| 意味 | 例文 |
Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 41658件
To effectively use also external-measurement information obtained in a detection view-field outside a photographing range for TV-AF, regarding a hybrid AF combined with a TV-AF system and an external-measurement phase difference detection system.例文帳に追加
TV−AF方式と外測位相差検出方式とを組み合わせたハイブリッドAFにおいて、撮影範囲外の検出視野で得られた外測情報もTV−AFに有効利用する。 - 特許庁
To reduce standby electric power without damaging a misoperation resistance amount due to noises from outside in an induction heating device having a power supply circuit to supply a current to a drive circuit to drive an energizing control element.例文帳に追加
通電制御素子を駆動するドライブ回路に電流を供給する電源回路を有する誘導加熱装置において、外部ノイズによる誤動作耐量を損ねることなく、待機電力を低減する。 - 特許庁
A plurality of first recessed beads 50 extending in the axially orthogonal direction are formed with roughly the same pitches between them along the axial direction on each of an outside surface 13 and an inside surface 14 facing each other of a bumper stay 10.例文帳に追加
バンパーステイ10の相互に対向する外側面13および内側面14の各々に、軸直角方向に延びる第1凹ビード50を軸方向に沿って略同一ピッチで複数形成する。 - 特許庁
The terminal board part 4c is projected with a bent part 4b from the outside end of the counter electrode main body 4a in the view from the attaching and fixing direction of the fixing part of the counter electrode main body 4a to the housing 3.例文帳に追加
端子板部4cが、対向電極本体4aの固定部のハウジング3への取付け固定方向から見て、対向電極本体4aの外端から折り曲げ部4bを介して突出している。 - 特許庁
An exhaust side of the far infrared ray radiator 14 and the grain takeout tank 4 provided with the far infrared ray radiator 14 are communicated in a suction air duct sucking and distributing outside air into the forced-air drying part 3.例文帳に追加
通風乾燥部3に外気を吸引流通させる吸引風路には遠赤外線放射体14の排気側と遠赤外線放射体14を設けた穀粒取出槽4とを連通させる。 - 特許庁
In the method, the yield is enhanced by making the optical sensor with the element sensitivity belonging to an outside of an allowance range belong to an inside of the allowance range.例文帳に追加
このため、素子感度が許容範囲外に属する光学センサについても許容範囲内に属するようにすることで、歩留まりを向上させる光学センサ製造方法を提供することが可能になる。 - 特許庁
At the time of recycling, the photo film unit is disassembled to take out the exposure unit 18, the main plate 33 in which the lens part 33a is exposed to the outside is replaced with a new one, and the exposure unit 18 is reused.例文帳に追加
リサイクルするときには、フイルムユニットを分解して露光ユニット18を取り出した後に、レンズ部33aが外部に露呈する地板33を新品のものに交換して露光ユニット18をリユースする。 - 特許庁
A vent hole 5, in which one end is opened to the hollow part 1B, the other end is opened to the opening part of the fitting recessed part 1A or its neighborhood, the hollow part 1B and the outside are communicated, is formed.例文帳に追加
一端が前記中空部1Bに開口し他端が前記嵌合凹部1Aの開口部またはその近傍に開口して、中空部1Bと外部とを連通するための通気孔5が形成されている。 - 特許庁
The game machine has a photo sensor 7 arranged on reels 3L, 3C and 3R disposed in a cabinet 2 for varying figures of multiple kinds and receiving the light irradiated from outside the game machine.例文帳に追加
キャビネット2の内部に設けられ、複数種類の図柄を変動可能に有するリール3L・3C・3Rに設けられ、遊技機1の外部から照射される光を受光する光センサ7を備える。 - 特許庁
The interior of the content encasing chamber 1 and the inside faces of the bottom gusset chamber 2 are sterilized in advance, requiring only sterilization of the outside thereof with a germicide or the like for quickly supplying the bag to the interior of the aseptic filling machine.例文帳に追加
内容物収納室1内と底襠室2の内面は予め殺菌されており、外面のみを殺菌剤等で殺菌することで速やかに無菌充填機内に供給することができる。 - 特許庁
