1153万例文収録!

「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(337ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Outside-Inの意味・解説 > Outside-Inに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 41684件



例文

The container is provided in the inside of the discharge opening member 20 with a flow-in valve mechanism 50 for allowing the fluid body stored in the main body 10 to flow in and a flow-out valve mechanism 60 for allowing the fluid body flown into the mechanism 50 to flow outside.例文帳に追加

また、この流動体貯留容器は、吐出口部材20の内部に、容器本体10に貯留された流動体を流入させる流入弁機構50と、流入弁機構50に流入した流動体を外部へ流出させる流出弁機構60とを備える。 - 特許庁

To provide a device for recognizing the outside of an automobile, which accurately recognizes an object by setting a plurality of image processing regions by an in-vehicle camera, and executing image processing in accordance with each of image processing regions, in an object detection system using an in-vehicle camera.例文帳に追加

車載カメラを利用した物体検知システムにおいて、前記カメラによる画像処理領域を複数設定し、各画像処理領域に応じた画像処理を実行する事により、高精度に物体を認識することが可能となる自動車の外界認識装置を提供する。 - 特許庁

When the gasket 60 is viewed in a cross section in the direction of an axial line O, the gasket 60 and the overhang portion 54 are in contact with each other at one point P, and the gasket 60 and the opening edge 92 are in contact with each other at one point Q, wherein the point Q is located radially outside the point P.例文帳に追加

ガスケット60を軸線O方向の断面でみたとき、ガスケット60と張出部54とは点Pの一点において接触し、ガスケット60と開口周縁部92とは点Qの一点において接触し、かつ、点Qは点Pよりも径方向外側に位置する。 - 特許庁

At least one power-supply pad VDD1 and one ground pad GND1 as well as a signal pad S1 which inputs/outputs a signal from and to the outside are arranged in a row on an IO buffer region in the direction perpendicular to a scribing line in the outer circumferential part of a chip which in the closest to the IO buffer region.例文帳に追加

電源パッドVDD1及びグランドパッドGND1の少なくとも1つと、外部に対する信号を入出力する信号のパッドS1とを、IOバッファ領域に最接近するチップ外周部分のスクライブライン1に垂直な方向で、該IOバッファ領域内に一列に配置する。 - 特許庁

例文

According to an embodiment, the information processor includes a main body, an optical disk drive provided in the main body to output an ejection signal to the outside in response to the operation of an ejection button, an acceleration sensor provided in the main body, and drive managing means provided in the main body.例文帳に追加

実施形態によれば、情報処理装置は、本体と、前記本体に設けられ、イジェクトボタンの操作に応答してイジェクト信号を外部に出力する光ディスクドライブと、前記本体内に設けられた加速度センサと、前記本体内に設けられたドライブ管理手段とを含む。 - 特許庁


例文

To provide a wireless network time synchronizing method, by which a time synchronization can be established with operations in autonomously distributed manner, without each node receiving a reference time from an outside, and without requiring a network topology in a multi-hop wireless network, in which a plurality of nodes are arranged in distributed manner.例文帳に追加

複数のノードが分散配置されたマルチホップ無線ネットワークにおいて、各ノードが基準時刻を外部から受信することなく、かつネットワークトポロジを必要とすることなく、自律分散的に動作しながら時刻同期を確立することのできる無線ネットワークの時刻同期方法を提供する。 - 特許庁

In a superconductive cable 1 filled with refrigerants I.O at inside of a cable core 2, and there is used refrigerant in which an utility temperature change width of the refrigerant I filled in a former 3 is larger that of the refrigerant O filled in outside of a protection layer 7.例文帳に追加

ケーブルコア2の内外側に冷媒I・Oが充填される超電導ケーブル1において、フォーマー3の内側に充填される冷媒Iの使用温度変化幅が、保護層7の外側に充填される冷媒Oの使用温度変化幅よりも大きい冷媒を用いる。 - 特許庁

