, a delay controller that controls the delay time of the digital outputted by the A/D converter, and a D/A converter that coverts the digital signal outputted from the delay controller into on analog signal.例文帳に追加

アナログ信号である入力信号をディジタル信号に変換するＡ／Ｄ変換器と、当該Ａ／Ｄ変換器の出力するディジタル信号の遅延時間を制御する遅延制御器と、当該遅延制御器の出力のディジタル信号をアナログ信号に変換するＤ／Ａ変換器とによって遅延回路を構成する。 - 特許庁

A target code amount of one or more predetermined pictures intended to be displayed at a time before the picture I without being encoded yet within pictures encoded by using the picture I as a reference picture, is determined at a value without disrupting a decoder buffer, and the predetermined pictures are encoded with the target code amount by an encoding part 45.例文帳に追加

Ｉピクチャを参照ピクチャとして符号化するピクチャのうち、そのＩピクチャより前の時間で表示したいピクチャで、まだ符号化していない一又は二以上の所定のピクチャの目標符号量を、デコーダバッファが破綻しない値に決定し、その目標符号量で所定のピクチャを符号化部４５により符号化させる。 - 特許庁

A capacitor for performing charging and discharging and a bias capacitor for deciding offset are separated to be independent and they alternately operate in time-division manner for each line, thereby a stable video signal free of the influence by the charging and discharging of a clamp capacitor can be obtained within one line period to realize precise clamping operation.例文帳に追加

充放電を行なうコンデンサと、オフセットを決定するバイアス用コンデンサを分離独立させ、さらにライン毎に時分割した交互動作としたことにより、１ライン期間内でクランプ用コンデンサの充放電による影響を受けない、安定した映像信号を得ることができ、高精度のクランプ動作が実現可能となる。 - 特許庁

To provide a visual inspection device of a printed board capable of inspecting highly accurately at cost suppressed to the utmost, without increasing an inspection processing time, while improving an inspection processing efficiency, even if an inspection object domain of the printed board is larger than an effective imaging domain of one specified general CCD line sensor camera.例文帳に追加

プリント基板の検査対象領域が規格化されている一般のＣＣＤラインセンサカメラ１台の有効撮像領域よりも大きくても、コストを極力抑え、且つ、検査処理時間が増大せず、検査処理効率を向上させながら、高精度に検査することのできるプリント基板の外観検査装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when one of the first and second pilot solenoid valves 200, 300 is energized for an extremely short time and opened, the first and second piston portions 11, 12 are thrust to the axial direction with the pressure drop of the refrigerant passing through the first or second bleed hole 21 or 22 and the main valve element 3 is operated therewith.例文帳に追加

一方、第１および第２パイロット電磁弁２００，３００の一方に極短時間通電して、開放すると、第１または第２ブリード孔２１または２２を通る冷媒の圧力降下により、第１および第２ピストン部１１，１２は、軸方向に押圧されて、それとともに主弁体３が作動させられる。 - 特許庁

In the respective channels, when the plurality of channels with the same arrangement of the respective programs to be broadcasted in the prescribed time zone are present, a system control part 11 performs display control for displaying the information indicating the program to be broadcasted by one of the plurality of channels on a display device 7 in place of the plurality of channels.例文帳に追加

各チャンネルにおいて、所定の時間帯で放送される各番組の並びが同じであるチャンネルが複数チャンネル存在する場合、システム制御部１１は複数チャンネルの代わりに、複数チャンネルのうちの１つのチャンネルが放送する番組を示す情報を表示器７に表示する表示制御を行う。 - 特許庁

A first signal processing means 8a receives a primary synchronous detection output value which is a primary component of the output of a differential amplifier 31 subjected to synchronous detection by a one-time wave of a modulated signal generator 2 and outputted by a primary synchronous detection means 6b and forms a feedback loop to a laser controller when the output value is 0.例文帳に追加

第１の信号処理手段８ａは、１次同期検波手段６ｂが出力する、差動アンプ３１の出力の１次成分を変調信号発生器２の１倍波で同期検波した１次同期検波出力値を受けて、その出力値が０の場合に前記レーザ制御器への帰還ループを形成する。 - 特許庁

To provide a radio wave propagation analysis method employing a geometrical optical analysis method, where one wireless station transmits a plurality of rays at a specific transmission angular interval and a ray arrived in a received space defined in the vicinity of other wireless station is retrieved, that relieves a calculation processing amount so as to reduce the calculation time.例文帳に追加