The inside of a partitioning cover 7 is pressurized by letting a clean air flow through an outlet 9, and airflow toward the outside is generated in a clearance C between the underside of a semiconductor wafer 2 and the upper peripheral end 7a of the partitioning cover 7.例文帳に追加
吹き出し口9からクリーンエアを流出して仕切カバー7内部を加圧し、半導体ウエハ2の裏面と仕切カバー7の上周端部7aとの隙間Cに外向きの気流を発生させる。 - 特許庁
A through part for communicating the inside and outside of the recess H is arranged on a side wall of the water tube 211 for forming the recess H, and the water held in the recess H may be supplied to a fin 212.例文帳に追加
くぼみHを形成するウォーターチューブ211の側壁には、くぼみHの内外を連通する貫通部を設け、くぼみHに保持されている水がフィン212に供給されるようにしてもよい。 - 特許庁
To keep bearing oil in a bearing sliding part always stably by damming the movement of the bearing oil of a bearing sliding part even if a vibrating motor rotates thereby preventing the bearing oil from scattering to its outside.例文帳に追加
振動モータが回転動作しても軸受摺動部の軸受オイルの移動を堰き止め、軸受オイルが外部に飛散することを防止し、常に安定して軸受オイルを軸受摺動部に保持する。 - 特許庁
To surely prevent the generation of looseness in a spiral joint part of an inside cylinder or an inside rod body with an outside cylinder, and to reduce the manufacturing cost by reducing the number of parts items and the number of working processes.例文帳に追加
内側筒体あるいは内側棒体と外側筒体との螺旋結合部における緩み止めを確実にし、部品数および加工数の削減を可能にして、製造コストの低減化を可能にする。 - 特許庁
To provide a camera having a slide cover free from trouble such as scratch or soiling caused by the sliding of the slide cover, maintaining smooth operation and the quality of outside appearance in an initial stage over a long term and having durability.例文帳に追加
スライドカバーの摺動による擦り傷や汚れの問題がなく、当初の円滑な動作と外観品位を長期にわたって維持することのできる耐久性のあるスライドカバーを有したカメラを得る。 - 特許庁
The sensor 2 is attached to a tip of the sensor support shaft and is pushed out in the direction of the opposing immersed tube from the inside of the tube to protrude to the outside of the tube by the sensor support shaft.例文帳に追加
センサー支持シャフト先端にセンサー2を取り付け、センサー支持シャフトによって、センサーを沈埋函内部から対向する沈埋函方向へ押し出し、沈埋函外部に突出するように構成する。 - 特許庁
An axial hollow hole 4b having an opened front end side is formed in the inside of the slide pin 4, and a vent hole 4c communicating the hollow hole 4b and the outside air is formed on a base part of the slide pin 4.例文帳に追加
スライドピン4の内部に、先端側が開口した軸方向の中空孔4bを形成するとともに、スライドピン4の基部に中空孔4bと外気とを連通させる通気口4cを形成する。 - 特許庁
In other words, a refrigerant passage separate from the refrigerant passages 45, 46 and 48 passing through into the casing 11, is formed outside the casing 11 by the pipe 71 up to the space 45 from the space 28.例文帳に追加
換言すれば、空間28から空間45まで、筐体11内を通る冷媒用の通路(45,46,48)とは別の冷媒用の通路が、管71によって筐体11の外側に形成されている。 - 特許庁
To reduce the weight and to reduce the rigidity against torsion while maintaining the outside diameter of an end of a body section in an I-shaped suspension arm and securing the strength against tension, compression and torsion.例文帳に追加
I型サスペンションアームにおける本体部分の端部の外径を維持し、かつ引張・圧縮・捩りに対する強度を確保しながら軽量化および捩りに対する剛性の低減を図ること。 - 特許庁
To provide an apparatus for discharging a gas existing in a car room of an automobile, which apparatus can suck the gas, a hot air, etc. filling the car room of the automobile, and can efficiently discharge them outside the car room.例文帳に追加
自動車の車室内に充満したガスや高温の空気等の気体を吸引して、効率よく車室外に排出することができるような自動車の車内気体排出装置を提供する。 - 特許庁
The RFID chip 30 is arranged on an inspection pad 20 which is not connected to the outside in a state of being molded with the mold member 16 out of a plurality of pads 13 formed on a circuit.例文帳に追加
