「One-Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(341ページ目) - Weblio英語例文検索

The micro-computer 12 detects the rotational frequency (step 106), and when the detected rotational frequency R of the electric motor 12 is a predetermined rotational frequency R1 of less, the rotating direction switching processing of reversing the electric motor 12 and then again normally rotating the electric motor 12 is performed at least one time (steps 116 to 122).例文帳に追加

マイコン２１は、電動モータ１２の回転数を検出し（ステップ１０６）、検出された電動モータ１２の回転数Ｒが所定回転数Ｒ１以下となった場合には、電動モータ１２を逆回転させ、その後再び正回転させる回転方向の切換処理を少なくとも１回以上行う（ステップ１１６〜１２２）。 - 特許庁

That is, since the first cycle is almost one day, a possibility that a regular monitoring is synchronized with the sudden radiation of an electromagnetic noise from a home electric appliance is extremely reduced by counting the first cycle of regular monitoring beginning with the time when it is determined that all the slave stations TR2 are normal.例文帳に追加

つまり、第１周期を略１日の周期としているので、全ての子局ＴＲ２，…が正常と判断できた時点を起点として定期監視の第１周期をカウントすれば、定期監視のタイミングと家電製品から突発的に電磁波ノイズが放射されるタイミングとが一致する確率が非常に低くなる。 - 特許庁

An operation subject candidate number control section (64) controls a number of the operation subject candidates selected from among the plurality of game characters that are being operated by the computer, based on at least one of an elapsed time period and actions performed in the past by the plurality of game characters.例文帳に追加

操作対象候補数制御手段（６４）は、コンピュータによって操作されている複数のゲームキャラクタのうちから選出される操作対象候補の数を、該複数のゲームキャラクタが過去においてコンピュータ又はユーザの操作に従って行った動作と、時間経過と、の少なくとも一方に基づいて制御する。 - 特許庁

To provide a resin composition which excels in electrical insulation properties as in the conventional one, has a short period of sealing time, and can inhibit voids and sink marks to be generated during its process in the area amounting method which seals a semiconductor chip, particularly a semiconductor chip having a protruding electrode on the circuit surface.例文帳に追加

液状樹脂組成物を用いて半導体チップ、特に回路面に突起電極を有する半導体チップを封止するエリア実装法において、従来と同様に電気絶縁性に優れ、封止時間が短く、またそのプロセス中に発生しうるボイドや樹脂のひけを抑えることができる樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Electrodes 4 are formed in at least one end section of the chip 3 and, at the same time, electrodes 5 which are contacted with and electrically connected to the electrode sections 4 of the chip 3 are formed on the upright wall surfaces 2b of the recessed section 2 of the mounting body 1.例文帳に追加

被実装体１に凹部２を形成し、その凹部２内にチップ３を実装した半導体素子の実装構造において、チップ３の少なくとも一端部には電極部４を形成するとともに、被実装体１の凹部２の立上り壁面２ｂには、チップ３の電極部４に接触導通する電極部５を形成する。 - 特許庁

Thus, the materials to be sorted W can be thinly dispersed over the broad area of the screen member 8 and the sorting work performance by the screen member 8 can be enhanced even if the materials to be sorted W are piled on the screen member 8 in a mountain shape by charging a large amount of the materials to be sorted into the screen frame body 7 at one time.例文帳に追加

このため、篩枠体７内に一度に大量の選別対象物Ｗが投入され、篩部材８上に山形に積み重なったとしても、選別対象物Ｗを篩部材８の広い範囲に薄く分散させることができ、篩部材８による選別作業の作業性を高めることができる。 - 特許庁

This concealing member is constituted by successively laminating at least a concealing layer, a cohesive failure layer and a pressure-sensitive adhesive layer on one side of a base material and the water absorbency of the surface of the peeled resudial part measured by JIS P8140 at the time of peeling in the cohesive failure layer is 3.0 g/m^2 or above.例文帳に追加