Then, an aperture 522A7 is formed in a flow passage for high-temperature air in the discharge side duct 522A6 of the 2nd duct 522, and an auxiliary fan 522B for making air on the outside of the duct 522A6 flow in toward a discharge port 522A2 is provided in the aperture 522A7.例文帳に追加

このうち、第2ダクト522の排出側ダクト522A6には、高温空気の流路中に開口522A7が形成され、この開口522A7には、排出側ダクト522A6外部の空気を排出口522A2に向けて流入させる補助ファン522Bが設けられている。 - 特許庁

A rear edge angle θ formed between the tangent of an inscribed circle center locus in the vane effective outside diameter D2 at a point in which a locus 2 drawn by the center of a circle in internal contact with a main plate 1c and a vane blade end 1d and the normal line of the vane rear edge is set in the range of about 20° to about 60°.例文帳に追加

主板1cと、羽根翼端1dとに連なって内接する円の中心が描く軌跡2が羽根の後縁と交わる点の羽根有効外径D_2における内接円中心軌跡の接線と、羽根後縁の法線となす後縁角θが約20°から約60°の範囲とした。 - 特許庁

例文

To provide a sealing structure capable of certainly maintaining shielding even in usage in a high temperature environment for a long period of time in a vehicle body sealing structure for a steering mechanism for shielding a through hole in which a shaft for connecting a steering shaft and a steering mechanism is penetrated through a toeboard for partitioning the inside and outside of a cabin.例文帳に追加

ステアリングシャフトとステアリング機構とを連結する軸が車室内外を仕切るトーボードを貫通する貫通孔を遮蔽するステアリング機構の車体シール構造で、高温環境下での長期間の使用によっても確実に遮蔽が維持されるシール構造を提供する。 - 特許庁

例文

In the process of producing a rim for an automobile from pipe stock, a process of forming projected parts is included such that a ridge 5 in the intermediate pipe stock IC of the rim is partly extruded from the inside to the outside in the radial direction, and that a plurality of projected parts 6 are then formed at suitable spaces apart in the peripheral direction of the ridge 5.例文帳に追加

素管から自動車用リムを製造する工程において、リムの中間素管1Cにおけるレッジ部5を部分的に径方向の内側から外側へ押し出して、レッジ部5の周方向に適宜間隔を有して複数の凸部6を形成する凸部成形工程を含む。 - 特許庁

In a receptacle 32, which makes contact a contact part 67 of a contact 56 in a contact part 43 of a contact 35 in elasticity by a plug-in with a plug 33, the contact part 43 of the contact 35 is formed projecting outside a contact side surface 50 which is parallel to the direction A of a connector insertion and extraction of a housing 34.例文帳に追加

プラグ33との嵌合でコンタクト56の接触部67をコンタクト35の接触部43に弾性的に接触させるレセプタクル32において、コンタクト35の接触部43をハウジング34のコネクタ挿抜方向イと平行な接触側表面50より外側に突設する。 - 特許庁

The method for preventing heat and controlling disease and pests in the barn is characterized by setting a net with meshes, in which a water film can be formed, in an outside air opening part of the barn, and forming the water film by an insecticide solution with a solid or powder nonvolatile insecticide dissolved in water.例文帳に追加

畜舎の外気開放部に、水膜が形成可能な網目からなるネットを設置すると共に、固形または粉末の不揮発性殺虫剤を水で溶解した殺虫液により前記水膜を形成することを特徴とした畜舎の防暑・防除方法である。 - 特許庁

In the high slowdown region, a radial outside pressing part P of the disc rotor 2 in an opening side end face 6A1 of an outer piston (second piston) 6A presses the backing metal 7A of the brake pad 7, and thereby a braking force in the high slowdown region increases as compared with a braking force in the low slowdown region.例文帳に追加

また、高減速領域ではアウタピストン(第2ピストン)6Aの開口側端面6A1におけるディスクロータ2の径方向外側の押圧部位Pでブレーキパッド7の裏金7Aを押圧するため、高減速領域での制動力が低減速領域での制動力より増大する。 - 特許庁