一方の無線局から複数の光線を特定の送信角度間隔をもって送信して、他方の無線局近傍に定義した受信空間に到達する光線を探索する幾何光学的解析手法を用いた電波伝搬解析方法において、計算処理量を軽減して計算時間を短縮する。 - 特許庁

A natural stone 2 with a mounting hole 4 is prepared and, at the same time, the anchor 3 having an axial section 7, a bulge 23 integrally provided to one end of the axial section 7 and a locking cylinder 24 held in a state to insert it into the axial section 7 inside of the swelling section 23 is prepared.例文帳に追加

自然石２として、取付け穴４を有するものを用意すると共に、アンカー３として、軸状部７と、該軸状部７の一端部に一体的に設けられる膨らみ部２３と、該膨らみ部２３よりも内方側において該軸状部７に挿通された状態で保持される係止筒２４とを有するものを用意する。 - 特許庁

Within a predetermined time after feeding of a reaction gas to a fuel cell is stopped, an inert gas or the un-humidified reaction gas is fed from at least one exhaust side of the reaction gas through a humidifying device to the outside of the fuel cell for a predetermined period in order to reduce moisture content in the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池への反応ガスの供給を停止後所定時間内に、少なくとも一方の反応ガスの排出側から当該加湿装置を経由して燃料電池外部へ、不活性ガスまたは未加湿の当該反応ガスを、燃料電池内の水分低減のために所定時間通流する。 - 特許庁

Further, in the charger, a voltage divider resistor 12 is connected in series with a plurality of secondary batteries 1, and the secondary batteries are connected in parallel one another and at the same time are connected to a power supply circuit 9 with output voltage-limiting characteristics for controlling an output voltage to a value that is lower than a set voltage.例文帳に追加

さらに、充電器は、複数の二次電池１と直列に分圧定抵抗１２を接続しており、この分圧定抵抗１２を接続した二次電池１を、互いに並列に接続すると共に、出力電圧を設定電圧よりも低く制御する出力電圧リミット特性を有する電源回路９に接続している。 - 特許庁

When simultaneously performing the treatment of tumor tissue for being irradiated with the treatment light and photographing using fluorescent light generated during excitation light irradiation, the CPU 41 performs the treatment and the photographing by controlling respective sections so that an irradiation time of the treatment light and an accumulation period of a signal charge can be included in one frame without overlapping each other.例文帳に追加

ＣＰＵ４１は、治療光を照射する腫瘍組織の治療と、励起光の照射時に発生する蛍光光による撮影を同時に行うときに、１フレーム内に治療光の照射期間と信号電荷の蓄積期間とが重複なく含まれるように各部を制御して治療及び撮影を行う。 - 特許庁

To provide a high heat-conductive epoxy resin-based composition which comprises an epoxy resin, its curing agent and a high heat-conductive filler, contains the filler in a large amount, maintains a relatively low viscosity, is cured at a relatively low temperature in a short time, and has excellent storage stability as a one component type composition.例文帳に追加

エポキシ樹脂、その硬化剤および高熱伝導性充填剤を含有してなる高熱伝導性エポキシ樹脂系組成物であって、充填剤を多量に配合しながら比較的低粘度を保ち、比較的低温で短時間に硬化し、かつ一成分型組成物としての貯蔵安定性にもすぐれたものを提供する。 - 特許庁

The data transmission apparatus multiplexes segment breakpoint information which divides video data into segments comprised of one or more arbitrary numbers of frames, and indicates start time and/or intervals of the respective segments, and video switching method information which indicates a video switching method between the segments with the video data in the segment unit, and transmits the information.例文帳に追加

データ送信装置は、映像データを１以上の任意の数のフレームから構成されるセグメントに分割し、各セグメントの開始時刻及び／又は区間を示すセグメント区切り情報と、前記セグメント間の映像切替え方法を示す映像切替え方法情報とを、前記セグメント単位で前記映像データに多重して送出する。 - 特許庁

The establishment of synchronization of a spreading code with an internal code in a received signal performed in a GPS receiver is performed on the basis of detecting a peak by using a shift register to sequentially execute a code correlation processing for calculating a correlation between the spreading code and the internal code while shifting the internal code by one chip at a time.例文帳に追加