基材の一方の面に、少なくとも隠蔽層、凝集破壊性層及び粘着剤層がこの順に積層されてなる隠蔽用部材であって、上記凝集破壊性層の層内部で剥離された際の剥離残部表面の吸水度がＪＩＳ Ｐ８１４０による測定で３．０ｇ／ｍ^2以上である隠蔽用部材。 - 特許庁

A position detection part 63 detects the rotational position information of each of a plurality of motors, and a phase difference control part 64 delays the exciting phase switching pulse H1Y of at least one of the plurality of motors by a predetermined amount on the basis of the rotational position information of each motor and time difference information previously set and outputs it.例文帳に追加

位置検出部６３は、複数のモータ各々の回転位置情報を検出し、位相差制御部６４は、各々のモータの回転位置情報と、予め定められている時間差情報に基づいて、上記複数のモータの内少なくとも１つのモータの励磁相切替パルスＨ１Ｙを所定量遅延させて出力する。 - 特許庁

Then, the user module includes a transfer end counter for storing the progress condition of the transfer processing of the transient texture data group TDG divided into the plurality of blocks, and counts up the count value N of the transfer end counter every time data transfer for one block of the transient texture data group TDG is ended.例文帳に追加

そして、ユーザモジュールは、複数のブロックに分割された非常駐テクスチャデータ群ＴＤＧの転送処理の進捗状況を記憶するための転送終了カウンタを備えていて、非常駐のテクスチャデータ群ＴＤＧの１つのブロック分のデータ転送が終了する毎に、この転送終了カウンタのカウント値Ｎをカウントアップする。 - 特許庁

In selection switch timing of each COM, an arbitrary time is generated, all common output terminals and all segment output terminals are connected to one arbitrary voltage in the timing, and both ends of all pixel capacities present in a liquid crystal panel are short-circuited to discharge all electric charges in the pixel capacitances.例文帳に追加

各ＣＯＭの選択切り換えタイミングにおいて任意の時間を発生し前記タイミングにおいて全コモン出力端子、全セグメント出力端子を前記任意の一つの電圧に接続し、液晶パネル内に存在する全ての画素容量の両端をショートし前記画素容量に充電された電荷を全て放電させる。 - 特許庁

In a method for producing the palladium film roll, while a palladium membrane is formed on a plastic film by a vacuum membrane forming method, it is taken up in the shape of a roll, after that, the first winding back is carried out in the atmosphere within 720 hr and the winding back is carried out in the atmosphere at least one time.例文帳に追加

真空薄膜形成法によりプラスチックフィルム上にパラジウム薄膜を形成しながらロール状に巻き取り、その後７２０時間以内に大気中で１回目の巻き返しを行い、さらに１回以上大気中で巻き戻すことを特徴とするパラジウムフィルムロールの製造方法を提供する。 - 特許庁

In this case, an optimum shift quantity determining means 102 finds the simultaneous ON probability of all dots R, G, and B which turn on at the same time as to one pixel and determines a shift quantity for matrix shifting according to statistical values obtained by statistically processing the simultaneous ON probability of all the dots R, G, and B.例文帳に追加

この場合、最適ずらし量決定手段１０２が、Ｒ、Ｇ、Ｂのドットが１画素で同時にオンとなるＲ、Ｇ、Ｂ全ドット同時ＯＮ確率を求め、マトリクスずらしを行う際のずらし量を、Ｒ、Ｇ、Ｂ全ドット同時ＯＮ確率を統計的に処理して得た統計値に応じて決定する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a plurality of stampers required in production of one or different kind of light guide plates in a short time so as to be capable of forming deflection elements on a substrate at a uniform height so that the adhesion of the deflection elements and the substrate is enhanced.例文帳に追加