このRFIDチップ30は、回路上に形成される複数のパッド13のうちモールド部材16によりモールドされた状態で外部に接続されていない検査用パッド20上に配置されている。 - 特許庁
A P/S converter 7 receives the K pieces of decoded data from the decoder 5 through second lines R1-R60 for a plurality of times to output the K pieces of decoded data to the outside in series.例文帳に追加
P/S変換器7は、復号化器5からK個の復号データを複数回に分けて第2の配線R1〜R60を通じて受けて、K個の復号化データを直列で外部に出力する。 - 特許庁
The one-way clutch comprises at least one of peripheral grooves 22, 22 formed in at least one of a transfer face 17a of a roller 17 and the cylindrical face of an inside member or an outside member.例文帳に追加
一方向クラッチにおいて、ローラ17の転走面17aと内側部材或いは外側部材に形成された円筒面の少なくとも一方には、少なくとも一つの周溝22,22が形成されている。 - 特許庁
In the lead element for an electrode (4) formed long and narrow, long and narrow components of the lead elements (2, 3) have first areas (8, 10), wherein these areas (8, 10) have an amalgam formation material on the outside.例文帳に追加
電極(4)用の細長く形成されたリード素子において、リード素子(2、3)の細長い部品が第1区域(8、10)を有し、この区域(8、10)が外面にアマルガム生成材料を有する。 - 特許庁
Since the strength of the connecting part 20 is increased by the reinforcing parts 27A, 27B in almost parallel to the length direction of the tab 24, the possibility of deformation or breakage caused by the outside force applied to the tab 24 is eliminated.例文帳に追加
連結部20は、タブ24の長さ方向と略平行な補強部27A,27Bによって強度アップが図られているので、タブ24に作用する外力に起因して変形や破損を来す虞がない。 - 特許庁
Thereby, the outside-diameter-side ends (first and second plane parts 41) in the rotating axis direction of the valve body 1 are not caught by steps or the like of first and second slit grooves 13, so that the throttle valve can be closed.例文帳に追加
これにより、バルブ本体1の回転軸方向の外径側端部(第1、第2平面部41)が、第1、第2スリット溝13の段差等に引っ掛かることなく、スロットルバルブを閉じることができる。 - 特許庁
A row direction indicative section 20 and a line direction indicative section 21 are provided longitudinally outside an outer frame 13 in a back view 11a wherein a pachinko machine 12 is represented.例文帳に追加
パチンコ機12が描写されている背面図11aにおける外枠13の外側にはその長手方向に亘って列方向表示欄20及び行方向表示欄21が併記されている。 - 特許庁
The lower surface side mountain shape protrusion 40h of the water tray 40 is locked to the supporting surface side mountain shape protrusion 75a in the place not facing the outside space Sp1 when the water tray 40 is installed to the fan casing 70.例文帳に追加
水トレイ40の下面側山形凸部40hは、水トレイ40がファンケーシング70に装着されたときに外部空間Sp1に面しないところで支持面側山形凸部75aにロックされる。 - 特許庁
To solve problems of a membrane switch that the formation of an air passage communicating with an inside space in which contacts are installed is preferable, but dust from the outside is easily taken into a contact part when the passage is widened.例文帳に追加
メンブレンスイッチでは、接点が設けられた内部空間に連通する通気路を形成することが好ましいが、通気路を広くすると外部からの埃が接点部分に引き込まれやすい。 - 特許庁
To provide a spatial light modulating panel capable of making the outside of an image display area on a screen sufficiently black (dark), in a liquid crystal image display apparatus using a liquid crystal panel.例文帳に追加
液晶パネルを用いて構成される液晶画像表示装置において、スクリーン上における画面表示領域の外側を十分に黒く(暗く)することができる空間光変調パネルを提供する。 - 特許庁
To provide a cache memory device capable of reducing an erroneous cache in the case of competition of cache blocks and to easily presume a state of a cache memory from the outside and a high performance data processing system using the same.例文帳に追加
キャッシュブロック競合時のキャッシュミスを低減することことが可能で、キャッシュメモリの様子を外部から推定することが容易なキャッシュメモリ装置、及び、これを使用した高性能なデータ処理システム。 - 特許庁