In the spherical casting mold 1 constituted so that the molten slag of incineration ash is cast in the spherical casting space 4 formed in a casting mold material comprising a refractory material and heated from the outside, a spherical metal shell 6 is embedded in the casting mold material so as to become concentric to the casting space 4.例文帳に追加

耐火材料からなる鋳型材の内部に形成された球形状の鋳込み空間4に焼却灰の溶融スラグが鋳込まれるとともに、外部から加熱される球形鋳型1において、鋳型材中に鋳込み空間4と同心に球形状の金属殻6を埋め込む。 - 特許庁

This racket frame 10 is formed of fiber reinforced resin, and in a portion outside of a grip in a frame body part 18 of the racket frame 10, a rib 20 in vertical to a ball hitting surface is disposed at least in a part of the frame section within the range of 2% to 90% of the full length.例文帳に追加

繊維強化樹脂からなるラケットフレーム10であって、ラケットフレーム10のフレーム本体18のグリップを除く部分において、その全長に対して2%以上90%以下の範囲で、ラケットフレーム断面内の少なくとも一部に打球面と垂直方向のリブ20を配置している。 - 特許庁

To slowly raise and lower the temperature in a tank in an electromagnetic induction type superheated steam generator in which a superheating tank is disposed in the midway of a conduit for guiding generated steam and a coil connected to a high-frequency AC power supply is disposed on the outside of it.例文帳に追加

発生させた水蒸気を案内する導管の途中に過熱タンクを配置しその外側に高周波交流電源に接続したコイルを配置した電磁誘導式の過熱蒸気発生装置において、タンク内の温度の昇降を緩慢に行なわせるようにすること。 - 特許庁

The reason why companies in different industries that are located within the region and companies in the same industry that are located outside the region are mentioned as favored partners is probably because, in product development, local companies in the same industry are basically rivals and there may be concerns about allegations of product imitation and the like.例文帳に追加

連携先として地域内の異業種他社や地域外の同業他社を挙げていることは、商品開発に当たり、地元の同業他社は基本的にライバルであり、「真似される」などの警戒感から異業種他社や地域外の同業他社を挙げているのではないかと推測される。 - 経済産業省

Approximately 60% of Germany’s exports was to countries in the EU zone. But Germany’s export to China grew steadily in the past several years. Germany’s export to China accounted for 7.3% growth in 2005, which then grew to 13.9% in 2010. This is quite high among Germany’s exports to countries outside the EU zone, and it increased almost to the same level of Germany’s exports to United States of America (16.8%).例文帳に追加

ドイツの輸出先の約6割が EU 域内向け輸出であるが、ここ数年における対中輸出の伸びを受けて、EU 域外向け輸出額に占める中国の割合は2005年の7.3%から2010年には13.9%となり、米国(16.8%)に並ぶ水準にまで上昇した。 - 経済産業省

In addition, a high proportion of the baby boom generation entered the three major urban areas of Japan from outside areas during the high-growth period, and some commentators have remarked upon how the proportion of the population aged 60 or older, and then aged 65 or older, in these three areas, and the Tokyo metropolitan area in particular, will therefore rise more rapidly than in other regions.15)例文帳に追加

また、団塊世代は、高度成長期に三大都市圏に外部から流入した割合が高く、今後、三大都市圏、特に首都圏の60歳以上人口、次いで高齢化人口の割合を他地域以上に急速に上昇させる要因となることが指摘されている15。 - 経済産業省

In this in-vivo pressure measuring instrument 1 or 21, at least a single marker 4, 24-1, or 24-2 is mounted on a housing 2 or 22, and detects the changes in the pressures inside and outside the housing 2 or 22 by a change in at least the single marker 4, 24-1 or 24-2 using the diagnostic imaging apparatus.例文帳に追加