導光板の生産に必要となるスタンパ製造方法において、偏向要素と基板との密着性が高く、基板に均一な高さで偏向要素を形成することができ、１種類又は異なる種類の導光板の生産に必要となる複数個のスタンパを短時間で製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

While a continuous stream of pilot symbols is transmitted by using at least one frequency subcarrier, channel estimation is executed by using a filter containing a common phase error correcting value calculated from the pilot symbol belonging to the same time slot as that of the data to be estimated in the stream.例文帳に追加

少なくとも１つの周波数サブキャリアにより連続するパイロットシンボルのストリームが送信され、この連続するパイロットシンボルのストリームにおけるチャンネル推定すべきデータシンボルと同じタイムスロットに属するパイロットシンボルから算出された共通位相エラー補正値を含むフィルタを用いて、チャンネル推定を実行する - 特許庁

An object to be coated is spin coated with the coating liquid in the state that humidity of a treatment atmosphere in the spin coater is humidified to 60% or higher by acidic water of pH<6 and at this time, the acidic water is made to water containing at least one kind or more of an acidic solvent component of the coating liquid.例文帳に追加

スピンコーター内の処理雰囲気をｐＨ＜６以下の酸性の水によって湿度を６０％以上に加湿した状態下で、塗布液を被塗布体にスピンコート塗布を行うようにし、その際、前記酸性の水が前記塗布液の酸性の溶媒成分の少なくとも１種以上を含む水とした。 - 特許庁

A CO2 detector is constituted of a pair of NDIRs 20 and 21 and one chopper 22, hence a CO2 generated in a TC oxidation reactor 3 and a CO2 generated in an IC reactor 4 can be simultaneously respectively measured by individual DNIRs 20 and 21, and its analyzing time can be shortened.例文帳に追加

ＣＯ_２検出部を、一対のＮＤＩＲ２０、２１および一台のチョッパー２２で構成することにより、ＴＣ酸化反応部３で生成したＣＯ_２とＩＣ反応部４で生成したＣＯ_２を別々のＮＤＩＲ２０、２１で同時に測定することが可能となり、分析時間を短縮することができる。 - 特許庁

Preferably, the flow of the face lotion is not constant in one direction but in a turbulent flow state generating a vortex inside the flow port held between the N-pole and S-pole of the permanent magnets, and the degree of magnetic treatment is improved by the complicated movement of a cluster and the extension of magnetism receiving time.例文帳に追加

好ましくは、永久磁石のＮ極とＳ極にはさまれる流通口の内部において、化粧水の流動が一方向に一定したものではなく渦が生じ乱流になった状態にし、クラスターの複雑な動きと磁気を受ける時間が延びることで磁気処理される程度を向上させる。 - 特許庁

A CTI processing part 124 of the web authentication server 120 searches for the user data 126 corresponding to a cell phone number and access data 128 corresponding to the one-time ID, collates the voice information on the key words uttered by the user with the registered voice information, and writes the collation result and the registered user ID into the access data 128.例文帳に追加

Ｗｅｂ認証サーバ１２０のＣＴＩ処理部１２４は、携帯電話番号に対応するユーザデータ１２６と、ワンタイムＩＤに対応するアクセスデータ１２８とを検索し、ユーザが発話した音声情報と登録音声情報を照合し、照合結果と登録されているユーザＩＤをアクセスデータ１２８に書き込む。 - 特許庁

When the residual amount of the battery is small, the actuator control part 120 drives the movable mirror 43 so as to be a small swing angle, and the video signal processing part 130 drives the light source part 41 so that each laser light of the prescribed gradation is radiated for a short irradiation time t2 in one pixel region.例文帳に追加

一方、電池の残量が少なくなると、アクチュエータ制御部１２０は、小振り角となるように可動ミラー４３を駆動させ、映像信号処理部１３０は、１画素領域において、所定階調の各レーザ光が短照射時間ｔ２だけ照射されるように光源部４１を駆動させる。 - 特許庁