The exhaust gas transported via a transport pipe 4 passes through the auxiliary filter 42 and the sampling filter 51 in this order to be discharged to the outside from a discharge passage 55a via a suction device 5.例文帳に追加
輸送管4を経由して輸送される排気ガスは、補助フイルター42および採取用フイルター51をこの順に通過し、排出路55aから吸引器5を経由して外部に排出される。 - 特許庁
To provide a seal structure of an output shaft of a reduction gear capable of securely preventing lubricating oil and dust from leaking to the outside and water from spattering on an oil seal in high pressure washing.例文帳に追加
潤滑油や粉塵が外部に漏れたり、高圧洗浄の際、オイルシールに水がかかったりすることを確実に防止することができる減速機の出力軸のシール構造を提供すること。 - 特許庁
In addition, the exhaust port 68 which branches off from the air passage R is provided for cooling the writing device, and the air passage S is also provided for causing outside air used for cooling the writing device to flow toward the toner bottle.例文帳に追加
また、書込み装置を冷却する空気流路Rから分岐して排気口68を設け、書込み装置の冷却に用いた外気をトナーボトルに向けて流す空気流路Sを形成する。 - 特許庁
The projection part 44 is arranged and installed so that the upward of a contact piece 25 of the terminal 20 is covered, and a guide face 46 to make a down slope inside in the diameter direction is installed at its outside brim part.例文帳に追加
張出部44は、端子20の接触片25の上方を覆うように配設されており、その外縁部には、径方向内方へ向かって下り勾配をなす案内面46が設けられている。 - 特許庁
化粧 (kesho), that means to put make up on and to decorate the inside and the outside of buildings, is said to have had its kanji changed from 化生 (kesho), which means to come into existence in a converted form as a consequence of one's past actions, because the acts of putting make up on and decorating buildings means to change towards something more beautiful. 例文帳に追加
本来の素顔や建造物の内装・外装を、より美しく変化するための化粧であることから、化生(けしょう)から化粧(けしょう)になっとともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition to akuto who invaded manor governance from the outside, ezo (northerners) and kaimin (people who lived and worked on the seas) who committed piracy were also called akuto, which based on the concept of seeing outsiders of the system as akuto. 例文帳に追加
外部から荘園支配に侵入する悪党のほか、蝦夷や海賊的活動を行う海民なども悪党と呼ばれたが、これは支配体系外部の人々を悪党とみなす観念に基づいている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Wooden statue of Mujaku Bosatsu and Seshin Bosatsu (national treasure): the brothers Mujaku and Seshin were the founders of Yuishiki Kyogaku (studying the theory that all existence is subjective and nothing exists outside of the mind) who were active in India around the fifth century, are respected by the Hosso sect to which Kofuku-ji Temple belongs. 例文帳に追加
木造無著菩薩・世親菩薩立像(国宝)-無著・世親の兄弟は5世紀頃のインドで活動した唯識教学の祖で、興福寺が属する法相宗では尊ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In light environment, the light made incident from the polarizing plate 105 is reflected by the reflection electrode 114 after passing through the liquid crystal layer 103, and then passes through the polarizing plate 105 again to exit to the outside.例文帳に追加
明るい環境下では、偏光板105から入射した光は液晶層103を通過後、反射電極114によって反射され、再び偏光板105を通過して外部へと出される。 - 特許庁
To provide a safe rail mounting device for a railway vehicle, which enables rails different in specifications to be fastened to a concrete sleeper, and which can be freely fastened to the inside and outside of a main-line rail.例文帳に追加
規格の異なるレールをコンクリート製まくらぎに締結可能とすると共に、本線レールの内側及び外側に自在に締結できる鉄道車両用安全レール取り付け装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a toothed endless belt which can manufacture the toothed endless belt of a small diameter and the toothed endless belt having belt teeth inside and projecting threads (belt teeth) outside in a short time.例文帳に追加