少なくとも1つのマーカー(4、24・1、24・2)をハウジング(2、22)に装着し、当該ハウジング(2、22)の内部と外部の圧力の変化を、少なくとも一つの前記マーカー(4、24・1、24・2)の変位により、画像診断装置を使用して、検知できる生体内圧測定装置(1、21)。 - 特許庁

To provide a storage phosphor panel for preventing moisture absorption in a storage phosphor layer while suppressing deterioration in the quality of image signals read from the phosphor layer even if a change occurs in air pressure or in temperature outside the phosphor panel.例文帳に追加

蓄積性蛍光体パネルの外部の気圧、または、温度の変化が生じても、蓄積性蛍光体層の吸湿を防止すると共にこの蓄積性蛍光体層から読み取られる画像信号の品質の低下を抑制することができる蓄積性蛍光体パネルを提供する。 - 特許庁

In a conical extruder having the venting hole 4 piercing a barrel 2, the diameter of the venting hole 4 in the barrel 2 is made smaller than the width of the groove part 12 of the screw 1 provided in the barrel 2 and gradually contracted in its diameter from the outside of the barrel 2 to the inside thereof.例文帳に追加

バレル2を貫通するベント口4を有するコニカル型押出機の、バレル2内面におけるベント口4の直径が、バレル2内に設けられたスクリュ1の溝部12の幅より小さくなされており、上記ベント口4の直径が、バレル2の外側から内側に向けて、漸次縮径されている。 - 特許庁

(ii) Where the individual conducts an act of manufacturing, etc. (including extraction; hereinafter the same shall apply in this item) outside or in Japan, and then transfers, in or outside Japan, respectively, inventory assets acquired through the said act of manufacturing, etc. (including the case where the individual additionally conducts another act of manufacturing, etc. in or outside Japan, respectively, with regard to the said inventory assets, and then transfers inventory assets thus acquired): Part of the whole income arising from the said transfer which, if the operations performed by the individual in the course of conducting the said transfer or act of manufacturing, etc. were divided into those performed in Japan (hereinafter referred to as "domestic operations" in this Article) and those performed outside Japan (hereinafter referred to as "overseas4 operations" in this Article) and the overseas operations were performed by a person other than the individual and the said assets were transferred from such other person to the individual under ordinary trade terms, and vice versa, should have arisen from such domestic operations 例文帳に追加

二 その個人が国外又は国内において製造等(採取を含む。以下この号において同じ。)をし、かつ、当該製造等により取得したたな卸資産をそれぞれ国内又は国外において譲渡する場合(当該たな卸資産につきそれぞれ国内又は国外において更に製造等をした後譲渡する場合を含む。) 当該譲渡により生ずる所得のうち、その個人が行なう当該譲渡又は製造等に係る業務を国内において行なう業務(以下この条において「国内業務」という。)と国外において行なう業務(以下この条において「国外業務」という。)とに区分し、他の者が国外業務を行ない、かつ、当該他の者とその個人との間において通常の取引の条件に従つて当該資産の譲渡が行なわれたものとした場合にその国内業務につき生ずべき所得 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Where the corporation conducts an act of manufacturing, etc. (including extraction; hereinafter the same shall apply in this item) outside or in Japan, and then transfers, in or outside Japan, respectively, inventory assets acquired through the said act of manufacturing, etc. (including the case where the corporation additionally conducts another act of manufacturing, etc. in or outside Japan, respectively, with regard to the said inventory assets, and then transfers inventory assets thus acquired): Part of the whole income arising from the said transfer which, if the operations performed by the corporation in the course of conducting the said transfer or act of manufacturing, etc. were divided into those performed in Japan (hereinafter referred to as "domestic operations" in this Article) and those performed outside Japan (hereinafter referred to as "overseas3 operations" in this Article) and the overseas operations were performed by a person other than the corporation and the said assets were transferred from such other person to the corporation under ordinary trade terms, and vise versa, should have arisen from such domestic operations; 例文帳に追加