ＧＰＳ受信機において行われる受信信号中の拡散コードと内部コードとの同期の確立は、シフトレジスタを用いて、拡散コードと内部コードとの相関を求めるコード相関処理を、内部コードを１チップ分ずつシフトしながら逐次実行し、ピークを検出することに基づいて行われる。 - 特許庁

By registering items displayed on the plurality of the display devices with linkage of the items as one pattern, and by displaying necessary items on each display with switching of patterns registered in response to the usage state of the IC card, trouble and time to switch the display items can be reduced.例文帳に追加

また、複数の表示装置に表示させている項目を１つのパターンとして関連付けして登録し、ＩＣカードを使用する状況に応じて登録されているパターンを切り替えて各表示装置に必要な項目を表示させることで、表示項目を切り替えるための手間と時間を低減させることを図る。 - 特許庁

The data control module receives a first signal and a second signal, selects at least one from the plurality of the image forming modules based on a time relation of the first alignment event of the first signal and the second alignment event of the second signal, and transmits the parts of the images stored in the plurality of the memory units.例文帳に追加

前記データ制御モジュールは第１信号及び第２信号を受信し、前記第１信号の第１アライメントイベントと前記第２信号の第２アライメントイベントとの時間的関係に基づいて、前記複数の画像形成モジュールから少なくとも一つ選択し、前記複数のメモリユニットに格納された画像の一部を送信する。 - 特許庁

The n EEPROM cells for memory are used for writing a data wherein the data is written into one EEPROM cell for memory every time when the data of the flash type EEPROM is rewritten and the data is written into X cells within a plurality of EEPROM cells for memory when rewriting is performed X (X=1-n) times.例文帳に追加

ｎ個の記憶用ＥＥＰＲＯＭセルは、データの書込み用で、フラッシュ型ＥＥＰＲＯＭの書き換えが１回実施される毎にひとつの記憶用ＥＥＰＰＲＯＭセルにデータが書き込まれ、書き換えをＸ（Ｘ＝１〜ｎ）回実施時に複数の記憶用ＥＥＰＲＯＭセルの内のＸ個のセルが書き込まれる。 - 特許庁

To provide a photographic processing apparatus in which at least one process of development, bleaching, fixing, cleaning or the like is carried out by introducing a photosensitive material such as photographic paper into tanks and immersing the material in a process liquid, and in particular, to reduce waiting time until outputting the first sheet and to prevent process irregularity.例文帳に追加

印画紙などの感光材料が槽内に取込まれ、処理液に浸漬されることで、現像・漂白・定着・洗浄などの内の少なくとも１つの処理を行うようにした写真処理装置において、１枚目を出力するまでの待ち時間を短縮するとともに、処理むらの発生を防止する。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave element capable of circling a plurality of surface acoustic waves many times at the same time using one circulating passage and capable of accurately and precisely measuring the deceleration of the propagation speed, phase delay or intensity reducing degree of the surface acoustic waves accompanying an increase in the circulating number of times of a plurality of the surface acoustic waves.例文帳に追加

１つの周回路を使用し同時に複数の弾性表面波を多数回周回出来、複数の弾性表面波における周回数増大に伴う弾性表面波の伝搬速度減速や位相遅れや強度減少の程度を正確に精密に測定出来る、弾性表面波素子を提供することである。 - 特許庁

To provide a motor controller wherein when an inertia set value Jn shifts from actual load inertia J, and when there exits disturbance such as friction or the like, these impacts are reduced, impairment of response is suppressed to a minimum, and moreover a stable control system is attained with simple adjustment even to loads of one time to several hundred times.例文帳に追加

イナーシャ設定値Ｊｎと実際の負荷イナーシャＪがずれた場合や、摩擦等の外乱がある場合に、その影響を少なくし、応答の劣化を最小限に抑さえ、更に、簡単な調整で１倍から数百倍の負荷に対しても安定な制御系を実現することができるモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to the digital trigger method and system for recording one or more digitized signals to the digital oscilloscope by making level comparisons between two successive sample values (S_i,j, S_i,j-1) of a reference signal (S_i) and a threshold (SW_i) so as to determine a trigger time for each case.例文帳に追加