小径の歯付き無端ベルトが製造でき、且つ、内面にベルト歯を、外面に凸条(ベルト歯)を有する歯付き無端ベルトが短時間で製造できる歯付き無端ベルトの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a mobile terminal equipment in which deformation of the lid case or the like caused by swelling of the battery pack is prevented, and looseness of the battery pack and deformation and movement amount of the case lid when the case lid is pushed from outside are restrained to small values.例文帳に追加
電池パックの膨張による蓋ケース等の変形を防止するとともに、電池パックのがたつきや外部から押された時の変形や移動量を抑制した移動端末機を提供する。 - 特許庁
On the other longitudinal end of the band body, a stepped portion 9 is provided which is higher at the other end by substantially the same size as the thickness of the band body in the direction of the circular outside than at one end.例文帳に追加
バンド本体の長手方向他端側には、バンド本体の厚みと実質的に同じ寸法だけ他端側が一端側より環状の外側に向けて高くなるように、段差部9が設けられている。 - 特許庁
Upon use, two bubble cushion sheets are laid facing each closed cell 2 face outside and are applied on a shopping bag so that some closed cells 2 are put in between two grip parts 3 of the shopping bag and wrap therearound for gripping.例文帳に追加
使用に際しては、独立気泡2形成面を外側にして二枚重ねにし、手提げ袋の2本の手持ち部3間に独立気泡2が挟まれるようにして当てがい、くるむようにして握持する。 - 特許庁
The major axis of a heating coil 4a formed into an elliptical shape is placed in parallel with the short side of a case 1 and is arranged outside an outer equally dividing line out of equally dividing lines quardrisecting the long side of the case 1.例文帳に追加
楕円形状に形成した加熱コイル4aの長軸を筐体1の短辺と平行にし、筐体1の長辺を四等分する等分線のうち外側の等分線より外側に配置する。 - 特許庁
To provide a pressure transfer apparatus which compulsorily discharges wastewater containing excrement to the outside and has such a volume in a limited installation space of the pressure transfer apparatus that the cleanability of a toilet stool is not damaged.例文帳に追加
汚物混じりの排水を強制的に外部へ排出する圧送装置において、かぎられた圧送装置の設置空間内に便器の洗浄性能をそこなわない容積をもつ圧送装置を提供する。 - 特許庁
A crank shaft mounting hole 5 is provided on the base end boss part 2 so as to be penetrated in an outside/inside direction, a semi-cylindrical tooth 9 having a semicircular shape viewed from a back surface and a trapezoid shape viewed from a front side is provided.例文帳に追加
基端ボス部2にはクランク軸取付孔5を内外方向に貫通して設けられ、背面から見て半円形形状で正面から見て台形形状の蒲鉾形の歯9を設けている。 - 特許庁
The stroboscopic unit 2 is journaled in the camera body so as to turn between a housing position and a light emitting position, and a front cover 5 being the outside member of the camera body has a swollen part 7 swollen toward an object.例文帳に追加
ストロボユニット2は、収納位置と発光位置との間を回動可能にカメラ本体に軸支され、カメラ本体の外装部材である前カバー5は、被写体の方向に膨出した膨出部7を有している。 - 特許庁
A dirt pick-up tool 1 mountable/demountable in/out of a drain port 11 has a lever 3 protruded from the edge 2b of a dirt trap 2 having a water permeable port 2a to the outside so as to be handled by a single hand.例文帳に追加
排水口11に着脱自在に装着できる塵取り具1は、通水孔2aを有する塵捕集部2の縁部2bから外側へ取手3を突設し、片手で持つことができるようにした。 - 特許庁
Additionally, an uneven water repellent coat can be formed on the outer peripheral face of an annular portion 61b of a second seal 6 and on an inner peripheral face 200 of an outside member 20, as the opposite face thereto, in a similar method.例文帳に追加
さらに、第2のシール6の環状部61bの外周面と、その対向面である外側部材20の内周面200に、同様の方法で凹凸状の撥水性被膜を形成してもよい。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|