二 その法人が国外又は国内において製造等(採取を含む。以下この号において同じ。)をし、かつ、当該製造等により取得したたな卸資産をそれぞれ国内又は国外において譲渡する場合(当該たな卸資産につきそれぞれ国内又は国外において更に製造等をした後譲渡する場合を含む。) 当該譲渡により生ずる所得のうち、その法人が行なう当該譲渡又は製造等に係る業務を国内において行なう業務(以下この条において「国内業務」という。)と国外において行なう業務(以下この条において「国外業務」という。)とに区分し、他の者が国外業務を行ない、かつ、当該他の者とその法人との間において通常の取引の条件に従つて当該資産の譲渡が行なわれたものとした場合にその国内業務につき生ずべき所得 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Where the interest in whole or in part from bonds issued outside Japan by a foreign corporation listed in Article 141, item (i) of the Corporation Tax Act is attributed to a business which is conducted by said foreign corporation in Japan through a fixed place of business prescribed in said item, said bonds 例文帳に追加

一 法人税法第百四十一条第一号に掲げる外国法人により国外において発行された債券の利子の全部又は一部が当該外国法人の同号に規定する事業を行う一定の場所を通じて国内において行う事業に帰せられる場合における当該債券 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Where an individual transfers, outside Japan, inventory assets that were transferred to it in Japan, without conducting any act of manufacturing, etc. with regard to such inventory assets in Japan, income from such transfer shall not be included in the individual's income from a business conducted in Japan prescribed in Article 161(i) of the Act. 例文帳に追加

2 個人が国内において譲渡を受けたたな卸資産につき国内において製造等をしないでこれを国外において譲渡する場合には、その譲渡により生ずる所得は、その個人の法第百六十一条第一号に規定する国内において行なう事業から生ずる所得に含まれないものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Where a corporation transfers, outside Japan, inventory assets that were transferred to it in Japan, without conducting any act of manufacturing, etc. with regard to such inventory assets in Japan, income from such transfer shall not be included in the corporation's income from a business conducted in Japan prescribed in Article 138(i) of the Act. 例文帳に追加

2 法人が国内において譲渡を受けたたな卸資産につき国内において製造等をしないでこれを国外において譲渡する場合には、その譲渡により生ずる所得は、その法人の法第百三十八条第一号に規定する国内において行なう事業から生ずる所得に含まれないものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A plurality of the bar type members 22 are arranged with the intervals between each other in the vehicle vertical direction and in the car width direction, and outside dimensions of one of the bar type members in the car width direction is set large in comparison with a clearance D in the car width direction of the two bar type members positioned on both sides of the one bar type member.例文帳に追加

前記複数の棒状部材22は、互いに車両上下方向且つ車幅方向に間隔を於いて配列されており、一の棒状部材の車幅方向の外形寸法が、該一の棒状部材の両側に位置する2つの棒状部材の車幅方向の隙間Dに比して、大きく設定されている。 - 特許庁

In the method of processing a battery pack PB having a protective circuit PS and containing a plurality of battery cells C in a case K, a through hole h communicating between the inside and outside of the case K is formed in the case K, and the battery pack PB in which the through hole h is formed is immersed in liquid having electric conductivity.例文帳に追加

ケースK内に複数の電池セルCが収容された、保護回路PSを有する電池パックPBを処理する方法であって、ケースKに、ケースK内部と外部との間を連通する貫通孔hを形成し、貫通孔hが形成された電池パックPBを、電気伝導性を有する液体に浸漬する。 - 特許庁

Defective speed in the ROM depending upon the address can be tested even in the microcomputer with the built-in ROM having no data bus, in which the counter output signal and the inversion signal TOB are selected and input as the address of the ROM and a ROM data can be tested in the ascending order/the descending order of the address and connected to the outside, and having no up-down counter.例文帳に追加

カウンタ出力信号と該反転信号TOBとを選択しROMのアドレスとして入力してROMデータをアドレスの昇順/降順でテスト可能で外部に接続するデータバスを持たず、アップダウンカウンタを備えないROM内蔵マイコンでも、アドレスに依存するROMでのスピード不良がテスト可能となる。 - 特許庁