本発明は、リファレンス信号（Ｓ_ｉ）の２つの連続するサンプル値（Ｓ_ｉ，ｊ，Ｓ_ｉ，ｊ−１）と閾値（ＳＷ_ｉ）の間で各ケースにおけるトリガー時間を決定するため、レベル比較を実行することによってデジタルオシロスコープへの１以上のデジタル化信号の記録のデジタルトリガー方法及びシステムに関する。 - 特許庁

A plurality of video files whose contents are the same but amounts of information are different are disposed in the transmission side, while in a reception side, the video file to be dynamically transferred in response to the network condition is switched from one file to another by estimating throughput of the network from a transfer size and a transfer time of the video data received from the transmission side.例文帳に追加

送信側に情報量の異なる同じコンテンツのビデオファイルを複数配置し、受信側にて、送信側から受信したビデオデータの転送サイズと転送時間からネットワークのスループットを推定することにより、ネットワーク状況に応じて動的に転送するビデオファイルを切替えることを特徴とする。 - 特許庁

If the operator does not respond to the warning even when a predetermined designated time is elapsed, the originator name is automatically added to and stored in the storage means 14, the display means 10 displays that a plurality of names are stored for one telephone number, and informs it to the operator.例文帳に追加

操作者が予め定める指定時間経過しても警告に対して、操作者が応答を行わない場合は、自動的に記憶手段１４に発信元の名前を追加して記憶し、一つの電話番号に複数の名前を記憶している状態であることを表示手段１０が表示し、操作者に報知する。 - 特許庁

To provide a roll stocker capable of preventing deviation of eccentricity in stored rubbing rolls by rotating the plurality of rubbing rolls at one time and preventing contamination of a rubbing cloth by external particles by storing rubbing rolls in a closed state, and to provide a method for fabricating a liquid crystal display device using the stocker.例文帳に追加

複数のラビングロールを一度に回転させることにより、保管されたラビングロールに偏心が生じることを防止すると共に、ラビングロールを密閉状態で保管することにより、外部のパーティクルによるラビング布の汚染を防止したロールストッカー及びこれを利用した液晶表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game device for executing a game configured such that one or more game characters behave based on behavior control data, which adjusts the behavior control data according to the situation of the game to a situation at a time point in the past, and the result of the adjustment can be utilized during the game executed thereafter.例文帳に追加

一又は複数のゲームキャラクタが行動制御データに基づいて行動するゲームにおいて、過去の時点における状況に合わせて行動制御データを調整することが可能になるとともに、その調整結果をその後のゲームにおいて発揮させることが可能なゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

At least part of a secondary air pipe 14 supplying secondary air to the exhaust system and EGR pipe 11 supplying EGR gas to the intake system is formed in a double pipe structure 15 in which one is laid inside and another is laid outside to warm up secondary air at a time of cold engine and to cool EGR gas.例文帳に追加

排気系に２次空気を供給する２次空気配管１４と、吸気系にＥＧＲガスを供給するＥＧＲ配管１１とを、少なくとも一部において、いずれか一方を内側、他方を外側とする２重管構造（１５）にして、機関の冷機時に２次空気を暖めると共に、ＥＧＲガスを冷却する。 - 特許庁

At least one of the stored control command or the apparatus state is issued, based on the time information at a section for log edit and replay control section 114, and the apparatus state is displayed on a graphic terminal 111 by an apparatus state 3D display section 112, after the simulation at a unit operation simulating section 113.例文帳に追加

保存された該制御コマンド又は該装置状態のうちの少なくとも一方は、ログ編集・再生制御部１１４で時間情報に従って発行され、ユニット動作シミュレーション部１１３でシミュレーションされた後、装置状態３Ｄ表示部１１２によりグラフィック端末１１１上に装置状態が表示される。 - 特許庁

After communication is ended, based on a final communication speed in communication, the number of times of the erroneous retransmissions at final communication speed and communication channel quality, a CPU 1 decides the upper limit of a communication speed to be used at communication next time to the final communication speed or the communication speed by one ranking slower than that.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、通信終了後に、その通信での最終通信速度、その最終通信速度でのエラー再送回数、通信回線品質に基づいて、次の通信の際に使用する通信速度の上限を、最終通信速度またはそれよりも１ランク低速の通信速度に決定する。 - 特許庁

A second holding level reception part 38 operates in a second holding level state, and issues an alarm when receiving another event signal after one or more recovery operations in which the detector line is powered off temporarily and returned to the original monitored state a predetermined time after the event signal is received.例文帳に追加