A host computer 16 sets a ROI (Region Of Interest) common to a plurality of flow images acquired in a plurality of time phases respectively, and selects first and second pixels, one for each, having pixel values showing maximum positive and negative flow rates out of all the pixels included in the ROI of the plurality of flow images.例文帳に追加

ホスト計算機１６は、複数の時相のそれぞれについて取得された複数のフロー画像に共通のＲＯＩを設定し、複数のフロー画像のＲＯＩに含まれた全てのピクセルのうちから正負の最大の流速を示すピクセル値を持つ第１および第２のピクセルを１つずつ選択する。 - 特許庁

The method of preparing the soft-boiled eggs includes the steps of immersing one or more eggs in a heart transfer medium, raising the temperature of the heat transfer medium to a first temperature value and thereafter cooling the heat transfer medium at a rate such that the temperature of the heat transfer medium falls to a second temperature value for a predetermined time interval.例文帳に追加

半熟卵を製造するための方法は、一つ以上の卵を伝熱媒体内に入れるステップと、伝熱媒体の温度を第１の温度値まで上昇させるステップと、その後、伝熱媒体の温度を所定の時間間隔にわたって第２の温度値まで下降させる速度で伝熱媒体を冷却するステップと、を含む。 - 特許庁

A cable core 10 made of three cores of a multi-core integrated superconductive cable 100 has the cable core 10 stranded without slackening housed inside a heat insulation tube 20 so that at least one of the end part may come outside for a prescribed length of heat contraction required at the time of cooling of the cable core housed in the heat insulation tube.例文帳に追加

多心一括型超電導ケーブル100の３心のケーブルコア10は、弛み無く撚り合わされたケーブルコア10を、その端部の少なくとも一方が、断熱管内に収納されるケーブルコアが冷却時に必要とする所定の熱収縮量の長さ以上出るように断熱管20の内部に収納する。 - 特許庁

This measuring device Z1 has only one light-receiving part 7, therefore at the time of actual measurement, an illumination switching means, such as a shutter or the like, is installed, for example, on a part of the floodlight lens system 3, and measurement of each partial region is executed successively.例文帳に追加

また，測定毎の誤差が生じないため，部分領域データの合成処理時には，装置設置時に求めた各部分形状データの空間的変換処理を用いて少ない演算量で合成処理を行うことができ，一般的な性能の計算機を用いても迅速な測定を行うことが可能である。 - 特許庁

To provide a conveying member positional change amount measuring device capable of accurately measuring the positional change amount of a conveying member using detection values obtained by detecting positional changes of the conveying member at predetermined time intervals while the conveying member is rotated one or more turns without depending upon the rotational frequency of the conveying member.例文帳に追加

搬送部材の回転周期に依存することなく、搬送部材が１回転以上する間において所定時間間隔で搬送部材の位置変動を検出した検出値を用いて、搬送部材の位置変動量を高精度に測定することができる搬送部材位置変動量測定装置を提供する。 - 特許庁

In an on-air program display device 3, event data for which a material sending device 4 sends contents are acquired from an SCP 2 and time-sequentially edited, and compression display in which only an event column D11 at the head of events belonging to one CM frame is left and remaining event columns D12-D14 are omitted is performed on a display screen.例文帳に追加

オンエア番組表示装置３は、ＳＣＰ２から素材送出装置４がコンテンツを送出するイベントデータを取得して時系列に編集し、１つのＣＭ枠に属するイベントの先頭のイベント欄Ｄ１１だけ残し、残りのイベント欄Ｄ１２〜Ｄ１４を省略して表示画面に表示する圧縮表示を行う。 - 特許庁

When the execution of a performance at the end of the small winning to be the special performance display is completed and if the variable display of normal symbols is under execution and the value of a normal symbol process flag is other than "0", one of two or more kinds of normal symbol variation patterns is determined corresponding to the normal symbol variation remaining time T50 in the variable display.例文帳に追加