An area 143C in a rear side of a toilet seat of a western toilet bowl 132 in the toilet booth 110 is sensed using a radio Doppler sensor or the like, the presence of the suspicious person is determined when a person is detected in the area 143C, and a notification is issued to the persons in a next toilet booth and the persons in a toilet room outside the toilet booth 110.例文帳に追加

電波ドップラセンサなどを用いて、トイレブース110内の洋式便器132の便座の後方の領域143Cをセンシングし、その領域143Cで人が検出された場合、不審者であると判断して隣のトイレブール内の人や、そのトイレブース110の外のトイレルーム内の人々に通報する。 - 特許庁

A casing 1 is positioned in an optional measuring place in an end part of an existing segment S, and a measuring needle 2 movably arranged in the shaft direction in the casing 1 is moved until the tip 22a abuts to an inner peripheral surface of a skin plate of a shield machine from an origin returning state existing in an outside diameter position of a segment 5.例文帳に追加

ケーシング1を既設セグメントSの端部における任意の計測箇所に位置決めし、ケーシング1に軸方向移動自在に設けられた測針2を、その先端22aがセグメントの外径位置にある原点復帰状態からシールドマシンのスキンプレート101の内周面と当接するまで移動させる。 - 特許庁

In a blower motor 10, a stopper part 54 supporting a ring magnet 46 from the other side in an axial direction, a control part 56 controlling the position of the ring magnet 46 from the outside in a radial direction, and a holding part 58 holding the ring magnet 46 so as to make the ring magnet 46 immobile to one side in the axial direction are formed in a body part 48 of an impeller 44.例文帳に追加

ブロワモータ10において、羽根車44の本体部48には、リングマグネット46を軸方向他方側から支持するストッパ部54と、リングマグネット46を径方向外側から位置規制する規制部56と、リングマグネット46を軸方向一方側に移動不能に保持する保持部58とが形成されている。 - 特許庁

In the rotating shaft 2, positioning projections 16 for positioning the magnets 3 in the circumferential direction are projected outside in a diameter direction to the magnet fixing surfaces 15 and abutted on one end parts and the other end parts of the magnets 3 in an axial direction, and integrally formed with the rotating shaft 2 to the magnets 3 adjoining in the circumferential direction.例文帳に追加

回転軸2には、磁石固定面15よりも径方向外側に突出し磁石3の軸方向の一端部及び他端部と周方向に当接して磁石3を周方向に位置決めする位置決め突部16が、周方向に隣り合う磁石3に回転軸2と一体に設けられている。 - 特許庁

When a tube of high dimensional accuracy is reduced while enhancing one or two or more kinds of deviation in outside diameter, deviation in inside diameter or deviation in circumferential wall thickness, a plug 1 is inserted in the tube in a floating condition, and the tube is continuously fed into a die by a tube feeding means 11 on a die 2 inlet side.例文帳に追加

押し抜き加工により管5の外径偏差、内径偏差、円周方向肉厚偏差のいずれか1種または2種以上を向上させて高寸法精度管とするにあたり、管内にプラグ1を装入しフローティングさせながら、ダイス2入側の管送り込み手段11で管をダイス内に連続して送り込む。 - 特許庁

In an inside frame 3 installed openably to the outside frame 2 on the front ace side via a journaling means 4, a game board 8 is fitted in an opening part 7 in the upper part, while a shooting rail 16 guiding a pachinko ball 17 shot by a shooting means to the guider rail in the game board 8 is arranged in the lower part.例文帳に追加

内枠3は外枠2に対して軸支手段4を介して前面側に開閉可能に取り付けられ、その上部の開口部7に遊技盤8が嵌め込まれ、下部に発射手段により発射された弾球17を前記遊技盤8のガイドレールに案内する発射レール16を有している。 - 特許庁