第２蓄積レベル受信処理部３８は、第２蓄積レベルの設定状態で動作し、イベント信号受信から所定時間後に感知器回線の電源供給を一時的に遮断して元の監視状態に戻す一旦復旧を複数回行った後に再度イベント信号を受信したら警報する。 - 特許庁

In the case that it is required to generate a delay profile for one base station in a standby, a changeover judgment nation section 103 throws a switch 104 to the position of open circle and a correlation value calculation section 106 applies inverse spread processing to a signal received at any time with a spread code corresponding to the base station.例文帳に追加

待ち受け時等で１つの基地局に対する遅延プロファイルを作成する必要がある場合には、切り替え判断部１０３がスイッチ１０４を○側に切り替え、相関値算出部１０６が随時受信される信号に対して１つの基地局に対応する拡散符号で逆拡散処理を行う。 - 特許庁

The slot machine that controls a special winning, the occurrence of which is internally permitted, so as prevent it from occurring, can determine the kind of special winning to be caused next time when one or more of special setting information corresponding to two or more kinds of special winning has been carried over.例文帳に追加

内部的に発生が許容されている特別入賞が発生不可能または困難に制御されるスロットマシンにおいて、２種類以上の特別入賞に対応する特別設定情報がそれぞれ１個以上ずつ持ち越されているときに、次回発生させる特別入賞の種類を決定することが出来るようにした。 - 特許庁

A PWM signal converting portion 108 changes a map for setting a carrier frequency of a carrier signal to the one for the time of the deterioration, that is, to a carrier frequency that controls the vibration of the plates of the battery and generates a PWM signal, when the signal CHG of the H level is received from the carrier frequency controlling portion 106.例文帳に追加

ＰＷＭ信号変換部１０８は、キャリア周波数制御部１０６からＨレベルの信号ＣＨＧを受けると、キャリア信号のキャリア周波数を設定するためのマップを劣化時用のマップに変更し、すなわち、バッテリの極板振動を抑制するキャリア周波数に変更して、ＰＷＭ信号を生成する。 - 特許庁

The external power feeding device 1 includes an external feed terminal 14 provided with a plurality of terminals containing one terminal to be used for a long time period, a DC-AC inverter 12 and a breaker 13 for supplying power of a high-voltage battery 2 to a terminal box 14, and a control device 11 for controlling them.例文帳に追加

長時間用としての使用を予定される端子を１つ含む複数の端子を有する外部給電端子部１４と、高電圧バッテリ２の電力を端子箱１４に供給するＤＣ−ＡＣインバータ１２と遮断装置１３と、これらを制御する制御装置１１と、を備える外部給電装置１である。 - 特許庁

When the residual amount of the battery 600 is sufficient, an actuator control part 120 drives a movable mirror 43 so as to be a normal swing angle, and a video signal processing part 130 drives a light source part 41 so that each laser light of prescribed gradation is radiated for a normal irradiation time t1 in one pixel region.例文帳に追加

バッテリー６００の残量が十分にある場合、アクチュエータ制御部１２０は、通常振り角となるように可動ミラー４３を駆動させ、映像信号処理部１３０は、１画素領域において、所定階調の各レーザ光が通常照射時間ｔ１だけ照射されるように光源部４１を駆動させる。 - 特許庁

For the manufacturing method of the information recording medium including the molding process of the substrates 202, a manufacture line is constituted by including one injection molding device 12 which molds two substrates 202 by injection at the same time and four pigment solution coating machines 38 which form a pigment recording layer 204 where information is recorded.例文帳に追加

また、基板２０２の成形工程を含む情報記録媒体の製造方法において、該基板２０２を２枚同時に射出成形する１台の射出成形装置１２と、情報を記録するための色素記録層２０４を形成する４台の色素溶液塗布機３８とを含んで製造ラインを構成する。 - 特許庁

To provide a liquid epoxy resin composition curable at a lower temperature in a shorter time compared to those by the conventional one, and providing a cured product exhibiting excellent adhesiveness to the surface of a silicon chip, especially a photosensitive polyimide resin and a nitride film, and having excellent toughness, and to provide a semiconductor device sealed by the cured product of the composition.例文帳に追加

本発明は、従来に比べて低温、短時間に硬化が可能であり、シリコンチップの表面、特に感光性ポリイミド樹脂や窒化膜との密着性に優れ、かつ強靭性に優れた硬化物を与える液状エポキシ樹脂組成物、及びこの組成物の硬化物で封止された半導体装置を提供する。 - 特許庁

In serial data communication method for transmitting or receiving transmission object data as serial data through a communication line CL provided with the pulse transformers 13 and 23, bit inverted data of the transmission object data is calculated, and the transmission object data and the bit inverted data are alternately transmitted or received by one piece of data at a time.例文帳に追加

パルストランス１３，２３が備えられた通信線ＣＬを経て、送信対象データをシリアルデータとして送信又は受信するシリアルデータ通信方法において、前記送信対象データのビット反転データを求め、前記送信対象データと前記ビット反転データとを１データ毎に交互に送信又は受信する。 - 特許庁

To delay the operation of one switch properly and at an approximately constant delay time, and change the delay speed thereof easily and without any contamination, regarding a delay switch capable of lessening rush current, for example, to an electric motor or the like via the change of the activation timing of two switch mechanisms.例文帳に追加

本発明は、２個のスイッチ機構のオンタイミングを帰ることで、例えば、電動機等の突入電流を軽減させることの出来る遅延スイッチに関し、一方のスイッチを確実に、かつ、遅延時間をほぼ一定にして遅延させると共に、その遅延速度も容易にかつ汚れなく変更で出来るようにすることである。 - 特許庁

A main signal is transmitted by the payload part of a transport packet, at least one part of synchronizing parts of transport packets in a frame formed from the prescribed number of transport packets is replaced with the frame synchronizing signal, and a digital broadcast signal, which is transmitted after convolution encoding through a convolution encoding circuit, is received in time division with the main signal.例文帳に追加

トランスポートパケットのペイロード部で主信号が伝送され、所定数のトランスポートパケットにより形成されたフレーム内のトランスポートパケットの同期部の少なくとも一部がフレーム同期信号に置き換えられ、主信号と時分割で、畳み込み符号化回路で畳み込み符号化されて伝送されるデジタル放送信号を受信する。 - 特許庁

The partition is moved between a first position for pressing expanded one of a front curtain and a rear curtain to the ground plate side or the press plate side and a second position for releasing the press at each time of photographing in the case of single photographing but is held in the second position during continuous photographing in the case of continuous photographing.例文帳に追加

単枚撮影のときには、撮影毎に仕切板を、先幕および後幕のうち展開している方の幕を地板側又は押さえ板側に押しつける第１の位置とこの押しつけを解除する第２の位置との間で移動させ、連続撮影のときには、連続撮影の間仕切板を第２の位置に保持する。 - 特許庁

At the time of managing moving images recorded on a recording medium by making one or more representative images correspond to those moving images, a thumb nail corresponding to an arbitrary block in the moving images is generated and recorded based on an image selected according to a desired selection reference from the moving images in the block (S114).例文帳に追加

記憶媒体上に記録された動画像に対して１つもしくは複数の代表画像を対応付けて管理するにおいて、動画像中の任意の区間内の動画像より、所望の選択基準に従って選択された画像に基づいて、当該区間に対応するサムネイルが生成され、記録される（Ｓ１１４）。 - 特許庁

The occurrence of wrinkles or the like at a flange or the like is prevented by gradually bending the whole width of the plate so as to form it the preset dimension without bending at one time in order to make the whole width of the plate to the preset dimension in a first to fourth process after bending the plate in the direction of the plate length.例文帳に追加

第１乃至第４工程では、プレートの全体の幅を設定寸法にするために一度に湾曲させずに、プレートの全体の幅を、設定寸法となるように次第に湾曲させることで、前記プレートをプレート長の方向へ曲げ加工した後、フランジ部等にしわ等が発生することを防ぐ。 - 特許庁

To provide a roof repair material executable by thick coating in 2-3 mm thickness although a coating layer of 0.5 mm thickness is lap-coated twice in a conventional roof repair material, and reducible in the curing time of the coating layer in one coating operation.例文帳に追加

本発明の課題は、従来の屋根補修材料では、０．５ミリ厚の塗布層を２回重塗りする程度であったのを、２〜３ミリ厚に厚塗り施工することが可能となり、さらには１回の塗布作業で塗布層の硬化する時間を短縮することが可能となる屋根補修材料を提供することである。 - 特許庁