特別演出表示となる小当り終了時演出の実行が完了したときに、普通図柄の可変表示が実行中で、普図プロセスフラグの値が“０”以外である場合には、その可変表示における普図変動残時間Ｔ５０に応じて、複数種類の普図変動パターンのいずれかに決定する。 - 特許庁

To provide a document management program and a document management method for performing setting of a limit of submission and a person in charge for creating a document and pressing for an un-submitted document concerning management technology for serial documents for issuing documents different in object and creation time for one event in a series.例文帳に追加

一つの事象に対し目的や作成時期が異なる文書を連鎖的に発行する連鎖文書の管理技術に関し、文書作成の提出期限と担当者の設定、および未提出文書に対する督促を行う文書管理プログラムと文書管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a layered body manufacturing method which manufactures a plurality of layers at one time wherein by collectively diffusion bonding metal plates of a plurality of metal plate sets without generating diffusion bonding between two metal plates belonging to different metal plate sets, and also to provide a manufacturing method of an inkjet head thereof.例文帳に追加

異なる金属板組に属する２枚の金属板の間で拡散接合を生じさせることなく複数の金属板組の金属板を一括して拡散接合して、複数の積層体を一度に製造することが可能な積層体の製造方法、及び、インクジェットヘッドの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To reduce an installation space and equipment cost by performing magnetization and inspection with only one device and eliminating a need for rotor rotation at the time of inspecting magnetization quality or rotor position in the rotating direction (e.g. the position of a protruding part for detecting ignition timing), thereby downsizing the device.例文帳に追加

着磁と着磁検査とを１台の装置で行えるようにすると共に、着磁の良否を検査したりロータの回転方向の位置（例えば点火タイミング検出用突部の位置）を検査する際にロータを回転させることを不要にして装置の小型化を可能にし、設置スペースの減少と設備費の低下を可能にする。 - 特許庁

The electronic apparatus is provided with a control part, which has a plurality of standby functions different in the period of time required to start the system, periodically determines an operating state of a connected external device and selects one standby function among the plurality of standby functions in accordance with the operating state of the external device.例文帳に追加

システムの起動に要する時間が異なる複数のスタンバイ機能を有し、接続された外部機器の動作状態を定期的に判断し、前記外部機器の動作状態に応じて、前記複数のスタンバイ機能の中から１のスタンバイ機能を選択する制御部を備える電子機器を提供することができる。 - 特許庁

To provide a highly durable electrostatic latent image bearing member, having high wear resistance and capable of stably performing high-quality image formation with superior durability over a long period of time, because of less variations in the photoreceptor characteristics inside one photoreceptor, and to provide an image forming apparatus that uses the electrostatic latent image bearing member.例文帳に追加

高い耐摩耗性を有し、さらに感光体一本内の感光体特性のバラツキが少ないことで、優れた耐久性と高品質の画像形成を長期間にわたり安定して行うことができる高耐久な静電潜像担持体、並びに該静電潜像担持体を用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, the data communication between the first processing unit 10 and the second processing unit 20 can be flexibly carried out using the two series of the communication lines such as time synchronous communication about one side and an event communication about the other side so as to surely exert the necessary function and the performance as total control system.例文帳に追加

このため、第１の処理装置１０と第２の処理装置２０間におけるデータの通信は、例えば、一方を時間同期通信、他方をイベント通信のように２系統の通信線を利用してフレキシブルに行なうことができ、制御システム全体として必要な機能・性能を確実に発揮させることができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser bar fixing tool capable of reliably depositing a reflective film to an end part in the longitudinal direction of a laser bar while performing vapor deposition of a large number of laser bars at the same time without any damage or deformation by holding each laser bar by one fixing tool even when the lengths of a plurality of laser bars are different from each other.例文帳に追加

複数のレーザーバーの長さが異なっても一つの固定用治具で各レーザーバーを保持して、損傷、変形が起こることなく一度に多数のレーザーバーの蒸着が行えながら、レーザーバーの長手方向端部まで確実に反射膜が形成できる半導体レーザーバーの固定用治具を提供する。 - 特許庁

To provide a method and tool for manufacturing a finisher capable of reducing manufacturing cost, improving the appearance, reducing the number of parts, and reducing time and labor required for assembly by molding an inner pipe and an outer pipe integrally from one pipe without depending on deep drawing processing.例文帳に追加

深絞り加工によることなしに１本のパイプからインナパイプとアウタパイプとを一体に成形することによって、製造コストを低減させると共に、見栄えの向上と部品点数の削減とを同時に図ることができ、さらに組み立て時の手間を低減させることができるフィニッシャーの製造方法及び製造用治具の提供。 - 特許庁

If at least one of a temperature difference ΔT or a humidity difference ΔH between the inside and outside of the apparatus at the time of print start is equal to or more than a first reference value ΔT1 or ΔH1, a control unit 90 gradually advances the execution timing of a refreshing process according to increase in the temperature difference ΔT or humidity difference ΔH.例文帳に追加

制御部９０は、印字開始時点の機内及び機外の温度差ΔＴ若しくは湿度差ΔＨのうち、少なくとも一方が第１基準値ΔＴ１若しくはΔＨ１以上のときは、温度差ΔＴまたは湿度差ΔＨの増加に応じてリフレッシュ工程の実行タイミングを段階的に早める。 - 特許庁

When any error occurs in the Pachinko machine or when the RAMs are cleared positively according to the judgment made by a game parlor, the RAMs of the main board 2 and the put-out control board 4 can be cleared all at one time simply by turning ON the power source while depressing an operation switch 4b of the put-out control board 4.例文帳に追加

パチンコ機にエラーが発生した場合や、遊技場の判断によって積極的にこれらのＲＡＭをクリアする場合、払出制御基板４の操作スイッチ４ｂを押しながら電源をＯＮにするだけで、一度に主基板２および払出制御基板４のＲＡＭをともにクリアすることができる。 - 特許庁

The unwinding quantity TR of a multitime ink ribbon is calculated on the basis of the coordinates XN of the final position of the multitime ink ribbon, which is set when a certain position of the ribbon is set as the origin, and the maximum use number of times of the ribbon at the same place of the ribbon at each time when one printing operation is completed, to unwind the ribbon.例文帳に追加

１回の印刷動作を終了する毎に、マルチタイムインクリボンのある位置を原点としたリボン終位置の座標ＸＮと、マルチタイムインクリボンの同一箇所におけるリボン最大使用回数とに基づいて、マルチタイムインクリボンの巻戻し量ＴＲを算出して巻き戻すことを特徴としている。 - 特許庁

To provide a theft preventive device for a bicycle structured so that a pedal of a bicycle body is used to a key to allow locking pedals and a rear wheel at one time, capable of precluding riding away by any undue person or a theft and arranging so that the pedals can no more be fixed if the key is broken to lead to the missing of a function as a bicycle.例文帳に追加

前期、自転車用盗難防止装置は自転車本体のペダルを鍵に使用し、一度にペダルと後輪がロックできる事で、乗り逃げや盗難を防止させ、鍵部を破壊するとペダルが固定出来なくなり、自転車の機能を失わせる事ができる、自転車用盗難防止装置を提供する。 - 特許庁

Further, the processing system 1 includes a standby part 44 which holds the plurality of substrates W and makes them stand by, a substrate delivery device 43 which conveys the substrate W between the standby part 44 and the retention member, and a sheet type transport device 9 which conveys one substrate W at a time between the standby part 44 and the sheet type substrate processing devices 7A and 7B.例文帳に追加

さらに，複数枚の基板Ｗを保持して待機させる待機部４４と，待機部４４と前記保持部材との間で基板Ｗを搬送する基板受け渡し装置４３と，待機部４４と枚葉式基板処理装置７Ａ，７Ｂとの間で基板Ｗを一枚ずつ搬送する枚葉搬送装置９とを備えた。 - 特許庁

If a light emission abnormality detecting section 62 detects that one first LED between two LED with the luminous color light beams of the same color is abnormal when power is supplied to the image reader, a light source driving section 53 extends light emission time of normal second LED with the same color as first LED.例文帳に追加

画像読取装置に電源が投入されたときには、発光異常検出部６２により、同色の発光色光Ｌの２つのＬＥＤのうち１つの第１のＬＥＤが異常であることを検出したときには、光源駆動部５３は、第１のＬＥＤと同色で正常な第２のＬＥＤの発光時間を延ばす。 - 特許庁

At prescribed time intervals, the maximal and minimal values of that latest region of the mainstream flow pulse waveform which corresponds to a preset crank angle are detected, so that crests and troughs are discriminated, with one having the largest maximal value out of all the crests being found as a normal-flow component and ones sandwiching the normal-flow component found as a counterflow component.例文帳に追加

そこで、所定時間毎に最新の所定クランク角度範囲の主流流量の脈動波形の極大値と極小値を検出して山と谷を判別し、複数の山のうち、極大値が最も大きい山を順流成分と判定し、順流成分の両側の山を逆流成分と判定する。 - 特許庁

The moving picture data are divided into blocks, thinning-out processing is performed in at least one of a spatial direction and a time direction according to a subject movement quantity of each block, and a composite frame of a compression frame consisting of a pack block including pixel data after the thinning-out processing and an original frame which is not thinned out is generated and encoded.例文帳に追加

動画像データのブロック分割を行い、各ブロックにおける被写体移動量に応じて空間方向、時間方向少なくともいずれかの間引き処理を実行し、間引き処理後の画素データを含むパックブロックからなる圧縮フレームと、間引き処理を実行しないオリジナルフレームとの合成フレームを生成して符号化する。 - 特許庁

By the incorporation of the bifunctional type silane compound into the treatment agent, the stability of the treatment liquid improves, and the barrier properties of the surface treatment film and its adhesion with the plating film are strengthened, thus, even in the case of the one treated with the treatment liquid with the lapse of time after preparation, excellent corrosion resistance and waterproof adhesion can be obtained.例文帳に追加

処理剤中に双官能型シラン化合物を含有することにより処理液安定性が向上し、表面処理皮膜のバリア性とめっき皮膜との密着性が強化されるため、調製してから経時した処理液で処理したものであっても優れた耐食性と耐水密着性が得られる。 - 特許庁

To provide a technique for coping with repair of household electric appliances, which automatically transmits fault information to a server of a maker at the time of a fault of household electric appliances and makes the server extract information, which introduces one or more electric appliances stores being in the vicinity of the house of a user and can quickly cope with repair, from a database to inform the user of this information.例文帳に追加

家電品の故障時に、自動的に故障情報をメーカーのサーバーに送信し、サーバー側でユーザ宅近くにあり、かつ早期に修理対応ができる家電品店を１あるいは複数店紹介する情報をデータベースから抽出してユーザに知らせる家電品修理対応技術を提供する。 - 特許庁

To provide a composite code reader, which has a function for reading plural kinds of codes including one-dimensional(1D) code, two-dimensional(2D) code and ID code stored on a non-contact ID tag, capable of highly accurately reading the respective codes without mutually affecting electromagnetic waves as noises at the time of reading the respective codes.例文帳に追加

１次元コード，２次元コード，及び非接触ＩＤタグに記憶されたＩＤコードを含む複数種類のコード読取機能を有すると共に、各コードの読取動作時の電磁波が互いにノイズとして影響せずに高精度で各コードを読取ることが可能な複合コード読取装置を提供する。 - 特許庁