To provide a system and a method for controlling pressure in a covered final disposal site, in which the pressure in a facility of the covered type final disposal site 1 is always controlled to be lower than the atmospheric pressure, so that dust or a bad smell in the facility is not diffused in the atmosphere outside the facility.例文帳に追加

被覆型最終処分場1における施設内の圧力を常に大気圧に比べて負の圧力にコントロールして、被覆型最終処分施設内の粉塵や臭気等が施設外の大気に拡散しない被覆型最終処分の気圧コントロールシステム及び被覆型最終処分の気圧コントロール方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe joint structure in a manhole simplifying the installation of the manhole and connection between the manhole and an existing pipeline and considerably shortening the use period of temporary piping or the like installed outside the manhole in installing the manhole in the existing sewer pipeline buried in common use and temporarily installing sewer piping in the manhole.例文帳に追加

共用中の埋設された既設下水管路中にマンホールを設置し、マンホール内に下水配管を仮設する際に、マンホールの設置及びマンホールと既設管路との接続が簡単であり、マンホール外に設けられる仮設配管等の使用期間を大幅に短縮できるマンホールにおける管接続構造を提供する。 - 特許庁

This automatic tensioner is provided with a foreign substance prevention member 30 arranged in the internal space between both the cup parts 11 and 21 to cover a coil part 51 of the torsion coil spring 50 from the outside in the radial direction, and restraining a foreign substance having entered in the internal space from the space between the cup parts 11 and 21 from intruding in the inside in the radial direction.例文帳に追加

両カップ部11,21間の内部空間に捩りコイルばね50のコイル部51を半径方向外方から覆うように配置され、カップ部11,21同士の隙間から内部空間に入り込んだ異物が半径方向内方に侵入するのを規制する異物防止部材30を備えるようにする。 - 特許庁

In this pneumatic tire with the sealant layer 4 arranged in an area corresponding to a tread section 1 of a tire inner surface S, a cover sheet 5 is arranged inside the sealant layer 4 in a tire radial direction so as to cover the sealant layer 4, and the thickness of the cover sheet 5 in the central part 15a is made to be thicker than that in the outside part 15b.例文帳に追加

タイヤ内面Sのトレッド部1に対応する領域にシーラント層4を設けた空気入りタイヤにおいて、シーラント層4のタイヤ径方向内側に該シーラント層4を覆うようにカバーシート5を配置し、該カバーシート5の中央部分15aの厚さを外側部分15bの厚さよりも大きくする。 - 特許庁

The film material 10 is obtained by forming a pair of first insertion parts 11 and 11 which turn in to the inside, in the widthwise intermediate part, in the proceeding direction, and second insertion parts 13 and 13 which turn in to the outside on both outsides of the first insertion part 11, in parallel with the first insertion parts 11 and 11.例文帳に追加

フィルム材10は、幅方向の中間部において内側に屈曲する一対の第1の折込部11、11を進行方向に沿って形成し、第1の折込部11の両外側において外側に屈曲する第2の折込部13、13を第1の折込部11、11と平行に形成する。 - 特許庁

In a cooking appliance which is placed in the pot of the rice cooker and uses the steam or the heat generated in the pot of the rice cooker for the cooking, a shelf 7 is formed by stretching a stainless steel bar 6 in an outside frame 5 stored in the pot of the rice cooker, and at least three stays 9 are suspended from the shelf 7.例文帳に追加

炊飯器の釜内に置き、この釜内に発生する蒸気又は熱気を利用して調理に利用する調理用具であって、炊飯器の釜内に納まる外径の枠体5内にステンレス製棒6を架設して棚部7を形成し、この棚部7から3本以上の支柱9を垂下した炊飯器利用調理棚である。 - 特許庁

When the body part of the container forming material is heated from the outside face, closed cells are formed in the resin layer by moisture in the base material 11 and by moisture in the granules contained in the starch layer 13 resulting in the formation of a foam layer 12a from the resin layer and of a foam layer 14a from the resin layer.例文帳に追加

容器形成材料が外面側から胴部を加熱されると、基材11中の水分で樹脂層に、また、澱粉層13に含まれる澱粉粒中の水分で樹脂層にそれぞれ独立気泡が形成され、樹脂層から発泡層12aが、樹脂層から発泡層14aが形成される。 - 特許庁

In the polishing brush 20, a bristle material 22 is projected in an almost perpendicular direction to the shaft center 21, portions of two different outside diameters D1 and D2 are alternately arranged in the shaft direction, and the hardness of the bristle material in the portion of the smaller diameter D2 is higher than that in the portion of the larger diameter D1.例文帳に追加

該研磨ブラシ20は、その軸心21に対して毛材22が略直交する方向に突設されてなり、2つの外径D1,D2の異なる部分が軸方向にわたって交互に配列されるとともに、その小径D2となされた部分が大径D1となされた部分よりも毛材の硬度を大きくする。 - 特許庁

Heat radiating fins 25, 26 are provided in the lower and the upper ducts 21, 23, respectively, and in-panel fins 27b extending radially from the center to the outside are arranged in the power source receiving portion 5 and the amplifier receiving portion 6 and circulating fans 31, 32 are arranged in the centers of the in-panel fins 27b, respectively.例文帳に追加

上記下側,上側ダクト部21,23にそれぞれ放熱フィン25,26を配設し、盤内フィン27bを電源収納部5,アンプ収納部6内に位置させ、さらに各盤内フィン27bを中心部から外方に放射状に延びるよう配置するとともに、中心部に循環ファン31,32を配設する。 - 特許庁

In polishing articles 1 having through-holes 2 consisting of large-diameter portions 3 and small-diameter portions 4 to be polished, polishing wires 5 are inserted in the through-holes in the articles for lapping in the state that the plurality of articles are inserted and held in cylindrical guide bodies 6 with their large-diameter portions located at both ends to be directed to the outside.例文帳に追加

大径部3と研磨されるべき小径部4とからなる貫通孔2を有する物品1の研磨に際し、複数の物品を筒状のガイド体6内にその両端部に位置する物品の大径部が外側に向くように挿入・保持した状態で、各物品の貫通孔に研磨用ワイヤ5を挿通し、ラッピング加工する。 - 特許庁

The inspection unit 30 comprises: a substrate member 22; a plurality of inspection elements 31 projected and formed in an element area 24 disposed in the substrate member 22 so as to be in contact with a plurality of inspection pads 19 respectively in inspection; and a dummy inspection element 41 projected and formed outside the element area 24 in the substrate member 22.例文帳に追加

検査ユニット20は、基板部材22と、検査時に複数の検査パッド19にそれぞれ接触するように、基板部材22に設けられた素子領域24に突出して形成された複数の検査素子31と、基板部材22における素子領域24の外側に突出して形成されたダミー検査素子41とを備える。 - 特許庁

To provide a burn-in device capable of enhancing reliability of a testing objective circuit, in a device for carrying out a burn-in test for a semiconductor integrated circuit of a testing object, and to provide a semiconductor integrated circuit device capable of dispensing with preparing separately a circuit for the burn-in test in an outside.例文帳に追加

試験対象となる半導体集積回路に対してバーンイン試験を行う装置において、試験対象回路の信頼性をより向上できるようにしたバーンイン装置を提供し、バーンイン試験用の回路を別途外部に用意する必要をなくした半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

例文

Therefore, the wafers W housed in the cassette 1 enclosed in the container 2 can be transported to the treating section 10 without exposing the wafers W to the outside air and, at the same time, the cassette 1 can be carried in the container 2 after the wafers W treated in the treating section 10 are housed in the cassette 1.例文帳に追加

これにより、コンテナ2内に封入されたカセット1に収納されたウエハWを外気に晒すことなく処理部10に搬送することができると共に、処理部10にて処理が施されたウエハWを処理部10からカセット1内に収納した後、カセット1をコンテナ2内に搬送することができる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS